| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 113646. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
'dinu |
|
1, 56 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 64376. |
Rotuman |
'e tei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 64318. |
Rarotongan |
'ea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64499. |
Mangareva |
'ea |
Where? (Jnu) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321567. |
Mangareva |
'ea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 64560. |
Galolen (Talur) |
'gamai |
|
6 |
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 110753. |
Binukid |
'hindu |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 64592. |
Roma |
'lake |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 64574. |
Emplawas |
'lo:mo |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 64568. |
Dai |
'naman |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 64576. |
Imroing |
'nelo: |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 64569. |
North Babar |
'nomai |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 64575. |
Tela-Masbuar |
'nomme |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 64572. |
East Masela |
'nomoi |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 3227296. |
Proto-Palawan |
(*)qembe |
|
|
A:M:G:Palawanic |
|
| 119862. |
Naman |
(e)abe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 81750. |
Pulo-Annan |
(i)-iyaa |
which? |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81757. |
Woleaian |
(i)-iyaa |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3212657. |
Caluyanun (Semirara) |
(sa) diʔín |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
| 337214. |
Paicî |
(wâ) pë |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 204121. |
Bunun (Takbanuaz) |
(ʔantan)ʔisaq |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 3211664. |
Proto-Danaw |
*(a)nda |
|
|
A:M:P:G:Danao |
|
| 64600. |
Proto-Micronesian |
*-faa |
where? |
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 191289. |
Proto-Tsouic |
*-inu |
|
1 |
A:Tsouic |
|
| 189548. |
Proto-Malayic |
*-mana(ʔ) |
|
20 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 245808. |
Old Chinese |
*[g]ˤaj t.qʰaʔ |
何處 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 345660. |
Proto Malagasy |
*aia |
|
89 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 177280. |
Proto-Greater Central Philippines |
*anda |
|
|
A:M:P:Greater Central Philippine |
|
| 119329. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*be |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 286893. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*bea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 202182. |
Proto-Minahasan |
*bisa |
which/where |
|
A:M:P:Minahasan |
|
| 247016. |
Proto-Manide-Alabat |
*deʔda |
future |
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 195080. |
Proto-Lampungic |
*di ipa |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 195081. |
Proto-Lampungic |
*di kuda |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 193532. |
Proto-East Mindanao |
*diqin |
PNEM, PSEM |
1, 15 |
A:M:Philippine |
|
| 182712. |
Proto-Bisayan |
*diqín |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 169857. |
Proto-Polynesian |
*fea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 193531. |
Proto-East Mindanao |
*haqin |
|
1, 63 |
A:M:Philippine |
|
| 182713. |
Proto-Bisayan |
*háqin |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 3215182. |
Proto-Aslian |
*hã(ã)n |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 64529. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*i nu |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 81758. |
Proto-Chuukic |
*i-faa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64540. |
Proto-Austronesian |
*i-nu |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184402. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*i-nú |
PHF |
1 |
Austronesian |
|
| 81759. |
Proto-Chuukic |
*iaa |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 247015. |
Proto-Manide-Alabat |
*nadá |
past |
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 64552. |
Proto-Southern Mindanaon |
*nuq |
|
1, 17 |
A:M:Philippine |
|
| 119330. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*pae |
|
3 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 125653. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*pai |
|
3 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 64530. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*pea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171305. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*pea |
|
3 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 182714. |
Proto-Bisayan |
*siqín |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 202410. |
Proto-Sangiric |
*suapa |
|
33 |
A:M:P:Sangiric |
|
| 3214860. |
Proto-Nivkh |
*ta- |
|
|
Nivkh |
|
| 343079. |
Proto Siraya |
*tu mang |
|
90 |
A:E:Southwest |
|
| 217769. |
Proto-South Sulawesi |
*umba |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 171860. |
Proto-Central Pacific |
*vea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 185722. |
Proto-Atayalic |
*ʔinuʔ |
|
1 |
A:Atayalic |
|
| 64605. |
Mortlockese |
-fa |
which (located where)? |
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 119501. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-ning |
non-human |
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 64473. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
['i]fa'i |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 81678. |
Banoni |
[na] vai |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 64360. |
Ngadha |
[wo] |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 341826. |
ʰMoaekɛ |
a ave |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 149954. |
Maringe (Tataba) |
a heva |
where? |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 159790. |
Buol |
a maino |
|
1, 72 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 137406. |
Ughele |
a vei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 346674. |
Haeke |
a ɲave |
This word seems to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 210710. |
Basay L04 |
a-inu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 242602. |
Gelao (Wantao) |
a33 ta55 na55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201401. |
Lachi (Jinchang) |
a44 na44 |
|
44 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201400. |
Lachi (Jinchang) |
a44 ȵua44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 208536. |
Kanakanabu L04 |
aanci |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 64465. |
Lahanan |
abaʔ |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 64476. |
Mailu |
abo de |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 165448. |
Eskayan |
abwan |
|
|
Artificial Language |
|
| 290790. |
Arta |
adi:ni |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 300318. |
Bolinao |
adti |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 134595. |
Kubokota |
ae |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138917. |
Mbaniata (Lokuru) |
aeno |
where? |
|
Central Solomons |
|
| 183652. |
Yogad |
agginán |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 348424. |
Ifo (Utaha) |
aha |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 81720. |
Patpatar |
