| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 152392. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
mataʔi |
sick |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152393. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
kiru |
sick |
68 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152591. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
kiru-ha |
sicknes |
68 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 341405. |
ⁿDe’u |
wezipo |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341406. |
ⁿDe’u |
mec |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341407. |
ⁿDuᵐbea |
veʝure ᵐberɛ |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 132348. |
Äiwoo |
mäde |
hurt |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132349. |
Äiwoo |
bei |
sick |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 341402. |
‘Aragùrɛ |
pai |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341403. |
’Aekɛ |
θinu |
|
106? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 341404. |
’Avekɛ |
θinu |
|
106? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 167690. |
Acehnese |
saket |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 109635. |
Agta |
tʌkit |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 3215673. |
Agutyanen |
masit |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 3215674. |
Agutyanen |
sit |
|
1? |
A:M:Kalamian |
|
| 183740. |
Ai-Cham (Diwo) |
ȶit7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196403. |
Ai-Cham (Taiyang) |
ȶət7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 308197. |
Aitchin (Small Island) |
-mse |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 341369. |
Ajiø |
pei mɛ |
|
51, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 262686. |
Akei |
rˢalo |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 262688. |
Akei (Penantsiro) |
tˢal |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 262689. |
Akei (Tasiriki) |
tatˢalo |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 56806. |
Aklanon - Bisayan |
sakít |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 321763. |
Akolet |
momok |
painful |
113 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321764. |
Akolet |
mikolong |
sick |
112 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321765. |
Akolet |
miyannanan |
pain |
108 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 336020. |
Alangan |
dailán |
sickness, pain |
123 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 336021. |
Alangan |
maskít |
sickness, pain |
1 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 308204. |
Alavas 1 |
-ros |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308205. |
Alavas 2 |
-ros |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308202. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-ros |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308203. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-ros |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 56802. |
Ali |
suwa'kalaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 56962. |
Alune |
'era |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 83268. |
Amahai |
masele |
|
43 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 118637. |
Amami |
ʔiçja |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 57048. |
Amara |
sago |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 262663. |
Ambae, East (Lolomatui) |
seke |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262665. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
sek |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262662. |
Ambae, East (Wailengi) |
seke |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262664. |
Ambae, West (Ngwatua) |
leŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 56803. |
Ambai (Yapen) |
meninaŋ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 262692. |
Amblong |
čalo |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 262748. |
Ambrym, North (Fonah) |
ro-mse |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262747. |
Ambrym, North (Ranon) |
ro-mse |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 56883. |
Ambrym, South-East |
mesei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262754. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
mæsai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262753. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
mesei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 90359. |
Amis (Central) |
aLaLa |
|
79 |
A:E:Amis |
|
| 203292. |
Amis (Farang) |
ʔaɬaɬaʔ |
|
79 |
A:E:Amis |
|
| 203091. |
Amis (Fata'an) |
aθaθaʔ |
|
79 |
A:E:Amis |
|
| 57083. |
Anakalang |
hídu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 253969. |
Andio |
mopane |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 253970. |
Andio |
masakit |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 319341. |
Andra |
met |
sick |
105 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 262803. |
Aneityum |
nimehe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 56912. |
Anejom (Aneityum) |
emθa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 341370. |
Anesù |
pai |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 295936. |
Angavae (Dixon Reef) |
miaga |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 218685. |
Angkola |
hancit |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218686. |
Angkola |
hatcit |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 218687. |
Angkola |
dangol |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 88311. |
Anuta |
ngaengae |
Pollex 06: Ngaengae. :Sick, ill (Fbg). |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 262705. |
Aore |
roso |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 262667. |
Apma |
mʷeras |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165954. |
Apma (Suru Kavian) |
ras |
sick |
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165557. |
Apma (Suru Mwerani) |
ras |
sick |
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165558. |
Apma (Suru Mwerani) |
-mnuk |
sore |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 122378. |
Araki (Southwest Santo) |
rotso |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 341372. |
Arʃa |
pei |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 80421. |
Aria |
doro |
doro = pain |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 80422. |
Aria |
dauŋon |
doro = pain |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 341371. |
Aro |
mur̃u |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 313356. |
Arop |
mateŋa |
sick |
109 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 132118. |
Arosi |
mata’i |
have fever |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151982. |
Arosi (Oneibia Village) |
mataʔi |
sick |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152189. |
Arosi (Tawatana Village) |
mataʔi |
sick |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 290769. |
Arta |
dəgəs |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 200916. |
Asilulu |
keta- |
to hurt, be in pain |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 57116. |
Asumboa |
inatene |
sick |
30 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 57019. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
muxal |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190163. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
muxaal |
male register |
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190164. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
mawxaʔ |
female register |
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203685. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mɣaal |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 57018. |
Atayal - Squliq F69 |
mxal |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207266. |
Atayal - Squliq L04 |
mnβuʔ |
|
|
A:A:A:Squliq |
|
| 3242617. |
Atayal (Plngawan) |
muxal |
to be in pain; to fall ill (AV, f) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242619. |
Atayal (Skikun) |
məxan |
to be in pain; to fall ill (AV, f) |
|
A:Atayalic |
|
| 3242618. |
Atayal (Squliq) |
məxal |
to be in pain; to fall ill (AV, f) |
|
A:Atayalic |
|
| 56805. |
Atoni |
