ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
75496. |
Banggai (W.dialect) |
tembel |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
75503. |
Canala |
šaamɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
26069. |
Geser |
tara |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
91836. |
Fijian (Bau) |
moku-ta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
26075. |
Bima |
hade |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
26076. |
Bintulu |
pesuʔ |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
26082. |
Kilokaka (Ysabel) |
akhi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
26087. |
Motu |
ala-ia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
26095. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
sebelé |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
26098. |
Bughotu |
va-thehe |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
26100. |
Ali |
tapaiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
26106. |
Berawan (Long Terawan) |
pə-ləttəh |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
26118. |
Kayupulau [Kajupulau] |
eɣua mavu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
91843. |
Rarotongan |
kikini |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
26122. |
Kemak |
taupɛ:pa |
|
|
A:M:C:C:T:R:West |
|
26128. |
Lamogai (Mulakaino) |
paḡamé |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
75507. |
Levei |
hoʔopʷiʔip |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
75509. |
Singhi |
ŋabus |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
26138. |
Yapese |
liiq |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
26145. |
Manggarai |
mbele |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
26155. |
Misima |
i|lol |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
26157. |
Nauna |
ce |
[=72] |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
26158. |
Nauru |
abi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
26170. |
Palauan |
meléb |
|
|
A:M:Palauan |
|
26176. |
Roti (Termanu Dialect) |
dodo |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
26177. |
Rotuman |
al'ạki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
26179. |
Samoan |
fasioti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
26195. |
Tetum |
hŏŏ |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
26199. |
Tsou T63 |
poh- |
|
|
A:T:Tsou |
|
26200. |
Vaghua |
vaekəndo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
26202. |
Wampar |
its |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
26209. |
Wuvulu |
foʔa-ia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
75515. |
Dehu |
jahwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
26221. |
Kisar |
nesneh |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
91853. |
Magori (South East Papua) |
gori |
to spear |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
26226. |
Maisin |
ku|nawusii |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
26228. |
Mambai |
sa |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
26239. |
Patpatar |
bubing |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
26241. |
Pulau (Arguni) |
-demi |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
26242. |
Punan Kelai |
ngejap |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
26256. |
Bukat |
ŋavə |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
26258. |
Elat, Kei Besar |
mbokota |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
26265. |
Lio, Flores Tongah |
roré |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
26266. |
Lahanan |
pə-kito |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
26277. |
Mailu |
maimai |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
91857. |
Molima |
ʔaumagaiya |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
26281. |
Roro |
kuahu ari |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
26291. |
Sakao (Port-Olry) |
jil sœβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
26297. |
Kédang |
belo |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
75525. |
Rukai (Budai F69) |
wabicaluʔ |
|
|
A:Rukai |
|
26344. |
Yogya |
ñedani |
|
|
A:M:Javanese |
|
26345. |
Sundanese |
maehan |
|
|
A:M:Sundanese |
|
26356. |
Oirata |
uta'umu |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
26361. |
Galolen (Talur) |
'regan |
|
|
A:M:C:C:T:R:East |
|
26363. |
East Damar |
ṇve'dan |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
75535. |
Kiribati |
(ka-)márua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
26393. |
Roma |
'nedina |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
86079. |
Yabem |
-jàc |
realis |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
26412. |
Buyang (Langjia) |
ma0 tɛ54 |
PAN paCay |
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
75497. |
Banggai (W.dialect) |
maŋkolot |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
75502. |
Gedaged |
tezepasí |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
75504. |
Canala |
boɛmɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
75506. |
Lau |
lima |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
75510. |
Singhi |
ñüu |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
75512. |
Tangga |
pa:ket |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
75516. |
Dehu |
humuth |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
75528. |
Kove |
sulu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
75537. |
Kiribati |
tiri(-nga) |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
84474. |
Hainan Cham |
leʔ 24/55 |
tonal alternation unexplained |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
84952. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
puka |
killed |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
86080. |
Yabem |
-nac |
irrealis |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
87417. |
Basay TsYM91 |
pakalaila |
|
|
A:E:N:Basay |
|
90275. |
Amis (Central) |
tapaʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
91854. |
Magori (South East Papua) |
abi[bao] |
to kill (dead) |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
103975. |
Lihir (Sunglik) |
sie |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
102127. |
Savosavo |
l-ave-li |
3SgmO-kill-3SgmO |
|
Central Solomons |
|
106516. |
Lala |
ekubala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
106672. |
Doura |
oko |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
106993. |
Solos |
natungor |
could be: natungomuh; part of word crossed through |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
108241. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
ho'o |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
109132. |
Hmong, White |
tua 5 |
shoot, kill |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
113551. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
ʔoto'yon |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
118556. |
Amami |
xuss |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
118734. |
Miyako |
kurus |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
120557. |
Naman |
vər |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120561. |
Tape |
səpij |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120962. |
Fataluku |
uca |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
121238. |
Makasae |
guta |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
125588. |
Merei |
raswum |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
125728. |
Iaai |
hliŋɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
126026. |
Nehan |
uelpus |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
127071. |
Orkon |
lupu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
128653. |
Lamalera (lembata) |
təbajak |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
128830. |
Kadorih |
munu |
|
|
A:M:G:W:North |
|
129104. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
ngamih |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
129756. |
Inabaknon |
utas |
to kill(vulgar) |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
131337. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
patai |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
131926. |
Biliau |
-fug |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
132740. |
Ende |
tau mata |
do/make dead |
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
133830. |
Melayu Sarawak (dialect) |
munuh |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
137521. |
Lavukaleve |
akuru |
kill |
|
Central Solomons |
|
138198. |
Mbilua (Ndovele) |
vouvato |
kill |
|
