| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 152411. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
itei |
where? |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152608. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
taihai |
where (location)? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 64554. |
'Auhelawa |
haidova |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334232. |
'Auhelawa |
haidova |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334404. |
'Oyaoya |
tahalai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 341833. |
ⁿDe’u |
ië |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341834. |
ⁿDuᵐbea |
t̪oriɛ |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 132352. |
Äiwoo |
kälää |
(adverb) |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132353. |
Äiwoo |
nyowää |
"which place (noun)" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 341830. |
‘Aragùrɛ |
noi |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341831. |
’Aekɛ |
ɲae |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 341832. |
’Avekɛ |
ɲave |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 167711. |
Acehnese |
pat |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 109651. |
Agta |
had |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 3215697. |
Agutyanen |
aripa |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 3215698. |
Agutyanen |
aypa |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 196420. |
Ai-Cham (Taiyang) |
hwən5 n̥au1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 309045. |
Aitchin (Orap) |
nɛmbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309046. |
Aitchin (Small Island) |
ɳambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 341800. |
Ajiø |
we |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341801. |
Ajiø |
ari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 267268. |
Akei (Penantsiro) |
seitˢara |
|
81 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 64303. |
Aklanon - Bisayan |
siʔɪ́n |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 321786. |
Akolet |
ra |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 301756. |
Alangan |
anuá |
|
1, 67 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 301757. |
Alangan |
saano |
|
1, 62 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 309054. |
Alavas 1 |
ande |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309055. |
Alavas 2 |
ɣande |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309052. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
ande |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309053. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 64299. |
Ali |
win |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 64459. |
Alune |
etia |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 83289. |
Amahai |
se oi |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 118653. |
Amami |
dïma |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 81745. |
Amara |
naŋai |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 81746. |
Amara |
ŋai |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 267251. |
Ambae, East (Lolomatui) |
tahi-loko |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267250. |
Ambae, East (Wailengi) |
loko |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267252. |
Ambae, West (Ngwatua) |
iβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 64300. |
Ambai (Yapen) |
andi-doni |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 267323. |
Ambrym, North (Fonah) |
pe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267322. |
Ambrym, North (Ranon) |
pe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81705. |
Ambrym, South-East |
xavi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81706. |
Ambrym, South-East |
tavi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267329. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
iᵑgaβi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267328. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
iᵐbe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 64610. |
Amis (Central) |
i-cua |
*i-sua |
23 |
A:E:Amis |
|
| 90380. |
Amis (Central) |
icu(w)a |
*i-sua |
23 |
A:E:Amis |
|
| 203313. |
Amis (Farang) |
ʔicuaʔ |
|
23 |
A:E:Amis |
|
| 203110. |
Amis (Fata'an) |
icuaʔ |
|
23 |
A:E:Amis |
|
| 64580. |
Anakalang |
be yaya |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 253992. |
Andio |
arii |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 267379. |
Aneityum |
eθa |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 64409. |
Anejom (Aneityum) |
eθa |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 341802. |
Anesù |
t̪oi |
|
82? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 295953. |
Angavae (Dixon Reef) |
iause |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 337761. |
Ansus |
andino |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 326625. |
Anuki |
meme |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 64513. |
Anuta |
pea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267254. |
Apma |
ibeh |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165983. |
Apma (Suru Kavian) |
al beh |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165498. |
Apma (Suru Mwerani) |
ibeh |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 64559. |
Aputai |
la'mei |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 267279. |
Araki |
v̈e |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 122395. |
Araki (Southwest Santo) |
v'e |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 341804. |
Arʃa |
t̪o we |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 64547. |
Aria |
ge |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 341803. |
Aro |
ro we |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 132121. |
Arosi |
i-hei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152001. |
Arosi (Oneibia Village) |
naʔihei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152207. |
Arosi (Tawatana Village) |
nahei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 290790. |
Arta |
adi:ni |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 81725. |
As |
nɔntɛ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 81726. |
As |
yatɛ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 200936. |
Asilulu |
pa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 64613. |
Asumboa |
ñiŋi |
where? |
21 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 64516. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
ʔínuʔ |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190085. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ʔinuʔ |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203705. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
ʔinuʔ |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 64515. |
Atayal - Squliq F69 |
inuʔ |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207287. |
Atayal - Squliq L04 |
ʔinuʔ |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 64302. |
Atoni |
bi mɛ |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 109835. |
Atta, Pamplona |
so:gia:n |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 267289. |
Aulua |
aᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309057. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309058. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309056. |
Aulua (Netimb) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120666. |
Avava |
ba |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120667. |
Avava |
bang |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120668. |
Avava |
iba |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296309. |
Avava (Bangaːsak) |
ɛᵐbaŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296123. |
Avava (Khatbol) |
ᵐbaŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292111. |
Avava (Timbibi) |
ᵐbaŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294702. |
Avava (Tisvel) |
ᵐbaŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 325631. |
Avok (Avok) 162-101 |
ambi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325632. |
Avok (Avok) 162-99 |
ambi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325639. |
Avok (Hokai) 162-97a |
ambi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325634. |
Avok (Hokai) 162-98 |
hambi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325638. |
Avok (Shiaf) |
aᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267280. |
Axamb |
aᵐpi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267283. |
Axamb (Avok) |
aᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325650. |
Axamb (Farun) 162-94 |
uria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267282. |
Axamb (Maxbaxo) |
aᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325651. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
aᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325653. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
æᵐbi |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309027. |
ßatarxobu (Benut) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309025. |
ßatarxobu (Gunwar) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309024. |
ßatarxobu (Limsak) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 309026. |
ßatarxobu (Lipitav) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 299912. |
Ayta Abellen |
wayʔihtɨw |
|
x |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300052. |
Ayta Ambala |
haʔantoʔ |
|
1, 77 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300178. |
Ayta Mag-anchi |
anto |
|
1, 77 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299319. |
Ayta Mag-antsi |
ato |
|
1, 77 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299320. |
Ayta Mag-antsi |
ano |
|
1, 67 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300598. |
Ayta Mag-indi |
antu |
|
1, 77 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 341829. |
ᵐBoewe |
t̪o we |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341828. |
ᵐBonⁿde |
mi |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 64304. |
Babatana |
mbiŋœni |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140998. |
Babatana (Avasö) |
mbe |
where? |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138096. |
Babatana (Katazi) |
mbeni |
where? |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144770. |
Babatana (Lömaumbi) |
mbeni |
where? |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149756. |
Babatana (Tunöe) |
mbizɨmba |
where? |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 121467. |
Babuyan |
dino |
Where (exist) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121468. |
Babuyan |
dino |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 162992. |
Babuza Ts82 |
pamani |
(1-3), "Where to?" |
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162993. |
Babuza Ts82 |
dema |
(7) |
57 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 267249. |
Baetora (Nasawa) |
yaᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267248. |
Baetora (Navenevene) |
eaᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 234153. |
Bahonsuai |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 129455. |
Bajo |
menjé |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162291. |
Bajo (Anaiwoi) |
mǝniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160774. |
Bajo (Bajoe) |
maniŋgɨ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161200. |
Bajo (Boepinang) |
mǝniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161561. |
Bajo (Kaleroang) |
maniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160415. |
Bajo (Kayuadi) |
maniŋge |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160050. |
Bajo (Kolo Bawah) |
mǝŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161333. |
Bajo (Lakaramba) |
maniŋǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161701. |
Bajo (Lakonea) |
maiŋŋga |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161919. |
Bajo (Langara Laut) |
maniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162066. |
Bajo (Lapulu) |
mǝniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160913. |
Bajo (Lauru) |
mǝnɩŋǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162511. |
Bajo (Lemo Bajo) |
maniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162512. |
Bajo (Lemo Bajo) |
mandiŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161057. |
Bajo (Moramo) |
mǝniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160194. |
Bajo (Padei Laut) |
mainʤa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160558. |
Bajo (Pitulua) |
maniŋgǝkoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 267345. |
Baki |
ᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 110019. |
Balangaw |
dok'kay |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 313608. |
Bali-Vitu |
niβe |
where |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 64581. |
Baliledo |
beniu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 81674. |
Balinese |
dija |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 81675. |
Balinese |
dijə |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 267286. |
Banam Bay (Burmbar) |
aᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267287. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
aᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267288. |
Banam Bay (Vartavo) |
aᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 81676. |
Banggai (W.dialect) |
doiaa |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 81677. |
Banggai (W.dialect) |
iaa |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 64263. |
Banggi |
mĕnihan |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 287641. |
Bangka Malay |
gi mane |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 64410. |
Banjarese Malay |
di mana |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 81678. |
Banoni |
[na] vai |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 81679. |
Banoni |
vaia |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 64265. |
Bantik |
sunte |
|
33, 69 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 182572. |
Bantoanon (Banton) |
saquno |
|
1, 62 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 245404. |
Bao'an 保安语 |
χalə |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245405. |
Bao'an 保安语 |
χali |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 64468. |
Bare'e |
saa |
|
15 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 311206. |
Bariai |
sida |
|
83 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 104532. |
Barok |
ule |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 210709. |
Basay L04 |
inu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 210710. |
Basay L04 |
a-inu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 87481. |
Basay TsYM91 |
ainu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 110203. |
Batak, Palawan |
kaʔi |
|
26 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 301592. |
Batangan |
da |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 301593. |
Batangan |
dada |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 301594. |
Batangan |
dadawán |
|
x |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 312581. |
Batuley |
ob |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 151797. |
Bauro (Baroo Village) |
ihai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148480. |
Bauro (Haununu) |
hi |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151589. |
Bauro (Pawa Village) |
ihai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 316108. |
Bebeli |
haɛ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 64411. |
Belait |
miʔ umbah |
|
31 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 146792. |
Bellona |
ihea |
where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64305. |
Berawan (Long Terawan) |