tamɛn |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 109819. |
Atta, Pamplona |
takiʔ |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 262717. |
Aulua |
maxta |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308207. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-maɣta |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308208. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-maɣta |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308206. |
Aulua (Netimb) |
-maɣta |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120656. |
Avava |
rer |
(painful) |
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120657. |
Avava |
sal |
(sick) |
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296290. |
Avava (Bangaːsak) |
-sal |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296105. |
Avava (Khatbol) |
sal |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292091. |
Avava (Timbibi) |
-sal |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294683. |
Avava (Tisvel) |
fʷini |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 325178. |
Avok (Avok) 162-101 |
ko-mæsax |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325179. |
Avok (Avok) 162-99 |
mæsax |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325186. |
Avok (Hokai) 162-97a |
mɪsax |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325181. |
Avok (Hokai) 162-98 |
nɪ-mɪsax |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325185. |
Avok (Shiaf) |
mɪsaχə |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 318654. |
Awa |
nofuːnu |
sick |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 262708. |
Axamb |
məsax |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 262711. |
Axamb (Avok) |
mæsax |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 262710. |
Axamb (Maxbaxo) |
ŋə-msax |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325198. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-msax |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325200. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
a-mɪsax |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308179. |
ßatarxobu (Benut) |
-rax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308177. |
ßatarxobu (Limsak) |
-ɾot͡s |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308178. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-rot͡s |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 299189. |
Ayta Mag-antsi |
hakit |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 341398. |
ᵐBelep |
’aᵐbe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341399. |
ᵐBelep |
mac |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341401. |
ᵐBoewe |
pei ma |
|
51, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341400. |
ᵐBonⁿde |
ʰkinu |
|
106? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 56807. |
Babatana |
mɔro |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140978. |
Babatana (Avasö) |
sokae |
sick |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138078. |
Babatana (Katazi) |
moro |
sick |
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144750. |
Babatana (Lömaumbi) |
moro |
sick |
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149737. |
Babatana (Tunöe) |
moro |
sick |
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 123038. |
Babuyan |
inyen |
painful |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 123039. |
Babuyan |
mainyen |
painful (affixed) |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 123040. |
Babuyan |
ganyit |
sick |
37 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 162807. |
Babuza Ts82 |
masigi |
(1-3) |
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162808. |
Babuza Ts82 |
masich |
(7) |
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162809. |
Babuza Ts82 |
matek |
(1-1) |
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162810. |
Babuza Ts82 |
mate |
(2) |
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162811. |
Babuza Ts82 |
madich |
(7) |
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 262661. |
Baetora |
seɣa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262660. |
Baetora (Narovorovo) |
seɣa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262659. |
Baetora (Nasawa) |
seɣa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262657. |
Baetora (Navenevene) |
semʷa |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262658. |
Baetora (Tam) |
semʷa |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 129437. |
Bajo |
pedih |
|
23 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160751. |
Bajo (Bajoe) |
ŋarumo |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161535. |
Bajo (Kaleroang) |
piddi |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161536. |
Bajo (Kaleroang) |
ŋarummoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160391. |
Bajo (Kayuadi) |
piddiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160027. |
Bajo (Kolo Bawah) |
ŋarummu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161895. |
Bajo (Langara Laut) |
pɩddiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162486. |
Bajo (Lemo Bajo) |
pǝddi |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 262769. |
Baki |
miei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 110003. |
Balangaw |
'sigʌb |
|
100 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 313501. |
Bali-Vitu |
malaɣi |
sick |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 57084. |
Baliledo |
síti-ga |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 56764. |
Balinese |
sakit |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 320498. |
Baluan |
maře |
sick |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 262714. |
Banam Bay (Burmbar) |
ma-mæsax |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 262715. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
ma-masax |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 262716. |
Banam Bay (Vartavo) |
ma-masaɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 56765. |
Banggai (W.dialect) |
ma-sakit |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 56766. |
Banggi |
sahit |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 287620. |
Bangka Malay |
sakit |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 56913. |
Banjarese Malay |
sakit |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 56767. |
Banoni |
[pe] pau |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 133492. |
Bantik |
mapidisisi |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 133493. |
Bantik |
madadung |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 245386. |
Bao'an 保安语 |
etə- |
v. |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 56971. |
Bare'e |
juʔa |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 311183. |
Bariai |
dibal |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 104521. |
Barok |
kadik |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 210653. |
Basay L04 |
habateng |
sick |
82 |
A:E:N:Basay |
|
| 87472. |
Basay TsYM91 |
habateŋ |
sick |
82 |
A:E:N:Basay |
|
| 110187. |
Batak, Palawan |
mangalngal |
|
40 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 336012. |
Batangan |
saít |
sickness, pain |
1 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 336013. |
Batangan |
dailán |
sickness, pain |
123 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 312562. |
Batuley |
nan- |
nane, 3SG form; jare, 3SG form |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 312563. |
Batuley |
jar- |
nane, 3SG form; jare, 3SG form |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 151779. |
Bauro (Baroo Village) |
maeha |
sick |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148460. |
Bauro (Haununu) |
maeha |
sick |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148461. |
Bauro (Haununu) |
mataɣi |
sick |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151572. |
Bauro (Pawa Village) |
maeha |
sick |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 316087. |
Bebeli |
mikɔlɔŋ |
sick |
112 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 316088. |
Bebeli |
mɔmɔk |
painfile |
113 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 80381. |
Belait |
makɛt |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 80382. |
Belait |
