| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 81674. |
Balinese |
dija |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 81676. |
Banggai (W.dialect) |
doiaa |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 81678. |
Banoni |
[na] vai |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 64263. |
Banggi |
mĕnihan |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 81680. |
Gayo |
i si |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 64265. |
Bantik |
sunte |
|
33, 69 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 81682. |
Gedaged |
dómten |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 81684. |
Gimán |
paló |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 64268. |
Geser |
na-iŋgí |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 64269. |
Ghari |
iava |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 81686. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
nahamai |
|
18 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 64271. |
Fijian (Bau) |
e vei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 64272. |
Gorontalo (Hulondalo) |
toʔutoonu |
|
1, 73 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 64273. |
Hanunóo |
naʔán |
|
1, 68 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 64274. |
Bima |
taḇe |
|
2? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64275. |
Bintulu |
dembeh |
|
31 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 64276. |
Bobot |
yataúa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 64277. |
Bonerate |
ɗi maʔumpa |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 64278. |
Chamorro |
amanu |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 64279. |
Canala |
tii |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 64280. |
Javanese |
ana ŋəndi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 64281. |
Kilokaka (Ysabel) |
hae |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 64282. |
Timugon (Murut) |
ati |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 64283. |
Kis |
wano |
(?) |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 64284. |
Mor |
vi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 64285. |
Mota |
vea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 64286. |
Motu |
edesini |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 81688. |
Kapampangan |
ante |
|
1, 16 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 64288. |
Iban |
ni |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 64289. |
Kaidipang |
ka|anu|ko |
|
1, 74 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 64290. |
Kairiru |
piyei |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 64291. |
Kakiduge:n Ilongot |
tuŋuy |
|
29 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 64292. |
Kambera |
laŋgii |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 81691. |
Bontok, Guina-ang |
ʔíntu |
|
1, 28 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 64294. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
tega |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 64295. |
Iliun (Erai) |
me |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 81693. |
Buli |
luā |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 64297. |
Bughotu |
ivei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 64298. |
Marquesan |
hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 64299. |
Ali |
win |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 64300. |
Ambai (Yapen) |
andi-doni |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 64301. |
Mori |
i sua |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 64302. |
Atoni |
bi mɛ |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 64303. |
Aklanon - Bisayan |
siʔɪ́n |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 64304. |
Babatana |
mbiŋœni |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 64305. |
Berawan (Long Terawan) |
ataʔ buʔ |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 64306. |
Biga (Misool) |
tute |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 64307. |
Bikol (Naga City) |
sain |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 64308. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
kegi |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
| 81695. |
Kaulong (Au Village) |
ani |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 64310. |
Buru [Namrole Bay] |
fidó |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 64311. |
Bwaidoga |
gadedeku |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 64312. |
Hawaiian |
aia i hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 64313. |
Hitu (Ambon) |
iŋ waʔo |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 64314. |
Hoava |
pa vera |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 64315. |
Kasira (Irahutu) |
ne|nino |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 81697. |
Nauru |
i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 64317. |
Kayupulau [Kajupulau] |
kandetane |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 64318. |
Rarotongan |
'ea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64319. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
odan be |
|
2 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 64320. |
Kelabit (Bario) |
ŋapeh |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 64321. |
Kemak |
puana:-ba |
|
2 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 64322. |
Kenyah (Long Anap) |
kembi |
|
31 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 64323. |
Kerinci |
anao |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 64324. |
Nukuoro |
i/hee/ |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 64325. |
Kusaie |
piyac |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 64326. |
Kwaio |
fai |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 64327. |
Lamogai (Mulakaino) |
káino |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 64328. |
Lau |
ifai |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 64329. |
Leipon |
tueheh |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 64330. |
Letinese |
lomé/meni |
|
6? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 64331. |
Levei |
weʔeŋ tepeh |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 64332. |
Likum |
petutah |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 64333. |
Loniu |
eheh |
|
8 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 64334. |
Lou |
elipe |
|
3? |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 64335. |
Madurese |
edhimma |
|
20 |
A:M:Madurese |
|
| 64336. |
Nêlêmwa |
pa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 64337. |
Yapese |
quw |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 64339. |
Mussau |
ea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 64340. |
Murnaten (Alune) |
eteka |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 64341. |
Mono |
hina |
|
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 64342. |
Maleu |
siaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 64343. |
Maloh |
daínsi |
|
|
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 64344. |
Manggarai |
baté |
|
2? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64345. |
Maori |
whea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64346. |
Maranao |
anda |
|
1, 16 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 64347. |
Marovo |
pa vei |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 64348. |
Masiwang |
matawaya |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 64349. |
Mekeo |
kapai |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 64350. |
Melanau (Mukah) |
gaʔgaan |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 64351. |
Mengen |
ka iɛtai |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 64352. |
Merina (Malagasy) |
áiza |
|
89 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 64353. |