ahe |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 321166. |
Nyindrou |
aheh |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 126427. |
Simbo |
ai |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134884. |
Luqa |
ai |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 64312. |
Hawaiian |
aia i hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 145613. |
Fagani (Rihu'a) |
aihī |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 206649. |
Rukai (Mantauran L04) |
aikiəni |
|
55 |
A:Rukai |
|
| 117430. |
Subanon, Siocon |
ain |
|
1, 63 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 3230129. |
Western Subanon |
ain |
|
1, 63 |
A:M:G:Subanon |
|
| 326817. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
ainai |
|
87 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3233006. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
ainai |
|
87 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 87481. |
Basay TsYM91 |
ainu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 313161. |
Sursurunga |
aiə |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 332785. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
aiɣa |
|
87 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3233005. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
aiɣeri |
|
87 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 64480. |
Roro |
aiʔe |
|
87 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 332327. |
Roro |
aiʔe |
|
87 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 295597. |
Tesmbol (Melaklak) |
aiᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298470. |
Tesmbol (Usus) |
aiᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298471. |
Tesmbol (Usus) |
aiᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 318485. |
Tesmbol (Usus) |
aiᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 242203. |
Mortlockese (Lukunosh) |
aja |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 165983. |
Apma (Suru Kavian) |
al beh |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 102234. |
Savosavo |
ala |
|
|
Central Solomons |
|
| 3233004. |
Muyuw |
am-towen |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167119. |
Muyuw |
am-tówen |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 64278. |
Chamorro |
amanu |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 293365. |
Pangkumu (Datisman) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294136. |
Unua (Mbatumbo) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295225. |
Unua (Noferai) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309024. |
ßatarxobu (Limsak) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309025. |
ßatarxobu (Gunwar) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309026. |
ßatarxobu (Lipitav) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309027. |
ßatarxobu (Benut) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309028. |
Siviti (Womol) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309032. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309050. |
Vao (Peteri) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309053. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309056. |
Aulua (Netimb) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309057. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309058. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309059. |
Mbwenelang (Xoli) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309060. |
Burmbar (Fartavo) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309061. |
Burmbar |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325640. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325642. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325645. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325646. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325647. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 118460. |
Nahavaq |
ambeh |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 64419. |
Kilivila |
ambesa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329593. |
Kilivila |
ambesa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 309062. |
Nisvai (Blacksands) |
ambi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309063. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
ambi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309064. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
ambi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325631. |
Avok (Avok) 162-101 |
ambi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325632. |
Avok (Avok) 162-99 |
ambi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325635. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ambi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325636. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ambi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325639. |
Avok (Hokai) 162-97a |
ambi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 64397. |
Tontemboan |
ambisa |
|
|
A:M:P:M:North |
|
| 325641. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ambɛʰ |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325643. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
ambɛʰ |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128931. |
Kadorih |
amoh |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 64446. |
Sekar |
ampe |
|
2? |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 191983. |
Tomini (Tialo) |
ampi gau |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 64450. |
Ujir (N.Aru) |
ana bá |
|
19 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 64280. |
Javanese |
ana ŋəndi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 64323. |
Kerinci |
anao |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 64346. |
Maranao |
anda |
|
1, 16 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120068. |
Iranun |
anda |
|
1, 16 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 309036. |
Tirax (Mae B) |
ande |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309041. |
Nese (Matanvat) |
ande |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309052. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
ande |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309054. |
Alavas 1 |
ande |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 64451. |
Varisi |
andepa |
|
3? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 64300. |
Ambai (Yapen) |
andi-doni |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 337761. |
Ansus |
andino |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 198721. |
Enga |
andúsa |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 167514. |
Sudest |
angga |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 81695. |
Kaulong (Au Village) |
ani |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 118861. |
Sengseng |
ani |
particularly with objects at rest |
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 81738. |
Saaroa F69 |
ani |
|
|
A:T:Saaroa |
|
| 299320. |
Ayta Mag-antsi |
ano |
|
1, 67 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 301533. |
Tadyawan |
ano |
|
1, 67 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 267306. |
Vao |
anp̈e |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267307. |
Mpotovoro |
anp̈el |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 81689. |
Kapampangan |
anta |