saʔit |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 146772. |
Bellona |
masaki |
sick |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 56808. |
Berawan (Long Terawan) |
sakaiʔ |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 168210. |
Besemah |
sakit |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3240015. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
sakit |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3229039. |
Biak (Northern) |
duf |
sick |
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 191690. |
Biao (Shidong) |
kɛt9 |
painful |
1 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 197733. |
Biao Min (Dongshan) |
mun33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197734. |
Biao Min (Dongshan) |
pɛ42 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 262766. |
Bierebo (Bonkovia) |
meña |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 262767. |
Bierebo (Burupika) |
mæ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 262765. |
Bierebo (Tavio) |
meaɣa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 262768. |
Bierebo (Yevali) |
meña |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 262771. |
Bieria (Vowa) |
nsa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 56809. |
Biga (Misool) |
bihi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 217284. |
Bikol (Bisakol) |
makulog |
|
124 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 3227171. |
Bikol (Buhinon) |
makələg |
|
124 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 3227172. |
Bikol (Buhinon) |
lakələg |
|
|
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 3227173. |
Bikol (Buhinon) |
ilang |
|
130 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 56810. |
Bikol (Naga City) |
maculog |
|
124 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 185611. |
Bikol (Rinconada) |
kulóg |
pain |
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 185612. |
Bikol (Rinconada) |
ílang |
sickness |
130 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 110370. |
Bilaan, Koronadal |
tdok |
|
25 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110553. |
Bilaan, Sarangani |
tduk |
|
25 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 313664. |
Biliau |
maiai |
sick |
108 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 106007. |
Bilur |
a manua |
a sore |
49 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 106008. |
Bilur |
i dik nono |
a pain |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 80344. |
Bima |
supu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 80345. |
Bima |
hengge |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 80346. |
Bintulu |
peɗes |
|
23 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 80347. |
Bintulu |
tenan |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 110737. |
Binukid |
'sakit |
|
1 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 319974. |
Bipi |
balaganda |
sick |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 151364. |
Blablanga |
fɔgra |
sick |
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150961. |
Blablanga (Ghove) |
fɔgra |
sick |
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 56779. |
Bobot |
kaliʔ |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 289241. |
Bola |
madihi |
|
54 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 57003. |
Bolaang Mongondow |
mo-takit |
|
1 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 247709. |
Bolyu |
qu3 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 56780. |
Bonerate |
mohɸou |
|
28 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 56957. |
Bonfia |
[mara]kali |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 174406. |
Bontok, Eastern |
sikiab |
|
100 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 56799. |
Bontok, Guina-ang |
sakít |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110921. |
Bontok, Guina-ang |
sa'kit |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 187386. |
Bouyei (Wangmo) |
tɕɛt35 |
pain |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 248067. |
Bugan (Manlong) |
ko31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247887. |
Bugan (Nala) |
kɔ31 |
sick |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 56800. |
Bughotu |
vahagi |
irregular *m > v |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 56811. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
pəddi |
|
23 |
A:M:S:Bugis |
|
| 336010. |
Buhid |
dailán |
sickness, pain |
123 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 336011. |
Buhid |
kasagít |
sickness, pain |
1 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 319761. |
Bujan |
(betŋinⁿrei) |
sick |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 3211822. |
Bulalakawnon |
hapdus |
|
126 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3211823. |
Bulalakawnon |
hapdiʔ |
|
126 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 80348. |
Buli |
pirpir |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 80349. |
Buli |
pisi |
|
42 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 289421. |
Bulu |
vidi |
pain |
110 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 57118. |
Buma |
itavie |
sick |
31 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 327179. |
Bunama |
loɣala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 131482. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
oruol |
|
1 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 131483. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
sumakit |
|
1 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 204307. |
Bunun (Iskubun) |
madahpaʔ |
|
77 |
A:Bunun |
|
| 204100. |
Bunun (Takbanuaz) |
mihalaŋ |
|
78 |
A:Bunun |
|
| 203886. |
Bunun (Takituduh L04) |
mihalaŋ |
|
78 |
A:Bunun |
|
| 186282. |
Bunun (Takituduh L88) |
mi-halaŋ |
|
78 |
A:Bunun |
|
| 186283. |
Bunun (Takituduh L88) |
ma-cakbit |
to hurt |
|
A:Bunun |
|
| 56965. |
Bunun F69, Southern |
mad̂ahpaʔ |
|
77 |
A:Bunun |
|
| 159769. |
Buol |
mopope |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 308210. |
Burmbar |
-masax |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308209. |
Burmbar (Fartavo) |
-saɣit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 56813. |
Buru [Namrole Bay] |
mpei |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 262695. |
Butmas-Tur (Butmas) |
motˢasa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 262696. |
Butmas-Tur (Tur) |
mⁿdʳekⁿdʳek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 128006. |
Butuanon |
apdos |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128007. |
Butuanon |
sakit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 179593. |
Buyang (Ecun) |
piŋ53 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
L |
| 179594. |
Buyang (Ecun) |
ʔa0 ði11 |
hurt, wounded |
66 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 57114. |
Buyang (Langjia) |
piŋ11 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 80350. |
Bwaidoga |
veoga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 80351. |
Bwaidoga |
ulolo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327415. |
Bwaidoga |
veoga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327416. |
Bwaidoga |
ulolo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 346878. |
Caac |
pʰa:lic |
Means 'sick' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 250168. |
Caijia |
suŋ31 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 3212591. |
Caluyanun (Semirara) |
ápdiʔ |
|
126 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 341390. |
camuki |
a cinu |
|
106? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 56782. |
Canala |
paii |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 56964. |
Carolinian |
metágh |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 56916. |
Cebuano |
sakít |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 3224815. |
Cemuhî |
ta˦ci˦ŋi˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3231307. |
Central Sinama |
pəddiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3231308. |
Central Sinama |
saki |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 210057. |
Cham, Western |
paɗik |
painful |
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210058. |
Cham, Western |
roak |
sick |