Minyaifuin (Gebe) |
loa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 64354. |
Misima |
ga |
|
49 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 64355. |
Moken |
bita: |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 64356. |
Nauna |
i aha |
|
8? |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 81699. |
Nguna |
esava |
|
34, 3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 64358. |
Nehan Hape |
ia |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 64359. |
Nengone |
il |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 64360. |
Ngadha |
[wo] |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64361. |
Ngaibor (S.Aru) |
onabá |
|
19 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 64362. |
Nggela |
vei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 81701. |
Popalia |
umpa |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 64364. |
Nias |
he |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 64365. |
Nissan |
ia |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 64366. |
Numfor |
mobo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 64367. |
Ogan |
dimanə |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 64368. |
Paamese (South) |
kavee |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 64369. |
Palauan |
ker |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 64370. |
Paulohi |
pae |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 64371. |
Peterara (Maewo) |
mbeɣe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81703. |
Raga |
hala-behe |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81705. |
Ambrym, South-East |
xavi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 64374. |
Rejang Rejang |
naʔ ipə |
|
|
A:M:Rejang |
|
| 64375. |
Roti (Termanu Dialect) |
bè |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 64376. |
Rotuman |
'e tei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 64377. |
Roviana |
avei |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 64378. |
Samoan |
ʔo fea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 64379. |
Savu |
pami |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 81707. |
Rurutuan |
ʔea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64381. |
Seimat |
ia |
|
3? |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 118861. |
Sengseng |
ani |
particularly with objects at rest |
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 118862. |
Sengseng |
hiye |
particularly with motion |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 64384. |
Sika |
épae |
|
3 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 64385. |
Singhi |
tiŋ ki |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 64386. |
Sobei |
de-nsifana |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 64387. |
Soboyo |
mbie |
|
2 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 81709. |
Tsou T63 |
nénu |
|
1 |
A:T:Tsou |
|
| 64389. |
Tabar |
i-veʔ |
I=preposition location |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 64390. |
Tahitian (18th Century) |
hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64391. |
Tangga |
wa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 64392. |
Tarpia |
sakrai |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 64394. |
Tetum |
iha neʔebè |
|
2? |
CREOLE:Tetun based |
|
| 64395. |
Tigak |
eve |
< *be |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 64396. |
Tongan |
ʔi fē |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 64397. |
Tontemboan |
ambisa |
|
|
A:M:P:M:North |
|
| 81711. |
Windesi Wandamen |
napa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 64399. |
Vaghua |
evekava |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 64400. |
Vitu |
nive |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 64401. |
Wampar |
kana |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 64402. |
Waropen |
wohona |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 64403. |
Watubela |
kotnáu |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 64404. |
Western Bukidnon Manobo |
hendeʔi |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 81713. |
Cebuano |
asa |
|
|
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 64406. |
Wogeo |
kaba |
|
86 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 64407. |
Wuna |
nehamae |
|
18 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 64408. |
Wuvulu |
ia |
|
3? |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 64409. |
Anejom (Aneityum) |
eθa |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 64410. |
Banjarese Malay |
di mana |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 64411. |
Belait |
miʔ umbah |
|
31 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 64412. |
Pukapuka |
i wea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 81715. |
Itbayaten |
dinuh |
|
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 64414. |
Dayak Ngaju |
hunq kueh |
|
25 |
A:M:G:W:South |
|
| 64415. |
Tikopia |
fea |
Where?, what?, when? (Fth) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64416. |
Futuna-Aniwa |
wafe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 81717. |
Maisin |
man |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 64418. |
Katingan |
naŋquhsuwɛi |
|
25 |
A:M:G:W:South |
|
| 64419. |
Kilivila |
ambesa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 64420. |
Kisar |
ewi |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 119500. |
Koiwai (Irian Jaya) |
minaning |
human |
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 64422. |
Lenakel |
ihie |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 64423. |
Tuvalu |
tefea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 64424. |
Magori (South East Papua) |
avae |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 81719. |
Patpatar |
he |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 64426. |
Makassar |
kɛmàɛ |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
| 64427. |
Mambai |
idbai |
|
2 |
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 64428. |
Manam |
inaŋa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 64429. |
Marshallese (E. Dialect) |
ewi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 64430. |
Melayu Ambon |
di mana |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 64431. |
Lamusong |
ava |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 64432. |
Minangkabau |
dima |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 64433. |
Tahitian (Modern) |
hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64434. |
Pulo Anna |
iiyaa |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64435. |
Chuukese |
iiya |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64436. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
o-io-ve |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 64437. |
Paiwan (Kulalao F82) |
inu |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 81721. |
Dehu |
tro ië |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 64439. |
Ponapean |
iawasa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 64440. |
Pulau (Arguni) |
menaye |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 64441. |
Punan Kelai |
emaw |
|
14 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 64442. |
Ririo |
be |
|
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 64443. |
Sangir |
su apa |
|
33 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 64444. |
Santa Ana |
ifai |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 64445. |
Sasak |
mbé |
|
2? |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 64446. |
Sekar |
ampe |
|
2? |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 64447. |
Teop |
have |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 64448. |
Toba Batak |
di dia |
|
20? |
A:M:N:B:Southern |
|
| 64449. |
Tunjung |
diña |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 64450. |