ataʔ buʔ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 168231. |
Besemah |
dimane |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3240036. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
dimanɛ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3229057. |
Biak (Northern) |
iso |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 191709. |
Biao (Shidong) |
lia1 kam2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 267342. |
Bierebo (Bonkovia) |
aᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267343. |
Bierebo (Burupika) |
aᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267341. |
Bierebo (Tavio) |
ᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267344. |
Bierebo (Yevali) |
ᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267347. |
Bieria (Vowa) |
ᵐbie |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 64306. |
Biga (Misool) |
tute |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 217305. |
Bikol (Bisakol) |
haen |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182902. |
Bikol (Buhinon) |
saʔˈri |
|
|
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 64307. |
Bikol (Naga City) |
sain |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 185552. |
Bikol (Rinconada) |
sári |
|
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 110385. |
Bilaan, Koronadal |
nɨʔ |
|
1, 17 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110569. |
Bilaan, Sarangani |
nɨʔ |
|
1, 17 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 313767. |
Biliau |
ɡeni |
where |
84 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 64274. |
Bima |
taḇe |
|
2? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64275. |
Bintulu |
dembeh |
|
31 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 110753. |
Binukid |
'hindu |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 151382. |
Blablanga |
hae |
where? |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150978. |
Blablanga (Ghove) |
heva |
where? |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 64276. |
Bobot |
yataúa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 289261. |
Bola |
vai |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 64500. |
Bolaang Mongondow |
onda |
|
1, 16 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 300318. |
Bolinao |
adti |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 247726. |
Bolyu |
kɔ2 qha:i1 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 64277. |
Bonerate |
ɗi maʔumpa |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 64454. |
Bonfia |
iata ua |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 81691. |
Bontok, Guina-ang |
ʔíntu |
|
1, 28 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 81692. |
Bontok, Guina-ang |
ʔandə́ |
|
1, 16 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110937. |
Bontok, Guina-ang |
ʔintu |
|
1, 28 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 300458. |
Botolan Sambal |
ayri |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 247901. |
Bugan (Nala) |
o55 pau35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 64297. |
Bughotu |
ivei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 64308. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
kegi |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
| 301664. |
Buhid |
sidá |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 301665. |
Buhid |
awada |
|
x |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 326994. |
Buhutu |
sia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 64455. |
Bukat |
himaʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 3211918. |
Bulalakawnon |
diʔín |
|
1, 15 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 81693. |
Buli |
luā |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 81694. |
Buli |
mancā[wa] |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 64615. |
Buma |
vele |
where? |
22 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 327203. |
Bunama |
taʔeɣa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327204. |
Bunama |
toeʔɣa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 131441. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
hombo |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 165206. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
nonggo |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 234393. |
Bungku |
lesua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234392. |
Bungku |
suao |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234391. |
Bungku |
lēsua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234390. |
Bungku |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234531. |
Bungku (Landawe) |
hiβaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234668. |
Bungku (Routa) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234847. |
Bungku (Torete) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235038. |
Bungku (Tulambatu) |
isua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235037. |
Bungku (Tulambatu) |
hiβaa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235036. |
Bungku (Tulambatu) |
hiiβa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235175. |
Bungku (Waia) |
diapa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 204330. |
Bunun (Iskubun) |
ʔiisa |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 204121. |
Bunun (Takbanuaz) |
(ʔantan)ʔisaq |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 203908. |
Bunun (Takituduh L04) |
ʔicaca |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 203909. |
Bunun (Takituduh L04) |
ʔicaʔ |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 186261. |
Bunun (Takituduh L88) |
ʔi-ca-ca |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 64462. |
Bunun F69, Southern |
ʔísaʔ |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 159790. |
Buol |
a maino |
|
1, 72 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 309061. |
Burmbar |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309060. |
Burmbar (Fartavo) |
ambe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 64310. |
Buru [Namrole Bay] |
fidó |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 128038. |
Butuanon |
diin |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 179552. |
Buyang (Ecun) |
ta55 ne33(24) |
|
44 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 64611. |
Buyang (Langjia) |
va11 lɔ11 |
|
46 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243078. |
Buyang (Yalang) |
u53 lɛ33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 64311. |
Bwaidoga |
gadedeku |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327444. |
Bwaidoga |
gadedeku |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 346077. |
Bwatoo |
e |
This word seems to be used for dynamic localisation ("where are you coming from?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346078. |
Bwatoo |
kane: |
Those two words seem to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346079. |
Bwatoo |
he: |
Those two words seem to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346897. |
Caac |
pa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 250180. |
Caijia |
la24 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 3212657. |
Caluyanun (Semirara) |
(sa) diʔín |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
| 341822. |
camuki |
e ko je jen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 64279. |
Canala |
tii |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 64461. |
Carolinian |
iiya |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81713. |
Cebuano |
asa |
|
|
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 81714. |
Cebuano |
hain |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 3224878. |
Cemuhî |
we˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224879. |
Cemuhî |
we˨ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 64573. |
Central Masela |
lo'tɛnnei |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 3231277. |
