ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
74942. |
Balinese |
negul |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
23207. |
Banggai (W.dialect) |
boboi |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
23209. |
Banoni |
patsuna |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
23213. |
Geser |
wokas |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
23215. |
Gimán |
soat |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
74949. |
Mor |
vuha |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
23223. |
Chamorro |
traba |
|
|
A:M:Chamorro |
L |
23225. |
Javanese |
naleni |
|
|
A:M:Javanese |
|
23226. |
Kilokaka (Ysabel) |
nanahrɔ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
23227. |
Timugon (Murut) |
-dukug |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
74951. |
Iban |
kebat |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
23230. |
Mota |
vil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
23232. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aekooli |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
74953. |
Kairiru |
snap |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
74957. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
puin |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
23245. |
Ambai (Yapen) |
i-aviti |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
23246. |
Mori |
mowutu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
74965. |
Buli |
balat |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
23251. |
Biga (Misool) |
-afal |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
23253. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
mas-sio |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
74967. |
Kayupulau [Kajupulau] |
doco |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
23255. |
Buru [Namrole Bay] |
hapu |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
23259. |
Hoava |
ndakohia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
23260. |
Kasira (Irahutu) |
mə|remte |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
23261. |
Kaulong (Au Village) |
puh |
[said of a fence] |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
91458. |
Rarotongan |
-ìa |
Tie, lash, bind |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
23265. |
Kelabit (Bario) |
ŋ-abet |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
23267. |
Kenyah (Long Anap) |
nemeka |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
74971. |
Letinese |
worna |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
74973. |
Yamdena |
n-ndare |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
23277. |
Likum |
uhu |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
23279. |
Lou |
wirik eli tel |
[around with rope] |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
23280. |
Madurese |
naleʔe |
|
|
A:M:Madurese |
|
23281. |
Nêlêmwa |
hmage |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
23282. |
Yapese |
m'aag |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
23294. |
Mekeo |
gope |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
23295. |
Melanau (Mukah) |
mubed |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
23296. |
Mengen |
'same |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
23301. |
Nauna |
ur |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
23302. |
Nauru |
oquȯr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
23303. |
Nehan Hape |
rokos |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
23304. |
Nengone |
thurul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
74988. |
Savu |
ta-uje |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23309. |
Nias |
bugõ |
|
|
A:M:N:Nias |
|
23310. |
Nissan |
wenut |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
23311. |
Numfor |
yabĕk |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
23312. |
Ogan |
ŋaxut |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
23314. |
Palauan |
mesáur |
|
|
A:M:Palauan |
|
23320. |
Roti (Termanu Dialect) |
tuti |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
23321. |
Rotuman |
'o'oro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
74996. |
Sengseng |
vat |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
74998. |
Soboyo |
kofoc |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
23329. |
Sika |
bete |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
23330. |
Singhi |
mökes |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
75000. |
Tahitian (18th Century) |
ruru'u |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
23333. |
Rurutuan |
purei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
23337. |
Tarpia |
-iupiu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
75004. |
Tigak |
kat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
23343. |
Tsou T63 |
maepoeísi |
|
|
A:T:Tsou |
|
23345. |
Vitu |
vutuǥia |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
23347. |
Waropen |
orana |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
23350. |
Windesi Wandamen |
kasies |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
23351. |
Wogeo |
roti |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
23352. |
Wuna |
netapu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
23353. |
Wuvulu |
kokoʔin-ia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
75013. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-rébat |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
23364. |
Kilivila |
yuwali |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
23365. |
Kisar |
eku |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
91475. |
Tuvalu |
fakapiki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
23370. |
Maisin |
ku|roli |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
23371. |
Makassar |
aññikkoʔ |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
23374. |
Marshallese (E. Dialect) |
kōbobo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
23377. |
Minangkabau |
mangabeʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
23379. |
Pulo Anna |
ka-mmwasʊ́ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75017. |
Ponapean |
pire |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
23382. |
Paiwan (Kulalao F82) |
q-m-adjay |
|
|
A:Paiwan |
|
23386. |
Punan Kelai |
wal |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
23389. |
Santa Ana |
pʷaroa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
23390. |
Sasak |
taliq |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
23393. |
Toba Batak |
makkobet |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
23394. |
Tunjung |
məcat |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
75023. |
Dehu |
oth |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
23400. |
Bukat |
mɔto |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
23407. |
Bunun F69, Southern |
parantahón |
|
|
A:Bunun |
|
23413. |
Bare'e |
kombi |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
23417. |
Jawe |
hwaŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
23420. |
Ma'anyan |
nuruk |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
75032. |
Yami |
pitanəŋə́n |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
23427. |
Ubir |
i|yos |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
23431. |
Tae' (S.Toraja) |
pori |
|
|
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
23436. |
Numbami (Siboma) |
-yota |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
23437. |
Modang |
ngəpas |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
23441. |
Kédang |
uyuŋ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
23442. |
Kayan (Uma Juman) |
ŋatuŋ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
23445. |
Bolaang Mongondow |
mog-asaŋ |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
23446. |
Thao B96 |
q-m-ucquc |
L < Bunun? -EG |
|
A:W:Thao |
|
91505. |
Itbayat |
oxay |
to tie |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
75036. |
Kavalan F69 |
məqosi:ŋə́t |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
75038. |
Ida'an |
mʌnunuy |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
23471. |
Pazih F69 |
sə:sədə́' |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
23479. |
Saisiyat F69 |
makisäʔöʔ |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
75050. |
Kove |
vono |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
75053. |
Aria |
bet |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
23488. |
Yogya |
naŋsuli |
|
|
A:M:Javanese |
|
91521. |
Babuyan |
iyit |
to tie |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
23522. |
Pondok |
kalàre |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23523. |
Kodi |
patàn |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23525. |
Anakalang |
laiku |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23526. |