Central Solomons |
|
138405. |
Mbilua |
vouvaiva |
kill |
|
Central Solomons |
|
138613. |
Ghanongga |
vukea |
kill |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
138818. |
Mbaniata (Lokuru) |
maniuze |
kill |
|
Central Solomons |
|
139036. |
Mbaniata |
variuza |
kill |
|
Central Solomons |
|
141070. |
Tanema |
rara |
kill |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
144879. |
Laghu (Samasodu) |
varɔɣɔhi |
kill |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
145876. |
Tanimbili |
pwɔmbu i-meme |
kill |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
146258. |
Nembao |
bi |
kill |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
146867. |
Kazukuru |
rinomu tamuta |
kill |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
148561. |
Asumboa |
mborei i-mende |
kill |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
153717. |
Kuot |
nəm |
Vcls 2a, 'to go at, injure' |
|
Isolate |
|
160128. |
Bajo (Padei Laut) |
amo̟no̟ʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
160296. |
Bajo (Kayuadi) |
monoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
160494. |
Bajo (Pitulua) |
mono |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
160661. |
Bajo (Bajoe) |
mono |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
160850. |
Bajo (Lauru) |
monoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
160989. |
Bajo (Moramo) |
monoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
161135. |
Bajo (Boepinang) |
munoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
161273. |
Bajo (Lakaramba) |
amanaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
161638. |
Bajo (Lakonea) |
maˈpataiʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
161804. |
Bajo (Langara Laut) |
maˈpatay |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
161999. |
Bajo (Lapulu) |
dibonoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
162128. |
Bajo (Luwuk) |
mapatai |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
162224. |
Bajo (Anaiwoi) |
monoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
162395. |
Bajo (Lemo Bajo) |
monoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
163424. |
Hoanya Ts82 |
batakkin |
(1-1a), ref. to bataxan (1-1a) "cut" |
|
A:W:Central Western Plains |
|
163853. |
Papora Ts82 |
mada |
(1-3) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
163854. |
Papora Ts82 |
boke |
(3) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
164767. |
Taokas Ts82 |
múlim |
(6-1) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
164768. |
Taokas Ts82 |
kutan |
(10), ref. to Ata kutan "kill by cutting" |
|
A:W:Central Western Plains |
|
165333. |
Eskayan |
pordowati |
|
|
Artificial Language |
|
166522. |
Sowa |
-sê |
same as "hit" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166947. |
Muyuw |
weiy |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
167389. |
Sudest |
nu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
168022. |
Kapingamarangi |
taliki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
168346. |
Tawala |
wilawihi |
hit, kill |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
169313. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
mamatai |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
172385. |
Hiw |
kʷɪtŋɔɣ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
172516. |
Nimoa |
si'lʌmɛ |
he kills |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
172652. |
Kalaw Kawaw Ya |
umamathama- |
uum(a) death, mathama- hit |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
173158. |
Karo Batak |
munuh |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
173671. |
Sumbawa |
samate |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
174983. |
Rapa |
ta/kave |
strike/kill |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
175131. |
Vietnamese |
giết |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
175341. |
Khmer |
sɑmlap |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
176054. |
Dong, Southern |
sa13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
177073. |
Kankanaey |
peslen |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
177348. |
Mon |
həcɒt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
177855. |
Maguindanaon |
gelá |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
178626. |
Tày (Cao Bằng) |
kha2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
178901. |
Proto-Kra |
*p-ɣon A |
|
|
TAI-KADAI:Kadai |
|
179036. |
Gelao (Niupo) |
zen31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
179220. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*C-ɦu:ʔ |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
179449. |
Buyang (Ecun) |
pja:ŋ33(53) |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
179672. |
Paha |
pwan322 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
180670. |
Gelao (Wanzi) |
ven44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
180849. |
Gelao (Sanchong) |
zəŋ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
181020. |
Laha (Ta Mit) |
ma33 hɯn33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
181601. |
Japanese (Kyoto) |
korosu |
|
|
Japonic |
|
181602. |
Yonamine |
kuruusun |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
181603. |
Japanese (Tokyo) |
korosu |
|
|
Japonic |
|
181604. |
Shuri |
kurushun |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
181605. |
Naha |
kurusun |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
182251. |
Tiruray |
felehuʔ |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
182989. |
Kalinga (Minangali) |
gongaton |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
183197. |
Lundayeh |
ngatey |
|
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
183960. |
Mak (Yangfeng) |
ha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
184207. |
Chadong |
ha1 |
to kill chickens |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
184208. |
Chadong |
ha3 |
to kill people |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
184255. |
Buyang (Langjia) |
pɛŋ24 |
to kill a bird |
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
184494. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*bunúq |
|
|
Austronesian |
|
184634. |
Then |
ɣa4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
186344. |
Proto-Tibeto-Burman |
*g-sat ~ *b-sat |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
186618. |
Gelao (Judu) |
lwan31 |
to kill an animal |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
187311. |
Bouyei (Wangmo) |
ka53 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
188270. |
Chewong |
kibɨs |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
188498. |
Sui |
ʔɣok8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
188927. |
Santali |
beṇḍao |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
188928. |
Santali |
go̲c' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
189306. |
Proto-Hmong-Mien |
*təjH |
|
|
Hmong-Mien |
|
189712. |
Rhade |
mdjiê |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
190412. |
Jarai |
pơ̆djai |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
190681. |
Roglai, Northern |
pamatai |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
191387. |
Saek |
ka:3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
191612. |
Biao (Shidong) |
thɔŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
192457. |
Lakkja (Jinxiu) |
a4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
192983. |
Younuo (Xiaozhai) |
tɔ35 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
193169. |
Pa-Hng (Gundong) |
ta55 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
194137. |
Mulam (Dongmen) |
l̥i3 |
to kill an animal |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
194394. |
She (Lianhua) |
ta5 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
194657. |
South Island Maori |
nanati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194910. |
Proto-Lampungic |
*bunuh |
|
|
A:M:Lampung |
|
195185. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
tɔ5 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
195392. |
Mulao |
ʑi53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
195849. |
Jiongnai (Longhua) |
ta35 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
196084. |
Mak (Laliu) |
ha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196325. |
Ai-Cham (Taiyang) |
ha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196716. |
She (Haifeng) |
ta11 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
196717. |
She (Haifeng) |
sat22 |
Chinese |
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
L |