Ujir (N.Aru) |
ana bá |
|
19 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 64451. |
Varisi |
andepa |
|
3? |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 64452. |
Wolio |
i apai |
? |
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 64454. |
Bonfia |
iata ua |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 64455. |
Bukat |
himaʔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 81723. |
Yakan |
antag |
|
16 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 64457. |
Elat, Kei Besar |
mbe |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 64458. |
Woleai |
iiya |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64459. |
Alune |
etia |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 81725. |
As |
nɔntɛ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 64461. |
Carolinian |
iiya |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64462. |
Bunun F69, Southern |
ʔísaʔ |
|
50 |
A:Bunun |
|
| 64463. |
Kanakanabu F69 |
nanu |
|
1 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 64464. |
Lio, Flores Tongah |
ləka əmba |
|
2? |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 64465. |
Lahanan |
abaʔ |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 64466. |
Rennellese |
hea |
Which? what? where? (Ebt) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 81727. |
Dobuan |
mane |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 64468. |
Bare'e |
saa |
|
15 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 64469. |
Cheke Holo |
heva |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 64470. |
Futuna, East |
fea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64471. |
Gapapaiwa |
meni dobunai |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 64472. |
Jawe |
pa |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 64473. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
['i]fa'i |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 64474. |
Lampung |
di kedɔ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 64475. |
Ma'anyan |
haŋawe |
haŋ 'at' + awe 'what, which' |
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 64476. |
Mailu |
abo de |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 64477. |
Kapingamarangi |
hee |
Where |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 81729. |
Molima |
toʔasa[ya] |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 81731. |
Modang |
təmaw |
|
14 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 64480. |
Roro |
aiʔe |
|
87 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 64481. |
Sa'a |
itei |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 64482. |
Ubir |
menan |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 64483. |
To'ambaita |
fei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 64484. |
Teanu |
vele |
|
22 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 64485. |
Taiof |
ifia |
interr adverb |
3, 35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 64486. |
Tae' (S.Toraja) |
umba nii |
|
19 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 64487. |
Suau |
saha yai |
'what at?' |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 64488. |
Tanna, Southwest |
ihie |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 64489. |
Emae |
fee |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64490. |
Sakao (Port-Olry) |
jɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 64491. |
Numbami (Siboma) |
iye tenda |
it.lie, where |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 81733. |
Kavalan F69 |
ni'án |
|
54 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 64493. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
dimana |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 64494. |
Zabana (Kia) |
hae |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 64495. |
Penrhyn |
hea |
Where |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 64496. |
Kédang |
di itaʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 64497. |
Kayan (Uma Juman) |
hinuʔ |
|
1 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 64498. |
Luangiua |
hea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 64499. |
Mangareva |
'ea |
Where? (Jnu) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 64500. |
Bolaang Mongondow |
onda |
|
1, 16 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 64501. |
Thao B96 |
i-ntua |
*i-[n ]sua |
23 |
A:W:Thao |
|
| 64502. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
fea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64503. |
Sikaiana |
hea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 64504. |
Takuu |
fea |
Where? (Hwd) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 64505. |
Tokelau |
fea |
Where? (Sma) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 112189. |
Imorod |
wanja |
Where (exist) |
x |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121463. |
Ivasay |
dino |
Where (exist) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121465. |
Isamorong |
jino |
Where (exist) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 64513. |
Anuta |
pea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64514. |
Yami |
ruajín |
|
1, 56 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 64515. |
Atayal - Squliq F69 |
inuʔ |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 64516. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
ʔínuʔ |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 64517. |
Favorlang F69 |
dema |
|
57 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 64518. |
Uvea, East |
fea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 64519. |
Uvea, West |
i fea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 81735. |
Pazih F69 |
disái |
|
52 |
A:Northwest Formosan |
|
| 64521. |
Futuna-Aniwa |
ua/fe |
Where? (Dty) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 64522. |
Ida'an |
ʌmbaʔ |
|
31 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 64524. |
Rapanui (Easter Island) |
hee |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 64525. |
Palawan Batak |
káʔi |
|
26 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 81737. |
Saaroa F69 |
ni:nau |
|
1 |
A:T:Saaroa |
|
| 119329. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*be |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 64529. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*i nu |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 64530. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*pea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 64531. |
Puyuma (Chihpen F69) |
ʔiʔí'an |
|
51 |
A:Puyuma |
|
| 64532. |
Rukai (Budai F69) |
yaká'inuʔ |
|
1? |
A:Rukai |
|
| 81739. |
Seediq F69 (Sakura) |
ʔínuʔ |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
| 64534. |
Saisiyat F69 |
haynoʔ |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
| 81741. |
Siraya F69 |
hino |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
| 81743. |
Lakalai |
o-ve |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 64537. |
Tagalog |
saqán |
|
1, 62 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 64538. |
Werinama |
ána |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 64539. |
Ibanag |
sitaw |
|
27 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 64540. |
Proto-Austronesian |
*i-nu |
|
1 |
Austronesian |
|
| 81745. |
Amara |
naŋai |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 64542. |
Kove |
sora |
|
83 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 64543. |
Yogya |
wonten pundi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 64544. |
Sundanese |
dimana |
|
20 |
A:M:Sundanese |
|
| 81747. |
Puluwatese |
i-fa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64546. |
Mouk |
ge |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 64547. |
Aria |
ge |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 64548. |