Baliledo |
paka-gi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23528. |
Lamboya |
katna |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23531. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
kète |
WB: kèti, rèdi |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23546. |
Nage |
petté |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
23556. |
Buyang (Langjia) |
tat54 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
245700. |
Old Chinese |
*[m]-kˤek-s |
系 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
74943. |
Balinese |
nəgul |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
74950. |
Mor |
tuna |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
74955. |
Kairiru |
rij |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
74956. |
Kairiru |
qojkou |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
74958. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
pũĩ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
74962. |
Bughotu |
sira |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
74966. |
Buli |
pitan |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
74968. |
Kayupulau [Kajupulau] |
doi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
74970. |
Kusaie |
kapihr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
74972. |
Letinese |
tersa |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
74974. |
Yamdena |
n-kele |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
74976. |
Mussau |
nagi-ela |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
74978. |
Mono |
lamoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
74980. |
Moken |
lebay |
|
|
A:M:Moklen |
|
74983. |
Nggela |
ori |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
74984. |
Nggela |
osi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
74989. |
Savu |
ɓoro |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
74995. |
Selaru |
wik |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
74997. |
Sengseng |
kan |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
74999. |
Soboyo |
tolu |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
75001. |
Tahitian (18th Century) |
ta'ai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
75003. |
Tetum |
kmeti |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
75009. |
Wampar |
fentso |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
75010. |
Wampar |
[n]tsi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
75016. |
Chuukese |
rii-ti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
75018. |
Ponapean |
salih |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
75024. |
Dehu |
wejecan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
75026. |
Alune |
lele'e |
depends on the tying action |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
75027. |
Alune |
loe |
depends on the tying action |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
75028. |
Alune |
loho'e |
depends on the tying action |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
75029. |
Alune |
suli |
depends on the tying action |
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
75037. |
Kavalan F69 |
mnu:túl |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
75039. |
Ida'an |
tunuy |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
75043. |
Palawan Batak |
mag-bakə́d |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
75046. |
Rukai (Budai F69) |
wa'və́g |
|
|
A:Rukai |
|
75048. |
Lakalai |
solo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
75049. |
Lakalai |
vuu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
75051. |
Kove |
lauri |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
75058. |
So'a |
pa'u |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
84066. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
dikut |
'tie together' |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
84826. |
Dayak Ngaju |
nali |
|
|
A:M:G:W:South |
|
85484. |
Siar |
poson |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
174791. |
Takia |
-sbani |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
91527. |
Nalik |
pei |
fasten with rope as in making fence |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
89472. |
Vaeakau-Taumako |
hihia. |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91529. |
Amis (Central) |
faluL-en |
to fasten (-en = PF marker) |
|
A:E:Amis |
|
91464. |
Kerinci |
ŋbuəʔ |
int. |
|
A:M:M:M:Malay |
|
91465. |
Kerinci |
ŋbot |
tra. |
|
A:M:M:M:Malay |
|
91506. |
Itbayat |
oxayan |
to tie (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
91522. |
Babuyan |
iyitan |
to tie (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
92238. |
Kusaie |
pip |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
L |
93180. |
Japhug Rgyalrong |
βraʁ |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
103968. |
Lihir (Sunglik) |
iotie |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
102853. |
Savosavo |
tagi-li |
tie.at.both.ends-3SgmO (e.g. clothline) |
|
Central Solomons |
|
102854. |
Savosavo |
piti-li |
tie-3SgmO |
|
Central Solomons |
|
103158. |
Wedau |
eraǥinaǥim |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
125051. |
Kandas |
i kerker |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
106818. |
Gabadi |
epodinava |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
108800. |
Chru |
Blax |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
109124. |
Hmong, White |
khi 5 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
109734. |
Atta, Pamplona |
kaddanga:n |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
112629. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
siluwa:n (si:lu) |
|
|
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
113178. |
Ivatan, Basco Dialect |
ʔitanan |
|
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
113361. |
Kalagan |
banggɨt |
|
|
A:M:P:G:C:M:Western |
|
113729. |
Kallahan, Kayapa Proper |
ʔihhingɨd |
(hɨngid) |
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
118549. |
Amami |
musub |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
120539. |
Nese |
jali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
120540. |
Nese |
jel tokhon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
120958. |
Fataluku |
isile |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
121357. |
Makasae |
gasapa |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
121358. |
Makasae |
gasiili |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
124187. |
Ilonggo |
baluón |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
125721. |
Iaai |
hykɔlɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
126018. |
Nehan |
wenut |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
127033. |
Namakir |
minih |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
128647. |
Lamalera (lembata) |
boŋã |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
128822. |
Kadorih |
ñukui |
|
|
A:M:G:W:North |
|
129097. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
muung |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
129359. |
Bajo |
samboh |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
129743. |
Inabaknon |
gu'os |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
130105. |
Mapun |
bintus |
2. To tie a knot in s.t; to tie two ropes together |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
130106. |
Mapun |
lagot |
3. To fasten s.t by tying; to bind s.t |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
130381. |
Enggano (Malakoni Village) |
raʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
130382. |
Enggano (Banjar Sari) |
raʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
130957. |
S.W. Palawano |
sumiget |
(irrealis) |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
130958. |
S.W. Palawano |
sigtan |
Dir. Focus. |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
131474. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
wongkos |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
131475. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
kagos |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
131736. |
Tonsea |
waduden |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
133742. |
Äiwoo |
dââ |
tr. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
132544. |
Nanggu |
lavi |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
132545. |
Nanggu |
lue |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
133099. |
Lwepe, Santa Cruz |
œpe |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
133286. |
Malo, Santa Cruz |
plæ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
133741. |
Äiwoo |
dâwââ |
str. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
248885. |
Tetun (Dili) |
kesi |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
133822. |
Melayu Sarawak (dialect) |