197075. |
Dzao Min (Daping) |
dai42 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
197255. |
Mien (Jiangdi) |
tai24 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
197430. |
Mien (Changping) |
tai35 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
197615. |
Biao Min (Dongshan) |
tai24 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
198202. |
Dehong |
xaa4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
198203. |
Dehong |
hɛm1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
198566. |
Enga |
lapuíngi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
198567. |
Enga |
píngi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
199713. |
Maonan |
ha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
200335. |
Proto-Sino-Tibetan |
**-iat |
|
|
Sino-Tibetan |
|
200336. |
Proto-Sino-Tibetan |
**-um |
|
|
Sino-Tibetan |
|
200568. |
Dong, Northern |
sa13 |
Chinese |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
L |
201044. |
Asilulu |
palamana |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
202779. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
tiye |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
203411. |
Sakizaya |
mutalaʔ |
|
|
A:E:Amis |
|
206130. |
Rukai (Maga L04) |
patemdu |
|
|
A:Rukai |
|
206343. |
Rukai (Tona) |
matyamodo |
|
|
A:Rukai |
|
206547. |
Rukai (Mantauran L04) |
matəʔətə |
|
|
A:Rukai |
|
207180. |
Atayal - Squliq L04 |
kmut |
|
|
A:A:A:Squliq |
|
208873. |
Äiwoo |
wânubo |
str. |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
208874. |
Äiwoo |
wânubowâ |
tr. Literally "CAUS-die" with an extra suffix for the transitive form |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
3240215. |
Proto-Mon-Khmer |
*gut |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
209922. |
Cham, Western |
pamatai |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
210880. |
Shanglin |
ka3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211097. |
Laibin |
ka3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211524. |
Lianshan |
ka3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211722. |
Qinzhou |
ka3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211929. |
Yongnan |
tha:ŋ1' |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
212143. |
Long'an |
ka3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
212340. |
Fusui (Central) |
tha:ŋ1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
212541. |
Shangsi |
ka3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
212753. |
Ningming |
kha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
212968. |
Longzhou |
kha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213181. |
Daxin |
kha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213393. |
Debao |
kha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213608. |
Jingxi |
kha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214043. |
Yanshan Nong |
kha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214243. |
Wenma Tu |
kho3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214441. |
Chongzuo |
kha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214635. |
Klon |
tber |
to murder |
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
215462. |
Wetan |
(mak)wenna |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
215871. |
Sahu |
sengene |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
215872. |
Sahu |
to'omara |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
216106. |
Taba |
-pun |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
216286. |
West Makian |
fagéy |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
216598. |
East Makian |
hapún |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
217879. |
Proto-South Sulawesi |
*pate |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
217880. |
Proto-South Sulawesi |
*buno |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
218477. |
Angkola |
bunu |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
218746. |
Mentawai |
matei |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
218901. |
Tidore |
koru |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
219241. |
Kazakh |
øltɨr- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
219457. |
Kirgiz |
øltyr- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
219664. |
Salar |
uldər- |
a. a bug |
|
TURKIC:Southern |
|
219665. |
Salar |
ʤɑrə- |
b. a chicken |
|
TURKIC:Southern |
|
220085. |
Uighur |
øltyr- |
a. a bug |
|
TURKIC:Eastern |
|
220086. |
Uighur |
soj- |
b. a chicken |
|
TURKIC:Eastern |
|
220295. |
Uzbek |
søj- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
220501. |
Western Yugu |
jylər- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
241134. |
Wiau |
mombepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240958. |
Wawonii (Menui) |
mompopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240816. |
Wawonii |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240815. |
Wawonii |
mompepati |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240656. |
Waru (Lalomerui) |
mombepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240521. |
Waru |
mombepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240385. |
Tomadino |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
240250. |
Tolaki (Wiwirano) |
mombepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
250280. |
Mori Bawah (Tofatu) |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
250420. |
Mori Bawah (Watu) |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
239769. |
Tolaki (Laiwui) |
mobepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239587. |
Tolaki (Konawe) |
pepateʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239586. |
Tolaki (Konawe) |
mepateʔi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239585. |
Tolaki (Konawe) |
mombeopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239584. |
Tolaki (Konawe) |
mbepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239583. |
Tolaki (Konawe) |
mombopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239582. |
Tolaki (Konawe) |
mombepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239248. |
Tolaki (Asera) |
mombeopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239111. |
Taloki |
pepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
238967. |
Padoe |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
238778. |
Moronene (Tokotu'A) |
mompopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238596. |
Moronene (Mornene) |
mompopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238449. |
Moronene |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238448. |
Moronene |
mompopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
248658. |
Kulisusu |
mompopate |
w/ 3s obj: popate-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
248657. |
Kulisusu |
mompepate |
w/ 3s obj: pepate-o |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
235474. |
Koroni |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
235323. |
Kodeoha |
mobepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235162. |
Bungku (Waia) |
mompopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235014. |
Bungku (Tulambatu) |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234827. |
Bungku (Torete) |
mompopate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234826. |
Bungku (Torete) |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234655. |
Bungku (Routa) |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234518. |
Bungku (Landawe) |
pepateo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234361. |
Bungku |
mompapate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234360. |
Bungku |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234140. |
Bahonsuai |
mompepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
241231. |
Yi (Dafang) |
se13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
241447. |
Tai Phake |
kha:3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241771. |
Tai Aiton |
kha:3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
242309. |
Gelao (Fengyan) |
ȥun35 |
to kill (a person) |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
242584. |
Gelao (Wantao) |
wan31 |
to kill (a person) |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
242585. |
Gelao (Wantao) |
bə0 daŋ55 |
to kill (a person) |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
242772. |
Laha (Noong Lay) |
tʰən33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
243003. |
Buyang (Yalang) |
ta53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
243187. |
Gelao (Bigong) |
