| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 323463. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-wavuni |
|
66, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 219665. |
Salar |
ʤɑrə- |
b. a chicken |
|
TURKIC:Southern |
|
| 26360. |
Aputai |
'ega |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 26357. |
Iliun |
'eʤa |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 26359. |
Perai |
'eʤa |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 26366. |
Nila |
'fulnu |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 26364. |
Teun |
'funu |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 26375. |
Emplawas |
'ləwuli |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 26377. |
Imroing |
'meli |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 26393. |
Roma |
'nedina |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 26376. |
Tela-Masbuar |
'nenɛ |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 26374. |
Central Masela |
'nɛni |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 26358. |
Tugun |
'otu |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 111383. |
Ifugao, Amganad |
'pate |
|
2 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 26361. |
Galolen (Talur) |
'regan |
|
|
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 26152. |
Mengen |
'sapune |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 26279. |
Dobuan |
'unu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 75535. |
Kiribati |
(ka-)márua |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 215462. |
Wetan |
(mak)wenna |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 200335. |
Proto-Sino-Tibetan |
**-iat |
|
|
Sino-Tibetan |
|
| 200336. |
Proto-Sino-Tibetan |
**-um |
|
|
Sino-Tibetan |
|
| 191319. |
Proto-Tsouic |
*-pacáyi |
|
2 |
A:Tsouic |
|
| 191320. |
Proto-Tsouic |
*-pačáž |
|
2 |
A:Tsouic |
|
| 179220. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*C-ɦu:ʔ |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 177509. |
Proto-Southwestern Tai |
*Xa C1 |
Chinese ? |
38 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 201460. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*akau C |
|
38 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 26353. |
Proto-Southern Mindanaon |
*banu' |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 202471. |
Proto-Sangiric |
*buno |
|
1 |
A:M:P:Sangiric |
|
| 217880. |
Proto-South Sulawesi |
*buno |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 286797. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*bunu-ʔi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 189443. |
Proto-Malayic |
*bunuh |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 194910. |
Proto-Lampungic |
*bunuh |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 26328. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*bunuq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 26329. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*bunuq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 26330. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*bunuq |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 193498. |
Proto-East Mindanao |
*bunuq |
|
1 |
A:M:Philippine |
|
| 202233. |
Proto-Minahasan |
*bunuʔ |
|
1 |
A:M:P:Minahasan |
|
| 335051. |
Proto-Subanen |
*bunuʔ |
|
1 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 3216172. |
Proto-Moken-Moklen |
*bunuːk |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 184494. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*bunúq |
|
|
Austronesian |
|
| 170107. |
Proto-Polynesian |
*faka-mate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 186344. |
Proto-Tibeto-Burman |
*g-sat ~ *b-sat |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 3240215. |
Proto-Mon-Khmer |
*gut |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240216. |
Proto-Mon-Khmer |
*gət |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 334981. |
Proto-Manobo |
*himatay |
|
|
A:M:P:G:Manobo |
|
| 3211585. |
Proto-Danaw |
*imatay |
|
|
A:M:P:G:Danao |
|
| 3214617. |
Proto-Japanese |
*kó̱ró̱s- |
|
|
Japonic |
|
| 342979. |
Proto Siraya |
*lupux |
also: *paka-patey |
32 |
A:E:Southwest |
|
| 335052. |
Proto-Subanen |
*m-unuʔ |
|
|
A:M:P:G:Subanon |
|
| 345561. |
Proto Malagasy |
*mamunu |
< *maN= + *wunu |
1 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 3216173. |
Proto-Moken-Moklen |
*munuːk |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 91885. |
Proto-Chuukic |
*nii |
strike |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91887. |
Proto-Chuukic |
*niinii |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91886. |
Proto-Chuukic |
*nnii |
kill |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 26341. |
Proto-Austronesian |
*p-aCay |
|
2 |
Austronesian |
|
| 190224. |
Proto-Puyuma |
*p-in-aʈay |
|
2 |
A:Puyuma |
|
| 178901. |
Proto-Kra |
*p-ɣon A |
|
|
TAI-KADAI:Kadai |
|
| 184496. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*pa-ka-maCéy |
|
2 |
Austronesian |
|
| 184495. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*paCéy |
|
2 |
Austronesian |
|
| 193497. |
Proto-East Mindanao |
*patay |
|
2 |
A:M:Philippine |
|
| 194911. |
Proto-Lampungic |
*patay |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 202472. |
Proto-Sangiric |
*patay |
|
2 |
A:M:P:Sangiric |
|
| 202232. |
Proto-Minahasan |
*pate |
|
2 |
A:M:P:Minahasan |
|
| 217879. |
Proto-South Sulawesi |
*pate |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 3227591. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*patoy |
|
|
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
| 26331. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*punuq |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171206. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*punuq |
(Blust 1993) |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 180466. |
Proto-Tai |
*qa: C |
|
38 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 245708. |
Old Chinese |
*s<r>at |
殺 |
41 |
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 251462. |
Proto-Nisoic |
*sat L |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
| 170108. |
Proto-Polynesian |
*ta-mate- |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 189306. |
Proto-Hmong-Mien |
*təjH |
|
|
Hmong-Mien |
|
| 171760. |
Proto-Central Pacific |
*vaka-mate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 331764. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*vunu[qa] |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 332093. |