ngikat |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
135189. |
Sivisa Titan |
pakute |
'fasten' |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135585. |
Oirata |
ile |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
135586. |
Oirata |
rakite |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
136100. |
Iban |
nanchang |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
136101. |
Iban |
nanggam |
|
|
A:M:M:M:Ibanic |
|
137092. |
Fagani |
hunasia |
tie |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
137512. |
Lavukaleve |
osu |
tie |
|
Central Solomons |
|
137780. |
Nduke |
sandɔa |
tie |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
138192. |
Mbilua (Ndovele) |
lupika |
tie |
|
Central Solomons |
|
138398. |
Mbilua |
lupika |
tie |
|
Central Solomons |
|
138811. |
Mbaniata (Lokuru) |
nembia |
tie |
|
Central Solomons |
|
139030. |
Mbaniata |
nembia |
tie |
|
Central Solomons |
|
139664. |
Mono (Alu) |
lagasi |
tie |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
140065. |
Dori'o |
tɔgia |
tie |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
141249. |
Vano |
taule |
tie |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
144443. |
Varisi (Ghone) |
ŋgolo |
tie |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
144656. |
Babatana (Lömaumbi) |
pəkka |
tie |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
144872. |
Laghu (Samasodu) |
dɔɣi |
tie |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
145301. |
Nggao (Poro) |
sɔsɔlo |
tie |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
145869. |
Tanimbili |
kembi |
tie |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
146866. |
Kazukuru |
kurotoni |
tie |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
148554. |
Asumboa |
tambute |
tie |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
150686. |
Maringe (Kmagha) |
pipigla |
tie |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
151282. |
Blablanga |
dɔdɔɣɔ |
tie |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
153588. |
Manihiki |
hele |
tie up (eg pig) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153876. |
Kuot |
pis |
Vcls 1 (AN loan) |
|
Isolate |
L |
153877. |
Kuot |
pəla |
Vcls 1 |
|
Isolate |
|
153878. |
Kuot |
buruk-in |
tie with knot |
|
Isolate |
|
154636. |
Palu'e (Nitung) |
nugu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
154755. |
Ilonggo |
hugpungon |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
157864. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
diekoʔ |
|
|
A:M:Lampung |
|
158252. |
Lampung Api (Ranau) |
kɜɣuʔ |
|
|
A:M:Lampung |
|
159929. |
Bajo (Kolo Bawah) |
niŋkǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
160287. |
Bajo (Kayuadi) |
niŋkataŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
160653. |
Bajo (Bajoe) |
ŋiŋkɨʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
161430. |
Bajo (Kaleroang) |
ŋiŋkǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
161796. |
Bajo (Langara Laut) |
niŋkǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
162386. |
Bajo (Lemo Bajo) |
ŋiŋkataŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
165323. |
Eskayan |
arobos |
|
|
Artificial Language |
|
165324. |
Eskayan |
hiw |
|
|
Artificial Language |
|
166931. |
Muyuw |
skwen |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
167816. |
Lungchow |
phuk5 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
168116. |
Besemah |
ngencang |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
169305. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
kagasan |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
169537. |
Kinaray-a |
bangət |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
172876. |
Kalaw Kawaw Ya |
yathara- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
172877. |
Kalaw Kawaw Ya |
kunuma- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
173150. |
Karo Batak |
ngampen |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
173662. |
Sumbawa |
sat |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173994. |
Kalinga, Southern |
uyunon |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
173995. |
Kalinga, Southern |
tachon |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
174081. |
Kalinga, Limos |
postón |
root: posót |
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
174695. |
Tolaki |
onggo |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
175123. |
Vietnamese |
buộc |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
175333. |
Khmer |
cɑɑŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
175749. |
Mooriori |
nape |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
176049. |
Dong, Southern |
suk31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
176646. |
Ibaloi |
sih'kot |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
176647. |
Ibaloi |
pusas |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
176802. |
Shan |
mat5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
177270. |
Proto-Greater Central Philippines |
*bakús |
|
|
A:M:P:Greater Central Philippine |
|
177343. |
Mon |
cɔn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
177503. |
Proto-Southwestern Tai |
*Puk DL1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
177921. |
Maguindanaon |
itámbed |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
178261. |
Romblon |
kog'ong |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
178821. |
Tày (Cao Bằng) |
lam3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
178822. |
Tày (Cao Bằng) |
phuk3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
179955. |
Gelao (Zhenfeng) |
naŋ42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
180322. |
Proto-Lakkja |
*fat D1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
180460. |
Proto-Tai |
*cm̩.ruk D |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
180955. |
Gelao (Sanchong) |
naŋ53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
180956. |
Gelao (Sanchong) |
d͡ʐu33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
181986. |
Japanese (Kyoto) |
musubu |
to tie |
|
Japonic |
|
181987. |
Yonamine |
musiibin |
to tie |
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
181988. |
Japanese (Tokyo) |
musubu |
to tie |
|
Japonic |
|
181989. |
Shuri |
musubun |
to tie |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
181990. |
Naha |
kunzun |
to tie |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
182810. |
Bikol (Buhinon) |
ɡəʔˈran |
|
|
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
183189. |
Lundayeh |
ngabet |
root: abet |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
184089. |
Chadong |
θuk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
184825. |
Kavalan LTs |
nutuz |
to tie two strings |
|
A:E:N:Kavalan |
|
185825. |
Ong Be (Lincheng) |
kat8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
186171. |
Proto-Rukai |
*poko |
|
|
A:Rukai |
|
186454. |
Proto-Tibeto-Burman |
*g(y)it ~ *g(y)ik |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
186455. |
Proto-Tibeto-Burman |
*s-dut |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
188262. |
Chewong |
siat |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
188490. |
Sui |
ⁿdo1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
188774. |
Santali |
to̲l |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
189873. |
Rhade |
čap |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
189874. |
Rhade |
čuăl |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
190325. |
Proto-Puyuma |
*b-ən-aliʔəʈu |
|
|
A:Puyuma |
|
190404. |
Jarai |
akaʔ |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
190673. |
Roglai, Northern |
icaq |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
191031. |
Totoli |
soo |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191503. |
Saek |
rɛt6 |
to bind tightly |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
191504. |
Saek |
hɔ:t6 |
to tie a knot |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
191752. |
Biao (Shidong) |
tsa:t9 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
191753. |
Biao (Shidong) |
tɛu4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
191869. |
Tomini (Tialo) |
batoʔ |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
192451. |
Lakkja (Jinxiu) |
fat7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
193596. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
temiɭu |
|
|
A:Puyuma |
|
193999. |
Pazih LTs (Auran) |
daret- |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
194000. |
Pazih LTs (Auran) |
ziput- |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
194130. |
Mulam (Dongmen) |
tuk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
194389. |
She (Lianhua) |
khɔi1 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
195179. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