ʑie33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
243362. |
Gelao (Yueliangwan) |
zun35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
243500. |
Gelao (Dagouchang) |
ven55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
243629. |
Tai Mene |
haa3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
243739. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
mamatai |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
243962. |
Gelao (Moji) |
van31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
244366. |
Mulam (Siba) |
li3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
244569. |
Wusehua (Rongshui) |
ka3 |
|
|
Mixed language |
|
244757. |
Dongxiang 东乡语 |
ala- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
244938. |
Tuzu 土族语 |
ala- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245132. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
ala- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245307. |
Bao'an 保安语 |
ala- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245500. |
Mongol 蒙古语 |
alăn |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
246006. |
Gelao, Hongfeng |
jin31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
246598. |
Gelao (Heijiaoyan) |
zen24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
246686. |
Laha |
phən2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
247073. |
Mondzi |
si53 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
247202. |
Maang |
sa̱i35 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
248404. |
Qo Xiong (Jiwei) |
pə31 |
to kill (a chicken) |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
248405. |
Qo Xiong (Jiwei) |
pho44 |
to kill (a cow) |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
247632. |
Bolyu |
ɬi:t10 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247817. |
Bugan (Nala) |
ptsha13 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247991. |
Bugan (Manlong) |
phtsha̰31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248159. |
Mantsi |
se35 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
248327. |
Kathu |
θi55 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
248406. |
Qo Xiong (Jiwei) |
tɑ53 |
to kill (a person) |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
248893. |
Tetun (Dili) |
oho |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
249151. |
Mang (Jinping) |
tə31 θit55 |
to kill (a chicken) |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
249316. |
Pa Na |
ta35 |
|
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
249522. |
Kambowa |
nepomate |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249736. |
Kioko |
nefekamate |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249937. |
Mongi |
si53 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
250113. |
Caijia |
ɕi33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
250616. |
Tolaki (Mekongga) |
mombepate |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
251462. |
Proto-Nisoic |
*sat L |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
251463. |
Proto-Nisoic |
*xot H |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
253162. |
Enggano (Meok) |
kah-re |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
253240. |
Simeulue |
funu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
253163. |
Enggano (Meok) |
pa-hahre |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
253164. |
Enggano (Meok) |
pur |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
253241. |
Simeulue |
aməŋʔan |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
253617. |
Moor |
munà |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
253877. |
Andio |
momapatei |
stem /papatei/ |
|
A:M:C:E:S:Western |
|
254498. |
Uma (Kantewu dialect) |
patehi |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
274787. |
Ambae, West (Ngwatua) |
kʷihia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
274789. |
Apma |
-hi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
274791. |
Sa |
-osi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
274794. |
Wusi (Valui) |
βitiˀi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
274807. |
Sakao |
yil-sœβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
274822. |
Port Sandwich |
-tiᵐbʷe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
274840. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Rano) |
-reč |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
274854. |
Dixon Reef |
i-ᵐpœrœs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
274858. |
Ambrym, North (Ranon) |
-to kapmu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
274860. |
Lonwolwol |
-tuβu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
274861. |
Daakaka (Baiap) |
-βemer |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
274863. |
Port Vato |
-siβie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
274882. |
Maii |
-lai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
274893. |
Efate, North (Siviri) |
pʷokati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
274899. |
Sie |
-tai xamah |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
274904. |
Whitesands (Iarkei) |
-uh |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
284598. |
Fatakai (Nuaulu) |
nimowe |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
284779. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
mateiake |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285145. |
Enggano |
patăhālè |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285828. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
moenoe |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285829. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
mateiake |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
286330. |
Houaïlou |
kuvemi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
286331. |
Houaïlou |
rhavemi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
287534. |
Bangka Malay |
bunoh |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
287750. |
Jambi Malay |
bunuh |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
287960. |
Lom (Mapurese) |
munoh |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
288487. |
Portuguese |
matar |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
288990. |
Jiamao |
tse:2 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
289159. |
Bola |
rabalaki |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289535. |
Lahat (Central Malay) |
bunuh |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
289736. |
Meramera |
valpute |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
295503. |
Tesmbol (Melaklak) |
-mustɛlɛs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
296993. |
Nitita (Khatbol) |
-teoβʷoʁ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
299273. |
Ayta Mag-antsi |
lipot |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
301428. |
Sogodnin (Boracay) |
tigbak |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
301803. |
Inati (Nagpana) |
patihin |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
311693. |
Mangseng |
so rin |
'hit die' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
312275. |
Wogeo |
e-maŋi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
312849. |
Ramoaaina |
akdoko |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
314066. |
Ham |
lapele |
kill |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
314217. |
Kinalakna |
kwaia mozap |
kill |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
314371. |
Kumokio |
pono moyok |
kill |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
315435. |
Sialum |
kwei kamukap |
kill |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
315993. |
Bebeli |
suvɛlɛ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
316216. |
Dadu'a |
reeh |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
316736. |
Naueti |
hida |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
316939. |
Tetun Fehan |
ho'o |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
317142. |
Tokodede |
gorat |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
317143. |
Tokodede |
kora |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
317358. |
Waima'a |
hige |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
317606. |
Drubea |
kwiabi-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
320842. |
Hote (Misim dialect) |
heit |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
321269. |
Sissano (Arop dialect) |
ka-so |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
326314. |
Eastern Ngad'a |
weʔa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
