| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 81674. |
Balinese |
dija |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 81676. |
Banggai (W.dialect) |
doiaa |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 64263. |
Banggi |
mĕnihan |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 81680. |
Gayo |
i si |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 81682. |
Gedaged |
dómten |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 81684. |
Gimán |
paló |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 64268. |
Geser |
na-iŋgí |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 64276. |
Bobot |
yataúa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 64278. |
Chamorro |
amanu |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 64279. |
Canala |
tii |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 64280. |
Javanese |
ana ŋəndi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 64282. |
Timugon (Murut) |
ati |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 64283. |
Kis |
wano |
(?) |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 64284. |
Mor |
vi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 64286. |
Motu |
edesini |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 64288. |
Iban |
ni |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 64290. |
Kairiru |
piyei |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 64294. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
tega |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 81693. |
Buli |
luā |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 64299. |
Ali |
win |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 64300. |
Ambai (Yapen) |
andi-doni |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 64301. |
Mori |
i sua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 64305. |
Berawan (Long Terawan) |
ataʔ buʔ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 64306. |
Biga (Misool) |
tute |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 64308. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
kegi |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
| 64310. |
Buru [Namrole Bay] |
fidó |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 64311. |
Bwaidoga |
gadedeku |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 64313. |
Hitu (Ambon) |
iŋ waʔo |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 64314. |
Hoava |
pa vera |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 64315. |
Kasira (Irahutu) |
ne|nino |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 81697. |
Nauru |
i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 64317. |
Kayupulau [Kajupulau] |
kandetane |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 64320. |
Kelabit (Bario) |
ŋapeh |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 64323. |
Kerinci |
anao |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 64327. |
Lamogai (Mulakaino) |
káino |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 64337. |
Yapese |
quw |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 64340. |
Murnaten (Alune) |
eteka |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 64342. |
Maleu |
siaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 64343. |
Maloh |
daínsi |
|
|
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 64348. |
Masiwang |
matawaya |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 64350. |
Melanau (Mukah) |
gaʔgaan |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 64351. |
Mengen |
ka iɛtai |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 64353. |
Minyaifuin (Gebe) |
loa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 64355. |
Moken |
bita: |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 64360. |
Ngadha |
[wo] |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64364. |
Nias |
he |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 64366. |
Numfor |
mobo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 64369. |
Palauan |
ker |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 64371. |
Peterara (Maewo) |
mbeɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81705. |
Ambrym, South-East |
xavi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 64374. |
Rejang Rejang |
naʔ ipə |
|
|
A:M:Rejang |
|
| 64379. |
Savu |
pami |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 118862. |
Sengseng |
hiye |
particularly with motion |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 64385. |
Singhi |
tiŋ ki |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 64386. |
Sobei |
de-nsifana |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 64392. |
Tarpia |
sakrai |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 64397. |
Tontemboan |
ambisa |
|
|
A:M:P:M:North |
|
| 81711. |
Windesi Wandamen |
napa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 64401. |
Wampar |
kana |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 64402. |
Waropen |
wohona |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 64403. |
Watubela |
kotnáu |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 81713. |
Cebuano |
asa |
|
|
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 81717. |
Maisin |
man |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 64419. |
Kilivila |
ambesa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 64420. |
Kisar |
ewi |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 119500. |
Koiwai (Irian Jaya) |
minaning |
human |
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 64426. |
Makassar |
kɛmàɛ |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
| 64428. |
Manam |
inaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 64429. |
Marshallese (E. Dialect) |
ewi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 64432. |
Minangkabau |
dima |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 64440. |
Pulau (Arguni) |
menaye |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 64449. |
Tunjung |
diña |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 64452. |
Wolio |
i apai |
? |
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 64454. |
Bonfia |
iata ua |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 64455. |
Bukat |
himaʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 64459. |
Alune |
etia |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 81725. |
As |
nɔntɛ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 64465. |
Lahanan |
abaʔ |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 64473. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
['i]fa'i |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 64475. |
Ma'anyan |
haŋawe |
haŋ 'at' + awe 'what, which' |
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 64476. |
Mailu |
abo de |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 81729. |
Molima |
toʔasa[ya] |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 64487. |
Suau |
saha yai |
'what at?' |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 64490. |
Sakao (Port-Olry) |
jɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 64491. |
Numbami (Siboma) |
iye tenda |
it.lie, where |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 64496. |
Kédang |
di itaʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 112189. |
Imorod |
wanja |
Where (exist) |
x |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 64538. |
Werinama |
ána |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 64543. |
Yogya |
wonten pundi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 64550. |
Old Javanese |
ndi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 64555. |
Oirata |
ina'nani |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 64562. |
East Damar |
ladanmai'je |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 64567. |
Dawera-Daweloor |
mil'malle |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 64570. |
South-East Babar |
ɛhlɛ'mo |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 64571. |
Serili |
itʲa'lɛ |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 64573. |
Central Masela |
lo'tɛnnei |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 64574. |
Emplawas |
'lo:mo |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 64576. |
Imroing |
'nelo: |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 64578. |
Kodi |
nggèk |
dial.: geknik |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64583. |
Lamboya |
gini |
PD gígu |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64585. |
Gaura Nggaura |
geni |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64586. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
gege |
WP: geni age L: gie dou VL: geni VLP: beni WB: gini ni |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64587. |
So'a |
lewwa de |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64592. |
Roma |
'lake |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 64594. |
Yabem |
òndoc |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 64612. |
Nembao |
ᵐbaɣe |
where? |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 64614. |
Tanimbili |
ⁿǰama |
where? |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 64616. |
Vano |
mene |
where? |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 64617. |
Tanema |
vane |
where? |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 81675. |
Balinese |
dijə |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 81677. |
Banggai (W.dialect) |
iaa |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 81681. |
Gayo |
i sih |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 81683. |