|
1, 16 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 81723. |
Yakan |
antag |
|
16 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 301534. |
Tadyawan |
antan(ay) |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 81688. |
Kapampangan |
ante |
|
1, 16 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 300178. |
Ayta Mag-anchi |
anto |
|
1, 77 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300598. |
Ayta Mag-indi |
antu |
|
1, 77 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 301756. |
Alangan |
anuá |
|
1, 67 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 301532. |
Tadyawan |
anuá |
|
1, 67 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 245036. |
Tuzu 土族语 |
anʥii |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 267299. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
ape |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267302. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
ape |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267303. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Rano) |
ape |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 163510. |
Hoanya Ts82 |
api-gum |
(1-1a) |
58 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 202904. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ar-ve |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 341801. |
Ajiø |
ari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 3217885. |
Keapara (Kalo Dialect) |
arigia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 253992. |
Andio |
arii |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 3215697. |
Agutyanen |
aripa |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 328894. |
Hula |
ariɣinai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3213073. |
Inati (Hamtic) |
ará |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 267325. |
Daakaka (Baiap) |
arβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267326. |
Daakaka (Sesivi) |
arβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81713. |
Cebuano |
asa |
|
|
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 193938. |
Pazih LTs (Auran) |
asay |
|
52 |
A:Northwest Formosan |
|
| 254856. |
Lelepa |
asei |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267358. |
Lelepa |
asei |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 326816. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
atai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 64305. |
Berawan (Long Terawan) |
ataʔ buʔ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 64282. |
Timugon (Murut) |
ati |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 299319. |
Ayta Mag-antsi |
ato |
|
1, 77 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 85023. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
au |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 64431. |
Lamusong |
ava |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 173313. |
Lunga Lunga (Minigir) |
ava |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 64424. |
Magori (South East Papua) |
avae |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 125145. |
Kandas |
avai |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 167120. |
Muyuw |
avanuy |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331325. |
Muyuw |
avanuy |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329142. |
Iamalele |
avaʔaibebei |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 85022. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
ave |
< *be |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 125549. |
Merei |
avea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 64377. |
Roviana |
avei |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 330476. |
Minaveha |
aveta |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 301665. |
Buhid |
awada |
|
x |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 165447. |
Eskayan |
ayaya |
|
|
Artificial Language |
|
| 3215698. |
Agutyanen |
aypa |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 300458. |
Botolan Sambal |
ayri |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300738. |
Sambal |
ayti |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 92876. |
Mwotlap |
aßɛ |
(*pea) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 286205. |
Malagasy (Tandroy) |
aìa |
|
89 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 343558. |
Malagasy (Sakalava) |
aìa |
|
89 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 333384. |
Sudest |
aŋga |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 330024. |
Lala |
aʔi |
|
87 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 341824. |
Ciri |
ãe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 267241. |
Vurës (Vetumboso) |
aβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222755. |
West Ambae (Walaha) |
aβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267238. |
Mota |
aβea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267245. |
Mwerlap (Merig) |
aβea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267246. |
Mwerlap (Merlav) |
aβea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267264. |
Merei |
aβea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 267237. |
Mwotlap |
aβeh |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267261. |
Tiale |
aβenie |
|
3, 78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 267239. |
Vera'a (Vatrata) |
aβie |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219495. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
aβɛa |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267233. |
Hiw |
aβʷa |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267278. |
Malo (North) |
aᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 267284. |
Maskelynes |
aᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267286. |
Banam Bay (Burmbar) |
aᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267287. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
aᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267288. |
Banam Bay (Vartavo) |
aᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267289. |
Aulua |
aᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267291. |
Rerep |
aᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267292. |
Unua |
aᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267296. |
Litzlitz |
aᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267342. |
Bierebo (Bonkovia) |
aᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267343. |
Bierebo (Burupika) |
aᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267318. |
Nahavaq (Benour) |
aᵐbeh |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267321. |
Naha'ai |
aᵐbeh |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267282. |
Axamb (Maxbaxo) |
aᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267283. |
Axamb (Avok) |
aᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267285. |
Port Sandwich |
aᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267294. |
Neverver |
aᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292289. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
aᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297085. |
Nitita (Khatbol) |
aᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297571. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
aᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 325638. |