326537. |
Anuki |
kasunuga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
327088. |
Bunama |
loʔeamasa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
327309. |
Bwaidoga |
munu-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329010. |
Iamalele |
luvewafa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329011. |
Iamalele |
lugiva |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329704. |
Koluwawa |
lailagi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
330124. |
Maisin |
nawi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
331764. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*vunu[qa] |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
332093. |
Proto Suauic |
*vunuqi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
332887. |
Sewa |
loemwausi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
333479. |
Tawala |
wilawihi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
334321. |
'Oyaoya |
tatagufui |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
334496. |
Roon |
-mun |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
334674. |
Isinay (Dupax) |
mamatoy |
ma.ma.'toj |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
334981. |
Proto-Manobo |
*himatay |
|
|
A:M:P:G:Manobo |
|
335052. |
Proto-Subanen |
*m-unuʔ |
|
|
A:M:P:G:Subanon |
|
337110. |
Paicî |
-tëmwârâ |
bound; vowel tone assimilates to the preceding V |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
337349. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
gi |
(frapper) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337350. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
gie |
(frapper) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337351. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
ae |
(frapper-tuer) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337352. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
tha-du-ae |
(tuer, assomer avec le poing) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337353. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
there-gie |
(tuer en frappant) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
337669. |
Ansus |
mun |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
343662. |
Kaisabu |
pepoŋko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
343877. |
Kumbewaha |
kumate |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344101. |
Lasalimu |
pokomate |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344322. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
poŋko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344323. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
pikamate |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344541. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pokomate |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344760. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
pokomate |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
345797. |
Old Rapa (Rapa) |
tākave |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
346043. |
Bwatoo |
ᵐbilo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
346042. |
Bwatoo |
tʰaᵐbiloke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
346166. |
Pwapwâ - mBoyen |
kāi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
346438. |
Haeke |
tʰaᵐbiloke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346439. |
Haveke |
tʰaᵐbiloke |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346797. |
Caac |
maɣei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
347320. |
Javanese (Yogyakarta) |
matèni |
|
|
A:M:Javanese |
|
347321. |
Tengger (Ngadas) |
matèni |
|
|
A:M:Javanese |
|
347322. |
Javanese (Malang) |
matèni |
|
|
A:M:Javanese |
|
347323. |
Old/Middle Javanese |
pati |
|
|
A:M:Javanese |
|
347324. |
Old/Middle Javanese |
amati |
|
|
A:M:Javanese |
|
348029. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
ka⁵⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
348030. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
ka⁵⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
348285. |
Tobati |
soesoekwàat |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
3211585. |
Proto-Danaw |
*imatay |
|
|
A:M:P:G:Danao |
|
3213216. |
Guiangan (Sirib) |
mɨtoy |
|
|
A:M:Bilic |
|
3213627. |
Malay |
bunoh |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
3213942. |
Jiamao |
tse2 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
3214110. |
Jiamao (Lingshui) |
tse31 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
3214303. |
Great Andamanese |
eʈʰud |
|
|
Great Andamanese |
|
3214617. |
Proto-Japanese |
*kó̱ró̱s- |
|
|
Japonic |
|
3215288. |
Kusunda |
oɢʕ-da- |
|
|
Kusunda |
|
3215964. |
Nihali |
paḍa-be |
|
|
Nihali |
|
3216172. |
Proto-Moken-Moklen |
*bunuːk |
|
|
A:M:Moklen |
|
3216173. |
Proto-Moken-Moklen |
*munuːk |
|
|
A:M:Moklen |
|
3216397. |
Fwâi |
ka:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216648. |
Pije (mountain) |
ka:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3216848. |
Pije (Ocean) |
ka:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3217285. |
Xârâcùù |
çaxwɛ |
'to kill in order to eat' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217286. |
Xârâcùù |
-amɛ |
'to do something that has death as a consequence' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217747. |
Keapara (Kalo Dialect) |
vagi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
3217612. |
Nguluwan |
liy |
tr. |
|
MIXED LANGUAGE:Yapese-Ulithi |
|
3218001. |
Sungwadia (Naomumu) |
kʷisian mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218217. |
North Ambae (Leonda) |
weɸaɣa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218448. |
North Ambae (Havai) |
ɸiliɸaɣamatea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218449. |
North Ambae (Havai) |
ɸaɣamatea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218708. |
Sungwadia (Uta) |
kʷisiβat matea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218935. |
Sungwadia (Marino) |
ᵏpʷisian mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219165. |
North Ambae (Leo) |
weβa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219385. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
ⁿdomɛa͡t |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3219622. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
wasɸaɣa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219623. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
wasiɸaɣa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219870. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
wasɸa: mate |
noticeable vowel lengthening |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220090. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
wasiatmate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220091. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
wasa matea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220332. |
Sungwada (Ngota) |
wasiɸa: mate |
noticeable vowel lenghthening |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220561. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
wasiat amte |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220811. |
Sungwadoga (Rata) |
wasɸaɣamate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221071. |
East Ambae (Sana) |
kʷesfaɣ mat̚ |
unreleased final stops |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221293. |
South Ambae (Lolovele) |
kʷesfat mate̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221519. |
South Ambae (Biribiri) |
kʷəsfat mæt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221741. |
South Ambae (Sakao) |
kʷehe mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221961. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
wasɸa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222184. |
East Ambae (Vuindondo) |
oβagmat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222421. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
wasfa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222646. |
West Ambae (Walaha) |
kʷohi mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222865. |
East Ambae (Lolovoli) |
weh fagmat˺ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223105. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
wasɸaɣa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223349. |
Sungagage (Avanbatai) |
wesɸaɣa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223581. |
Raga |
wehi ma matea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223807. |
Sungagage (Avavanvae) |