Central Sinama |
maingga |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 184176. |
Chadong |
loŋ4 n̥au1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 210028. |
Cham, Western |
moh hlay |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 64278. |
Chamorro |
amanu |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 64469. |
Cheke Holo |
heva |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 188374. |
Chewong |
hɑ̃n |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 214544. |
Chongzuo |
ko:k7 koy2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 108886. |
Chru |
tlɣi |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 64435. |
Chuukese |
iiya |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81760. |
Chuukese |
i-fa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81761. |
Chuukese |
i-fa-a |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81762. |
Chuukese |
iya |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81763. |
Chuukese |
iyaa-(n) |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 341823. |
Ciri |
rue |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 341824. |
Ciri |
ãe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 178540. |
Cuyonon |
sadín |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 202904. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
ar-ve |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267325. |
Daakaka (Baiap) |
arβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267326. |
Daakaka (Sesivi) |
arβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 316315. |
Dadu'a |
nia main |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 64568. |
Dai |
'naman |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 327637. |
Dawawa |
dego |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 64567. |
Dawera-Daweloor |
mil'malle |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 213291. |
Daxin |
thɯŋ1 haɯ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 129201. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
k'ume |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 64414. |
Dayak Ngaju |
hunq kueh |
|
25 |
A:M:G:W:South |
|
| 84381. |
Dayak Ngaju |
kuweh |
|
25 |
A:M:G:W:South |
|
| 213503. |
Debao |
tsi6 rɔ:i2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 198254. |
Dehong |
ʔiŋ2 laɨ6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198255. |
Dehong |
thaɨ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 81721. |
Dehu |
tro ië |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 81722. |
Dehu |
e ka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 267317. |
Dixon Reef |
iause |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 267316. |
Dixon Reef |
iouseni |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 311378. |
Dobel (Koijabi dialect) |
ba |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 327888. |
Dobu |
mane |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327889. |
Dobu |
mwaʔo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 81727. |
Dobuan |
mane |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 81728. |
Dobuan |
mwa'o |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 200661. |
Dong, Northern |
ʔo22 nəu11 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176235. |
Dong, Southern |
ki55 nu35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176236. |
Dong, Southern |
ʔau31 nu35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244852. |
Dongxiang 东乡语 |
qala |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 140173. |
Dori'o |
sikafai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140174. |
Dori'o |
āfai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 317712. |
Drubea |
to rie |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 111118. |
Dumagat, Casiguran |
ʔa'bɛʔ |
|
2, 70 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187246. |
Dupaningan Agta |
henan |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187247. |
Dupaningan Agta |
hadya |
|
1, 65 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187248. |
Dupaningan Agta |
hahe |
|
|
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 169417. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
id nonggo |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 341826. |
ʰMoaekɛ |
a ave |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 341827. |
ʰMoavekɛ |
ɲave |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 341825. |
ɲua |
mi |
|
39? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 3222977. |
East Ambae (Lolovoli) |
lo |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222978. |
East Ambae (Lolovoli) |
lok |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3221180. |
East Ambae (Sana) |
nilo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222299. |
East Ambae (Vuindondo) |
lo |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 64562. |
East Damar |
ladanmai'je |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 254181. |
East Kara (Lemakot) |
faa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 216685. |
East Makian |
polo |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 64572. |
East Masela |
'nomoi |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 64588. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
la nggí |
Tar: la ngge |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64589. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
la nggida |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64590. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
gide |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326419. |
Eastern Ngad'a |
one de |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 245225. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
χana |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 267355. |
Efate, North (Nguna) |
esa |
|
3, 35, 79, 81? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267356. |
Efate, North (Pwele) |
esafa |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267354. |
Efate, North (Sesake) |
esaβa |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267357. |
Efate, North (Siviri) |
esafa |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267353. |
Efate, North (Woraviu) |
esaβa |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267359. |
Efate, South (Eratap) |
esua |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 64457. |
Elat, Kei Besar |
mbe |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 64489. |
Emae |
fee |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267352. |
Emae (Makatea) |
ife |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64574. |
Emplawas |
'lo:mo |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 132814. |
Ende |
reke amba |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 267377. |
Enfitena |
ihia |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 198721. |
Enga |
andúsa |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198722. |
Enga |
ákisa |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 285224. |
Enggano |
ijāha |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130560. |
Enggano (Banjar Sari) |
nuʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130559. |
Enggano (Malakoni Village) |
yahan |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253193. |
Enggano (Meok) |
ʔi-ʔiah |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253194. |
Enggano (Meok) |
moʔni |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 165447. |
Eskayan |
ayaya |
|
|
Artificial Language |
|
| 165448. |
Eskayan |
abwan |
|
|
Artificial Language |
|
| 309035. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
ɪmbɛ |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 309034. |
Espiegels' Bay (Shore) |
imbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267360. |
Eton |
sue |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 137198. |