Avok (Shiaf) |
aᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325651. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
aᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293015. |
Nahavaq (Lembinwin) |
aᵐbɛh |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297775. |
Nahavaq (Benour) |
aᵐbɛh |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298098. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
aᵐbɛh |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325648. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
aᵐbɛh |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267280. |
Axamb |
aᵐpi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 348197. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
a⁵⁵ʦʰy²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 267308. |
Mae |
aⁿde |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267309. |
Vovo |
aⁿde |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120666. |
Avava |
ba |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 154311. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ba |
'which, where' |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311378. |
Dobel (Koijabi dialect) |
ba |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311592. |
Kola |
ba |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 316437. |
Fordata |
baa |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 120667. |
Avava |
bang |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 64344. |
Manggarai |
baté |
|
2? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 297265. |
Salang (Dixon Reef) |
baŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 64442. |
Ririo |
be |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 154075. |
Wanukaka |
be |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 251281. |
Itawis |
be dyan na |
|
1, 65 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 64577. |
Pondok |
be nèwu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64580. |
Anakalang |
be yaya |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 81704. |
Raga |
behe |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348723. |
Raga |
behe |
where |
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 164898. |
Taokas Ts82 |
bekī būhat |
(8), "Where are you going?" |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 64584. |
Mamboru |
benggu |
about people benggi: about things |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64581. |
Baliledo |
beniu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154074. |
Wanukaka |
bi |
is the root, followed by clitics in be-nya-ka) |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64302. |
Atoni |
bi mɛ |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 3237565. |
sara 1-16 |
bihe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 133937. |
Melayu Sarawak (dialect) |
bila |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 310727. |
Mato (Ramuk dialect) |
bila |
|
85 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 64355. |
Moken |
bita: |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 242603. |
Gelao (Wantao) |
bo31 na55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 64375. |
Roti (Termanu Dialect) |
bè |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 166224. |
Sa (south-eastern dialect) |
bê |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 199904. |
Maonan |
cau1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199903. |
Maonan |
ci6 nau1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 3214428. |
Great Andamanese |
cɑ-e-o |
|
|
Great Andamanese |
|
| 301592. |
Batangan |
da |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 182052. |
Yonamine |
daa |
where |
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 301593. |
Batangan |
dada |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 301594. |
Batangan |
dadawán |
|
x |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 238797. |
Moronene (Tokotu'A) |
dahano |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 183651. |
Yogad |
dansáw |
|
27 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 335049. |
Isinay (Dupax) |
dattu |
dat.'tu? |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 335050. |
Isinay (Dupax) |
dattut tu |
dat.tut 'tu? |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 64343. |
Maloh |
daínsi |
|
|
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 155809. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
de |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 64386. |
Sobei |
de-nsifana |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 127413. |
Low Malay (1773) |
dee manna |
where is such one? |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 327637. |
Dawawa |
dego |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 191196. |
Totoli |
deingina |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 155999. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
dekude |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 64517. |
Favorlang F69 |
dema |
|
57 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162993. |
Babuza Ts82 |
dema |
(7) |
57 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210283. |
Favorlang OL03 |
dema |
|
57 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 64275. |
Bintulu |
dembeh |
|
31 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 3229327. |
Inagta Alabat |
deʔˈde |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 174905. |
Takia |
dgo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 155401. |
Lampung Api (Daya) |
di |
X |
|
A:M:Lampung |
|
| 156390. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
di |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 156603. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
di |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 157224. |
Lampung Api (Kota Agung) |
di |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 157974. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
di |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 64448. |
Toba Batak |
di dia |
|
20? |
A:M:N:B:Southern |
|
| 64496. |
Kédang |
di itaʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 64474. |
Lampung |
di kedɔ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 64410. |
Banjarese Malay |
di mana |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 64430. |
Melayu Ambon |
di mana |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 84781. |
Indonesian |
di mana |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287857. |
Jambi Malay |
di mano |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 289642. |
Lahat (Central Malay) |
di manə |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 64593. |
Komering |
di pa |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 113095. |
Itneg, Binongan |
di ʔa'no |
|
1, 65 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 178358. |
Romblon |
di'ín |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 235175. |
Bungku (Waia) |
diapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 315440. |
Sialum |
diawa |
where |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 64566. |
West Damar |
didi'lamoi |
|
6? |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 290593. |
Nasal |
didipo |
|
9 |
A:M:Nasal |
|
| 128741. |
Lamalera (lembata) |