Proto Suauic |
*vunuqi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 251463. |
Proto-Nisoic |
*xot H |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
| 26285. |
Teanu |
-abu |
|
51 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 274906. |
Tanna, North |
-ahamnu |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3217286. |
Xârâcùù |
-amɛ |
'to do something that has death as a consequence' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 274914. |
Ikiti |
-asək |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 274915. |
Aneityum |
-atŋi |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 274907. |
Lenakel |
-auna-pnin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 274901. |
Kwamera (Isiai) |
-ausi |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 274902. |
Kwamera (Yatukwey) |
-ausia-pune |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 26107. |
Biga (Misool) |
-bun |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 26268. |
As |
-bun |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 26116. |
Kasira (Irahutu) |
-bunə |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 26241. |
Pulau (Arguni) |
-demi |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 323459. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-fanʙuni |
|
66, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323465. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
-fanʙuni ti-mat |
|
66, 1, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 316386. |
Fordata |
-fedan |
|
6 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 174799. |
Takia |
-fni-mat |
|
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 131926. |
Biliau |
-fug |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 316527. |
Irarutu |
-fun |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 26222. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-fun i namáta |
hit him died |
2 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 107158. |
Megiar |
-funi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 274865. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-hasi |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274789. |
Apma |
-hi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274911. |
Imreang |
-ho-pni |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 274908. |
Lenakel (Lenaukas) |
-hoa-pnin |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 274909. |
Lenakel (Lonasilian) |
-hoa-pnin |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 274864. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-hosi |
|
76 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 107582. |
Bilibil |
-huni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 86079. |
Yabem |
-jàc |
realis |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 310828. |
Mangap-Mbula |
-kin-meete |
|
2, 93 |
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 274882. |
Maii |
-lai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 26292. |
Numbami (Siboma) |
-lapa uni |
|
42, 1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 274883. |
Bieria (Vowa) |
-leh |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 274843. |
Vao |
-loh m̈etei |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304949. |
Vao (Beetehul) |
-luhun̼ɛte |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304950. |
Vao (Torono) |
-luhun̼ɛti |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304948. |
Vao (Peteri) |
-lɔhɔn̼ɛte |
|
59 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274823. |
Banam Bay (Burmbar) |
-meč |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 334496. |
Roon |
-mun |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 295503. |
Tesmbol (Melaklak) |
-mustɛlɛs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298370. |
Tesmbol (Usus) |
-musᵐʙn |
|
26, 1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 86080. |
Yabem |
-nac |
irrealis |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 274912. |
Ikiyau |
-nəmʷouluam̥ʷa |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 274905. |
Whitesands (Loniel) |
-ohuamu |
|
1, 58 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 292927. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-orᵐʙœn |
|
88, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274791. |
Sa |
-osi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274821. |
Maskelynes |
-par-beni |
|
69, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 26083. |
Timugon (Murut) |
-patoy |
|
22 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 274836. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-prenči imeč |
|
73, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274835. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-prewči-pini |
|
73, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 26154. |
Minyaifuin (Gebe) |
-pun |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 26193. |
Tarpia |
-pun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 216106. |
Taba |
-pun |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 86496. |
Takia |
-pun- -mat- |
|
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 297859. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-rabis ᵐbin |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 304966. |
Venen Taute (Unmet) |
-rapupini |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304959. |
Burmbar (Fartavo) |
-rasɪᵐbuni |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 311094. |
Bariai |
-rau |
|
34 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 294421. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ravisimæs |
|
74, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294231. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-ravisɪᵐbɪn |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323472. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
-ravus i-mæs |
|
74, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293096. |
Nasarian (Wileven tu) |
-ravus ᵐbin |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295872. |
Angavae (Dixon Reef) |
-ravus ᵐburavura |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 294809. |
Novol (Melaklak) |
-ravɪsᵐbɪn |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 274818. |
Letemboi |
-raβis |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298566. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-raβis iɛmas |
|
74, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295323. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-raβisiamæs |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293702. |
Nombotkote (Blacksands) |
-raβisᵐbin |
|
74, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291839. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-raβisᵐbⁿ |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 274826. |
Aulua |
-raβsa |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292387. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-raβɪsiamas |
|
74, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318099. |
Novol (Bangir) |
-raβɪsᵐʙn |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318100. |
Novol (Bangir) |
-raβɪsᵐʙn |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295135. |
Unua (Noferai) |
-reriᵐʙuni |
|
74, 1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274840. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Rano) |
-reč |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274838. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-rečip-imetˢ |
|
74, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274827. |
Repanbitipmbangir |
-reβüsi-mas |
|
74, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 274842. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-reβči-pini |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274834. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-reβči-ᵐbini |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274853. |
Dixon Reef |
-reβəsᵐboraβore |
|
74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 274832. |
Katbol |
-rit-ᵐpœn |
|
70, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294606. |
Avava (Tisvel) |
-ritiᵐbun |
|
70, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274830. |
Timbembe |
-ritᵐba-mat |
|
70, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296042. |
Avava (Khatbol) |
-ritᵐʙemat |
|
70, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297176. |
Salang (Dixon Reef) |
-ritᵐʙun |
|
70, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296219. |
Avava (Bangaːsak) |
-ritᵐʙʷun |
|
70, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304965. |
Venen Taute (Alpalak) |
-rpapɪni |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274849. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-rpep̈n |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304967. |
Venen Taute (Hamax) |
-rpin'a |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304951. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-rumvana |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304952. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-rumvana |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 274847. |
Malua Bay (Petarmur) |
-rup pin |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274848. |
Malua Bay |
-rup pin |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304928. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-rupimis |
|
71, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304921. |
ßatarxobu (Limsak) |
-rupin |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304922. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-rupin |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304924. |
ßatarxobu (Benut) |
-rupin |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304929. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-rupin |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304931. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-rupin |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304932. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-rupin |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304926. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-rupinmɛs |
|
71, 1, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304930. |
Malua Bay (TipTir) |
-rupismas |
|
71, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304923. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-rupismʷɪs |
|
71, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304925. |
Siviti (Womol) |
-rupɛmɛs |
|
71, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304927. |
Malua Bay (Marasup) |
-rupʰipmɪs |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274846. |
Vovo |
-ruᵐb tinat |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274841. |
Mae (Orap) |
-ruᵐb ⁿdini |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304953. |
Alavas 1 |
-ruᵐbana |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304934. |
Tirax (Bakru) |
-ruᵐbinɛʰ |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304936. |
Nese (Matanvat) |
-ruᵐbunas |
|
71, 1, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304933. |
Tirax (Mae B) |
-ruᵐbɪⁿdini |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304935. |
Tirax (Olamb) |
-ruᵐdini |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274844. |
Mpotovoro |
-ruᵐp |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298005. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-ruᵐʙœn |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274850. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-rəpʷi |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 304937. |
Wala (Worprev A) |
-rɛt͡sbini |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304940. |
Rano (Small Island) |
-rɛt͡sbini |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304939. |
Wala (Botku) |
-rɛt͡spini |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304943. |
Aitchin (Orap) |
-rɛvʧimat͡s |
|
74, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304945. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-rɛvʧipini |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304946. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-rɛvʧipini |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304947. |
Uripiv (Potnambwe) |
-rɛvʧipini |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304944. |
Aitchin (Small Island) |
-rɛvʧipɪni |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304938. |
Wala (Worprev B) |
-rɛʧbini |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304942. |
Rano (Chinambong) |
-rɛʧbini |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304941. |
Rano (Potora) |
-rɛʧpini |
|
74, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274863. |
Port Vato |
-siβie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166522. |
Sowa |
-sê |
same as "hit" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274899. |