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 56781. |
Chamorro |
sage' |
|
1? |
A:M:Chamorro |
|
| 80393. |
Cheke Holo |
kahru |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 80394. |
Cheke Holo |
fogra |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 188354. |
Chewong |
dən |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 214527. |
Chongzuo |
ke:t7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 56938. |
Chuukese |
metek |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123058. |
Chuukese |
metek |
painful/hurt |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123059. |
Chuukese |
meteki- |
painful/hurt |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123060. |
Chuukese |
sa-mʷaaw |
sick/not well |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 123061. |
Chuukese |
sa-mʷaawe-(n) |
analogical back formation |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 341391. |
Ciri |
vaʝe |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 341392. |
Ciri |
me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 178523. |
Cuyonon |
sakít |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 202881. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
mese |
be sick |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262750. |
Daakaka (Baiap) |
mʷa-mese |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262751. |
Daakaka (Sesivi) |
ma-mese |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 316295. |
Dadu'a |
beu |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 213273. |
Daxin |
tse:p7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 129181. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
anapm |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 56917. |
Dayak Ngaju |
pehe' |
|
23 |
A:M:G:W:South |
|
| 84861. |
Dayak Ngaju |
haban |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 84860. |
Dayak Ngaju |
pehe |
|
23 |
A:M:G:W:South |
|
| 213484. |
Debao |
tsɔ:p7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 198089. |
Dehong |
sɛp3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 80391. |
Dehu |
wezipo |
|
52 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 80392. |
Dehu |
iñi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 89213. |
Diodio |
kabuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89214. |
Diodio |
kabuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 262743. |
Dixon Reef |
naŋœlat |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 262742. |
Dixon Reef |
i-ᵑglete |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 311364. |
Dobel (Koijabi dialect) |
saray |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 327860. |
Dobu |
leʔwasa |
|
116 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 56981. |
Dobuan |
elo'uia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 200739. |
Dong, Northern |
kit31 |
pain |
1 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200740. |
Dong, Northern |
kit33 |
to be sick |
1 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176128. |
Dong, Southern |
ʔit323 |
Northern dialect: kit31 |
1 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 195255. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
muŋ1 |
painful |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 244831. |
Dongxiang 东乡语 |
otu- |
v. |
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 140153. |
Dori'o |
mātaʔi |
sick |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 262649. |
Dorig |
βa-seŋ |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 106733. |
Doura |
upe'u |
a sore |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106734. |
Doura |
aeu'enifako |
a pain |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 317691. |
Drubea |
a-veyuu |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 111102. |
Dumagat, Casiguran |
sa'ket |
|
1 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187124. |
Dupaningan Agta |
masaket |
|
1 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 169396. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
oruol |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 197185. |
Dzao Min (Daping) |
man44 |
painful |
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 197186. |
Dzao Min (Daping) |
a44 man44 |
sick |
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 341395. |
ʰMoaekɛ |
sinu |
|
106? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 341396. |
ʰMoaekɛ |
mɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 341397. |
ʰMoavekɛ |
sinu |
|
106? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 341393. |
ɲua |
ʰkinu |
|
106? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341394. |
ʝalasu |
folic |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 3222955. |
East Ambae (Lolovoli) |
kakaras |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3221159. |
East Ambae (Sana) |
kak̚ⁿdir |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222277. |
East Ambae (Vuindondo) |
kakaras |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 254160. |
East Kara (Lemakot) |
giis |
|
69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 216667. |
East Makian |
mhanas |
painful |
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 57091. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
hàdu |
Tar: katiu |
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57092. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
katiu |
|
41 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 57093. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
katíwu |
La: katiu |
41 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326398. |
Eastern Ngad'a |
ro |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 245203. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
wed- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 262779. |
Efate, North (Nguna) |
masaki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262780. |
Efate, North (Pwele) |
masaki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262778. |
Efate, North (Sesake) |
masaki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262781. |
Efate, North (Siviri) |
masaki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262777. |
Efate, North (Woraviu) |
masaki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262784. |
Efate, South (Eratap) |
msak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 56960. |
Elat, Kei Besar |
nelet |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 56992. |
Emae |
masaki |
Sick (Cpl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 262776. |
Emae (Makatea) |
masaki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 132797. |
Ende |
roh |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 262801. |
Enfitena |
ram̥ʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 198682. |
Enga |
tandá |
pain |
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198683. |
Enga |
kumíngi |
sick |
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 130530. |
Enggano (Banjar Sari) |
kapuh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130529. |
Enggano (Malakoni Village) |
kapuh |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252971. |
Enggano (Meok) |
ka-pux |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 165425. |
Eskayan |
kilyosti |
|
|
Artificial Language |
|
| 308186. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-ɾoʧ |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308185. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-rot͡s |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 262785. |
Eton |
msak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 137180. |
Fagani |
mataʔi |
sick |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149103. |
Fagani (Agufi) |
taofa |
sick |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145596. |
Fagani (Rihu'a) |
mataʔi |
sick |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 289984. |
Fas |
suknu |
|
|
Fas |
|
| 148222. |
Fataleka |
matai |
sick |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 121025. |
Fataluku |
poʔote |
=to be ill |
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 80403. |
Favorlang F69 |
masich |
|
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 80404. |
Favorlang F69 |
madich |
|