diga |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 201753. |
Urak Lawoi' |
diha |
|
|
A:M:M:Malayic |
|
| 128038. |
Butuanon |
diin |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 169650. |
Kinaray-a |
diin |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 81674. |
Balinese |
dija |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 81675. |
Balinese |
dijə |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 157416. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
dikədo |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 158558. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
dikədə̯ɔ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 157789. |
Lampung Nyo (Melinting) |
dikə̯də̯ɔ̝ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 64432. |
Minangkabau |
dima |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 64493. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
dimana |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 64544. |
Sundanese |
dimana |
|
20 |
A:M:Sundanese |
|
| 168665. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
dimana |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168231. |
Besemah |
dimane |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 169208. |
Palembang Malay |
dimano |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 64367. |
Ogan |
dimanə |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3240036. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
dimanɛ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 121463. |
Ivasay |
dino |
Where (exist) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121467. |
Babuyan |
dino |
Where (exist) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121464. |
Ivasay |
dino |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121468. |
Babuyan |
dino |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 299765. |
Umiray Dumaget |
dino |
|
1, 56 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 121462. |
Itbayat |
dinoh |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113278. |
Ivatan, Basco Dialect |
dinoʔ |
|
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 183077. |
Kalinga (Minangali) |
dinu |
|
1, 56 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 81715. |
Itbayaten |
dinuh |
|
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112913. |
Itbayaten |
dinuh |
|
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 241160. |
Tunjung |
dinya |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 155810. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
dipe |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 183653. |
Yogad |
dipá |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 155189. |
Lampung Api (Belalau) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 156189. |
Lampung Api (Kalianda) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 156805. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 157013. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 157603. |
Lampung Api (Krui) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 158178. |
Lampung Api (Pubian) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 158755. |
Lampung Api (Sukau) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 158955. |
Lampung Api (Sungkai) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 159146. |
Lampung Api (Talang Padang) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 159349. |
Lampung Api (Way Kanan) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 159500. |
Lampung Api (Way Lima) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 155607. |
Lampung Api (Jabung) |
dipɔ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 158362. |
Lampung Api (Ranau) |
dipɜ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 81735. |
Pazih F69 |
disái |
|
52 |
A:Northwest Formosan |
|
| 124298. |
Ilonggo |
diín |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 136293. |
Waray-Waray |
diín |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 299676. |
Utudnon |
diín |
past |
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:C:Warayan |
|
| 64449. |
Tunjung |
diña |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 116187. |
Mansaka |
diʔin |
corrected; waʔin is 'where (exist)' |
1, 15 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 3211918. |
Bulalakawnon |
diʔín |
|
1, 15 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3212234. |
Inonhan (Dispoholnon) |
diʔín |
|
1, 15 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3213552. |
Tandaganon (Naturalis) |
diʔín |
where? |
1, 15 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 121459. |
Iraralay |
doajin |
Where (exist) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 81676. |
Banggai (W.dialect) |
doiaa |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 110019. |
Balangaw |
dok'kay |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 182051. |
Japanese (Kyoto) |
doko |
where |
|
Japonic |
|
| 182053. |
Japanese (Tokyo) |
doko |
where |
|
Japonic |
|
| 314835. |
Mindiri |
duomən |
where |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 122196. |
Ura |
duwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 315740. |
Takia |
duɡot na |
where |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 176460. |
Itawis |
dyanna |
|
1, 65 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 164052. |
Pazih F69 |
díʔasáiʔ |
|
52 |
A:Northwest Formosan |
|
| 118653. |
Amami |
dïma |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 81682. |
Gedaged |
dómten |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 346077. |
Bwatoo |
e |
This word seems to be used for dynamic localisation ("where are you coming from?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346672. |
Haeke |
e |
This word seems to be used for dynamic localisation ("where are you coming from?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346673. |
Haveke |
e |
This word seems to be used for dynamic localisation ("where are you coming from?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 3226197. |
Nemi (East cost area) |
e |
Without movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 81722. |
Dehu |
e ka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341822. |
camuki |
e ko je jen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 64271. |
Fijian (Bau) |
e vei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168844. |
Fijian (Suva Dialect) |
e vei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 346677. |
Haveke |
e: |
This word seems to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 3226199. |
Nemi (East cost area) |
e: |
With movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 64339. |
Mussau |
ea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 267248. |
Baetora (Navenevene) |
eaᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 296686. |
Naman (Litzlitz) |
eaᵐbɛʰ |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 64286. |
Motu |
edesini |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 331065. |
Motu |
edesini |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 64335. |
Madurese |
edhimma |
|
20 |
A:M:Madurese |
|
| 284495. |
Ulithian |
efai |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64333. |
Loniu |
eheh |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 64334. |
Lou |
elipe |
|