Gedaged |
ŋan |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 81685. |
Gimán |
paló li |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 81694. |
Buli |
mancā[wa] |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 81698. |
Nauru |
iŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 81706. |
Ambrym, South-East |
tavi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81710. |
Tsou T63 |
ánʔo |
|
|
A:T:Tsou |
|
| 81712. |
Windesi Wandamen |
tapa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 81718. |
Maisin |
manke |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 81722. |
Dehu |
e ka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 81724. |
Yakan |
iŋge |
|
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 81726. |
As |
yatɛ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 81728. |
Dobuan |
mwa'o |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 81738. |
Saaroa F69 |
ani |
|
|
A:T:Saaroa |
|
| 81740. |
Seediq F69 (Sakura) |
mua |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 81755. |
Kiribati |
gna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 83289. |
Amahai |
se oi |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 85020. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
onei |
"where is" |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84581. |
Hainan Cham |
lay 33 |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 85021. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
tasi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85023. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
au |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85025. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
kedik |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85026. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
nei |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 174905. |
Takia |
dgo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 167711. |
Acehnese |
pat |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 93293. |
Japhug Rgyalrong |
ŋo tɕu |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 93378. |
Nengone |
o |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 104532. |
Barok |
ule |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103489. |
Sou Amana Teru |
waʔa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102234. |
Savosavo |
ala |
|
|
Central Solomons |
|
| 108886. |
Chru |
tlɣi |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 109209. |
Hmong, White |
qhɔ 3-tɯ 6 |
place-which |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 109651. |
Agta |
had |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 109835. |
Atta, Pamplona |
so:gia:n |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 110019. |
Balangaw |
dok'kay |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 111836. |
Ifugao, Bayninan |
ʔada:na |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 115453. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
kɨnaʔ |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 115637. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
kʌnan |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 116694. |
Sambal, Botolan |
ʔay'ri |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 117246. |
Subanun, Sindangan |
tandaʔ |
|
|
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 117798. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
ʔari |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117982. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
ʔay pa |
|
|
A:M:P:Kalamian |
|
| 118653. |
Amami |
dïma |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 118804. |
Miyako |
nza |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 119501. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-ning |
non-human |
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 121040. |
Fataluku |
ténaʔe |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121330. |
Makasae |
naigaluisi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 122196. |
Ura |
duwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 125833. |
Iaai |
ua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 127413. |
Low Malay (1773) |
dee manna |
where is such one? |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 127414. |
Low Malay (1773) |
jallang dee sanne |
which is way? |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 127624. |
Tahiti (1773) |
nooie tehai |
where is such person? |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127625. |
Tahiti (1773) |
harehie |
whither do you go? |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127626. |
Tahiti (1773) |
tehai |
where is he? |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 128741. |
Lamalera (lembata) |
diga |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128931. |
Kadorih |
amoh |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 129201. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
k'ume |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 129455. |
Bajo |
menjé |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129805. |
Inabaknon |
palingnga |
(movement implicit |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129806. |
Inabaknon |
singnga |
coming or going) |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 130246. |
Mapun |
ninggai |
2. Where |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130247. |
Mapun |
noy |
3. Where |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130559. |
Enggano (Malakoni Village) |
yahan |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130560. |
Enggano (Banjar Sari) |
nuʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 131441. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
hombo |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 131678. |
Tonsea |
wisa |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 132352. |
Äiwoo |
kälää |
(adverb) |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132353. |
Äiwoo |
nyowää |
"which place (noun)" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132509. |
Nanggu |
meinde |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132814. |
Ende |
reke amba |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 133937. |
Melayu Sarawak (dialect) |
bila |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 135167. |
Sivisa Titan |
ite |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135423. |
Gumawana |
nako |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 137198. |
Fagani |
noɣahe |
where? |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137620. |
Lavukaleve |
ria |
where? |
|
Central Solomons |
|
| 137890. |
Nduke |
ovia |
where is it? |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138292. |
Mbilua (Ndovele) |
lai |
where? |
|
Central Solomons |
|
| 138503. |
Mbilua |
lai |
where? |
|
Central Solomons |
|
| 138917. |
Mbaniata (Lokuru) |
aeno |
where? |
|
Central Solomons |
|
| 139148. |
Mbaniata |
āe |
where? |
|
Central Solomons |
|
| 139149. |
Mbaniata |
āŋo |
where? |
|
Central Solomons |
|
| 139365. |
Kusaghe |
pa vera |
where? |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 144554. |
Varisi (Ghone) |
vandekava |
where? |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149119. |
Fagani (Agufi) |
ɣefi |
where? |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 153084. |
Nduke |
ova |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 153818. |
Kuot |
lakum |
|
|
Isolate |
|
| 154407. |
Kuni |
wamo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154311. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ba |
'which, where' |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154408. |
Kuni |
waidai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154409. |
Kuni |
waikai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154605. |
Palu'e (Nitung) |
səba |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 155401. |
Lampung Api (Daya) |
di |
X |
|
A:M:Lampung |
|
| 155809. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
de |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 156390. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
di |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 156391. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
pɑ |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 156603. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
di |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 157224. |
Lampung Api (Kota Agung) |
di |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 157974. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
di |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 160050. |
Bajo (Kolo Bawah) |
mǝŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160194. |
Bajo (Padei Laut) |
mainʤa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160415. |
Bajo (Kayuadi) |
maniŋge |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160558. |
Bajo (Pitulua) |
maniŋgǝkoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160774. |
Bajo (Bajoe) |
maniŋgɨ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160913. |
Bajo (Lauru) |
mǝnɩŋǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161057. |
Bajo (Moramo) |
mǝniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161200. |
Bajo (Boepinang) |
mǝniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161333. |
Bajo (Lakaramba) |
maniŋǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161561. |
Bajo (Kaleroang) |
maniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161701. |
Bajo (Lakonea) |
maiŋŋga |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161919. |
Bajo (Langara Laut) |
maniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162066. |
Bajo (Lapulu) |
mǝniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162291. |
Bajo (Anaiwoi) |
mǝniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162511. |
Bajo (Lemo Bajo) |
maniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162512. |
Bajo (Lemo Bajo) |
mandiŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162992. |
Babuza Ts82 |
pamani |
(1-3), "Where to?" |
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 164897. |
Taokas Ts82 |
maxi |
(5-2) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 164898. |
Taokas Ts82 |
bekī būhat |
(8), "Where are you going?" |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 165206. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
nonggo |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 165447. |
Eskayan |
ayaya |
|
|
Artificial Language |
|
| 165448. |
Eskayan |
abwan |
|
|
Artificial Language |
|
| 167119. |
Muyuw |
am-tówen |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 169417. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
id nonggo |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 172816. |
Kalaw Kawaw Ya |
ngalaga |
laag(a) = place, nga-/mi- what |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172817. |
Kalaw Kawaw Ya |
wœnaga |
"where" |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172818. |
Kalaw Kawaw Ya |
milaga |
laag(a) = place, nga-/mi- what |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173269. |
Karo Batak |
i ja |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 173783. |
Sumbawa |
mepang |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 174188. |
Kalinga, Limos |
kapigá |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174641. |
Tolaki |
humbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 175238. |
Vietnamese |
ở đâu |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175446. |
Khmer |
nɨv ʔae naa |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 176235. |
Dong, Southern |
ki55 nu35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176236. |
Dong, Southern |
ʔau31 nu35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176459. |
Itawis |
kánna be |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 177280. |
Proto-Greater Central Philippines |
*anda |
|
|
A:M:P:Greater Central Philippine |
|
| 178182. |
Sinauna |
kanana |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 180760. |
Gelao (Wanzi) |
nan44 nɒ13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 182051. |
Japanese (Kyoto) |
doko |
where |
|
Japonic |
|
| 182052. |
Yonamine |
daa |
where |
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 182053. |
Japanese (Tokyo) |
doko |
where |
|
Japonic |
|
| 182054. |
Shuri |
maa |
where |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 182055. |
Naha |
maa |
where |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 182902. |
Bikol (Buhinon) |
saʔˈri |
|
|
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 183303. |
Lundayeh |
yafeh |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 183652. |
Yogad |
agginán |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183653. |
Yogad |
dipá |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 184176. |
Chadong |
loŋ4 n̥au1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184725. |
Then |
to6 tsa5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 185552. |
Bikol (Rinconada) |
sári |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 186928. |
Gelao (Hongfeng) |
ka31 he42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 187246. |
Dupaningan Agta |
henan |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187248. |
Dupaningan Agta |
hahe |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 188374. |
Chewong |
hɑ̃n |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 189018. |
Mon |
əlɒ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 189819. |
Rhade |
ti lei |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190517. |
Jarai |
pơpă |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 191196. |
Totoli |
deingina |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191197. |
Totoli |
ingina |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191198. |
Totoli |
inako |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191467. |
Saek |
nɤ:1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 191709. |
Biao (Shidong) |
lia1 kam2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191983. |
Tomini (Tialo) |
ampi gau |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 192550. |
Lakkja (Jinxiu) |
tei4 na6 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 193262. |
Pa-Hng (Gundong) |
ti31 tɕa35 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 194317. |
Mulam (Dongmen) |
khə5 n̥au1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194318. |
Mulam (Dongmen) |
nin5 n̥au1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194531. |
She (Lianhua) |
pa4 ti1 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 194532. |
She (Lianhua) |
pa4 tat8 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 195478. |
Mulao |
qa33 nuŋ53 |
also means 'who' |
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 195944. |
Jiongnai (Longhua) |
kwa35 θjeu53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 196179. |
Mak (Laliu) |
ȶi2 n̥au1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196420. |
Ai-Cham (Taiyang) |
hwən5 n̥au1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196907. |
Hlai (Baoding) |
ra3 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 198254. |
Dehong |
ʔiŋ2 laɨ6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198255. |
Dehong |
thaɨ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198721. |
Enga |
andúsa |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198722. |
Enga |
ákisa |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 199903. |
Maonan |
ci6 nau1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199904. |
Maonan |
cau1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200185. |
Kim Mun (Hainan) |
ʔbo44 ʔdii44 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 200661. |
Dong, Northern |
ʔo22 nəu11 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200936. |
Asilulu |
pa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201400. |
Lachi (Jinchang) |
a44 ȵua44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201753. |
Urak Lawoi' |
diha |
|
|
A:M:M:Malayic |
|
| 202182. |
Proto-Minahasan |
*bisa |
which/where |
|
A:M:P:Minahasan |
|
| 208536. |
Kanakanabu L04 |
aanci |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 210028. |
Cham, Western |
moh hlay |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210992. |
Shanglin |
tei1 kjaɯ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211216. |
Laibin |
kɣaɯ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211428. |
Guigang |
ki2 jaɯ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211623. |
Lianshan |
wak7 lau1 wak7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211624. |
Lianshan |
wak8 lau1 wak7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211828. |
Qinzhou |
laŋ2 lui1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212046. |
Yongnan |
han2 lai2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212247. |
Long'an |
kan6 lɯi5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212443. |
Fusui (Central) |
ko:k9 khɯi2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212650. |
Shangsi |
le:ŋ5 ko:y1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212865. |
Ningming |
ko:k9 kəɯ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213076. |
Longzhou |
ju5 tɕaɯ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213291. |
Daxin |
thɯŋ1 haɯ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213503. |
Debao |
tsi6 rɔ:i2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213725. |
Jingxi |
ʔam5 tɔ:i2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214146. |
Yanshan Nong |
ti6 raɯ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214344. |
Wenma Tu |
zu2 gi6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214544. |
Chongzuo |
ko:k7 koy2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214724. |
Klon |
tu |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 215190. |
Maybrat |
mi-yo |
|
|
Maybrat |
|
| 215191. |
Maybrat |
to-yo |
|
|
Maybrat |
|
| 215192. |
Maybrat |
wo-yo |
|
|
Maybrat |
|
| 215374. |
Wetan |
loa |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 216029. |
Sahu |
le'a |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216030. |
Sahu |
nanga |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216191. |
Taba |
lo (li) |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216378. |
West Makian |
sesito |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 216685. |
East Makian |
polo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 217769. |
Proto-South Sulawesi |
*umba |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 218993. |
Tidore |
kabé |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 219350. |
Kazakh |
qɑjdɑ |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219563. |
Kirgiz |
qajda |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219758. |
Salar |
ɢɑdɑ |
|
|
TURKIC:Southern |
|
| 219982. |
Tatar |
qɑj ʤer |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 220191. |
Uighur |