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210530. |
Favorlang OL03 |
sich |
|
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210531. |
Favorlang OL03 |
se-se-sich |
|
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210532. |
Favorlang OL03 |
masich |
|
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 292817. |
Fifti (Khatbol) |
-sal |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 56774. |
Fijian (Bau) |
rarawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 262786. |
Fila |
masaki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 262687. |
Fortsenal |
tˢalo |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 212426. |
Fusui (Central) |
ke:t9 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 56919. |
Futuna-Aniwa |
maki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123032. |
Futuna-Aniwa |
hmae |
Pain (Dty) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123033. |
Futuna-Aniwa |
areki |
Weak, sick (Dty) |
1? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 262804. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
maki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 262805. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
maki |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123023. |
Futuna, East |
mamae |
Pain |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123024. |
Futuna, East |
aleale |
Feel hungry, sick; nausea (Bgs) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123025. |
Futuna, East |
masaki |
Sickness |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3216481. |
Fwâi |
ɸali:c |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 106899. |
Gabadi |
gaga'a |
a sore |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 106900. |
Gabadi |
nu'unu'u |
a pain |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 111278. |
Gaddang |
mallo |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 57088. |
Gaura Nggaura |
hodhu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 56769. |
Gayo |
sakit |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 56770. |
Gedaged |
yáŋayàŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 242419. |
Gelao (Fengyan) |
ȥei33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242420. |
Gelao (Fengyan) |
ħin31 |
to become sick |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246632. |
Gelao (Heijiaoyan) |
zɛ44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186910. |
Gelao (Hongfeng) |
tjo35 ɣe42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186698. |
Gelao (Judu) |
(jɑɯ35) qə0 ze33 |
jɑɯ24 = to become, to give birth |
64 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 244041. |
Gelao (Moji) |
ka53 ʐe53 |
painful |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179095. |
Gelao (Niupo) |
qa33 ze33 |
sickness; PMP*ma-sakit ? |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180911. |
Gelao (Sanchong) |
zaj13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242543. |
Gelao (Wantao) |
ka0 ze55 |
to become sick |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180743. |
Gelao (Wanzi) |
zai13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180044. |
Gelao (Zhenfeng) |
zai13 |
|
64 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 56771. |
Geser |
masinat |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 138695. |
Ghanongga |
mɔ |
sick |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 56772. |
Ghari |
lomboɣu |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141743. |
Ghari (Nggae) |
lɔmbɔɣu |
sick |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142115. |
Ghari (Nggeri) |
lombohu |
sick |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142524. |
Ghari (Nginia) |
masahi |
sick |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142320. |
Ghari (Tandai) |
lɔmbɔhu |
sick |
56 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 328466. |
Ghayavi |
vivavaneyana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 3233024. |
Ghayavi |
doriya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 3233025. |
Ghayavi |
gubaga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 80342. |
Gimán |
bitan |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 80343. |
Gimán |
culum |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 313818. |
Gitua |
mazai-ŋa |
sick |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 56775. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-ŋoŋoto |
|
26 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 3214406. |
Great Andamanese |
ete-beno |
|
|
Great Andamanese |
|
| 213925. |
Guangnan Nong |
tɕhai3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 127505. |
Guguyimidjir (1773) |
pandal |
sore |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
| 3213355. |
Guiangan (Baguio) |
pɨddɨs |
|
33 |
A:M:Bilic |
|
| 3213354. |
Guiangan (Sirib) |
pɨddɨs |
|
33 |
A:M:Bilic |
|
| 211410. |
Guigang |
ʔjin1 |
|
65 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211411. |
Guigang |
ke:t9 |
|
1 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 135402. |
Gumawana |
katowana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328670. |
Gumawana |
katowana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 84560. |
Hainan Cham |
kiʔ 24 |
|
1 |
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 102626. |
Haku |
a pi |
"a sore" |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 102627. |
Haku |
ka mits |
"a pain", might be one word? |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167274. |
Halia (Selau) |
kame na pi |
a sore |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167275. |
Halia (Selau) |
kame na kamits |
a pain |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 313973. |
Ham |
daɡi |
sick |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 3225362. |
Hamea |
vajǝ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 56776. |
Hanunóo |
ma-sakít |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 336008. |
Hanunoo |
dahilán |
sickness, pain |
123 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 336009. |
Hanunoo |
sakít |
sickness, pain |
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 56815. |
Hawaiian |
ma'i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 288260. |
Hewa |
blaraʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 56816. |
Hitu (Ambon) |
kusu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 165095. |
Hiw |
mmɔ |
< PNV *mamasu |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262637. |
Hiw |
mo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 196889. |
Hlai (Baoding) |
tshok7 |
|
63 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 109197. |
Hmong, White |
mɔ 1 |
pain, sickness, to be hurt |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 163315. |
Hoanya Ts82 |
masayek |
(1-8) |
89 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163316. |
Hoanya Ts82 |
masayek |
(1-1a) |
89 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163317. |
Hoanya Ts82 |
māsya |
(2c) |
89 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163318. |
Hoanya Ts82 |
mākwa |
(5) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 163319. |
Hoanya Ts82 |
vudara |
(1-8) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 163320. |
Hoanya Ts82 |
ma-su |
(Chulo-hsien) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 56817. |
Hoava |
vioro |
|
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 320922. |
Hote (Misim dialect) |
ligiŋ |
"sickness"; Muzzey dictionary |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 286443. |
Houaïlou |
pei |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 328870. |
Hula |
vivi |
|
117 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328871. |
Hula |
nakula |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 319444. |
Hus |
met sik |
sick |
105 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 125812. |
Iaai |
mk |
= die |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341373. |
Iai |
mok |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 329118. |
Iamalele |
veviga |
|
72 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 176601. |
Ibaloi |
sahit |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 56791. |
Iban |
sakit |
|
1 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 57042. |