wesɸaɣa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224035. |
Sungagage (Asanvari) |
wesɸaɣamate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224277. |
Xalangi (Baetora) |
wasɸăɣa matea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224498. |
Sungwadia (Tasmaor) |
kʷisia na mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224925. |
Cemuhî |
ta˦u˦nu˦-hi˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224924. |
Cemuhî |
ta˦u˦nu˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3225174. |
Xârâgurè |
fiãmɛ |
With a big piece of wood |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225173. |
Xârâgurè |
ʃamɛ |
With a sharp object |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225175. |
Xârâgurè |
ta:mɛ |
With a knife |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225285. |
Hamea |
t̪a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225529. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
paebe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225780. |
Nemi (Temala area) |
ka:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226032. |
Nemi (East cost area) |
ka:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226410. |
Numèè (Nââ Numèè) |
jɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
3226411. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ijɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
3226568. |
Jawe |
ka:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3227078. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
vagivagi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
3227591. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*patoy |
|
|
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
3227922. |
Sungwadia (Naone) |
ᵏpʷisɸa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3227923. |
Sungwadia (Naone) |
asɸa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3228765. |
Pom |
mung |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
3228962. |
Biak (Northern) |
mung |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
3229220. |
Inagta Alabat |
ˈpalaʔ |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
3229926. |
Uvea, West |
hliŋeina |
L from Iaai (Ozanne-Rivierre 1994) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
3230011. |
Western Subanon |
momunoh |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
3230235. |
Tugun |
eja |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
3230498. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
riiy |
riij |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230971. |
Vaha (Tanna Island) |
əwhapni |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
3231170. |
Central Sinama |
bonoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
3233289. |
Mandailing |
bunu |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
3233578. |
Qabiao |
tie53 |
general |
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
3233718. |
Ngevin |
memarea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233923. |
Nalema |
pʷa:punuwea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234132. |
Red Ston |
wemaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234342. |
Red Ston (Nakanamanga) |
pʷa:punuwea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234550. |
Taolia |
mʷemaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234758. |
Vilakara |
wemorarja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234967. |
Vilakara (Nakanamanga) |
pʷa:punuwea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235174. |
Lopika |
owemaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235381. |
Lopika (Nakanamanga) |
pʷa:punuwea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235588. |
Tekelele |
mʷemaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235794. |
Tekelele (Nakanamanga) |
pʷa:punuwea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236003. |
Oreao |
mʷemaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3236212. |
Oreao (Nakanamanga) |
pʷa:punuwea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236420. |
Lopalis |
auemo maria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236628. |
Lopalis (Nakanamanga) |
pʷa:punuwea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236837. |
Tamalia |
omweamaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237046. |
Miapika |
owemarĭa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237254. |
nul nelsa 1-18 |
mʷemaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237460. |
sara 1-16 |
kulamat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237666. |
votlo 1-15 |
k͡papunuean |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237875. |
jakena |
owamaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238083. |
Nouvi |
owamaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238288. |
mate wan |
owemaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238492. |
lepa |
oweha |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238692. |
Maŋgalava |
kʷasiʰɛmat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3238898. |
Nivenuhe |
mʷe maria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239103. |
Morju |
wemaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239309. |
Maparahu |
mʷemar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239511. |
Niku |
mʷemaria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239720. |
Laman Bay |
mʷe ma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239929. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
ŋə-bunuh |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
3240216. |
Proto-Mon-Khmer |
*gət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240517. |
Ulpea |
mʷasi mat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240714. |
Lewo (Mate village) |
owemarija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240916. |
Lewo (Nivu village) |
kwamare |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241119. |
Lewo (Nikaura village) |
oʷomarija |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241358. |
Lamen Bay |
awemar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3243038. |
Proto-Bunun |
*mapatað |
|
|
A:Bunun |
|
75501. |
Gedaged |
[su]fun|í |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
26066. |
Bantik |
buno |
|
1 |
A:M:P:S:Southern |
|
26067. |
Gayo |
mununuh |
|
1 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
26071. |
Gimán |
pun |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
26077. |
Bobot |
huin |
(<M) |
1? |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
26079. |
Chamorro |
puno' |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
26085. |
Mor |
muná |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
26089. |
Iban |
bunoh |
|
1 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
26091. |
Kairiru |
un myat |
(strike die) |
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
26101. |
Ambai (Yapen) |
i-muni |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
26107. |
Biga (Misool) |
-bun |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
26109. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
maʔ-buno |
|
1 |
A:M:S:Bugis |
|
91841. |
Buli |
pun |
|
1 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
26112. |
Bwaidoga |
munu|na |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
26116. |
Kasira (Irahutu) |
-bunə |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
91848. |
Kerinci |
buneəh |
imp. |
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
26126. |
Kusaie |
uni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
26131. |
Letinese |
wunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
26141. |
Murnaten (Alune) |
bunu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
26144. |
Maloh |
bunoʔ |
|
1 |
A:M:S:B:Tamanic |
|
26147. |
Maranao |
bonoq |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
26149. |
Masiwang |
vunṿ |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
26151. |
Melanau (Mukah) |
munuʔ |
|
1 |
A:M:N:M:Melanau |
|
26152. |
Mengen |
'sapune |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
26153. |
Merina (Malagasy) |
ma-móno |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
26154. |
Minyaifuin (Gebe) |
-pun |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
26156. |
Moken |
munu:k |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
26160. |
Nengone |
penet |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
26162. |
Ngaibor (S.Aru) |
pun |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
26165. |
Nias |
bunu |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