kha1 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
195508. |
Mulao |
qo33 |
to tie |
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
195509. |
Mulao |
ve53 |
to bind |
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
195843. |
Jiongnai (Longhua) |
khai44 |
to bind (firewood) |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
196077. |
Mak (Laliu) |
du1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196470. |
Ai-Cham (Taiyang) |
du1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196471. |
Ai-Cham (Taiyang) |
zuk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196566. |
She (Haifeng) |
k'uaŋ31 pɔk22 kɔ44 |
to tie a knot |
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
196804. |
Hlai (Baoding) |
kho:n3 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:Hlai |
L |
197070. |
Dzao Min (Daping) |
dɔu53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
197250. |
Mien (Jiangdi) |
sai33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
197424. |
Mien (Changping) |
θai33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
197609. |
Biao Min (Dongshan) |
kləi35 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
197787. |
Proto-Koiarian |
*tumu- |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
198000. |
Dehong |
mat5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
198371. |
Enga |
yómbenge |
to tie up |
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
198807. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*boke° |
|
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
199039. |
Proto-Trans-New Guinea |
*ndiŋga- ~ *ndaŋgi- |
|
|
Trans-New Guinea |
|
199190. |
Then |
thok10 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
199313. |
Lachi (Tân Lợi) |
qhɔN23 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
199706. |
Maonan |
zuk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
200078. |
Kim Mun (Hainan) |
t'ɔan31 |
to tie (a knot) |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
201240. |
Lachi (Jinchang) |
a44 tjua31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
201558. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*ŋən B |
to tie, fasten |
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
202228. |
Proto-Minahasan |
*bədbəd |
to bind, tie around |
|
A:M:P:Minahasan |
|
202464. |
Proto-Sangiric |
*Rakid |
|
|
A:M:P:Sangiric |
|
203203. |
Amis (Farang) |
miLuLuŋ |
|
|
A:E:Amis |
|
208218. |
Tsou (Duhtu L04) |
smorʔisi |
|
|
A:T:Tsou |
|
208422. |
Kanakanabu L04 |
məməən |
to bind |
|
A:T:Kanakanabu |
|
3240199. |
Proto-Mon-Khmer |
*bat |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240201. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]gut |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240204. |
Proto-Mon-Khmer |
*[c]kuut |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
209732. |
Proto-Ainu |
*köt= |
L |
|
Isolate |
|
209733. |
Proto-Ainu |
*sïn(=)a |
L(-)H, possible forms: *gïn(=)a ~ *hïn(=)a ? |
|
Isolate |
|
210071. |
Cham, Western |
kăk |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
210072. |
Cham, Western |
chauk |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
210872. |
Shanglin |
ɕuk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211087. |
Laibin |
tsuk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211088. |
Laibin |
ta:u2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211311. |
Guigang |
ta:u2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211516. |
Lianshan |
tshuk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211714. |
Qinzhou |
ɕuk7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211715. |
Qinzhou |
kham3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211920. |
Yongnan |
tshuk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211921. |
Yongnan |
la:m6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
212135. |
Long'an |
tshuk8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
212333. |
Fusui (Central) |
tshuk10 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
212534. |
Shangsi |
su:k10 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
212744. |
Ningming |
su:k8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
212960. |
Longzhou |
phuk7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213173. |
Daxin |
ha:t10 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213384. |
Debao |
ja:t10 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213599. |
Jingxi |
ja:t10 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213600. |
Jingxi |
phok7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214036. |
Yanshan Nong |
phuk7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214235. |
Wenma Tu |
pha5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214236. |
Wenma Tu |
ma2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214434. |
Chongzuo |
tsu:k8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214807. |
Klon |
ik |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
214808. |
Klon |
ikib |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
214809. |
Klon |
lek |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
214810. |
Klon |
pat |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
215126. |
Maybrat |
-ake |
|
|
Maybrat |
|
215127. |
Maybrat |
-i |
|
|
Maybrat |
|
215128. |
Maybrat |
-fon |
|
|
Maybrat |
|
215447. |
Wetan |
kei |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
215448. |
Wetan |
wnuti |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
215449. |
Wetan |
wuti |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
215855. |
Sahu |
nyiutu |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
215856. |
Sahu |
selo |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
215857. |
Sahu |
ta'olo |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
216101. |
Taba |
-halika |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
216280. |
West Makian |
bali |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
216591. |
East Makian |
selak |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
216854. |
Uruava |
wagasa |
to tie (knot) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
216991. |
Piva |
tsiboria kirono |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
217664. |
Proto-South Sulawesi |
*sangki(C) |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
218895. |
Tidore |
tobe |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
219233. |
Kazakh |
bɑjlɑ- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
219449. |
Kirgiz |
bajla- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
219657. |
Salar |
bɑʁlɑ- |
|
|
TURKIC:Southern |
|
219860. |
Tatar |
bɛjlɛ- |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
220078. |
Uighur |
bɑʁlɑ- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
220079. |
Uighur |
tɑŋ- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
220289. |
Uzbek |
bʌjlæ- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
220494. |
Western Yugu |
kul- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
248647. |
Kulisusu |
moŋkoo |
w/ 3s obj: koo-ʔo |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
241224. |
Yi (Dafang) |
ndɒ33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
241630. |
Tai Phake |
phuk1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241631. |
Tai Phake |
mat1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241632. |
Tai Phake |
hat4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241942. |
Tai Aiton |
phuk1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241943. |
Tai Aiton |
hat3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
242306. |
Gelao (Fengyan) |
ʂai31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
242998. |
Buyang (Yalang) |
tshat33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
243181. |
Gelao (Bigong) |
kai13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
243494. |
Gelao (Dagouchang) |
ta55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
243731. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
mongogos |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
244752. |
Dongxiang 东乡语 |
fəija- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
244753. |
Dongxiang 东乡语 |
banla- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
244933. |
Tuzu 土族语 |
boo- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245124. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
hia- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245125. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
baɢla- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245126. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
kulu- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245303. |
Bao'an 保安语 |
uɢualə- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245489. |
Mongol 蒙古语 |
ɷjăn |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