Ibanag |
mataki-c |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 57025. |
Ida'an |
pedtos |
|
23 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 329360. |
Iduna |
-aulolo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 119302. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
mmae |
Be in pain, hurt |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119303. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
maasaki |
Sick |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 111461. |
Ifugao, Amganad |
ha'kit |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111640. |
Ifugao, Batad |
haʔit |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111820. |
Ifugao, Bayninan |
haket |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 262802. |
Ikiti |
ramia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 262800. |
Ikiyau |
lam̥ʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 56798. |
Iliun (Erai) |
peu |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 57051. |
Ilokano |
na-sakit |
|
1 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 124277. |
Ilonggo |
nagabalatían |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154795. |
Ilonggo |
masakit |
painful |
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 112349. |
Ilongot, Kakiduge:n |
takit |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112168. |
Imorod |
ingen |
painful |
24, 101 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112169. |
Imorod |
ingengnen |
painful (affixed) |
24, 101 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112170. |
Imorod |
ingen |
sick |
24, 101 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112171. |
Imorod |
meyngen |
sick (affixed) |
24, 101 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 262799. |
Imreang |
lam̥ʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 129787. |
Inabaknon |
paddi |
painful |
23 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 3229306. |
Inagta Alabat |
mahapˈdus |
|
126 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 3212978. |
Inati (Hamtic) |
sakít |
|
1 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212979. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
sakít |
|
1 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 84760. |
Indonesian |
sakit |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 112531. |
Inibaloi |
ʔɨnsaḳit |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 3212120. |
Inonhan (Dispoholnon) |
hápdus |
|
126 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212121. |
Inonhan (Dispoholnon) |
sakít |
|
1 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212122. |
Inonhan (Dispoholnon) |
ŋilóh |
|
|
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 120047. |
Iranun |
masakit |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 121507. |
Iraralay |
ingen |
painful |
24, 101 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121508. |
Iraralay |
meingen |
painful (affixed) |
24, 101 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121509. |
Iraralay |
ingen |
sick |
24, 101 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121510. |
Iraralay |
meingen |
sick (affixed) |
24, 101 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 316618. |
Irarutu |
ndridn |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 336014. |
Iraya |
sakít |
sickness, pain |
1 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 121851. |
Isamorong |
inyen |
painful |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121852. |
Isamorong |
mainyen |
painful (affixed) |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121853. |
Isamorong |
ganyit |
sick |
37 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121854. |
Isamorong |
maganyit |
sick (affixed) |
37 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 334754. |
Isinay (Dupax) |
sa-it |
sa.'?it (pain) |
1 |
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 112714. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
takit |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 176403. |
Itawis |
matakít |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251260. |
Itawis |
natakit |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 121917. |
Itbayat |
hinyen |
painful |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121918. |
Itbayat |
mahinyen |
painful (affixed) |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121919. |
Itbayat |
ganit |
sick |
37 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121920. |
Itbayat |
maganit |
sick (affixed) |
37 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 56920. |
Itbayaten |
hiñnɨn |
|
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112897. |
Itbayaten |
hiñnɨn |
|
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113080. |
Itneg, Binongan |
'sigab |
|
100 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 121977. |
Ivasay |
inyen |
painful |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121978. |
Ivasay |
maynyen |
painful (affixed) |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121979. |
Ivasay |
ganit |
sick |
37 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121980. |
Ivasay |
maganit |
sick (affixed) |
37 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113262. |
Ivatan, Basco Dialect |
mayñɨn |
|
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 3237961. |
jakena |
manika |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 287836. |
Jambi Malay |
sakit |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 93273. |
Japhug Rgyalrong |
mŋɣm |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 190498. |
Jarai |
tơlơi |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 56783. |
Javanese |
lara |
|
118 |
A:M:Javanese |
|
| 347717. |
Javanese (Malang) |
loro |
sick |
|
A:M:Javanese |
|
| 347715. |
Javanese (Yogyakarta) |
lóró |
sick |
|
A:M:Javanese |
|
| 56975. |
Jawe |
phaliic |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341374. |
Jawe |
ʰpalik |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226650. |
Jawe |
phali:c |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 289016. |
Jiamao |
ta:k9 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 3214179. |
Jiamao (Lingshui) |
taːk31 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 213705. |
Jingxi |
tsap7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 195925. |
Jiongnai (Longhua) |
maŋ44 |
can mean 'sick' or 'painful' |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 319546. |
Jiriw |
mua |
sick |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 56999. |
Kédang |
lae |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 243825. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
orualan |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 128910. |
Kadorih |
poros |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 217505. |
Kagayanen |
sakít |
|
1 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 136774. |
Kahua |
maeha |
sick |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136572. |
Kahua (Mami) |
matoro |
sick |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 56792. |
Kaidipang |
moŋoŋoto |
|
26 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 86097. |
Kairiru |
qis |
qis(r) |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 86098. |
Kairiru |
qusyeŋ |
qusyen(n) |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 343748. |
Kaisabu |
molea |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 56794. |
Kakiduge:n Ilongot |
takit |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 3213836. |
Kala |
gimba |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 113446. |
Kalagan |
sa:kit |
|
1 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 172738. |
Kalaw Kawaw Ya |
kikiril |
kikir(i) pain, sickness |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 113630. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
'sigab |
|
100 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174169. |
Kalinga, Limos |
masakít |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174002. |
Kalinga, Southern |
nasakit |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174003. |
Kalinga, Southern |
mansikab |
|
100 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 113813. |