qɛjɛr |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220403. |
Uzbek |
qɷjer |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 241152. |
Wiau |
umbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240971. |
Wawonii (Menui) |
imaina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240833. |
Wawonii |
imaina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240832. |
Wawonii |
maina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240669. |
Waru (Lalomerui) |
mbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240534. |
Waru |
nihaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240398. |
Tomadino |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240263. |
Tolaki (Wiwirano) |
imbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250343. |
Mori Bawah (Tofatu) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 239782. |
Tolaki (Laiwui) |
ubee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239637. |
Tolaki (Konawe) |
umbei |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239636. |
Tolaki (Konawe) |
humbe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239635. |
Tolaki (Konawe) |
humbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239634. |
Tolaki (Konawe) |
nihaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239633. |
Tolaki (Konawe) |
inihaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239632. |
Tolaki (Konawe) |
umbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239631. |
Tolaki (Konawe) |
inehaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239630. |
Tolaki (Konawe) |
humbeʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239629. |
Tolaki (Konawe) |
mbeʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239628. |
Tolaki (Konawe) |
imbei |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239627. |
Tolaki (Konawe) |
umbeʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239626. |
Tolaki (Konawe) |
imbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239625. |
Tolaki (Konawe) |
imbeʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239624. |
Tolaki (Konawe) |
nehaβo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239623. |
Tolaki (Konawe) |
mbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239261. |
Tolaki (Asera) |
nihapo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239124. |
Taloki |
maina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238987. |
Padoe |
inderio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238798. |
Moronene (Tokotu'A) |
ihapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238797. |
Moronene (Tokotu'A) |
dahano |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238470. |
Moronene |
haihapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238469. |
Moronene |
maina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238468. |
Moronene |
mainaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238290. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250492. |
Mori Bawah (Watu) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237942. |
Mori Bawah (Soroako) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237812. |
Mori Bawah (Roda) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237682. |
Mori Bawah (Petasia) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237551. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237418. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237289. |
Mori Bawah (Kangua) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237158. |
Mori Bawah (Bahano) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237028. |
Mori Atas (Wulanderi) |
inderio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236899. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
inderio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236768. |
Mori Atas (Tambee) |
inderio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238609. |
Moronene (Mornene) |
haihapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 236640. |
Mori Atas (Olota) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236510. |
Mori Atas (Molongkuni) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236377. |
Mori Atas (Molio'A) |
inderio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236247. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
inderio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235985. |
Mori Atas (Impo) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235857. |
Mori Atas (Doule) |
inderio |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235487. |
Koroni |
maina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 235348. |
Kodeoha |
nehapo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235347. |
Kodeoha |
ubee |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235175. |
Bungku (Waia) |
diapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235038. |
Bungku (Tulambatu) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235037. |
Bungku (Tulambatu) |
hiβaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235036. |
Bungku (Tulambatu) |
hiiβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234847. |
Bungku (Torete) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234668. |
Bungku (Routa) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234531. |
Bungku (Landawe) |
hiβaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234393. |
Bungku |
lesua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234392. |
Bungku |
suao |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234391. |
Bungku |
lēsua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234390. |
Bungku |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234153. |
Bahonsuai |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 236116. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 241160. |
Tunjung |
dinya |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 241324. |
Yi (Dafang) |
sa55 na33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 241552. |
Tai Phake |
thaü6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241872. |
Tai Aiton |
thaɯ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 242388. |
Gelao (Fengyan) |
ma55 naŋ33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242602. |
Gelao (Wantao) |
a33 ta55 na55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242603. |
Gelao (Wantao) |
bo31 na55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243078. |
Buyang (Yalang) |
u53 lɛ33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243261. |
Gelao (Bigong) |
ni55 khe13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243423. |
Gelao (Yueliangwan) |
ma55 naŋ33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243573. |
Gelao (Dagouchang) |
thɔ55 na21 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243846. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
honggo |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 244852. |
Dongxiang 东乡语 |
qala |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245036. |
Tuzu 土族语 |
anʥii |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245225. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
χana |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245404. |
Bao'an 保安语 |
χalə |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245405. |
Bao'an 保安语 |
χali |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245603. |
Mongol 蒙古语 |
xaa |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 245808. |
Old Chinese |
*[g]ˤaj t.qʰaʔ |
何處 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 246280. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
iha ne'i be |
from Blust 2008 |
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 247015. |
Proto-Manide-Alabat |
*nadá |
past |
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 247016. |
Proto-Manide-Alabat |
*deʔda |
future |
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 247726. |
Bolyu |
kɔ2 qha:i1 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247901. |
Bugan (Nala) |
o55 pau35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248287. |
Mo'ang |
ʔɑn33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
| 248361. |
Kathu |
kᴀ31 xi33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 248769. |
Kulisusu |
i maina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 249001. |
Tetun (Dili) |
iha nebee |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 249243. |
Mang (Jinping) |
tə31 mɛ31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 249629. |
Kambowa |
ndehamai |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249846. |
Kioko |
ndeʔamai |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 250033. |
Mongi |
ndʐɔ44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 250180. |
Caijia |
la24 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 250725. |
Tolaki (Mekongga) |
umbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250726. |
Tolaki (Mekongga) |
humbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250727. |
Tolaki (Mekongga) |
imbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250728. |
Tolaki (Mekongga) |
inehapo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250945. |
Yao (Lianmin) |
nao33 |
|
|
Tai-Kadai |
|
| 253193. |
Enggano (Meok) |
ʔi-ʔiah |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253194. |
Enggano (Meok) |
moʔni |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253777. |
Moor |
mosé |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253778. |
Moor |
mohé |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253992. |
Andio |
arii |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 254390. |