245490. |
Mongol 蒙古语 |
xulə̆n |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
246219. |
Gelao, Hongfeng |
nai31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
246220. |
Gelao, Hongfeng |
tiau44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
246506. |
Qabiao (Phó Là) |
ding4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
247625. |
Bolyu |
tha:u6 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247811. |
Bugan (Nala) |
po̰35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247985. |
Bugan (Manlong) |
ɕaŋ24 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248804. |
Kathu |
po̱13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
249146. |
Mang (Jinping) |
taŋ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
249311. |
Pa Na |
din22 |
|
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
249514. |
Kambowa |
noɓokee |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249727. |
Kioko |
neɓoke |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249931. |
Mongi |
tui44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
250821. |
Waxianghua (Guzhang) |
ka55 (ɕiɛ33) |
|
|
Unclassified |
|
251602. |
Tangga (Feni) |
kavi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
252891. |
Enggano (Meok) |
ʔɨaʔ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
253609. |
Moor |
aragʷì |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
253868. |
Andio |
mosekotakon |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
254490. |
Uma (Kantewu dialect) |
mpo-hooʔ |
mpo- prefix. Note: there are MANY terms for tying; this is the most common response and is somewhat generic. |
|
A:M:C:K:Southern |
|
273083. |
Hiw |
ɣoŋə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273084. |
Toga |
rat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273111. |
Baetora |
βausa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273113. |
Ambae, East (Lolomatui) |
fahia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273114. |
Ambae, West (Ngwatua) |
saniki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273122. |
Valpei (Hukua) |
hahatea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273123. |
Valpei |
mʷa·l čohe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273124. |
Nokuku |
mɔltˢɔnia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273125. |
Tasmate |
tˢania |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273128. |
Wusi (Kerepua) |
rope |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273134. |
Navut |
soᵐpe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273136. |
Morouas |
reβea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273149. |
Butmas-Tur (Tur) |
nati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
273157. |
Tutuba |
talitaliai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
273184. |
Mae (Orap) |
-mis tɣoni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273187. |
Mpotovoro |
-ɣitin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
273200. |
Labo (Ninde) |
-titik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
273204. |
Ambrym, North (Fonah) |
leβæ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273208. |
Port Vato |
-pare |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273209. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-saɣrat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273213. |
Paama (Laul) |
-lætkati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
273214. |
Lamenu |
-sirano |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
273219. |
Lamenu (Mate) |
-iarea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
273221. |
Lamenu (Filakara) |
-weia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
273226. |
Baki |
-ior kar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
273227. |
Maii |
-faⁿdə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
273229. |
Namakura (Bongabonga) |
-mʷinih |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
273248. |
Kwamera (Yatukwey) |
-akutarin̥i |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
273251. |
Whitesands (Loniel) |
-apʷæris |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
273261. |
Aneityum |
-arorei |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
284595. |
Fatakai (Nuaulu) |
kanifoo |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
285000. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
panere |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285001. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
sere |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285002. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
sereake |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285003. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
ikat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285004. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
pasisere |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285005. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
menambat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285304. |
Enggano |
ami(k)ī(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285305. |
Enggano |
afamī(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285701. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
âpra |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
286313. |
Houaïlou |
jēnur̃i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
286314. |
Houaïlou |
lù |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
286315. |
Houaïlou |
luvia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
286316. |
Houaïlou |
poi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
286591. |
Nyelâyu |
ceva |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286592. |
Nyelâyu |
ciir |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
287526. |
Bangka Malay |
ŋikət |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
287742. |
Jambi Malay |
kəbat |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
287952. |
Lom (Mapurese) |
ŋəbət |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
288159. |
Hewa |
mataʔ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
288479. |
Portuguese |
atar |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
289151. |
Bola |
rovi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289152. |
Bola |
kolo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289344. |
Bulu |
topi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289527. |
Lahat (Central Malay) |
ŋəbat |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
289730. |
Meramera |
tavilie |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289900. |
Fas |
titan |
|
|
Fas |
|
290475. |
Nasal |
tambaŋ |
|
|
A:M:Nasal |
|
291134. |
Nukeria |
haihai |
(tie up, knot) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
292744. |
Fifti (Khatbol) |
-rem |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295499. |
Tesmbol (Melaklak) |
-tir |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
301868. |
Malaweg |
mabbitul |
to tie knot |
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
304655. |
Wala (Worprev B) |
-sɛre |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
310618. |
Mato (Ramuk dialect) |
uxana |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
311683. |
Mangseng |
kin |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
311885. |
Mumeng (Patep dialect) |
ku |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
312268. |
Wogeo |
sekekeré |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
312842. |
Ramoaaina |
wat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
313050. |
Sursurunga |
kabat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
313271. |
Siŋorakai |
ta-ɣwola |
tie rope |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
313414. |
Arop |
a-kupu |
tie rope |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
313726. |
Biliau |
war ta-tawan |
tie rope |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
314185. |
Kinalakna |
hinano |
tie rope |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
314338. |
Kumokio |
zoko-nom |
tie rope |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
314490. |
Malalamai |
ɡole |
tie rope |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
315100. |
Nenaya |
u-ɡoiʔ |
tie rope |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
315249. |
Roinji |
ubuɣu |
tie rope |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
315402. |
Sialum |
zoɡot koi |
tie rope |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
315852. |
Wab |
na-tau |
tie rope |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
315985. |
Bebeli |
hɔrɔrɔm |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
316520. |
Irarutu |
srit |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
317138. |
Tokodede |
kesi |
Loan from Tetun |