Ilokano |
sa-dinno |
|
1, 56 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 121467. |
Babuyan |
dino |
Where (exist) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 64550. |
Old Javanese |
ndi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 64551. |
Koronadal Blaan |
nɨʔ |
|
1, 17 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 64552. |
Proto-Southern Mindanaon |
*nuq |
|
1, 17 |
A:M:Philippine |
|
| 64553. |
Sarangani Blaan |
nɨʔ |
|
1, 17 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 64554. |
'Auhelawa |
haidova |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 64555. |
Oirata |
ina'nani |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 64556. |
Iliun |
la'me |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 64557. |
Tugun |
oinu'me |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 64558. |
Perai |
la'me |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 64559. |
Aputai |
la'mei |
|
6 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 64560. |
Galolen (Talur) |
'gamai |
|
6 |
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 64561. |
Luang |
la han'meni |
|
6? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 64562. |
East Damar |
ladanmai'je |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 64563. |
Teun |
la'mai |
|
6 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 64564. |
Serua |
na'noa |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 64565. |
Nila |
na'ɲoa |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 64566. |
West Damar |
didi'lamoi |
|
6? |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 64567. |
Dawera-Daweloor |
mil'malle |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 64568. |
Dai |
'naman |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 64569. |
North Babar |
'nomai |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 64570. |
South-East Babar |
ɛhlɛ'mo |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 64571. |
Serili |
itʲa'lɛ |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 64572. |
East Masela |
'nomoi |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 64573. |
Central Masela |
lo'tɛnnei |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 64574. |
Emplawas |
'lo:mo |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 64575. |
Tela-Masbuar |
'nomme |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 64576. |
Imroing |
'nelo: |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 64577. |
Pondok |
be nèwu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64578. |
Kodi |
nggèk |
dial.: geknik |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154074. |
Wanukaka |
bi |
is the root, followed by clitics in be-nya-ka) |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64580. |
Anakalang |
be yaya |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64581. |
Baliledo |
beniu |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64582. |
South Efate |
esua |
|
3, 35, 79 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 64583. |
Lamboya |
gini |
PD gígu |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64584. |
Mamboru |
benggu |
about people benggi: about things |
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64585. |
Gaura Nggaura |
geni |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64586. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
gege |
WP: geni age L: gie dou VL: geni VLP: beni WB: gini ni |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64587. |
So'a |
lewwa de |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64588. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
la nggí |
Tar: la ngge |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64589. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
la nggida |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64590. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
gide |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 64592. |
Roma |
'lake |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 64593. |
Komering |
di pa |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 64594. |
Yabem |
òndoc |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 64595. |
Yami |
jíno |
|
1, 56 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 81749. |
Pulo-Annan |
i-daa |
which? |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81751. |
Saipan Carolinian |
i-fa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81753. |
Kiribati |
ia |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 64600. |
Proto-Micronesian |
*-faa |
where? |
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 64602. |
Mokilese |
yya |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 64603. |
Satawalese |
i-fa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64604. |
Marshallese |
yi’yah |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 64605. |
Mortlockese |
-fa |
which (located where)? |
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81756. |
Woleaian |
i-faa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81758. |
Proto-Chuukic |
*i-faa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81760. |
Chuukese |
i-fa |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 64610. |
Amis (Central) |
i-cua |
*i-sua |
23 |
A:E:Amis |
|
| 64611. |
Buyang (Langjia) |
va11 lɔ11 |
|
46 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 64612. |
Nembao |
ᵐbaɣe |
where? |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 64613. |
Asumboa |
ñiŋi |
where? |
21 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 64614. |
Tanimbili |
ⁿǰama |
where? |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 64615. |
Buma |
vele |
where? |
22 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 64616. |
Vano |
mene |
where? |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 64617. |
Tanema |
vane |
where? |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 81793. |
Tboli (Tagabili) |
nuʔ sɨh |
|
1, 17 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 81675. |
Balinese |
dijə |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 81677. |
Banggai (W.dialect) |
iaa |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 81679. |
Banoni |
vaia |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 81681. |
Gayo |
i sih |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 81683. |
Gedaged |
ŋan |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 81685. |
Gimán |
paló li |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 81687. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
nehamai |
|
18 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 81689. |
Kapampangan |
anta |
|
1, 16 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 81690. |
Kapampangan |
nukarín |
|
1, 56 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 81692. |
Bontok, Guina-ang |
ʔandə́ |
|
1, 16 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 81694. |
Buli |
mancā[wa] |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 81696. |
Kaulong (Au Village) |
ɛr̃e |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 81698. |
Nauru |
iŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 81700. |
Nguna |
wai |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 81702. |
Popalia |
ɗiʔumpa |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 81704. |
Raga |
behe |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81706. |
Ambrym, South-East |
tavi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 81708. |
Rurutuan |
ʔia |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 81710. |
Tsou T63 |
ánʔo |
|
|
A:T:Tsou |
|
| 81712. |
Windesi Wandamen |
tapa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 81714. |
Cebuano |
hain |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 81716. |
Itbayaten |
rinuh |
|
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 81718. |