Sie |
-tai xamah |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 304962. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-tamisᵐbini |
|
64, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274820. |
Axamb (Avok) |
-tamsi |
|
64 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304961. |
Nisvai (Blacksands) |
-tamsiᵐbuni |
|
64, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 274819. |
Axamb (Maxbaxo) |
-tamsə-ᵐbœne |
|
64, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323454. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-tamus ɪᵐʙn |
|
64, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323469. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-tamus ɪᵐʙuni |
|
64, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 274817. |
Axamb |
-taməs ᵐbuni |
|
64, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323450. |
Avok (Hokai) 162-98 |
-tamɪs i-mamɛʧ |
|
64, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323471. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-tamɪs iᵐʙuni |
|
64, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323447. |
Avok (Avok) 162-101 |
-tamɪs ɪᵐbuni |
|
64, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323448. |
Avok (Avok) 162-99 |
-tamɪs ɪᵐʙuni |
|
64, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323455. |
Avok (Shiaf) |
-tamɪs ɪᵐʙuni |
|
64, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323456. |
Avok (Hokai) 162-97a |
-tamɪs ɪᵐʙuni |
|
64, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323461. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
-tamʊs ɪᵐbʊn |
|
64, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323473. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
-tamʷɪs iᵐbuni |
|
64, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304963. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-taŋʙuni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274831. |
Neverver |
-te imas |
|
89, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292199. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-teimas |
|
89, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292749. |
Fifti (Khatbol) |
-teimas |
|
89, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296993. |
Nitita (Khatbol) |
-teoβʷoʁ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 274822. |
Port Sandwich |
-tiᵐbʷe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274858. |
Ambrym, North (Ranon) |
-to kapmu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274839. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
-tor-pini |
|
88, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304960. |
Burmbar |
-tuesᵐbɛni |
|
89, 1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274860. |
Lonwolwol |
-tuβu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 337110. |
Paicî |
-tëmwârâ |
bound; vowel tone assimilates to the preceding V |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 274904. |
Whitesands (Iarkei) |
-uh |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 274910. |
Lapwangtoai |
-uh ləm̥ʷa |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 274790. |
Seke |
-uh pni |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274913. |
Enfitena |
-uh rəm̥ʷa |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 274792. |
Sowa |
-usi |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 296592. |
Naman (Litzlitz) |
-vrɪᵐbn |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292016. |
Avava (Timbibi) |
-vɪhɪᵐʙun |
|
26, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274871. |
Lamenu (Mapremo) |
-wa-pənuia |
|
66, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274870. |
Lamenu (Visina) |
-waia |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274873. |
Lamenu (Nuvi) |
-wamaria |
|
66, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274877. |
Bierebo (Tavio) |
-wamær |
|
66, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 274867. |
Paama (Faulili) |
-wasi fomat |
|
12, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274868. |
Paama (Laul) |
-wasi hæmæt |
|
12, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274866. |
Paama (Lironesa) |
-wasi βomat |
|
12, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 323462. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-waᵐbuni |
|
66, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274874. |
Lamenu (Mate) |
-we mare |
|
66, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274869. |
Lamenu |
-we mære |
|
66, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274872. |
Lamenu (Nikaura) |
-we mʷaria |
|
66, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274876. |
Lamenu (Filakara) |
-we mʷaria |
|
66, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274875. |
Lamenu (Nul) |
-we mʷomʷaria |
|
66, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274878. |
Bierebo (Bonkovia) |
-we pinia |
|
66, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 274879. |
Bierebo (Burupika) |
-we piñia |
|
66, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 274880. |
Bierebo (Yevali) |
-we βinuia |
|
66, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 274881. |
Baki |
-we ᵐbini |
|
66, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 274857. |
Naha'ai |
-wuru-ᵐbœn |
|
65, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274859. |
Ambrym, North (Fonah) |
-wəhe |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 298729. |
Ninde (Windua) |
-xosiᵐʙn |
|
26, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295689. |
Ninde (Lawa) |
-xosᵐʙn |
|
26, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297360. |
Ninde (Lorlo) |
-xosᵐʙn |
|
26, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 274833. |
Litzlitz |
-xotˢ-ᵐbən |
|
13, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274852. |
Neve'ei |
-xus |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274856. |
Labo (Ninde) |
-xus |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298195. |
Ninde (Opmomba) |
-xusmes |
|
26, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293884. |
Ninde (Labo) |
-xusmɛs |
|
26, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 304964. |
Maraxus |
-ɣaʧipomɛs |
|
12, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293470. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ɣos ᵐbimaʰ |
|
13, 1, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274837. |
Maragus |
-ɣtˢ-ᵐbəni |
|
13, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296404. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-ɣus imah |