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
L |
317598. |
Drubea |
va-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
321033. |
Nyindrou |
apeu |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321035. |
Nyindrou |
tukuni |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321261. |
Sissano (Arop dialect) |
-wai |
Whiteacre dictionary |
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
321491. |
Mangareva |
'akaokonga |
to tie in a bundle |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321663. |
Akolet |
poponi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
323307. |
Navwien 162-87 |
asɪ-ŋaun |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
326306. |
Eastern Ngad'a |
pau |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
326532. |
Anuki |
agiri |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
326903. |
Buhutu |
fasihori |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
327529. |
Dawawa |
ragiti |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
327530. |
Dawawa |
kobani |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
328566. |
Gumawana |
siko |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
328778. |
Hula |
kwau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
329246. |
Iduna |
-sibabana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329483. |
Kilivila |
yuwali |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
329693. |
Koluwawa |
kitava |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
330115. |
Maisin |
roti |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
330345. |
Minaveha |
tohoni |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
331186. |
Muyuw |
skwen |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
331578. |
Proto Central Papuan |
*p(w)a(t,d)i |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
331757. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*tipwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
331924. |
Proto Papuan Tip |
*pwita[2] |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
332089. |
Proto Suauic |
*t(i,a)pwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
333287. |
Sudest |
yakïn |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
333663. |
Tubetube |
kupan |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
333664. |
Tubetube |
tapwa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
333880. |
Wedau |
raɣini |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
334315. |
'Oyaoya |
dai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
334489. |
Roon |
-pes |
to tie |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
335053. |
Isinay (Dupax) |
ipagur |
?i.'pa?.gur |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
334846. |
Proto-Subanen |
*ikǝt |
|
|
A:M:P:G:Subanon |
|
335054. |
Isinay (Dupax) |
bobboran |
bob.bo.'ran |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
335159. |
Proto-Sama-Bajaw |
*(h)iŋkʉt |
|
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
335487. |
Hanunoo |
guús |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
335489. |
Buhid |
siyukán |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
335490. |
Buhid |
taúdan |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
335491. |
Buhid |
rumugót |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
335493. |
Batangan |
rabängi |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
335494. |
Batangan |
fatungódi |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
335496. |
Iraya |
egtán |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
335501. |
Tadyawan |
ukutún |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
335504. |
Alangan |
eketén |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
335505. |
Alangan |
sugbitun |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
337251. |
Paicî |
tö:˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
337252. |
Paicî |
pi˥nyî˥rî˥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
337319. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
wari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337320. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
warie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337321. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
waarie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337322. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
tabwae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337784. |
Ansus |
kae |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
337785. |
Ansus |
toiwuiti |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
342694. |
Siraya A |
ka-kirix |
|
|
A:E:Southwest |
|
343113. |
Proto Siraya |
*hali- |
|
|
A:E:Southwest |
|
343186. |
Siraya Gospel dialect |
hali- |
(+ object incorporated) |
|
A:E:Southwest |
|
343654. |
Kaisabu |
tapu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
343869. |
Kumbewaha |
ɓoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344092. |
Lasalimu |
ɓoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344314. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
ɓoke |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344533. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
ɓoke |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344752. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
ɓoke |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
345812. |
Old Rapa (Rapa) |
pūtaki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
346035. |
Bwatoo |
fiti |
Means "to fasten", "to bound" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
346036. |
Bwatoo |
tʰa: |
Means "to tie up firmly", for instance "to tie up a horse to a tree' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
346161. |
Pwapwâ - mBoyen |
kapepijī en |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
346422. |
Haeke |
fiti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346423. |
Haveke |
fiti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346789. |
Caac |
kai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
347282. |
Javanese (Yogyakarta) |
nalèni |
|
|
A:M:Javanese |
|
347283. |
Javanese (Malang) |
nalèni |
|
|
A:M:Javanese |
|
347284. |
Old/Middle Javanese |
ikět |
|
|
A:M:Javanese |
|
347285. |
Old/Middle Javanese |
tali |
|
|
A:M:Javanese |
|
347286. |
Old/Middle Javanese |
jirě(t/k) |
kind of tree |
|
A:M:Javanese |
|
348023. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
kat²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
348282. |
Tobati |
rŏdjĕ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
348858. |
Sa (Ha) |
ebɔɾketeŋa |
tie |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349012. |
Sa (F Yantas) |
masβe |
tie |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3213621. |
Malay |
ikat |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
3214293. |
Great Andamanese |
co |
|
|
Great Andamanese |
|
3214748. |
Proto-Nivkh |
*buk- |
|
|
Nivkh |
|
3214749. |
Proto-Nivkh |
*hup- |
|
|
Nivkh |
|
3215019. |
Proto-Nicobarese |
*pok |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
3215127. |
Proto-Aslian |
*bək |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
3215276. |
Kusunda |
tsʰãː- |
|
|
Kusunda |
|
3215567. |
Agutyanen |
ta-ket |
|
|
A:M:Kalamian |
|
3215568. |
Agutyanen |
lapot |
|
|
A:M:Kalamian |
|
3215956. |
Nihali |
bokki-be |
|
|
Nihali |
|
3216163. |
Proto-Moken-Moklen |
*mɛkat |
|
|
A:M:Moklen |
|
3216390. |
Fwâi |
tha: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216641. |
Pije (mountain) |
tha: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3217113. |
Xârâcùù |
fʌi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217736. |
Keapara (Kalo Dialect) |
qapa |
kapa |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
3217991. |
Sungwadia (Naomumu) |
lifita |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3217992. |
Sungwadia (Naomumu) |
ⁿdiuta |
to knot |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218208. |
North Ambae (Leonda) |
ɸow |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218438. |
North Ambae (Havai) |
ɸau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218439. |
North Ambae (Havai) |
ɸauᵐbiᵐbi |
fasem tight |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218699. |
Sungwadia (Uta) |
liβitia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218927. |
Sungwadia (Marino) |
liβitia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219377. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ʊwet |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219612. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
liβitʰ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220324. |
Sungwada (Ngota) |
liβiti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220553. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