Melayu Brunei (Dialect) |
mana? |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 254605. |
Uma (Kantewu dialect) |
hiapa |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 267259. |
Wusi (Valui) |
βeako |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 267269. |
Roria |
siɣ(i)le |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 267272. |
Sakao |
yɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 267276. |
Mafea |
moltoa p̈e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 267277. |
Tutuba |
naseisara |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 267324. |
Lonwolwol |
hurpe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267327. |
Port Vato |
okuᵐbe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267329. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
iᵑgaβi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267332. |
Paama (Laul) |
kekaβei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267372. |
Lenakel (Lenaukas) |
paten |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267374. |
Lapwangtoai |
yinfa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267376. |
Ikiyau |
ikən pawæn |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267378. |
Ikiti |
pʷəkaha |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 284489. |
Ulithian |
idfaal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284490. |
Ulithian |
ethafall |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 284671. |
Fatakai (Nuaulu) |
soepa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
| 284876. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
kaipa |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285224. |
Enggano |
ijāha |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285785. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
kaipa |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 286206. |
Malagasy (Tandroy) |
sà |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287641. |
Bangka Malay |
gi mane |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 287857. |
Jambi Malay |
di mano |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 288067. |
Lom (Mapurese) |
mane |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 288283. |
Hewa |
upa |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288594. |
Portuguese |
onde |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 289642. |
Lahat (Central Malay) |
di manə |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 290004. |
Fas |
mina |
|
|
Fas |
|
| 3233484. |
Paser |
mone |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 290790. |
Arta |
adi:ni |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 299912. |
Ayta Abellen |
wayʔihtɨw |
|
x |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300318. |
Bolinao |
adti |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300458. |
Botolan Sambal |
ayri |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300738. |
Sambal |
ayti |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 301592. |
Batangan |
da |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 301664. |
Buhid |
sidá |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 301534. |
Tadyawan |
antan(ay) |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 301593. |
Batangan |
dada |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 301594. |
Batangan |
dadawán |
|
x |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 301665. |
Buhid |
awada |
|
x |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 310936. |
Mangap-Mbula |
sugoi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 311378. |
Dobel (Koijabi dialect) |
ba |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311592. |
Kola |
ba |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311797. |
Mangseng |
kað |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 311978. |
Mumeng (Patep dialect) |
na |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 312581. |
Batuley |
ob |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 313922. |
Gitua |
palaa |
where |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 314074. |
Ham |
nae ne |
where |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 314529. |
Malalamai |
ma |
where |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 314835. |
Mindiri |
duomən |
where |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 315440. |
Sialum |
diawa |
where |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 315592. |
Sio |
ndia |
where |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 315740. |
Takia |
duɡot na |
where |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 316108. |
Bebeli |
haɛ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 316315. |
Dadu'a |
nia main |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316437. |
Fordata |
baa |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 316636. |
Irarutu |
ge neno |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 316834. |
Naueti |
lare ~ la eri |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317052. |
Tetun Fehan |
iha nabee |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317240. |
Tokodede |
hermane |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317504. |
Waima'a |
la ineri |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 320939. |
Hote (Misim dialect) |
site |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 321786. |
Akolet |
ra |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 325649. |
Navwien 162-87 |
ⁿdeɣan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325650. |
Axamb (Farun) 162-94 |
uria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325652. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
sɛvɛn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 326419. |
Eastern Ngad'a |
one de |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326816. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
atai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 326994. |
Buhutu |
sia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 327203. |
Bunama |
taʔeɣa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327204. |
Bunama |
toeʔɣa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327444. |
Bwaidoga |
gadedeku |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327637. |
Dawawa |
dego |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 327889. |
Dobu |
mwaʔo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 328312. |
Gapapaiwa |
imai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328693. |
Gumawana |
nako |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328894. |
Hula |
ariɣinai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 329142. |
Iamalele |
avaʔaibebei |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329384. |
Iduna |
hami |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329385. |
Iduna |
hai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329593. |
Kilivila |
ambesa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 330251. |
Maisin |
man |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330252. |
Maisin |
manke |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330476. |
Minaveha |
aveta |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330860. |
Molima |
toʔasa[ya] maina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 331065. |
Motu |
edesini |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3233004. |
Muyuw |
am-towen |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 333185. |
Suau |
saha yai |
'what at?' |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333772. |
Tubetube |
toweya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334404. |
'Oyaoya |
tahalai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 335049. |
Isinay (Dupax) |
dattu |
dat.'tu? |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 335050. |
Isinay (Dupax) |
dattut tu |
dat.tut 'tu? |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 337761. |
Ansus |
andino |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 341801. |
Ajiø |
ari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341805. |
Iai |
ua kã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341809. |
Moeneᵐbeŋ |
io |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341813. |
Nɛmi |
ʝe e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341815. |
Pat̪i |
õpø |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341822. |
camuki |
e ko je jen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341824. |
Ciri |
ãe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 343771. |
Kaisabu |
impae |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 343990. |
Kumbewaha |
ɗipaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344212. |
Lasalimu |
ipaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344435. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
impaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344653. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
vehae |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344872. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
ipaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 346077. |
Bwatoo |
e |
This word seems to be used for dynamic localisation ("where are you coming from?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346078. |
Bwatoo |
kane: |
Those two words seem to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346079. |
Bwatoo |
he: |
Those two words seem to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346250. |
Pwapwâ - mBoyen |