|
26, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 274851. |
Larevat |
-ɣətˢ |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294994. |
Tape (Tautu) |
-ɣəᵗsiᵐbeni |
|
13, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 311484. |
Kola |
-ɸin |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 311299. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-ɸun |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 312478. |
Batuley |
-ɸun |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 304954. |
Alavas 2 |
-ɾuᵐbana |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 274861. |
Daakaka (Baiap) |
-βemer |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274884. |
Namakura (Bongabonga) |
-βihaˀ-ᵐbini |
|
59, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274885. |
Namakura (Tongariki) |
-βihaˀ-ᵐbini |
|
59, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274886. |
Namakura (Makura) |
-βihaˀ-ᵐbini |
|
59, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274887. |
Namakura (Mataso) |
-βihaˀ-ᵐbini |
|
59, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 274845. |
Mae |
-βini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274862. |
Daakaka (Sesivi) |
-βini |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 274825. |
Banam Bay (Vartavo) |
-ᵐbarasi |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274829. |
Unua |
-ᵐbari-meč |
|
69, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274824. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-ᵐbrasi |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304958. |
Mbwenelang (Xoli) |
-ᵐbulasᵐbuni |
|
87, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304955. |
Aulua (Netimb) |
-ᵐbulesatimis |
|
87, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304956. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-ᵐbulesatimis |
|
87, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304957. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-ᵐbulesᵐbuna |
|
87, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274828. |
Rerep |
-ᵐbæri-mimeč |
|
69, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293272. |
Pangkumu (Datisman) |
-ᵐbɛrᵐʙuni |
|
69, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292573. |
Pangkumu (Ndarmif) |
-ᵐbɛᵐbɛri |
|
69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 296792. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ᵐbʳɪsimæs |
|
69, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 274855. |
Nahavaq (Benour) |
-ᵐbʷil |
|
75 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297679. |
Nahavaq (Benour) |
-ᵐbʷilkɛmɛs |
|
75, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274900. |
Ura |
-ⁿdahalini |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 298904. |
Na:ti (Windua) |
-ⁿdʳup ᵐbun |
|
71, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323453. |
Mandri (Farun) 162-91 |
-ⁿtamuʃi ᵑga-mæʧ |
|
64, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 3212558. |
Caluyanun (Semirara) |
=patáy |
|
2 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 26167. |
Numfor |
[ma]mun |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 75501. |
Gedaged |
[su]fun|í |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 103775. |
Kara (West) |
a luk a dua |
= (he) kills (a pig) |
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 26251. |
Ujir (N.Aru) |
a-fun |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 26187. |
Sobei |
a-fun aper |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 124942. |
Torau |
a-mate-a |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 315584. |
Sio |
a-pu mɔte |
kill |
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 192457. |
Lakkja (Jinxiu) |
a4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 26158. |
Nauru |
abi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 91854. |
Magori (South East Papua) |
abi[bao] |
to kill (dead) |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 26339. |
Werinama |
abunṿ |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 321045. |
Nyindrou |
adai imek |
|
2 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 337351. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
ae |
(frapper-tuer) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 26088. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aepongko |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 312849. |
Ramoaaina |
akdoko |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 26082. |
Kilokaka (Ysabel) |
akhi |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 106825. |
Gabadi |
akuni |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 137521. |
Lavukaleve |
akuru |
kill |
|
Central Solomons |
|
| 26177. |
Rotuman |
al'ạki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 244757. |
Dongxiang 东乡语 |
ala- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 244938. |
Tuzu 土族语 |
ala- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245132. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
ala- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245307. |
Bao'an 保安语 |
ala- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 26087. |
Motu |
ala-ia |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 245500. |
Mongol 蒙古语 |
alăn |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 161273. |
Bajo (Lakaramba) |
amanaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 91874. |
Old Javanese |
amati |
|
2 |
A:M:Javanese |
|
| 347324. |
Old/Middle Javanese |
amati |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 141255. |
Vano |
ambu |
kill |
51 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147626. |
Buma |
ambu |
kill |
51 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147444. |
Lengo |
ambumate |
hit die (serial verb) |
42, 2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139881. |
Lengo (Ghaimuta) |
ambumatea |
kill |
42, 2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 26227. |
Makassar |
ambuno |
|
1 |
A:M:S:Makassar |
|
| 160128. |
Bajo (Padei Laut) |
amo̟no̟ʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 253241. |
Simeulue |
aməŋʔan |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 26248. |
Teop |
asun |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 323468. |
Navwien 162-87 |
asɪ-ᵐbur isisa-mas |
|
1, 2? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 3227923. |
Sungwadia (Naone) |
asɸa mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 135019. |