Maisin |
manke |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 81720. |
Patpatar |
ahe |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 81722. |
Dehu |
e ka |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 81724. |
Yakan |
iŋge |
|
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 81726. |
As |
yatɛ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 81728. |
Dobuan |
mwa'o |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 81730. |
Molima |
maina |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 81732. |
Modang |
təmà |
|
14 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 81734. |
Kavalan F69 |
qəni: |
|
55 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 81736. |
Pazih F69 |
kaiasai |
|
52 |
A:Northwest Formosan |
|
| 81738. |
Saaroa F69 |
ani |
|
|
A:T:Saaroa |
|
| 81740. |
Seediq F69 (Sakura) |
mua |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 81742. |
Siraya F69 |
toumang |
|
90 |
A:E:Southwest |
|
| 81744. |
Lakalai |
oio-ve |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 81746. |
Amara |
ŋai |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 81748. |
Puluwatese |
yiya |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81750. |
Pulo-Annan |
(i)-iyaa |
which? |
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81752. |
Saipan Carolinian |
iya |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81754. |
Kiribati |
i:/a |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 81755. |
Kiribati |
gna |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 81757. |
Woleaian |
(i)-iyaa |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81759. |
Proto-Chuukic |
*iaa |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81761. |
Chuukese |
i-fa-a |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81762. |
Chuukese |
iya |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81763. |
Chuukese |
iyaa-(n) |
|
37 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 81794. |
Tboli (Tagabili) |
gunun sɨblaʔ |
|
1, 17 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 83289. |
Amahai |
se oi |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 85020. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
onei |
"where is" |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84381. |
Dayak Ngaju |
kuweh |
|
25 |
A:M:G:W:South |
|
| 84581. |
Hainan Cham |
lay 33 |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 84781. |
Indonesian |
di mana |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 85021. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
tasi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85022. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
ave |
< *be |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85023. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
au |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85024. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
eoi |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85025. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
kedik |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85026. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
nei |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85993. |
Kokota |
sara hae |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 174905. |
Takia |
dgo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 167711. |
Acehnese |
pat |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 87481. |
Basay TsYM91 |
ainu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 89578. |
Vaeakau-Taumako |
i hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90380. |
Amis (Central) |
icu(w)a |
*i-sua |
23 |
A:E:Amis |
|
| 92876. |
Mwotlap |
aßɛ |
(*pea) |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 93293. |
Japhug Rgyalrong |
ŋo tɕu |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 93378. |
Nengone |
o |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 104532. |
Barok |
ule |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103489. |
Sou Amana Teru |
waʔa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 102234. |
Savosavo |
ala |
|
|
Central Solomons |
|
| 105043. |
Tagalog |
saan |
|
1, 62 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 111989. |
Saliba |
hae-di |
-di (3pl.poss) |
3 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108715. |
Pangasinan |
iner |
|
1, 76 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 108886. |
Chru |
tlɣi |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 109209. |
Hmong, White |
qhɔ 3-tɯ 6 |
place-which |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 109461. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
saan |
|
1, 62 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 109651. |
Agta |
had |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 109835. |
Atta, Pamplona |
so:gia:n |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 110019. |
Balangaw |
dok'kay |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 110203. |
Batak, Palawan |
kaʔi |
|
26 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110385. |
Bilaan, Koronadal |
nɨʔ |
|
1, 17 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110569. |
Bilaan, Sarangani |
nɨʔ |
|
1, 17 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110753. |
Binukid |
'hindu |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 110937. |
Bontok, Guina-ang |
ʔintu |
|
1, 28 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 111118. |
Dumagat, Casiguran |
ʔa'bɛʔ |
|
2, 70 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 111294. |
Gaddang |
sintaw |
|
27 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 111477. |
Ifugao, Amganad |
ʔi'dana |
|
1, 65 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111836. |
Ifugao, Bayninan |
ʔada:na |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 111990. |
Saliba |
hae-na |
-na (3sg.poss) |
3 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 112190. |
Imorod |
jino |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112365. |
Ilongot, Kakiduge:n |
tunguy |
|
29 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112547. |
Inibaloi |
towa |
|
30 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 112730. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
waʔ |
|
1, 71 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 112913. |
Itbayaten |
dinuh |
|
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113095. |
Itneg, Binongan |
di ʔa'no |
|
1, 65 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 113278. |
Ivatan, Basco Dialect |
dinoʔ |
|
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113462. |
Kalagan |
ʔain |
|
1, 64 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 113646. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
'dinu |
|
1, 56 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 113829. |
Kallahan, Kayapa Proper |
tuwa |
|
30 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114167. |
Kallahan, Keleyqiq |
ʔattuʔ |
|
30, 75 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114351. |
Kankanay, Northern |
ʔin'to |
|
1, 28 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 114534. |
Mamanwa |
haʔin |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 114718. |
Manobo, Ata (up-river) |
hondoʔi |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114902. |
Manobo, Ata (down-river) |
hondoʔi |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115086. |
Manobo, Dibabawon |
ʔan'dɨʔi |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 115269. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
ʔɨndɨʔɨ |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 115453. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
kɨnaʔ |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 115637. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