Kallahan, Kayapa Proper |
dɨgɨh |
|
36 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114151. |
Kallahan, Keleyqiq |
degeh |
|
36 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 3212384. |
Kamayo |
mahapdús |
|
126 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 56795. |
Kambera |
hidu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 249607. |
Kambowa |
nomolea |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 208512. |
Kanakanabu L04 |
masukuamə |
|
85 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 318833. |
Kaniet |
heis |
sick |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 177160. |
Kankanaey |
mansakit |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 114335. |
Kankanay, Northern |
sa'kit |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 56796. |
Kapampangan |
ma-sakít |
|
1 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 288915. |
Kapampangan |
masakit |
másakit - sick / masákit - difficult |
1 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 56980. |
Kapingamarangi |
mhae |
Hurt, sore |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 341375. |
Kapone |
veʝure |
|
51 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 103853. |
Kara (West) |
bis |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103854. |
Kara (West) |
mazik |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 173247. |
Karo Batak |
sui |
Woollams p.87 |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 56818. |
Kasira (Irahutu) |
dəri-d[ə]nə |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 262723. |
Katbol |
i-sal |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 248352. |
Kathu |
no33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 56921. |
Katingan |
hawan |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 80352. |
Kaulong (Au Village) |
man |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 80353. |
Kaulong (Au Village) |
sai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 80354. |
Kaulong (Au Village) |
pahwol |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 80405. |
Kavalan F69 |
taɣáu |
|
81 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 80406. |
Kavalan F69 |
mta:ɣáw |
|
81 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184919. |
Kavalan LTs |
taʀaw |
|
81 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 57000. |
Kayan (Uma Juman) |
perah |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 219327. |
Kazakh |
ɑwər- |
v. |
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 3217853. |
Keapara (Kalo Dialect) |
vitsi |
viti |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3227134. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
vivi |
|
117 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 56822. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
[na]βin |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 56823. |
Kelabit (Bario) |
maʔit |
|
1 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 3243378. |
Kelinjau Modang |
pəlah |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 56825. |
Kenyah (Long Anap) |
sakit |
|
1 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 56826. |
Kerinci |
sakayʔ |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 175427. |
Khmer |
cʰɨɨ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 80383. |
Kilivila |
mmayuyu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 80384. |
Kilivila |
katoula |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329568. |
Kilivila |
katoula |
|
74 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 56784. |
Kilokaka (Ysabel) |
fɔgra |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 200166. |
Kim Mun (Hainan) |
mon13 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 314125. |
Kinalakna |
mesek |
sick |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 169625. |
Kinaray-a |
masakit |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 249825. |
Kioko |
nomolea |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 219539. |
Kirgiz |
oorup qal- |
v. |
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219540. |
Kirgiz |
kesel bol- |
v. |
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 57109. |
Kiribati |
áoraki |
sick, unwell; sickness, disease |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 56786. |
Kis |
kai wáro |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 56923. |
Kisar |
apinha |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 214888. |
Klon |
biir |
sick |
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214889. |
Klon |
klik |
sick |
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214890. |
Klon |
klik-mkal |
sick |
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 57081. |
Kodi |
hàdu |
|
4 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 123015. |
Koiwai (Irian Jaya) |
sá'it |
sick |
1 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 123016. |
Koiwai (Irian Jaya) |
nafíti |
sick |
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 123017. |
Koiwai (Irian Jaya) |
sigirótan |
painful |
1 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 85977. |
Kokota |
fogra |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 311573. |
Kola |
maŋuh- |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311574. |
Kola |
ɸidi |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 329810. |
Koluwawa |
galalava |
|
115 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 123041. |
Komering |
sakiʔ |
painful |
1 |
A:M:Lampung |
|
| 123042. |
Komering |
maʁɪŋ |
sick |
59 |
A:M:Lampung |
|
| 156988. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
mɑʁɪŋ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 156989. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
sɑkiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155783. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
mɑʁiŋ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 155784. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
sɑkiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155981. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
sɑkit |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156368. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
mɑʁɪŋ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 156369. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
sɑkiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156785. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
sɑkiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 262650. |
Koro |
seŋ |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 57054. |
Koronadal Blaan |
tdok |
'pain' |
25 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 341376. |
Koumac |
ʰkilu |
|
106? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 122451. |
Kove |
rivali |
sick |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 122452. |
Kove |
eaieai |
to hurt |
108 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 3244394. |
Kuanua (Makada) |
kədik |
'to be in pain, to hurt'; /kədik/; /kinədik/ 'pain' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3244395. |
Kuanua (Makada) |
məit |
'sick, to be sick' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 134576. |
Kubokota |
vitigi |
|
95 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134577. |
Kubokota |
mo |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 248747. |
Kulisusu |
mopii |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 343966. |
Kumbewaha |
molea |
painful, as when hit or pinched |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343967. |
Kumbewaha |
posopanaki |
sick, ill |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 314277. |
Kumokio |
mesek |
sick |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 106199. |
Kuni |
e-kaudua |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106200. |
Kuni |
e-moidi |
a pain |
73 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 153991. |
Kuot |
ŋit |
Vcls 1 hurt |
|
Isolate |
|
| 153992. |
Kuot |
tafa |
Vcls 1 sick |
|
Isolate |
|
| 139348. |
Kusaghe |
vioro |
sick |
55 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 80355. |
Kusaie |
mas |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 80356. |
Kusaie |