liβitia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221063. |
East Ambae (Sana) |
wet̚ |
unreleased final stops |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221285. |
South Ambae (Lolovele) |
kʷetɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221511. |
South Ambae (Biribiri) |
kʷet |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221733. |
South Ambae (Sakao) |
kʷesi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221953. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
wet̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222176. |
East Ambae (Vuindondo) |
fahi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222412. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ɸiⁿiik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222638. |
West Ambae (Walaha) |
kʷeti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222857. |
East Ambae (Lolovoli) |
wes |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223095. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ɸɪⁿdɛk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223096. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ɸəⁿdək |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223341. |
Sungagage (Avanbatai) |
ɸaʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223572. |
Raga |
fahuia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223573. |
Raga |
fahʷia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223798. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɸawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224026. |
Sungagage (Asanvari) |
fau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224268. |
Xalangi (Baetora) |
ɸili |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224490. |
Sungwadia (Tasmaor) |
lixo (tortorogia) |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224724. |
Cemuhî |
ci˦ɛ˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3225192. |
Xârâgurè |
fʌi |
The distinction between those two lexical items is not clear |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225193. |
Xârâgurè |
çuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225277. |
Hamea |
t̪ewǝɽǝ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225521. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hoi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225774. |
Nemi (Temala area) |
tna: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226026. |
Nemi (East cost area) |
tha: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226289. |
Numèè (Nââ Numèè) |
caɽɛ |
Means 'to tie up', and in addition (in french) 'nouer, serrer |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
3226562. |
Jawe |
tha: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226975. |
Sishëë |
mãɤ |
This lexical item seems to be the most typical one that conveys the meaning of 'to tie up, fasten' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
3226976. |
Sishëë |
sɔi |
This lexical item conveys two meaning 'to tie up' and 'to be agonizing' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
3227070. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
waua |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
3227226. |
Proto-Palawan |
*siget |
|
|
A:M:G:Palawanic |
|
3227493. |
Proto-Central Luzon |
*pɨtɨ́s |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
3227586. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*bogos |
|
|
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
3228234. |
Tokelau Fijian |
vesu-k |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228411. |
Penrhyn (Tongareva) |
hono |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228611. |
Rapanui (Easter Island) |
hahi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
3228688. |
Serewen |
awar |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
3228758. |
Pom |
kavei |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
3228955. |
Biak (Northern) |
bek |
to tie |
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
3229882. |
Niuafo'ou |
ha'i |
L from Tongan |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
L |
3230001. |
Western Subanon |
mongogbod |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
3230227. |
Tugun |
fula |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
3230490. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
höhöh |
xəxəx |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230965. |
Vaha (Tanna Island) |
alkɨs |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
3231162. |
Central Sinama |
eŋkot |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
3233711. |
Ngevin |
jar marera |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233915. |
Nalema |
sokisokija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234124. |
Red Ston |
oja:ria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234334. |
Red Ston (Nakanamanga) |
sokisokija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234542. |
Taolia |
ojtearja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234750. |
Vilakara |
ojiʰaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234959. |
Vilakara (Nakanamanga) |
sokisokija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235166. |
Lopika |
ojtea:rja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235373. |
Lopika (Nakanamanga) |
sokisokija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235580. |
Tekelele |
ojtea:ria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235786. |
Tekelele (Nakanamanga) |
sokisokija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235995. |
Oreao |
ojiʰaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3236204. |
Oreao (Nakanamanga) |
sokisokija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236412. |
Lopalis |
ojaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236620. |
Lopalis (Nakanamanga) |
sokisokija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236829. |
Tamalia |
ojia:ria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237038. |
Miapika |
ojtea:rja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237246. |
nul nelsa 1-18 |
ojia:rja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237453. |
sara 1-16 |
kʷato᷈ŋgat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237659. |
votlo 1-15 |
sokisokija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237867. |
jakena |
ovatear marira |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238075. |
Nouvi |
ovatear marira |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238281. |
mate wan |
wiarɛa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238485. |
lepa |
oʰijar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238684. |
Maŋgalava |
parkati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3238891. |
Nivenuhe |
ʋijarmarera |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239095. |
Morju |
ojaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239302. |
Maparahu |
bijarja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239504. |
Niku |
oʋiar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239713. |
Laman Bay |
jɛⁿdar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239921. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
ŋikət |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
3240200. |
Proto-Mon-Khmer |
*buət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240202. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]guət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240203. |
Proto-Mon-Khmer |
*[ ]gat |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240205. |
Proto-Mon-Khmer |
*[c]kuət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240206. |
Proto-Mon-Khmer |
*[c]kət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240207. |
Proto-Mon-Khmer |
*[c]kat |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240511. |
Ulpea |
pare |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240707. |
Lewo (Mate village) |
oijareja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240909. |
Lewo (Nivu village) |
oijarmʷarera |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241112. |
Lewo (Nikaura village) |
owijareja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241494. |
Lamen Bay |
owiserakawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241495. |
Lamen Bay |
oijendarkawa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
23208. |
Banggi |
nigad |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
23210. |
Bantik |
ikiʔ |
|
1 |
A:M:P:S:Southern |
|
23211. |
Gayo |
munikɔt |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
23218. |
Hanunóo |
higút |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
23219. |
Bima |
ḏiki |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
23220. |
Bintulu |
miket |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
23244. |
Ali |