3? |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 64441. |
Punan Kelai |
emaw |
|
14 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 130843. |
S.W. Palawano |
embe |
(final) |
2, 70 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 177825. |
Maguindanaon |
endáw |
|
1, 16 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 85024. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
eoi |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 267300. |
Maragus |
epi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295055. |
Tape (Tautu) |
epi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 309065. |
Maraxus |
epi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267355. |
Efate, North (Nguna) |
esa |
|
3, 35, 79, 81? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234029. |
Nalema |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234448. |
Red Ston (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235073. |
Vilakara (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235487. |
Lopika (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235900. |
Tekelele (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236318. |
Oreao (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236734. |
Lopalis (Nakanamanga) |
esa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267356. |
Efate, North (Pwele) |
esafa |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267357. |
Efate, North (Siviri) |
esafa |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 81699. |
Nguna |
esava |
|
34, 3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3237772. |
votlo 1-15 |
esava |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 267353. |
Efate, North (Woraviu) |
esaβa |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267354. |
Efate, North (Sesake) |
esaβa |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 64582. |
South Efate |
esua |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267359. |
Efate, South (Eratap) |
esua |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 64340. |
Murnaten (Alune) |
eteka |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 284490. |
Ulithian |
ethafall |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64459. |
Alune |
etia |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 267281. |
Letemboi |
euse |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 64395. |
Tigak |
eve |
< *be |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 3226198. |
Nemi (East cost area) |
eve |
With movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 147120. |
Longgu |
evei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 64399. |
Vaghua |
evekava |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 120403. |
Tape |
evi |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 64420. |
Kisar |
ewi |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 64429. |
Marshallese (E. Dialect) |
ewi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 284492. |
Ulithian |
eyia |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3226372. |
Numèè (Nââ Numèè) |
eʈie |
Seems to be the more likely 'where' protoform used for question |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 267236. |
Löyöp |
eβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267242. |
Vurës (Mosina) |
eβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3216552. |
Fwâi |
eβe |
Without movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3217018. |
Pije (mountain) |
eβe |
Without movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3217000. |
Pije (Ocean) |
eβe |
Without movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 64409. |
Anejom (Aneityum) |
eθa |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 267379. |
Aneityum |
eθa |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 267255. |
Seke |
eᵐbe |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3224160. |
Sungagage (Asanvari) |
eᵐbe |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 254181. |
East Kara (Lemakot) |
faa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 64326. |
Kwaio |
fai |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148239. |
Fataleka |
fai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 64415. |
Tikopia |
fea |
Where?, what?, when? (Fth) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64470. |
Futuna, East |
fea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64502. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
fea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64504. |
Takuu |
fea |
Where? (Hwd) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 64505. |
Tokelau |
fea |
Where? (Sma) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 64518. |
Uvea, East |
fea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 121455. |
Tuamotu |
fea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194735. |
South Island Maori |
fea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64489. |
Emae |
fee |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 121457. |
Niue |
fee |
Where? which? when? (MCE) [<] |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 121458. |
Niue |
fee |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 64483. |
To'ambaita |
fei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 64310. |
Buru [Namrole Bay] |
fidó |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 64354. |
Misima |
ga |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 330646. |
Misima |
ga |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 3233003. |
Muyuw |
ga |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 64311. |
Bwaidoga |
gadedeku |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327444. |
Bwaidoga |
gadedeku |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 331490. |
Mekeo, North-West |
gavai |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 64350. |
Melanau (Mukah) |
gaʔgaan |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 64546. |
Mouk |
ge |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 64547. |
Aria |
ge |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 316636. |
Irarutu |
ge neno |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 64586. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
gege |
WP: geni age L: gie dou VL: geni VLP: beni WB: gini ni |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64585. |
Gaura Nggaura |
geni |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 287641. |
Bangka Malay |
gi mane |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 64590. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
gide |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64583. |
Lamboya |
gini |
PD gígu |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 293587. |
Neve'ei (Vinmavis) |
giɛvf |
|
61 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 81755. |
Kiribati |
gna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 81794. |
Tboli (Tagabili) |
gunun sɨblaʔ |
|
1, 17 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 312756. |
Label |
ha |
where? |
3, 48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 121461. |
Itbayat |
ha'dinoh |
Where (exist) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 124090. |
Surigaonon |
ha-in |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 109651. |
Agta |
had |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 187247. |