26167. |
Numfor |
[ma]mun |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
26168. |
Ogan |
mbunuh |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
26175. |
Rejang Rejang |
monoaʔ |
|
1? |
A:M:Rejang |
|
26183. |
Selaru |
bahun |
|
1? |
A:M:C:C:S:Southern |
|
26187. |
Sobei |
a-fun aper |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
26193. |
Tarpia |
-pun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
26196. |
Tigak |
punuk |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
26203. |
Waropen |
muna |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
26204. |
Watubela |
bunuk |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
26206. |
Windesi Wandamen |
mun |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
26207. |
Wogeo |
la|unu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
26211. |
Banjarese Malay |
bunuh |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
26223. |
Lenakel |
hoapwnín |
compound of /ho/ "hit" and /apwn/ "kill" |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
26227. |
Makassar |
ambuno |
|
1 |
A:M:S:Makassar |
|
26231. |
Melayu Ambon |
bunu |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
26233. |
Minangkabau |
mambunuah |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
26249. |
Toba Batak |
mabbunu |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
26251. |
Ujir (N.Aru) |
a-fun |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
26255. |
Bonfia |
huin |
(<M) |
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
26260. |
Alune |
bunu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
26261. |
Yakan |
bonoʔ |
|
1 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
26268. |
As |
-bun |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
26272. |
Gapapaiwa |
kivunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
26275. |
Lampung |
ŋəbunuh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
26276. |
Ma'anyan |
manuʔ |
X, delete |
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
26279. |
Dobuan |
'unu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
26283. |
Ubir |
i|as|bun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
26288. |
Suau |
unu|i |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
26289. |
Tanna, Southwest |
huopnii |
compound of /hu/ "hit" and /opni/ "kill" |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
26294. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
membunuh |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
75521. |
Ida'an |
mʌngunuʔ |
|
1 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
26324. |
Melayu Brunei (Dialect) |
mambunuh |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
26328. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*bunuq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
26329. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*bunuq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
26330. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*bunuq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
26331. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*punuq |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
26339. |
Werinama |
abunṿ |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
26353. |
Proto-Southern Mindanaon |
*banu' |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
26355. |
'Auhelawa |
wunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
26362. |
Luang |
ṇ'wɛnnə |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
26364. |
Teun |
'funu |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
26365. |
Serua |
ṇ'wunu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
26366. |
Nila |
'fulnu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
26367. |
West Damar |
wuŋhi |
|
1 |
A:M:C:C:West Damar |
|
26368. |
Dawera-Daweloor |
ṃ'puliei |
|
1 |
A:M:C:C:B:North |
|
26369. |
Dai |
ṇ'vun |
|
1 |
A:M:C:C:B:North |
|
26370. |
North Babar |
ṇ'wunni |
|
1 |
A:M:C:C:B:North |
|
26371. |
South-East Babar |
lɛ'bul |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
26372. |
Serili |
ləb'ul |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
26373. |
East Masela |
ṃ'puli |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
26374. |
Central Masela |
'nɛni |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
26375. |
Emplawas |
'ləwuli |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
26376. |
Tela-Masbuar |
'nenɛ |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
26377. |
Imroing |
'meli |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
173060. |
Ma'anyan |
munuʔ |
|
1 |
A:M:G:E:C:South |
|
75522. |
Ida'an |
bunuʔ |
|
1 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
84949. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
punuk |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
84674. |
Indonesian |
membunuh |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
84954. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
tapunuk |
killed, of animals for a feast |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
86496. |
Takia |
-pun- -mat- |
|
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
174799. |
Takia |
-fni-mat |
|
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
167604. |
Acehnese |
bunoh |
|
1 |
A:M:M:C:Acehnese |
|
89138. |
Diodio |
munuya |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
91849. |
Kerinci |
munaoh |
int. |
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
91850. |
Kerinci |
munoh |
tra. |
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
91858. |
Molima |
wunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
91860. |
Tae' (S.Toraja) |
buno |
|
1 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
92138. |
Kusaie |
uni |
hit or kill (someone) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
107158. |
Megiar |
-funi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
107309. |
Matukar |
hunɨ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
107453. |
Riwo |
funi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
107582. |
Bilibil |
-huni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
108421. |
Saliba |
unui |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
111025. |
Dumagat, Casiguran |
bu'noʔ |
|
1 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
112453. |
Inibaloi |
bono |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
113735. |
Kallahan, Kayapa Proper |
bunnuʔɨn (bunu) |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
117335. |
Subanon, Siocon |
bunuʔon |
|
1 |
A:M:P:G:Subanon |
|
118071. |
Tausug, Jolo Dialect |
bunuʔ |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
120553. |
Avava |
bbun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
119961. |
Iranun |
m+bunu' |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
120558. |
Naman |
vibən(bən) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120559. |
Naman |
bən |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
127072. |
Orkon |
to|pini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
127161. |
Kwamera |
os apune |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
129365. |
Bajo |
bono |
|
1? |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
129754. |
Inabaknon |
buno' +d1 |
to *murder |
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
130113. |
Mapun |
bono' |
1. Fighting; killing; war |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
134067. |
Melayu |
membunuh |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
154204. |
Tarangan Barat (Feruni) |
iɸun |
/i+ɸun/ < *punu |
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
154502. |
Palu'e (Nitung) |
phuna mata |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
155087. |
Lampung Api (Belalau) |
məmbunuh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
157311. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
ŋəbunuh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
159041. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ŋɑmbunuh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
159425. |
Lampung Api (Way Lima) |
ŋəbunuh |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
166110. |
Sa (south-eastern dialect) |
pnis bini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
167390. |
Sudest |
unïghï |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
168124. |
Besemah |
mbunuh |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
168559. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
bunu |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
169101. |