Fagani |
noɣahe |
where? |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149119. |
Fagani (Agufi) |
ɣefi |
where? |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145613. |
Fagani (Rihu'a) |
aihī |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 290004. |
Fas |
mina |
|
|
Fas |
|
| 284671. |
Fatakai (Nuaulu) |
soepa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
| 148239. |
Fataleka |
fai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 121040. |
Fataluku |
ténaʔe |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 64517. |
Favorlang F69 |
dema |
|
57 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210283. |
Favorlang OL03 |
dema |
|
57 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 292837. |
Fifti (Khatbol) |
ᵐbaŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 64271. |
Fijian (Bau) |
e vei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168844. |
Fijian (Suva Dialect) |
e vei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 267361. |
Fila |
ifia |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 316437. |
Fordata |
baa |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 267267. |
Fortsenal |
neβea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 212443. |
Fusui (Central) |
ko:k9 khɯi2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 64416. |
Futuna-Aniwa |
wafe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64521. |
Futuna-Aniwa |
ua/fe |
Where? (Dty) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267380. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
nončehe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267381. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
iwafe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64470. |
Futuna, East |
fea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3216552. |
Fwâi |
eβe |
Without movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216551. |
Fwâi |
βe |
With movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 111294. |
Gaddang |
sintaw |
|
27 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 64560. |
Galolen (Talur) |
'gamai |
|
6 |
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 64471. |
Gapapaiwa |
meni dobunai |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328311. |
Gapapaiwa |
mike |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328312. |
Gapapaiwa |
imai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 64585. |
Gaura Nggaura |
geni |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 81680. |
Gayo |
i si |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 81681. |
Gayo |
i sih |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 81682. |
Gedaged |
dómten |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 81683. |
Gedaged |
ŋan |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 243261. |
Gelao (Bigong) |
ni55 khe13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243573. |
Gelao (Dagouchang) |
thɔ55 na21 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242388. |
Gelao (Fengyan) |
ma55 naŋ33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186928. |
Gelao (Hongfeng) |
ka31 he42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186716. |
Gelao (Judu) |
pɑɯ31 na35 |
|
44 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242602. |
Gelao (Wantao) |
a33 ta55 na55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242603. |
Gelao (Wantao) |
bo31 na55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180760. |
Gelao (Wanzi) |
nan44 nɒ13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243423. |
Gelao (Yueliangwan) |
ma55 naŋ33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180064. |
Gelao (Zhenfeng) |
tha31 na13 |
|
44 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 64268. |
Geser |
na-iŋgí |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 138714. |
Ghanongga |
pave |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138715. |
Ghanongga |
pae |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 64269. |
Ghari |
iava |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141935. |
Ghari (Ndi) |
iava |
where? |
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141760. |
Ghari (Nggae) |
iava |
where? |
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142132. |
Ghari (Nggeri) |
iava |
where? |
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142542. |
Ghari (Nginia) |
ivei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142338. |
Ghari (Tandai) |
ivei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 81684. |
Gimán |
paló |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 81685. |
Gimán |
paló li |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 313922. |
Gitua |
palaa |
where |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 64272. |
Gorontalo (Hulondalo) |
toʔutoonu |
|
1, 73 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 3214428. |
Great Andamanese |
cɑ-e-o |
|
|
Great Andamanese |
|
| 213944. |
Guangnan Nong |
laɯ2 |
|
46 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 3213382. |
Guiangan (Baguio) |
opi |
|
94 |
A:M:Bilic |
|
| 3213381. |
Guiangan (Sirib) |
ʔopi |
|
94 |
A:M:Bilic |
|
| 211428. |
Guigang |
ki2 jaɯ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 135423. |
Gumawana |
nako |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328693. |
Gumawana |
nako |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 346672. |
Haeke |
e |
This word seems to be used for dynamic localisation ("where are you coming from?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346674. |
Haeke |
a ɲave |
This word seems to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346676. |
Haeke |
he:ve |
This word seems to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 84581. |
Hainan Cham |
lay 33 |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 314074. |
Ham |
nae ne |
where |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 3225381. |
Hamea |
ãe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 64273. |
Hanunóo |
naʔán |
|
1, 68 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 301707. |
Hanunoo |
naan |
|
1, 68 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 301708. |
Hanunoo |
sarin(a) |
|
1, 63 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 346673. |
Haveke |
e |
This word seems to be used for dynamic localisation ("where are you coming from?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346675. |
Haveke |
ka ɲa:e |
This word seems to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346677. |
Haveke |
e: |
This word seems to be used for stative localisation ("where are you?") |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 64312. |
Hawaiian |
aia i hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 288283. |
Hewa |
upa |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 64313. |
Hitu (Ambon) |
iŋ waʔo |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 165115. |
Hiw |
βɔ |
< *pai |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267233. |
Hiw |
aβʷa |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 196907. |
Hlai (Baoding) |
ra3 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 109209. |
Hmong, White |
qhɔ 3-tɯ 6 |
place-which |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 163510. |
Hoanya Ts82 |
api-gum |
(1-1a) |
58 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 64314. |
Hoava |
pa vera |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 320939. |
Hote (Misim dialect) |
site |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 286476. |
Houaïlou |
nawe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286477. |
Houaïlou |
rowe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286478. |
Houaïlou |
towe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 328894. |
Hula |
ariɣinai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 125833. |
Iaai |
ua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341805. |
Iai |