Sivisa Titan |
atiŋ |
|
18 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 26286. |
Taiof |
atuiŋ |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 216998. |
Piva |
atuna |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 167216. |
Halia (Selau) |
atung |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 216861. |
Uruava |
atunu |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 274896. |
Eton |
atŋi |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 26210. |
Anejom (Aneityum) |
atŋii |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 26150. |
Mekeo |
au pugua |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 3236420. |
Lopalis |
auemo maria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 274903. |
Kwamera (Port Resolution) |
ausia-pʷəne |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3241358. |
Lamen Bay |
awemar |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 26183. |
Selaru |
bahun |
|
1? |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 163424. |
Hoanya Ts82 |
batakkin |
(1-1a), ref. to bataxan (1-1a) "cut" |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 26185. |
Sika |
bati |
|
92 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288364. |
Hewa |
bati |
2SG,3SG,1PL.EX, 2PL |
92 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 194770. |
South Island Maori |
batua |
to beat, to kill |
9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 120553. |
Avava |
bbun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 26297. |
Kédang |
belo |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 188927. |
Santali |
beṇḍao |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 146258. |
Nembao |
bi |
kill |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 126703. |
Namakir |
biha' bini' |
|
59, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 26237. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
bili |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 26342. |
Lakalai |
bili |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 163854. |
Papora Ts82 |
boke |
(3) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 112453. |
Inibaloi |
bono |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 129365. |
Bajo |
bono |
|
1? |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130113. |
Mapun |
bono' |
1. Fighting; killing; war |
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 187775. |
Sama (Pangutaran) |
bono' |
|
1 |
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 26147. |
Maranao |
bonoq |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 26261. |
Yakan |
bonoʔ |
|
1 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 3231170. |
Central Sinama |
bonoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 75504. |
Canala |
boɛmɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 111025. |
Dumagat, Casiguran |
bu'noʔ |
|
1 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 26239. |
Patpatar |
bubing |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 91848. |
Kerinci |
buneəh |
imp. |
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 113735. |
Kallahan, Kayapa Proper |
bunnuʔɨn (bunu) |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 26066. |
Bantik |
buno |
|
1 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 91860. |
Tae' (S.Toraja) |
buno |
|
1 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 129754. |
Inabaknon |
buno' +d1 |
to *murder |
1 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 26089. |
Iban |
bunoh |
|
1 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 167604. |
Acehnese |
bunoh |
|
1 |
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 287534. |
Bangka Malay |
bunoh |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3213627. |
Malay |
bunoh |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 26144. |
Maloh |
bunoʔ |
|
1 |
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 26141. |
Murnaten (Alune) |
bunu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 26165. |
Nias |
bunu |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 26231. |
Melayu Ambon |
bunu |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 26260. |
Alune |
bunu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 168559. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
bunu |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 218477. |
Angkola |
bunu |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 3233289. |
Mandailing |
bunu |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 26211. |
Banjarese Malay |
bunuh |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287750. |
Jambi Malay |
bunuh |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 289535. |
Lahat (Central Malay) |
bunuh |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 26204. |
Watubela |
bunuk |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 75522. |
Ida'an |
bunuʔ |
|
1 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 118071. |
Tausug, Jolo Dialect |
bunuʔ |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 117335. |
Subanon, Siocon |
bunuʔon |
|
1 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 201651. |
Urak Lawoi' |
bunöh |
|
1 |
A:M:M:Malayic |
|
| 242585. |
Gelao (Wantao) |
bə0 daŋ55 |
to kill (a person) |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 120559. |
Naman |
bən |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 26157. |
Nauna |
ce |
[=72] |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 26125. |
Nukuoro |
daa |
Strike, beat, kill (Crl) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 122091. |
Ura |
dahlini |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 197075. |
Dzao Min (Daping) |
dai42 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 161999. |
Bajo (Lapulu) |
dibonoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 91867. |
Ivasay |
diman |
to kill |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91869. |
Isamorong |
diman |
|
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91871. |
Babuyan |
diman |
to kill |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91868. |
Ivasay |
dimanen |
to kill (affixed) |
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113184. |
Ivatan, Basco Dialect |
dimanɨn |
|
25 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 157870. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
dipɑtɘykɘn |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 26176. |
Roti (Termanu Dialect) |
dodo |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 104176. |