nāve |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346672. |
Haeke |
e |
This word seems to be used for dynamic localisation ("where are you coming from?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346673. |
Haveke |
e |
This word seems to be used for dynamic localisation ("where are you coming from?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346674. |
Haeke |
a ɲave |
This word seems to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346675. |
Haveke |
ka ɲa:e |
This word seems to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346676. |
Haeke |
he:ve |
This word seems to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346677. |
Haveke |
e: |
This word seems to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 347813. |
Javanese (Yogyakarta) |
nèng èndhi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347814. |
Tengger (Ngadas) |
nèng èndhi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347815. |
Javanese (Malang) |
ndhi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347816. |
Old/Middle Javanese |
ěndi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347817. |
Old/Middle Javanese |
ndi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347818. |
Old/Middle Javanese |
ni |
particle conjuction |
|
A:M:Javanese |
|
| 348197. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
a⁵⁵ʦʰy²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348198. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
u⁵⁵tsʰu²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348346. |
Tobati |
hanggā |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 348424. |
Ifo (Utaha) |
aha |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 348547. |
Lolkasai |
intaɾu |
where |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3211664. |
Proto-Danaw |
*(a)nda |
|
|
A:M:P:G:Danao |
|
| 3212469. |
Kamayo |
háːʔin |
|
|
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 3212657. |
Caluyanun (Semirara) |
(sa) diʔín |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
| 3213073. |
Inati (Hamtic) |
ará |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213074. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
ærǽ |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213698. |
Malay |
mana |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3213846. |
Kala |
mono |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 3214021. |
Jiamao |
laːi4 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3214428. |
Great Andamanese |
cɑ-e-o |
|
|
Great Andamanese |
|
| 3214860. |
Proto-Nivkh |
*ta- |
|
|
Nivkh |
|
| 3215182. |
Proto-Aslian |
*hã(ã)n |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 3215423. |
Kusunda |
hampe |
|
|
Kusunda |
|
| 3215697. |
Agutyanen |
aripa |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 3215698. |
Agutyanen |
aypa |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 3215870. |
Moklen |
tɐm |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3216076. |
Nihali |
min |
|
|
Nihali |
|
| 3216077. |
Nihali |
minga |
|
|
Nihali |
|
| 3216552. |
Fwâi |
eβe |
Without movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216551. |
Fwâi |
βe |
With movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3217017. |
Pije (mountain) |
βe |
With movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3217018. |
Pije (mountain) |
eβe |
Without movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216999. |
Pije (Ocean) |
βe |
With movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3217000. |
Pije (Ocean) |
eβe |
Without movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3217226. |
Xârâcùù |
i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217885. |
Keapara (Kalo Dialect) |
arigia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3217886. |
Keapara (Kalo Dialect) |
ravai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3217887. |
Keapara (Kalo Dialect) |
ravanai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3221180. |
East Ambae (Sana) |
nilo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223460. |
Sungagage (Avanbatai) |
lasaβaɣi |
'lo wanem ples'' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3224878. |
Cemuhî |
we˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224879. |
Cemuhî |
we˨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3225204. |
Xârâgurè |
i |
The distinction between those two lexical items is not clear |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225205. |
Xârâgurè |
nɔ:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225381. |
Hamea |
ãe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225623. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3226197. |
Nemi (East cost area) |
e |
Without movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226198. |
Nemi (East cost area) |
eve |
With movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226199. |
Nemi (East cost area) |
e: |
With movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226372. |
Numèè (Nââ Numèè) |
eʈie |
Seems to be the more likely 'where' protoform used for question |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 3226670. |
Jawe |
pe |
Used either with movement or without movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226908. |
Sishëë |
ɛrɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3227160. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
rakai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3227161. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
ra'ai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3227296. |
Proto-Palawan |
(*)qembe |
|
|
A:M:G:Palawanic |
|
| 3228866. |
Pom |
riodino |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3229057. |
Biak (Northern) |
iso |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3229327. |
Inagta Alabat |
deʔˈde |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 3229867. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
voe |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 3230339. |
Tugun |
oi numee |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 3231277. |
Central Sinama |
maingga |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3233485. |
Paser |
mombe' |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 3233823. |
Ngevin |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234029. |
Nalema |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234239. |
Red Ston |
naŋgape |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234448. |
Red Ston (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234655. |
Taolia |
pe: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234864. |
Vilakara |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235073. |
Vilakara (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235279. |
Lopika |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235487. |
Lopika (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235691. |
Tekelele |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235900. |
Tekelele (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236109. |
Oreao |
pulu:puli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236318. |
Oreao (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236525. |
Lopalis |
pe:ne |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236734. |
Lopalis (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236943. |
Tamalia |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237151. |
Miapika |
pe: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237358. |
nul nelsa 1-18 |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237565. |
sara 1-16 |
bihe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237772. |
votlo 1-15 |
esava |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237980. |
jakena |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238188. |
Nouvi |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238394. |
mate wan |
mokeve |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238593. |
lepa |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238797. |
Maŋgalava |
kave |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3239002. |
Nivenuhe |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239209. |
Morju |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239411. |
Maparahu |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239618. |
Niku |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239826. |
Laman Bay |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240036. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
dimanɛ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3240616. |
Ulpea |
kafe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240819. |
Lewo (Mate village) |
nape |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241020. |
Lewo (Nivu village) |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241223. |
Lewo (Nikaura village) |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241458. |
Lamen Bay |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241572. |
Matukar |
tagwai (where is located), tega (where go) |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 3242751. |
Proto-Atayal |
*ʔinuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242752. |
Atayal (Matu'uwal) |
ʔinuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242753. |
Atayal (Plngawan) |
ʔinuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242754. |
Atayal (Squliq) |
ʔinuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242755. |
Atayal (Skikun) |