kʌnan |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 115820. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
hɨndɨʔɨ |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 116003. |
Manobo, Western Bukidnon |
hɨndɨʔɨ |
|
1, 32 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 116187. |
Mansaka |
diʔin |
corrected; waʔin is 'where (exist)' |
1, 15 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 116370. |
Samal, Siasi Dialect |
maingga |
|
38 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 116694. |
Sambal, Botolan |
ʔay'ri |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 116878. |
Sangil, Saragani Islands |
su 'apa |
|
33 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 117062. |
Sangir, Tabukang Dialect |
su apa |
|
33 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 117246. |
Subanun, Sindangan |
tandaʔ |
|
|
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 117430. |
Subanon, Siocon |
ain |
|
1, 63 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 117614. |
Tagabili |
nuʔ sɨh |
|
1, 17 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117798. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
ʔari |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117982. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
ʔay pa |
|
|
A:M:P:Kalamian |
|
| 118166. |
Tausug, Jolo Dialect |
hariʔin |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 118460. |
Nahavaq |
ambeh |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 118653. |
Amami |
dïma |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 118804. |
Miyako |
nza |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 119330. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*pae |
|
3 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 119501. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-ning |
non-human |
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 120666. |
Avava |
ba |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 119862. |
Naman |
(e)abe |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120068. |
Iranun |
anda |
|
1, 16 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 120216. |
Nese |
khade |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120403. |
Tape |
evi |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120667. |
Avava |
bang |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120668. |
Avava |
iba |
|
3, 59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 121040. |
Fataluku |
ténaʔe |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121330. |
Makasae |
naigaluisi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121455. |
Tuamotu |
fea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 121457. |
Niue |
fee |
Where? which? when? (MCE) [<] |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 121459. |
Iraralay |
doajin |
Where (exist) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121461. |
Itbayat |
ha'dinoh |
Where (exist) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121453. |
Kusaie |
o-yɛ |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 121454. |
Kusaie |
yɛ |
|
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 121456. |
Tuamotu |
hea |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 121458. |
Niue |
fee |
Where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 121460. |
Iraralay |
jino |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121462. |
Itbayat |
dinoh |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121464. |
Ivasay |
dino |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121466. |
Isamorong |
jino |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121468. |
Babuyan |
dino |
Where (to) |
1, 56 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121761. |
Sye (Erromangan) |
iya |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122196. |
Ura |
duwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 122395. |
Araki (Southwest Santo) |
v'e |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 124090. |
Surigaonon |
ha-in |
|
1, 63 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 124091. |
Surigaonon |
haman |
|
95 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 124298. |
Ilonggo |
diín |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 124711. |
Melayu |
mana |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 124761. |
Lihir (Sunglik) |
he |
Added by M Ross |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 124962. |
Torau |
iai |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 125145. |
Kandas |
avai |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 125350. |
Tolo |
vei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125549. |
Merei |
avea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125653. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*pai |
|
3 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 125833. |
Iaai |
ua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 126133. |
Nehan |
ia |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126426. |
Simbo |
pa vei |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126427. |
Simbo |
ai |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126591. |
Uruava |
vei-a |
-a 'at' |
3, 35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 132609. |
Namakir |
om |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126988. |
Orkon |
pe |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127268. |
Kwamera |
pa|ku |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127413. |
Low Malay (1773) |
dee manna |
where is such one? |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 127414. |
Low Malay (1773) |
jallang dee sanne |
which is way? |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 127624. |
Tahiti (1773) |
nooie tehai |
where is such person? |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127625. |
Tahiti (1773) |
harehie |
whither do you go? |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127626. |
Tahiti (1773) |
tehai |
where is he? |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 128038. |
Butuanon |
diin |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128261. |
Neve'ei |
ive |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128741. |
Lamalera (lembata) |
diga |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128931. |
Kadorih |
amoh |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 129201. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
k'ume |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 129455. |
Bajo |
menjé |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129805. |
Inabaknon |
palingnga |
(movement implicit |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 129806. |
Inabaknon |
singnga |
coming or going) |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 130245. |
Mapun |
ningga |
1. Variant of niggai |
38 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130246. |
Mapun |
ninggai |
2. Where |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130247. |
Mapun |
noy |
3. Where |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130559. |
Enggano (Malakoni Village) |
yahan |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130560. |
Enggano (Banjar Sari) |
nuʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130843. |
S.W. Palawano |
embe |
(final) |
2, 70 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 131441. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
hombo |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 131678. |
Tonsea |
wisa |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 132121. |
Arosi |
i-hei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132352. |
Äiwoo |
kälää |
(adverb) |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132353. |
Äiwoo |
nyowää |
"which place (noun)" |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132509. |