atuck |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92180. |
Kusaie |
atək |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 3215395. |
Kusunda |
dzəu- |
|
|
Kusunda |
|
| 144324. |
Kwai |
matai |
sick |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 56829. |
Kwaio |
fii |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 127247. |
Kwamera |
amemha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 262789. |
Kwamera (Isiai) |
ramem̥a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 262791. |
Kwamera (Port Resolution) |
ramemæ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 262790. |
Kwamera (Yatukwey) |
ramem̥a |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 119374. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
fī |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 119375. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
matai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 262640. |
Löyöp |
ɣom |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 312740. |
Label |
lapapir |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312741. |
Label |
sasam |
|
107 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 262746. |
Labo (Ninde) |
mia |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 201329. |
Lachi (Jinchang) |
a44 qei44 |
painful |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199405. |
Lachi (Tân Lợi) |
thɔ45 kɔ45 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 144973. |
Laghu (Samasodu) |
māmavɔi |
sick |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 289621. |
Lahat (Central Malay) |
gəriŋ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 211197. |
Laibin |
ʔjin1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211198. |
Laibin |
ke:t9 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 80417. |
Lakalai |
ligi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 80418. |
Lakalai |
lea |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 192592. |
Lakkja (Jinxiu) |
tsɛ:t7 |
painful |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 192593. |
Lakkja (Jinxiu) |
piŋ6 |
sick, Chinese Loan |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
L |
| 244245. |
Lakkja (Liula) |
tsɛ:t7 |
painful |
61 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 262652. |
Lakona |
ɣa-seŋ |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 106592. |
Lala |
maiduana |
a sore |
73 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106593. |
Lala |
eanana |
a pain |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 330000. |
Lala |
vaduʔa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 330001. |
Lala |
anaʔana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 56797. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
belara |
|
8 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 129026. |
Lamalera (lembata) |
belarâ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 3239805. |
Laman Bay |
mɛⁿka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 57086. |
Lamboya |
kalawara |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3241438. |
Lamen Bay |
inanena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 262758. |
Lamenu |
ma· |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 262764. |
Lamenu (Filakara) |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 262760. |
Lamenu (Mapremo) |
mæ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 262761. |
Lamenu (Nikaura) |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 262763. |
Lamenu (Nul) |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 262762. |
Lamenu (Nuvi) |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 262759. |
Lamenu (Visina) |
mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 56830. |
Lamogai (Mulakaino) |
sar̃ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 56977. |
Lampung |
sakiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155168. |
Lampung Api (Belalau) |
məhuyuh |
|
60 |
A:M:Lampung |
|
| 155379. |
Lampung Api (Daya) |
mɑʁiŋ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 155380. |
Lampung Api (Daya) |
sɑkiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155586. |
Lampung Api (Jabung) |
mɑʁiŋ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 155587. |
Lampung Api (Jabung) |
sɑkiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156167. |
Lampung Api (Kalianda) |
mɑʁiŋ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 156168. |
Lampung Api (Kalianda) |
sɑkiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157203. |
Lampung Api (Kota Agung) |
mɑχuyuh |
|
60 |
A:M:Lampung |
|
| 157584. |
Lampung Api (Krui) |
məsɑkiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158157. |
Lampung Api (Pubian) |
sɑkiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158342. |
Lampung Api (Ranau) |
muɣuyuh |
|
60 |
A:M:Lampung |
|
| 158343. |
Lampung Api (Ranau) |
sɜki |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158734. |
Lampung Api (Sukau) |
muɣuyuh |
|
60 |
A:M:Lampung |
|
| 158934. |
Lampung Api (Sungkai) |
mɑʁiŋ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 159124. |
Lampung Api (Talang Padang) |
sɑkiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159324. |
Lampung Api (Way Kanan) |
sɑkiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157394. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
mɑʁiŋ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 157395. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
sɑkiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158539. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
sɑkɪʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157769. |
Lampung Nyo (Melinting) |
mɑʁiŋ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 157770. |
Lampung Nyo (Melinting) |
sɑkiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157955. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
mɑʁiŋ |
|
59 |
A:M:Lampung |
|
| 157956. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
sɑkiʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 56934. |
Lamusong |
ŋut |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 144126. |
Langalanga |
matai |
sick |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 188194. |
Lao |
cép |
|
62 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 188195. |
Lao |
pūaːy |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 3232687. |
Lao |
kʰaj⁵ |
|
122 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
| 262798. |
Lapwangtoai |
lam̥ʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 262740. |
Larevat |
məsax |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 344189. |
Lasalimu |
molea |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 56831. |
Lau |
matai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153005. |
Lau (North) |
matai |
sick |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152794. |
Lau (Walade) |
matai |
sick |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 137603. |
Lavukaleve |
faisae |
sick |
|
Central Solomons |
|
| 320078. |
Lebei |
ginⁿrei |
sick |
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 262639. |
Lehali |
ɣom |
|
50 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 56832. |
Leipon |
ŋendian |
|
9 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 254836. |
Lelepa |
msak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262782. |
Lelepa |
msak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 262783. |
Lelepa (Pango) |
msak |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 180232. |
Lemerig |
mɛmɛs |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262647. |
Lemerig (Bek) |
ɣe-ɣop |
|
50, 102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 262644. |
Lemerig (Sasar) |
ɣop |
|
50, 102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 56925. |
Lenakel |
amha |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 262795. |
Lenakel |
rəməs |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 262796. |
Lenakel (Lenaukas) |
nəməsan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 262797. |
Lenakel (Lonasilian) |
takaməs |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 147525. |
Lengo |
vaðaɣi |
sick; irregular *m > v |
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 3238574. |
lepa |
manika |
|
|
A:M:C:E:O:C: |