Dupaningan Agta |
hadya |
|
1, 65 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 64281. |
Kilokaka (Ysabel) |
hae |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 64494. |
Zabana (Kia) |
hae |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144992. |
Laghu (Samasodu) |
hae |
where? |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 151382. |
Blablanga |
hae |
where? |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 3225623. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 111989. |
Saliba |
hae-di |
-di (3pl.poss) |
3 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332568. |
Saliba |
hae-di |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 111990. |
Saliba |
hae-na |
-na (3sg.poss) |
3 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 332569. |
Saliba |
hae-na |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 217305. |
Bikol (Bisakol) |
haen |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 187248. |
Dupaningan Agta |
hahe |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 149528. |
Rawo |
hai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 329385. |
Iduna |
hai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 64554. |
'Auhelawa |
haidova |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334232. |
'Auhelawa |
haidova |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 238470. |
Moronene |
haihapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238609. |
Moronene (Mornene) |
haihapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 81714. |
Cebuano |
hain |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 192789. |
Masbatenyo |
hain |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 81703. |
Raga |
hala-behe |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267253. |
Raga |
halapehe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 124091. |
Surigaonon |
haman |
|
95 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 3229793. |
Surigaonon |
haman |
|
95 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 309029. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
hambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325634. |
Avok (Hokai) 162-98 |
hambi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325633. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
hambɛ |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 329384. |
Iduna |
hami |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 3215423. |
Kusunda |
hampe |
|
|
Kusunda |
|
| 212046. |
Yongnan |
han2 lai2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 309037. |
Tirax (Mae A) |
hande |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 348346. |
Tobati |
hanggā |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 325637. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
haniᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325644. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
haniᵐbɛ |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 127625. |
Tahiti (1773) |
harehie |
whither do you go? |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 118166. |
Tausug, Jolo Dialect |
hariʔin |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 64447. |
Teop |
have |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 64534. |
Saisiyat F69 |
haynoʔ |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206854. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
haynoʔ |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 207056. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
haynoʔ |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 64475. |
Ma'anyan |
haŋawe |
haŋ 'at' + awe 'what, which' |
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 316108. |
Bebeli |
haɛ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 300052. |
Ayta Ambala |
haʔantoʔ |
|
1, 77 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 114534. |
Mamanwa |
haʔin |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 267244. |
Lakona |
haβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 64364. |
Nias |
he |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 81719. |
Patpatar |
he |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 124761. |
Lihir (Sunglik) |
he |
Added by M Ross |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 346079. |
Bwatoo |
he: |
Those two words seem to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346676. |
Haeke |
he:ve |
This word seems to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 64298. |
Marquesan |
hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 64390. |
Tahitian (18th Century) |
hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64433. |
Tahitian (Modern) |
hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64466. |
Rennellese |
hea |
Which? what? where? (Ebt) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64495. |
Penrhyn |
hea |
Where |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64498. |
Luangiua |
hea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 64503. |
Sikaiana |
hea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 121456. |
Tuamotu |
hea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153371. |
Manihiki |
hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 169003. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 291316. |
Ra'ivavae |
hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64477. |
Kapingamarangi |
hee |
Where |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 64524. |
Rapanui (Easter Island) |
hee |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 175906. |
Mooriori |
hee |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3233185. |
Nukumanu |
hee |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 187246. |
Dupaningan Agta |
henan |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 64404. |
Western Bukidnon Manobo |
hendeʔi |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 317240. |
Tokodede |
hermane |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 64469. |
Cheke Holo |
heva |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150172. |
Maringe (Leleghia) |
heva |
where? |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150794. |
Maringe (Kmagha) |
heva |
where? |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150978. |
Blablanga (Ghove) |
heva |
where? |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 148480. |
Bauro (Haununu) |
hi |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145411. |
Nggao (Poro) |
hia |
where? |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 267370. |
Tanna, North |
hia |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3231068. |
Vaha (Tanna Island) |
hia |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 254605. |
Uma (Kantewu dialect) |
hiapa |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 235036. |
Bungku (Tulambatu) |
hiiβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 64455. |
Bukat |
himaʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 64341. |
Mono |
hina |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139564. |
Mono (Fauro) |
hina |
where? |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139775. |
Mono (Alu) |
hina |
where? |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 81741. |
Siraya F69 |
hino |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 342901. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