Nanggu |
meinde |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132610. |
Namakir |
oom |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 132814. |
Ende |
reke amba |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 133024. |
Malo, Santa Cruz |
mie |
|
39 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133180. |
Lwepe, Santa Cruz |
mie |
|
39 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133604. |
Rapanui (Easter Island) |
hé |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133937. |
Melayu Sarawak (dialect) |
bila |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 134595. |
Kubokota |
ae |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134596. |
Kubokota |
pae |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134884. |
Luqa |
ai |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134885. |
Luqa |
pai |
|
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 135167. |
Sivisa Titan |
ite |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135168. |
Sivisa Titan |
kerehe |
|
8, 24 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135423. |
Gumawana |
nako |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 136002. |
Western Fijian (Navosa) |
ivei |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 136293. |
Waray-Waray |
diín |
|
1, 15 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 136589. |
Kahua (Mami) |
ife |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136792. |
Kahua |
ihe |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136994. |
Tawaroga |
ihe |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137198. |
Fagani |
noɣahe |
where? |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137406. |
Ughele |
a vei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137620. |
Lavukaleve |
ria |
where? |
|
Central Solomons |
|
| 137890. |
Nduke |
ovia |
where is it? |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138096. |
Babatana (Katazi) |
mbeni |
where? |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138292. |
Mbilua (Ndovele) |
lai |
where? |
|
Central Solomons |
|
| 138503. |
Mbilua |
lai |
where? |
|
Central Solomons |
|
| 138714. |
Ghanongga |
pave |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138715. |
Ghanongga |
pae |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138917. |
Mbaniata (Lokuru) |
aeno |
where? |
|
Central Solomons |
|
| 139148. |
Mbaniata |
āe |
where? |
|
Central Solomons |
|
| 139149. |
Mbaniata |
āŋo |
where? |
|
Central Solomons |
|
| 139365. |
Kusaghe |
pa vera |
where? |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139564. |
Mono (Fauro) |
hina |
where? |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139775. |
Mono (Alu) |
hina |
where? |
42 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139971. |
Lengo (Ghaimuta) |
vei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 140173. |
Dori'o |
sikafai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140174. |
Dori'o |
āfai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140383. |
Sa'a (Ulawa) |
ihei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140578. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
ihei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140783. |
Vangunu |
pave |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140998. |
Babatana (Avasö) |
mbe |
where? |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141760. |
Ghari (Nggae) |
iava |
where? |
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141935. |
Ghari (Ndi) |
iava |
where? |
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142132. |
Ghari (Nggeri) |
iava |
where? |
3, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142338. |
Ghari (Tandai) |
ivei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142542. |
Ghari (Nginia) |
ivei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142756. |
Malango |
i vei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142907. |
Talise (Koo) |
ivai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143105. |
Talise (Malagheti) |
vei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143320. |
Talise (Moli) |
ivei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143520. |
Talise (Poleo) |
vai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143729. |
Talise |
ivei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143942. |
Mbirao |
iavai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 144143. |
Langalanga |
ifē |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144341. |
Kwai |
ifāi |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144554. |
Varisi (Ghone) |
vandekava |
where? |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144770. |
Babatana (Lömaumbi) |
mbeni |
where? |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144992. |
Laghu (Samasodu) |
hae |
where? |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 145197. |
Mbareke |
pavē |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145411. |
Nggao (Poro) |
hia |
where? |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 145613. |
Fagani (Rihu'a) |
aihī |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145800. |
To'ambaita |
ifai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 146176. |
Oroha |
ihei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146506. |
Santa Catalina |
ifai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146792. |
Bellona |
ihea |
where? |
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 147120. |
Longgu |
evei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 147336. |
Lungga |
pai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147541. |
Lengo |
i vi ŋgai |
loc where there |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147824. |
Mbaelelea |
ifai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148038. |
Mbaengguu |
ifai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148239. |
Fataleka |
fai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148480. |
Bauro (Haununu) |
hi |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148738. |
Marau (Guadalcanal) |
ihei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 149119. |
Fagani (Agufi) |
ɣefi |
where? |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149328. |
Sengga |
mbeni |
where? |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149528. |
Rawo |
hai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149756. |
Babatana (Tunöe) |
mbizɨmba |
where? |
41 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149954. |
Maringe (Tataba) |
a heva |
where? |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150172. |
Maringe (Leleghia) |
heva |
where? |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150373. |
Sa'a (Sa'a Village) |
itei |
where? |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150582. |
Sa'a (A'ulu Village) |
itei |
where? |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150794. |
Maringe (Kmagha) |
heva |
where? |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150978. |
Blablanga (Ghove) |
heva |
where? |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151185. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
vei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151382. |
Blablanga |
hae |
where? |
10 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151589. |
Bauro (Pawa Village) |
ihai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151797. |
Bauro (Baroo Village) |
ihai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152001. |
Arosi (Oneibia Village) |
naʔihei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152207. |
Arosi (Tawatana Village) |
nahei |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152411. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
itei |
where? |
36 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152608. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