Palembang Malay |
membunuh |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
171206. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*punuq |
(Blust 1993) |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
187775. |
Sama (Pangutaran) |
bono' |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
189443. |
Proto-Malayic |
*bunuh |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
193498. |
Proto-East Mindanao |
*bunuq |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
201043. |
Asilulu |
hunu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
201651. |
Urak Lawoi' |
bunöh |
|
1 |
A:M:M:Malayic |
|
202233. |
Proto-Minahasan |
*bunuʔ |
|
1 |
A:M:P:Minahasan |
|
202471. |
Proto-Sangiric |
*buno |
|
1 |
A:M:P:Sangiric |
|
215463. |
Wetan |
wuni |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
254104. |
East Kara (Lemakot) |
punuk |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
254356. |
Palembang Malay |
munu |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
274808. |
Lorediakarkar |
θɨn |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
274809. |
Shark Bay |
θin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
274810. |
Shark Bay |
θin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
274845. |
Mae |
-βini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
274862. |
Daakaka (Sesivi) |
-βini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
274902. |
Kwamera (Yatukwey) |
-ausia-pune |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
274903. |
Kwamera (Port Resolution) |
ausia-pʷəne |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
274905. |
Whitesands (Loniel) |
-ohuamu |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
274906. |
Tanna, North |
-ahamnu |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
274907. |
Lenakel |
-auna-pnin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
274908. |
Lenakel (Lenaukas) |
-hoa-pnin |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
274909. |
Lenakel (Lonasilian) |
-hoa-pnin |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
274911. |
Imreang |
-ho-pni |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
285468. |
Malagasy (Sakalava) |
mamono |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
285923. |
Malagasy (Tandroy) |
mamono |
|
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
286797. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*bunu-ʔi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
304963. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-taŋʙuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
310626. |
Mato (Ramuk dialect) |
uŋmati |
|
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
311299. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-ɸun |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
311484. |
Kola |
-ɸin |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
311692. |
Mangseng |
pun rin |
'hit die' |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
312478. |
Batuley |
-ɸun |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
313759. |
Biliau |
fuŋ ma?t |
kill |
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
314826. |
Mindiri |
funi tiriba |
kill |
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
314827. |
Mindiri |
funi mati |
kill |
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
315281. |
Roinji |
uŋ mati |
kill |
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
315584. |
Sio |
a-pu mɔte |
kill |
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
315733. |
Takia |
finip i mat |
kill |
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
315881. |
Wab |
fuŋ mit |
kill |
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
316527. |
Irarutu |
-fun |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
318099. |
Novol (Bangir) |
-raβɪsᵐʙn |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318100. |
Novol (Bangir) |
-raβɪsᵐʙn |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
320677. |
Avau |
pun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
323468. |
Navwien 162-87 |
asɪ-ᵐbur isisa-mas |
|
1, 2? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
326909. |
Buhutu |
unui |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
327535. |
Dawawa |
vunugi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
327749. |
Dobu |
ʔunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
328203. |
Gapapaiwa |
kivunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
330353. |
Minaveha |
vunua |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
330743. |
Molima |
ʔaumagaiya wunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
332432. |
Saliba |
unui |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
333080. |
Suau |
unui |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
333670. |
Tubetube |
sapi yamate |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
333892. |
Wedau |
vunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
334128. |
'Auhelawa |
wunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
335051. |
Proto-Subanen |
*bunuʔ |
|
1 |
A:M:P:G:Subanon |
|
345561. |
Proto Malagasy |
*mamunu |
< *maN= + *wunu |
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
75494. |
Balinese |
ngamatiang |
|
2 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
26073. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-mate |
|
2 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
26074. |
Hanunóo |
maty-ún |
|
2 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
26078. |
Bonerate |
hɸokomateʔe |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
26081. |
Javanese |
mateni |
|
2 |
A:M:Javanese |
|
26090. |
Kaidipang |
momaté |
|
2 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
26092. |
Kakiduge:n Ilongot |
pasi |
|
2 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
26093. |
Kambera |
pameti |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
26094. |
Kapampangan |
paté |
|
2 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
26097. |
Bontok, Guina-ang |
patayə́n |
|
2 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
91838. |
Marquesan |
haámate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
26103. |
Atoni |
taʔ maɛt |
|
2 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
26104. |
Aklanon - Bisayan |
patáy |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
26111. |
Buru [Namrole Bay] |
eʔmata |
|
2 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
26113. |
Hawaiian |
ho'omake |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
26114. |
Hitu (Ambon) |
pamate |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
26115. |
Hoava |
vamate |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
26123. |
Kenyah (Long Anap) |
lematay |
|
2 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
26130. |
Leipon |
kimet |
|
2, 93 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
26135. |
Lou |
op mat |
[Strike dead] |
2, 45 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
26136. |
Madurese |
mateʔe |
|
2 |
A:M:Madurese |
|
26137. |
Nêlêmwa |
pa-maaxa |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
26142. |
Mono |
hamate |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
26143. |
Maleu |
pamateŋe |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
26161. |
Ngadha |
maté |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
26163. |
Nggela |
mate-a |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
26171. |
Paulohi |
fa-mata |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
26173. |
Popalia |
hokomate |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
26178. |
Roviana |
vamate |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
26180. |
Savu |
tape made |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
75511. |
Tangga |
fa miteni |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
26188. |
Soboyo |
kamate |
|
2 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
91851. |
Rurutuan |
ʔaʔamate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
75513. |
Kilivila |
kata|mati |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
26194. |
Tboli (Tagabili) |
matay |
|
2 |
A:M:P:B:Tboli |
|
26197. |
Tongan |
tāmateʔi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
26198. |
Tontemboan |
mapaten |
|
2 |
A:M:P:M:North |
|
26205. |
Western Bukidnon Manobo |
himatey |
|
2 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
26214. |
Cebuano |
mopatáy |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
26217. |
Futuna-Aniwa |
jia ka mate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N: |