ʔinuʔ |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242756. |
Atayal (Klesan) |
ʔinu |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242757. |
Atayal (Matu'aw) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3242758. |
Atayal (S'uli) |
ʔinu |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3243150. |
Proto-Bunun |
*ica |
|
|
A:Bunun |
|
| 64272. |
Gorontalo (Hulondalo) |
toʔutoonu |
|
1, 73 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 64273. |
Hanunóo |
naʔán |
|
1, 68 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 81688. |
Kapampangan |
ante |
|
1, 16 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 64289. |
Kaidipang |
ka|anu|ko |
|
1, 74 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 81691. |
Bontok, Guina-ang |
ʔíntu |
|
1, 28 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 64303. |
Aklanon - Bisayan |
siʔɪ́n |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 64307. |
Bikol (Naga City) |
sain |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 64346. |
Maranao |
anda |
|
1, 16 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 81709. |
Tsou T63 |
nénu |
|
1 |
A:T:Tsou |
|
| 64404. |
Western Bukidnon Manobo |
hendeʔi |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 81715. |
Itbayaten |
dinuh |
|
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 64437. |
Paiwan (Kulalao F82) |
inu |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 64463. |
Kanakanabu F69 |
nanu |
|
1 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 64497. |
Kayan (Uma Juman) |
hinuʔ |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 64500. |
Bolaang Mongondow |
onda |
|
1, 16 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 121463. |
Ivasay |
dino |
Where (exist) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121465. |
Isamorong |
jino |
Where (exist) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 64514. |
Yami |
ruajín |
|
1, 56 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 64515. |
Atayal - Squliq F69 |
inuʔ |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 64516. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
ʔínuʔ |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 81737. |
Saaroa F69 |
ni:nau |
|
1 |
A:T:Saaroa |
|
| 64529. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*i nu |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 64532. |
Rukai (Budai F69) |
yaká'inuʔ |
|
1? |
A:Rukai |
|
| 81739. |
Seediq F69 (Sakura) |
ʔínuʔ |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 64534. |
Saisiyat F69 |
haynoʔ |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 81741. |
Siraya F69 |
hino |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 64537. |
Tagalog |
saqán |
|
1, 62 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 64540. |
Proto-Austronesian |
*i-nu |
|
1 |
Austronesian |
|
| 64548. |
Ilokano |
sa-dinno |
|
1, 56 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 121467. |
Babuyan |
dino |
Where (exist) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 64551. |
Koronadal Blaan |
nɨʔ |
|
1, 17 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 64552. |
Proto-Southern Mindanaon |
*nuq |
|
1, 17 |
A:M:Philippine |
|
| 64553. |
Sarangani Blaan |
nɨʔ |
|
1, 17 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 64595. |
Yami |
jíno |
|
1, 56 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 81793. |
Tboli (Tagabili) |
nuʔ sɨh |
|
1, 17 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 81689. |
Kapampangan |
anta |
|
1, 16 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 81690. |
Kapampangan |
nukarín |
|
1, 56 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 81692. |
Bontok, Guina-ang |
ʔandə́ |
|
1, 16 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 81714. |
Cebuano |
hain |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 81716. |
Itbayaten |
rinuh |
|
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 81794. |
Tboli (Tagabili) |
gunun sɨblaʔ |
|
1, 17 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 87481. |
Basay TsYM91 |
ainu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 105043. |
Tagalog |
saan |
|
1, 62 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 108715. |
Pangasinan |
iner |
|
1, 76 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 109461. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
saan |
|
1, 62 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 110385. |
Bilaan, Koronadal |
nɨʔ |
|
1, 17 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110569. |
Bilaan, Sarangani |
nɨʔ |
|
1, 17 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110753. |
Binukid |
'hindu |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 110937. |
Bontok, Guina-ang |
ʔintu |
|
1, 28 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 111477. |
Ifugao, Amganad |
ʔi'dana |
|
1, 65 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 112190. |
Imorod |
jino |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112730. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
waʔ |
|
1, 71 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 112913. |
Itbayaten |
dinuh |
|
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113095. |
Itneg, Binongan |
di ʔa'no |
|
1, 65 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113278. |
Ivatan, Basco Dialect |
dinoʔ |
|
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113462. |
Kalagan |
ʔain |
|
1, 64 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 113646. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
'dinu |
|
1, 56 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 114351. |
Kankanay, Northern |
ʔin'to |
|
1, 28 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 114534. |
Mamanwa |
haʔin |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 114718. |
Manobo, Ata (up-river) |
hondoʔi |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114902. |
Manobo, Ata (down-river) |
hondoʔi |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115086. |
Manobo, Dibabawon |
ʔan'dɨʔi |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 115269. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
ʔɨndɨʔɨ |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115820. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
hɨndɨʔɨ |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 116003. |
Manobo, Western Bukidnon |
hɨndɨʔɨ |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 116187. |
Mansaka |
diʔin |
corrected; waʔin is 'where (exist)' |
1, 15 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 117430. |
Subanon, Siocon |
ain |
|
1, 63 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 117614. |
Tagabili |
nuʔ sɨh |
|
1, 17 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 118166. |
Tausug, Jolo Dialect |
hariʔin |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 120068. |
Iranun |
anda |
|
1, 16 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 121459. |
Iraralay |
doajin |
Where (exist) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121461. |
Itbayat |
ha'dinoh |
Where (exist) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121460. |
Iraralay |
jino |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121462. |
Itbayat |
dinoh |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121464. |
Ivasay |
dino |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121466. |
Isamorong |
jino |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121468. |
Babuyan |
dino |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 124090. |
Surigaonon |
ha-in |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 124298. |
Ilonggo |
diín |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 128038. |
Butuanon |
diin |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 136293. |
Waray-Waray |
diín |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 159790. |
Buol |
a maino |
|
1, 72 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 164891. |
Taokas Ts82 |
ina |
(3-2b) |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164892. |
Taokas Ts82 |
muhina niu |
(3-2b), "Where are you going?" |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164893. |
Taokas Ts82 |
miyena niu |
(3-1), "Where are you going?" |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164894. |
Taokas Ts82 |
miyena munahe niu |
(3-1), "Where are you from?" |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164895. |
Taokas Ts82 |
ina mahina niu |
(3-2a), "Where are you going?" |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164896. |
Taokas Ts82 |
ina pitan |
(6-1), "Where do you live?" |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164899. |
Taokas Ts82 |
inu |
(6-1) (10), ref. to Ata ino |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 169650. |
Kinaray-a |
diin |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 176460. |
Itawis |
dyanna |
|
1, 65 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 177184. |
Kankanaey |
into |
|
1, 28 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 177825. |
Maguindanaon |
endáw |
|
1, 16 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 178358. |
Romblon |
di'ín |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 178540. |
Cuyonon |
sadín |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 182455. |
Tiruray |
hon |
|
1, 69 |
A:M:P:Bilic |
|
| 182456. |
Tiruray |
honon |
|
1, 69 |
A:M:P:Bilic |
|
| 182572. |
Bantoanon (Banton) |
saquno |
|
1, 62 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 182712. |
Proto-Bisayan |
*diqín |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 182713. |