taihai |
where (location)? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152813. |
Lau (Walade) |
ifai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153024. |
Lau (North) |
ifai |
where? |
3 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153084. |
Nduke |
ova |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 153371. |
Manihiki |
hea |
|
3, 35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153818. |
Kuot |
lakum |
|
|
Isolate |
|
| 154075. |
Wanukaka |
be |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 154407. |
Kuni |
wamo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154311. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ba |
'which, where' |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154408. |
Kuni |
waidai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154409. |
Kuni |
waikai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 154605. |
Palu'e (Nitung) |
səba |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3233601. |
Qabiao |
ti33 niau24 |
PAN i nu? |
47 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 155189. |
Lampung Api (Belalau) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 155401. |
Lampung Api (Daya) |
di |
X |
|
A:M:Lampung |
|
| 155607. |
Lampung Api (Jabung) |
dipɔ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 155809. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
de |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 155810. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
dipe |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 155999. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
dekude |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 156189. |
Lampung Api (Kalianda) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 156390. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
di |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 156391. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
pɑ |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 156603. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
di |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 156805. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 157013. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 157224. |
Lampung Api (Kota Agung) |
di |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 157416. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
dikədo |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 157603. |
Lampung Api (Krui) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 157789. |
Lampung Nyo (Melinting) |
dikə̯də̯ɔ̝ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 157974. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
di |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 157975. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
kɘdow |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 158178. |
Lampung Api (Pubian) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 158362. |
Lampung Api (Ranau) |
dipɜ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 158558. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
dikədə̯ɔ |
|
43 |
A:M:Lampung |
|
| 158755. |
Lampung Api (Sukau) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 158955. |
Lampung Api (Sungkai) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 159146. |
Lampung Api (Talang Padang) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 159349. |
Lampung Api (Way Kanan) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 159500. |
Lampung Api (Way Lima) |
dipɑ |
|
9 |
A:M:Lampung |
|
| 159790. |
Buol |
a maino |
|
1, 72 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 160050. |
Bajo (Kolo Bawah) |
mǝŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160194. |
Bajo (Padei Laut) |
mainʤa |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160415. |
Bajo (Kayuadi) |
maniŋge |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160558. |
Bajo (Pitulua) |
maniŋgǝkoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160774. |
Bajo (Bajoe) |
maniŋgɨ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160913. |
Bajo (Lauru) |
mǝnɩŋǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161057. |
Bajo (Moramo) |
mǝniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161200. |
Bajo (Boepinang) |
mǝniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161333. |
Bajo (Lakaramba) |
maniŋǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161561. |
Bajo (Kaleroang) |
maniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161701. |
Bajo (Lakonea) |
maiŋŋga |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161919. |
Bajo (Langara Laut) |
maniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162066. |
Bajo (Lapulu) |
mǝniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162291. |
Bajo (Anaiwoi) |
mǝniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162511. |
Bajo (Lemo Bajo) |
maniŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162512. |
Bajo (Lemo Bajo) |
mandiŋgǝ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162992. |
Babuza Ts82 |
pamani |
(1-3), "Where to?" |
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162993. |
Babuza Ts82 |
dema |
(7) |
57 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 163510. |
Hoanya Ts82 |
api-gum |
(1-1a) |
58 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163909. |
Papora Ts82 |
matapyo namu |
(1-1), "Where are you going?" |
58 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163910. |
Papora Ts82 |
ipuspyo mare |
(1-1), "Where are you from?" |
58 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163911. |
Papora Ts82 |
mapyu no |
(2), "Where are you going?" |
58 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163912. |
Papora Ts82 |
ipyu no mare |
(2), "Where are you from?" |
58 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163913. |
Papora Ts82 |
piu |
(1-3, 1-5) |
58 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164052. |
Pazih F69 |
díʔasáiʔ |
|
52 |
A:Northwest Formosan |
|
| 164053. |
Pazih F69 |
ʔaidíʔasáiʔ |
|
52 |
A:Northwest Formosan |
|
| 164891. |
Taokas Ts82 |
ina |
(3-2b) |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164892. |
Taokas Ts82 |
muhina niu |
(3-2b), "Where are you going?" |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164893. |
Taokas Ts82 |
miyena niu |
(3-1), "Where are you going?" |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164894. |
Taokas Ts82 |
miyena munahe niu |
(3-1), "Where are you from?" |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164895. |
Taokas Ts82 |
ina mahina niu |
(3-2a), "Where are you going?" |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164896. |
Taokas Ts82 |
ina pitan |
(6-1), "Where do you live?" |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164897. |
Taokas Ts82 |
maxi |
(5-2) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 164898. |
Taokas Ts82 |
bekī būhat |
(8), "Where are you going?" |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 164899. |
Taokas Ts82 |
inu |
(6-1) (10), ref. to Ata ino |
1 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 165115. |
Hiw |
βɔ |
< *pai |
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165206. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
nonggo |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 165447. |
Eskayan |
ayaya |
|
|
Artificial Language |
|
| 165448. |
Eskayan |
abwan |
|
|
Artificial Language |
|
| 165498. |
Apma (Suru Mwerani) |
ibeh |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165983. |
Apma (Suru Kavian) |
al beh |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166224. |
Sa (south-eastern dialect) |
bê |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166483. |
Sowa |
sawô |
|
40 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166484. |
Sowa |
sawôt |
|
40 |
A:M:C:E: |