líu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
23248. |
Aklanon - Bisayan |
higút [hígt:an] |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
23250. |
Berawan (Long Terawan) |
mikeʔ |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
74979. |
Moken |
mekat |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
23288. |
Maloh |
miŋket |
|
1 |
A:M:S:B:Tamanic |
|
23291. |
Maranao |
iket |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
74986. |
Nguna |
likoti |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
23316. |
Peterara (Maewo) |
liɣo |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
23319. |
Rejang Rejang |
məŋɛ̃kɛt |
|
1 |
A:M:Rejang |
|
23349. |
Western Bukidnon Manobo |
hiket |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
23356. |
Belait |
pigɛt |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
23358. |
Cebuano |
ihukót |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
23367. |
Lenakel |
əliis |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
23375. |
Melayu Ambon |
ika |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
23388. |
Sangir |
ikiʔ |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
23402. |
Elat, Kei Besar |
lakot |
|
1? |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
23405. |
Yakan |
iŋket |
|
1 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
23410. |
Lahanan |
mikət |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
23419. |
Lampung |
ŋikəʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
23433. |
Tanna, Southwest |
əlkəs |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
23435. |
Sakao (Port-Olry) |
li |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
23438. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
mengikat |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
75040. |
Melayu Brunei (Dialect) |
mangikat |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
75042. |
Palawan Batak |
ʔɨkɨt |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
23472. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*hikət |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
23473. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*hikət |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
23474. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*hiket |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
23489. |
Sundanese |
meungkeut |
|
1 |
A:M:Sundanese |
|
75055. |
Old Javanese |
ikět |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
23496. |
Koronadal Blaan |
ʔikat |
tie (tether an animal) |
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
23497. |
Proto-Southern Mindanaon |
*[n]qikat |
tie (tether an animal) |
1 |
A:M:Philippine |
|
23498. |
Sarangani Blaan |
nikat |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
23555. |
Amis (Central) |
ma-suqut |
|
1 |
A:E:Amis |
|
74952. |
Iban |
ŋikat |
Malay Loan |
1 |
A:M:M:M:Ibanic |
L |
74990. |
Savu |
eki |
|
1? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
74994. |
Selaru |
rakit |
|
1 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
75033. |
Yami |
ikut |
|
1 |
A:M:P:B:Yami |
|
75041. |
Melayu Brunei (Dialect) |
maikat |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
75044. |
Palawan Batak |
mag-əkə́t |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
75056. |
Old Javanese |
um-ikět |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
84466. |
Hainan Cham |
kaʔ 24 |
tie rope |
1 |
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
84666. |
Indonesian |
meŋikat |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
167596. |
Acehnese |
ikat |
|
1 |
A:M:M:C:Acehnese |
|
87688. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
ikaʔ |
|
1 |
A:M:M:C:C:Cham |
|
91530. |
Amis (Central) |
soʔot |
to tie up |
1 |
A:E:Amis |
|
122550. |
Mwotlap |
lɪɣ |
*likot |
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
110102. |
Batak, Palawan |
ʔɨkɨt |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
110286. |
Bilaan, Koronadal |
ʔikat |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
110468. |
Bilaan, Sarangani |
nikat |
|
1 |
A:M:P:B:Blaan |
|
111200. |
Gaddang |
siʔgut |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
114066. |
Kallahan, Keleyqiq |
ʔiket |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
114434. |
Mamanwa |
ʔɨkɨt |
|
1 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
114617. |
Manobo, Ata (up-river) |
higotan |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
114801. |
Manobo, Ata (down-river) |
higotan |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
114985. |
Manobo, Dibabawon |
'hikɨt |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
115169. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
ʔikɨt |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
115536. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
ʔikʌt |
|
1 |
A:M:P:G:M:South |
|
115719. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
hikɨt |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
115902. |
Manobo, Western Bukidnon |
hikɨt |
|
1 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
116086. |
Mansaka |
ʔɨkɨt |
|
1 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
116270. |
Samal, Siasi Dialect |
engkot |
|
1 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
116777. |
Sangil, Saragani Islands |
ma'ngikiʔ ('ʔikiʔ) |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
116961. |
Sangir, Tabukang Dialect |
ikiʔ |
|
1 |
A:M:P:S:Northern |
|
117145. |
Subanun, Sindangan |
ikɨtan |
|
1 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
117329. |
Subanon, Siocon |
ikotan |
|
1 |
A:M:P:G:Subanon |
|
118065. |
Tausug, Jolo Dialect |
hukut |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
120534. |
Avava |
lik |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
119953. |
Iranun |
bpag+iket |
tie/tether |
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
120301. |
Tape |
ləɣ |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120537. |
Naman |
ləɣ |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
121803. |
Sye (Erromangan) |
elki |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
123927. |
Surigaonon |
hikot |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
127035. |
Namakir |
likot |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
127154. |
Kwamera |
arihi |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
127874. |
Butuanon |
hikut |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
128305. |
Neve'ei |
vitalaɣ |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
129744. |
Inabaknon |
ingkot |
|
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
130104. |
Mapun |
ingkot |
1. To tie up with a rope or string |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
130956. |
S.W. Palawano |
siget |
|
1 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
134069. |
Melayu |
mengikat |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
154757. |
Ilonggo |
higtan |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
155078. |
Lampung Api (Belalau) |
ŋikoʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
155493. |
Lampung Api (Jabung) |
ikɔʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
156079. |
Lampung Api (Kalianda) |
ŋikoʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
157112. |
Lampung Api (Kota Agung) |
ŋikoʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
157303. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
ŋikəʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
157494. |
Lampung Api (Krui) |
ikɔʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
157686. |
Lampung Nyo (Melinting) |
ikɐʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
158066. |
Lampung Api (Pubian) |
ŋikoʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
158450. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
ikɐʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
158646. |
Lampung Api (Sukau) |
ŋikoʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
158843. |
Lampung Api (Sungkai) |
ŋikoʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
158844. |
Lampung Api (Sungkai) |
ŋɑʁuk |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
159033. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ŋikoʔ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
159421. |
Lampung Api (Way Lima) |
ŋəkok |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
159678. |
Buol |
mogikot |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
165646. |
Apma (Suru Mwerani) |
liko |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
168551. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
ika |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
169093. |
Palembang Malay |
ikat |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
169536. |
Kinaray-a |
higut |
|
1 |
A:M:P: |