ua kã |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 329142. |
Iamalele |
avaʔaibebei |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 176720. |
Ibaloi |
tuwa |
|
30 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176721. |
Ibaloi |
tuway |
|
30 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 64288. |
Iban |
ni |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 64539. |
Ibanag |
sitaw |
|
27 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 64522. |
Ida'an |
ʌmbaʔ |
|
31 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 329384. |
Iduna |
hami |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329385. |
Iduna |
hai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 64502. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
fea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 348424. |
Ifo (Utaha) |
aha |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 111477. |
Ifugao, Amganad |
ʔi'dana |
|
1, 65 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111836. |
Ifugao, Bayninan |
ʔada:na |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 267378. |
Ikiti |
pʷəkaha |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267376. |
Ikiyau |
ikən pawæn |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 64556. |
Iliun |
la'me |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 64295. |
Iliun (Erai) |
me |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 64548. |
Ilokano |
sa-dinno |
|
1, 56 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 124298. |
Ilonggo |
diín |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 112365. |
Ilongot, Kakiduge:n |
tunguy |
|
29 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112189. |
Imorod |
wanja |
Where (exist) |
x |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112190. |
Imorod |
jino |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 267375. |
Imreang |
ihæ |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 64576. |
Imroing |
'nelo: |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 129805. |
Inabaknon |
palingnga |
(movement implicit |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129806. |
Inabaknon |
singnga |
coming or going) |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 3229327. |
Inagta Alabat |
deʔˈde |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 3213073. |
Inati (Hamtic) |
ará |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213074. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
ærǽ |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 84781. |
Indonesian |
di mana |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 112547. |
Inibaloi |
towa |
|
30 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 3212234. |
Inonhan (Dispoholnon) |
diʔín |
|
1, 15 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 120068. |
Iranun |
anda |
|
1, 16 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 121459. |
Iraralay |
doajin |
Where (exist) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121460. |
Iraralay |
jino |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 316636. |
Irarutu |
ge neno |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 301734. |
Iraya |
naán |
|
1, 68 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 301735. |
Iraya |
saan |
|
1, 62 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 121465. |
Isamorong |
jino |
Where (exist) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121466. |
Isamorong |
jino |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 335049. |
Isinay (Dupax) |
dattu |
dat.'tu? |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 335050. |
Isinay (Dupax) |
dattut tu |
dat.tut 'tu? |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 112730. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
waʔ |
|
1, 71 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 176459. |
Itawis |
kánna be |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176460. |
Itawis |
dyanna |
|
1, 65 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251281. |
Itawis |
be dyan na |
|
1, 65 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 121461. |
Itbayat |
ha'dinoh |
Where (exist) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121462. |
Itbayat |
dinoh |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 81715. |
Itbayaten |
dinuh |
|
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 81716. |
Itbayaten |
rinuh |
|
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112913. |
Itbayaten |
dinuh |
|
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113095. |
Itneg, Binongan |
di ʔa'no |
|
1, 65 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 121463. |
Ivasay |
dino |
Where (exist) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121464. |
Ivasay |
dino |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113278. |
Ivatan, Basco Dialect |
dinoʔ |
|
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 3237980. |
jakena |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 287857. |
Jambi Malay |
di mano |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 182051. |
Japanese (Kyoto) |
doko |
where |
|
Japonic |
|
| 182053. |
Japanese (Tokyo) |
doko |
where |
|
Japonic |
|
| 93293. |
Japhug Rgyalrong |
ŋo tɕu |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 190517. |
Jarai |
pơpă |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 64280. |
Javanese |
ana ŋəndi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347815. |
Javanese (Malang) |
ndhi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347813. |
Javanese (Yogyakarta) |
nèng èndhi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 64472. |
Jawe |
pa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341806. |
Jawe |
ʝe pe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226670. |
Jawe |
pe |
Used either with movement or without movement |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3214021. |
Jiamao |
laːi4 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 213725. |
Jingxi |
ʔam5 tɔ:i2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 195944. |
Jiongnai (Longhua) |
kwa35 θjeu53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 348197. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
a⁵⁵ʦʰy²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348198. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
u⁵⁵tsʰu²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 64496. |
Kédang |
di itaʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 243846. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
honggo |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 128931. |
Kadorih |
amoh |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 217526. |
Kagayanen |
índi |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 136792. |
Kahua |
ihe |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136589. |
Kahua (Mami) |
ife |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 64289. |
Kaidipang |
ka|anu|ko |
|
1, 74 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 64290. |
Kairiru |
piyei |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 343771. |
Kaisabu |
impae |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 64291. |
Kakiduge:n Ilongot |
tuŋuy |
|
29 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 3213846. |
Kala |
mono |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 113462. |
Kalagan |
ʔain |
|
1, 64 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 172816. |
Kalaw Kawaw Ya |
ngalaga |
laag(a) = place, nga-/mi- what |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172817. |
Kalaw Kawaw Ya |
wœnaga |
"where" |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172818. |
Kalaw Kawaw Ya |
milaga |
laag(a) = place, nga-/mi- what |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 183077. |
Kalinga (Minangali) |
dinu |
|
1, 56 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 113646. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