hino |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 64497. |
Kayan (Uma Juman) |
hinuʔ |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 118862. |
Sengseng |
hiye |
particularly with motion |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 235037. |
Bungku (Tulambatu) |
hiβaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234531. |
Bungku (Landawe) |
hiβaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 131441. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
hombo |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 182455. |
Tiruray |
hon |
|
1, 69 |
A:M:P:Bilic |
|
| 114718. |
Manobo, Ata (up-river) |
hondoʔi |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114902. |
Manobo, Ata (down-river) |
hondoʔi |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 243846. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
honggo |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 182456. |
Tiruray |
honon |
|
1, 69 |
A:M:P:Bilic |
|
| 239636. |
Tolaki (Konawe) |
humbe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 174641. |
Tolaki |
humbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239635. |
Tolaki (Konawe) |
humbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250726. |
Tolaki (Mekongga) |
humbee |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239630. |
Tolaki (Konawe) |
humbeʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 64414. |
Dayak Ngaju |
hunq kueh |
|
25 |
A:M:G:W:South |
|
| 267324. |
Lonwolwol |
hurpe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 196420. |
Ai-Cham (Taiyang) |
hwən5 n̥au1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 299677. |
Utudnon |
háin |
future and present |
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:C:Warayan |
|
| 3213553. |
Tandaganon (Naturalis) |
háʔin |
where? |
1, 63 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3212469. |
Kamayo |
háːʔin |
|
|
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 133604. |
Rapanui (Easter Island) |
hé |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 188374. |
Chewong |
hɑ̃n |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 115820. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
hɨndɨʔɨ |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 116003. |
Manobo, Western Bukidnon |
hɨndɨʔɨ |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 81697. |
Nauru |
i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 3217226. |
Xârâcùù |
i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225204. |
Xârâgurè |
i |
The distinction between those two lexical items is not clear |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 64356. |
Nauna |
i aha |
|
8? |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 64452. |
Wolio |
i apai |
? |
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 64519. |
Uvea, West |
i fea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89578. |
Vaeakau-Taumako |
i hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 291085. |
Nukeria |
i hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291084. |
Nukeria |
i hee |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 173269. |
Karo Batak |
i ja |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 248769. |
Kulisusu |
i maina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 81680. |
Gayo |
i si |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 81681. |
Gayo |
i sih |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 64301. |
Mori |
i sua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 142756. |
Malango |
i vei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 147541. |
Lengo |
i vi ŋgai |
loc where there |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 64412. |
Pukapuka |
i wea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 64610. |
Amis (Central) |
i-cua |
*i-sua |
23 |
A:E:Amis |
|
| 81749. |
Pulo-Annan |
i-daa |
which? |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81747. |
Puluwatese |
i-fa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81751. |
Saipan Carolinian |
i-fa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64603. |
Satawalese |
i-fa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81760. |
Chuukese |
i-fa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81761. |
Chuukese |
i-fa-a |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81756. |
Woleaian |
i-faa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 132121. |
Arosi |
i-hei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 64501. |
Thao B96 |
i-ntua |
*i-[n ]sua |
23 |
A:W:Thao |
|
| 64389. |
Tabar |
i-veʔ |
I=preposition location |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 64324. |
Nukuoro |
i/hee/ |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 81754. |
Kiribati |
i:/a |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 64358. |
Nehan Hape |
ia |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 64365. |
Nissan |
ia |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 64381. |
Seimat |
ia |
|
3? |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 64408. |
Wuvulu |
ia |
|
3? |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 81753. |
Kiribati |
ia |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 126133. |
Nehan |
ia |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 251717. |
Tangga (Feni) |
ia |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 267368. |
Whitesands (Iarkei) |
ia |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267373. |
Lenakel (Lonasilian) |
ia |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 81677. |
Banggai (W.dialect) |
iaa |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 124962. |
Torau |
iai |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 64454. |
Bonfia |
iata ua |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 267317. |
Dixon Reef |
iause |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295953. |
Angavae (Dixon Reef) |
iause |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 64269. |
Ghari |
iava |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141760. |
Ghari (Nggae) |
iava |
where? |
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141935. |
Ghari (Ndi) |
iava |
where? |
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142132. |
Ghari (Nggeri) |
iava |
where? |
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143942. |
Mbirao |
iavai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 64439. |
Ponapean |
iawasa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 318309. |
Novol (Bangir) |
iawzɛ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318310. |
Novol (Bangir) |
iawzɛ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 120668. |
Avava |
iba |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 165498. |
Apma (Suru Mwerani) |
ibeh |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267254. |
Apma |
ibeh |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 90380. |
Amis (Central) |
icu(w)a |
*i-sua |
23 |
A:E:Amis |
|
| 203110. |
Amis (Fata'an) |
icuaʔ |
|
23 |
A:E:Amis |
|
| 203510. |
Sakizaya |
icuaʔ |
|
23 |
A:E:Amis |
|
| 169417. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
id nonggo |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 64427. |
Mambai |
idbai |
|
2 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 284489. |
Ulithian |
id |