Proto-Bisayan |
*háqin |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 182714. |
Proto-Bisayan |
*siqín |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 183077. |
Kalinga (Minangali) |
dinu |
|
1, 56 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 184402. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*i-nú |
PHF |
1 |
Austronesian |
|
| 185722. |
Proto-Atayalic |
*ʔinuʔ |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 187247. |
Dupaningan Agta |
hadya |
|
1, 65 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 190085. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ʔinuʔ |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 191289. |
Proto-Tsouic |
*-inu |
|
1 |
A:Tsouic |
|
| 192789. |
Masbatenyo |
hain |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 193531. |
Proto-East Mindanao |
*haqin |
|
1, 63 |
A:M:Philippine |
|
| 193532. |
Proto-East Mindanao |
*diqin |
PNEM, PSEM |
1, 15 |
A:M:Philippine |
|
| 200449. |
Marinduque Tagalog |
saqan |
|
1, 62 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 203705. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
ʔinuʔ |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 204570. |
Paiwan (Butanglu L04) |
inuwan |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 204772. |
Paiwan (Stimul L04) |
inuwan |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 204773. |
Paiwan (Stimul L04) |
inu |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 204975. |
Paiwan (Tjubar L04) |
inuwan |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 205815. |
Rukai (Tanan L04) |
ino |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 206020. |
Rukai (Budai L04) |
ino |
|
1 |
A:Rukai |
|
| 206854. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
haynoʔ |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206855. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
raynoʔ |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 207056. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
haynoʔ |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 207057. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
raynoʔ |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 207287. |
Atayal - Squliq L04 |
ʔinuʔ |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207496. |
Seediq L04 (Paran) |
ʔinuʔ |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207710. |
Seediq L04 (Toda) |
ʔinuʔ |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 207921. |
Seediq L04 (Hecuo) |
ʔinuʔ |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 208124. |
Seediq L04 (Truku) |
ʔinuʔ |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 208332. |
Tsou (Duhtu L04) |
ronenu |
|
1 |
A:T:Tsou |
|
| 208535. |
Kanakanabu L04 |
naanu |
|
1 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 208750. |
Saaroa L04 |
niinau |
|
1 |
A:T:Saaroa |
|
| 210709. |
Basay L04 |
inu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 210710. |
Basay L04 |
a-inu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 217305. |
Bikol (Bisakol) |
haen |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217526. |
Kagayanen |
índi |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 251281. |
Itawis |
be dyan na |
|
1, 65 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 288936. |
Kapampangan |
nukarin |
|
1, 56 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 290170. |
Naga Bikol |
saen |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 291579. |
Ponosakan |
ko'onda |
where |
1, 16 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 291580. |
Ponosakan |
onda |
where (after verbs) |
1, 16 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 299319. |
Ayta Mag-antsi |
ato |
|
1, 77 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299320. |
Ayta Mag-antsi |
ano |
|
1, 67 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299676. |
Utudnon |
diín |
past |
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:C:Warayan |
|
| 299677. |
Utudnon |
háin |
future and present |
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:C:Warayan |
|
| 299765. |
Umiray Dumaget |
dino |
|
1, 56 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 300052. |
Ayta Ambala |
haʔantoʔ |
|
1, 77 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300178. |
Ayta Mag-anchi |
anto |
|
1, 77 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300598. |
Ayta Mag-indi |
antu |
|
1, 77 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 301734. |
Iraya |
naán |
|
1, 68 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 301756. |
Alangan |
anuá |
|
1, 67 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 301532. |
Tadyawan |
anuá |
|
1, 67 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 301707. |
Hanunoo |
naan |
|
1, 68 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 301282. |
Ratagnon |
sadin |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 301533. |
Tadyawan |
ano |
|
1, 67 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 301708. |
Hanunoo |
sarin(a) |
|
1, 63 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 301735. |
Iraya |
saan |
|
1, 62 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 301757. |
Alangan |
saano |
|
1, 62 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 301960. |
Malaweg |
waʔcʌw |
|
1, 71 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 310514. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
inu |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 336343. |
Mindoro Tagalog |
saán |
|
1, 62 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 342901. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
hino |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 3211918. |
Bulalakawnon |
diʔín |
|
1, 15 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212234. |
Inonhan (Dispoholnon) |
diʔín |
|
1, 15 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3213552. |
Tandaganon (Naturalis) |
diʔín |
where? |
1, 15 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3213553. |
Tandaganon (Naturalis) |
háʔin |
where? |
1, 63 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3230129. |
Western Subanon |
ain |
|
1, 63 |
A:M:G:Subanon |
|
| 64274. |
Bima |
taḇe |
|
2? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64302. |
Atoni |
bi mɛ |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 64319. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
odan be |
|
2 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 64321. |
Kemak |
puana:-ba |
|
2 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 64344. |
Manggarai |
baté |
|
2? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64375. |
Roti (Termanu Dialect) |
bè |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 64387. |
Soboyo |
mbie |
|
2 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 64394. |
Tetum |
iha neʔebè |
|
2? |
CREOLE:Tetun based |
|
| 64427. |
Mambai |
idbai |
|
2 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 64445. |
Sasak |
mbé |
|
2? |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 64446. |
Sekar |
ampe |
|
2? |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 64457. |
Elat, Kei Besar |
mbe |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 64464. |
Lio, Flores Tongah |
ləka əmba |
|
2? |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 119329. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*be |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 64577. |
Pondok |
be nèwu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154074. |
Wanukaka |
bi |
is the root, followed by clitics in be-nya-ka) |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64580. |
Anakalang |
be yaya |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64581. |
Baliledo |
beniu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64584. |
Mamboru |
benggu |
about people benggi: about things |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 111118. |
Dumagat, Casiguran |
ʔa'bɛʔ |
|
2, 70 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 130843. |
S.W. Palawano |
embe |
(final) |
2, 70 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 154075. |
Wanukaka |
be |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 81678. |
Banoni |
[na] vai |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 64269. |
Ghari |
iava |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 64271. |
Fijian (Bau) |
e vei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 64285. |
Mota |
vea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 64297. |
Bughotu |
ivei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 64298. |
Marquesan |
hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 64312. |
Hawaiian |
aia i hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 64318. |
Rarotongan |
'ea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64324. |
Nukuoro |
i/hee/ |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 64325. |
Kusaie |
piyac |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 64326. |
Kwaio |
fai |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 64328. |
Lau |
ifai |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 64334. |
Lou |
elipe |
|
3? |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 64336. |
Nêlêmwa |
pa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 64339. |
Mussau |
ea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 64345. |
Maori |
whea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64347. |
Marovo |
pa vei |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:< |