'dinu |
|
1, 56 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174188. |
Kalinga, Limos |
kapigá |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 113829. |
Kallahan, Kayapa Proper |
tuwa |
|
30 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114167. |
Kallahan, Keleyqiq |
ʔattuʔ |
|
30, 75 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 3212469. |
Kamayo |
háːʔin |
|
|
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 64292. |
Kambera |
laŋgii |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 249629. |
Kambowa |
ndehamai |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 64463. |
Kanakanabu F69 |
nanu |
|
1 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 208535. |
Kanakanabu L04 |
naanu |
|
1 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 208536. |
Kanakanabu L04 |
aanci |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 125145. |
Kandas |
avai |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 177184. |
Kankanaey |
into |
|
1, 28 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 114351. |
Kankanay, Northern |
ʔin'to |
|
1, 28 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 81688. |
Kapampangan |
ante |
|
1, 16 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 81689. |
Kapampangan |
anta |
|
1, 16 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 81690. |
Kapampangan |
nukarín |
|
1, 56 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 288936. |
Kapampangan |
nukarin |
|
1, 56 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 64477. |
Kapingamarangi |
hee |
Where |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 341807. |
Kapone |
ɲo |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 173269. |
Karo Batak |
i ja |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 64315. |
Kasira (Irahutu) |
ne|nino |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 267295. |
Katbol |
ᵐba |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 248361. |
Kathu |
kᴀ31 xi33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 64418. |
Katingan |
naŋquhsuwɛi |
|
25 |
A:M:G:W:South |
|
| 81695. |
Kaulong (Au Village) |
ani |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 81696. |
Kaulong (Au Village) |
ɛr̃e |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 81733. |
Kavalan F69 |
ni'án |
|
54 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 81734. |
Kavalan F69 |
qəni: |
|
55 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185123. |
Kavalan LTs |
nian |
|
54 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 185124. |
Kavalan LTs |
qayni |
|
55 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 64497. |
Kayan (Uma Juman) |
hinuʔ |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 64317. |
Kayupulau [Kajupulau] |
kandetane |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 219350. |
Kazakh |
qɑjdɑ |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 3217885. |
Keapara (Kalo Dialect) |
arigia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3217886. |
Keapara (Kalo Dialect) |
ravai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3217887. |
Keapara (Kalo Dialect) |
ravanai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3227160. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
rakai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3227161. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
ra'ai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 64319. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
odan be |
|
2 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 64320. |
Kelabit (Bario) |
ŋapeh |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 64321. |
Kemak |
puana:-ba |
|
2 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 64322. |
Kenyah (Long Anap) |
kembi |
|
31 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 64323. |
Kerinci |
anao |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 175446. |
Khmer |
nɨv ʔae naa |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 64419. |
Kilivila |
ambesa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329593. |
Kilivila |
ambesa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 64281. |
Kilokaka (Ysabel) |
hae |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 200185. |
Kim Mun (Hainan) |
ʔbo44 ʔdii44 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 169650. |
Kinaray-a |
diin |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 249846. |
Kioko |
ndeʔamai |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 219563. |
Kirgiz |
qajda |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 81753. |
Kiribati |
ia |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 81754. |
Kiribati |
i:/a |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 81755. |
Kiribati |
gna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 64283. |
Kis |
wano |
(?) |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 64420. |
Kisar |
ewi |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 214724. |
Klon |
tu |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 235348. |
Kodeoha |
nehapo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235347. |
Kodeoha |
ubee |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 64578. |
Kodi |
nggèk |
dial.: geknik |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 119500. |
Koiwai (Irian Jaya) |
minaning |
human |
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 119501. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-ning |
non-human |
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 85993. |
Kokota |
sara hae |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 311592. |
Kola |
ba |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 329827. |
Koluwawa |
made |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 64593. |
Komering |
di pa |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 157013. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 155809. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
de |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 155810. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
dipe |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 155999. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
dekude |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 156390. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
di |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 156391. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
pɑ |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 156603. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
di |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 156805. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 64551. |
Koronadal Blaan |
nɨʔ |
|
1, 17 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 235487. |
Koroni |
maina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 341808. |
Koumac |
je pa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 64542. |
Kove |
sora |
|
83 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 134595. |
Kubokota |
ae |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134596. |
Kubokota |
pae |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 248769. |
Kulisusu |
i maina |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 343990. |
Kumbewaha |
ɗipaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 154407. |
Kuni |
wamo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154408. |
Kuni |
waidai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154409. |
Kuni |
waikai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 153818. |
Kuot |
lakum |
|
|
Isolate |
|
| 139365. |
Kusaghe |
pa vera |
where? |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 64325. |
Kusaie |
piyac |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 121453. |
Kusaie |
o-yɛ |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 121454. |
Kusaie |
yɛ |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 3215423. |
Kusunda |
hampe |
|
|
Kusunda |
|
| 144341. |
Kwai |
ifāi |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 64326. |
Kwaio |
fai |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 127268. |
Kwamera |
pa|ku |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267364. |
Kwamera (Isiai) |
isa |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267367. |
Kwamera (Port Resolution) |
pʷaku |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267365. |
Kwamera (Yatukwey) |
isa |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267366. |
Kwamera (Yatukwey) |
yinpaku |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 64473. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
['i]fa'i |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 267236. |
Löyöp |
eβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 312756. |
Label |
ha |
where? |
3, 48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 267319. |
Labo (Ninde) |
mene |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 267320. |
Labo (Windua) |
mene |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 201400. |
Lachi (Jinchang) |
a44 ȵua44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201401. |
Lachi (Jinchang) |
a44 na44 |
|
44 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199425. |
Lachi (Tân Lợi) |
na45 |
|
44 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 144992. |
Laghu (Samasodu) |
hae |
where? |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 64465. |
Lahanan |
abaʔ |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 289642. |
Lahat (Central Malay) |
di manə |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 211216. |
Laibin |
kɣaɯ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 81743. |
Lakalai |
o-ve |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 81744. |
Lakalai |
oio-ve |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 192550. |
Lakkja (Jinxiu) |
tei4 na6 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 267244. |
Lakona |
haβe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 330024. |
Lala |
aʔi |
|
87 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 64294. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
tega |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128741. |
Lamalera (lembata) |
diga |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 3239826. |
Laman Bay |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 64583. |
Lamboya |
gini |
PD gígu |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3241458. |
Lamen Bay |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267333. |
Lamenu |
pe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267340. |
Lamenu (Filakara) |
pe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267335. |
Lamenu (Mapremo) |
ᵐbe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267338. |
Lamenu (Mate) |
pe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267336. |
Lamenu (Nikaura) |
pe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267339. |
Lamenu (Nul) |
pe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267337. |
Lamenu (Nuvi) |
pe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267334. |
Lamenu (Visina) |
pe |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 64327. |
Lamogai (Mulakaino) |
káino |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 64474. |
Lampung |
di kedɔ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 155189. |
Lampung Api (Belalau) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 155401. |
Lampung Api (Daya) |
di |
X |
|
A:M:Lampung |
|
| 155607. |
Lampung Api (Jabung) |
dipɔ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 156189. |
Lampung Api (Kalianda) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 157224. |
Lampung Api (Kota Agung) |
di |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 157603. |
Lampung Api (Krui) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 158178. |
Lampung Api (Pubian) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 158362. |
Lampung Api (Ranau) |
dipɜ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 158755. |
Lampung Api (Sukau) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 158955. |
Lampung Api (Sungkai) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 159146. |
Lampung Api (Talang Padang) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 159349. |
Lampung Api (Way Kanan) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 159500. |
Lampung Api (Way Lima) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 157416. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
dikədo |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 158558. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
dikədə̯ɔ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 157789. |
Lampung Nyo (Melinting) |
dikə̯də̯ɔ̝ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 157974. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
di |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 157975. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
kɘdow |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 64431. |
Lamusong |
ava |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 144143. |
Langalanga |
ifē |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 267374. |
Lapwangtoai |
yinfa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267314. |
Larevat |
ᵐben |
|
3, 59? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 344212. |
Lasalimu |
ipaʔe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 64328. |
Lau |
ifai |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153024. |
Lau (North) |
ifai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152813. |
Lau (Walade) |
ifai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 137620. |
Lavukaleve |
ria |
where? |
|
Central Solomons |
|
| 267235. |
Lehali |
æβæ |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 64329. |
Leipon |
tueheh |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 254856. |
Lelepa |
asei |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267358. |
Lelepa |
asei |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 180251. |
Lemerig |
kæβæ |
< X + *pea |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267243. |
Lemerig (Bek) |
ikaβæ |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267240. |
Lemerig (Sasar) |
kaβa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 64422. |
Lenakel |
ihie |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267371. |
Lenakel |
ihie |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267372. |
Lenakel (Lenaukas) |
paten |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267373. |
Lenakel (Lonasilian) |
ia |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 147541. |
Lengo |
i vi ŋgai |
loc where there |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139971. |
Lengo (Ghaimuta) |
vei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 3238593. |
lepa |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267281. |
Letemboi |
euse |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294317. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
iose |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292474. |
Letemboi (Natingatlang North) |
iose |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297932. |
Letemboi (Nevatanyene) |
iosɛ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 64330. |
Letinese |
lomé/meni |
|
6? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 64331. |
Levei |
weʔeŋ tepeh |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 3240819. |
Lewo (Mate village) |
nape |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241223. |
Lewo (Nikaura village) |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241020. |
Lewo (Nivu village) |
pe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 211623. |
Lianshan |
wak7 lau1 wak7 |
|
|
TAI-KADAI:K: |