Lunga Lunga (Minigir) |
doko |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103341. |
Tolai |
doko |
to kill (transitive) |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 106125. |
Kuni |
e-aku e-fa |
S/he hits s/he dies. |
18 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 312275. |
Wogeo |
e-maŋi |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 106314. |
Maututu |
ea bilia |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 26096. |
Iliun (Erai) |
eja |
|
7 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 3230235. |
Tugun |
eja |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 106516. |
Lala |
ekubala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 26118. |
Kayupulau [Kajupulau] |
eɣua mavu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 323466. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
eɪᵑgi-tamus ᵐʙun |
|
64, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 3214303. |
Great Andamanese |
eʈʰud |
|
|
Great Andamanese |
|
| 26111. |
Buru [Namrole Bay] |
eʔmata |
|
2 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 75511. |
Tangga |
fa miteni |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 91842. |
Buli |
fa-mat |
|
2 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 26171. |
Paulohi |
fa-mata |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 216286. |
West Makian |
fagéy |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 26270. |
Cheke Holo |
falehe |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 85905. |
Kokota |
falehe |
|
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150693. |
Maringe (Kmagha) |
falehe |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150068. |
Maringe (Leleghia) |
falehei |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149855. |
Maringe (Tataba) |
falelehe |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150889. |
Blablanga (Ghove) |
falelehe |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151288. |
Blablanga |
falelehe |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 145307. |
Nggao (Poro) |
faleleme |
kill |
16 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 26179. |
Samoan |
fasioti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 26120. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
fedan |
|
6 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 182251. |
Tiruray |
felehuʔ |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 274805. |
Narango (Nambel) |
filtoia |
|
67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 315733. |
Takia |
finip i mat |
kill |
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 251610. |
Tangga (Feni) |
fismet |
|
2, 96 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3225174. |
Xârâgurè |
fiãmɛ |
With a big piece of wood |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 26354. |
Sarangani Blaan |
fnati |
|
2 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110474. |
Bilaan, Sarangani |
fnati |
|
2 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 26208. |
Wuna |
fopoŋko |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 26209. |
Wuvulu |
foʔa-ia |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 107453. |
Riwo |
funi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 314827. |
Mindiri |
funi mati |
kill |
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 314826. |
Mindiri |
funi tiriba |
kill |
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 253240. |
Simeulue |
funu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 274771. |
Vera'a (Vatrata) |
fus |
|
26 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 313759. |
Biliau |
fuŋ ma?t |
kill |
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 315881. |
Wab |
fuŋ mit |
kill |
1, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 26352. |
Koronadal Blaan |
fɔti |
|
2 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110292. |
Bilaan, Koronadal |
fɔti |
|
2 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 323470. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ga-tamsi ᵑga-mæʧ |
|
64, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 290116. |
Naga Bikol |
gadadon |
|
95 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 177855. |
Maguindanaon |
gelá |
|
|
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 337349. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
gi |
(frapper) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337350. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
gie |
(frapper) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 327310. |
Bwaidoga |
giuveyalikana |
|
100 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 175131. |
Vietnamese |
giết |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 182989. |
Kalinga (Minangali) |
gongaton |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 317142. |
Tokodede |
gorat |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 91853. |
Magori (South East Papua) |
gori |
to spear |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 188928. |
Santali |
go̲c' |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 121238. |
Makasae |
guta |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 3229479. |
Tahitian |
ha'amate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 184207. |
Chadong |
ha1 |
to kill chickens |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183960. |
Mak (Yangfeng) |
ha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184208. |
Chadong |
ha3 |
to kill people |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196084. |
Mak (Laliu) |
ha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196325. |
Ai-Cham (Taiyang) |
ha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199713. |
Maonan |
ha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 243629. |
Tai Mene |
haa3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 26075. |
Bima |
hade |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 26159. |
Nehan Hape |
haluh pos |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 26142. |
Mono |
hamate |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 26384. |
Lamboya |
hamate |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 139670. |
Mono (Alu) |
hamate |
kill |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 26379. |
Kodi |
hamati |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 26380. |
Wanukaka |
hamati |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 216598. |
East Makian |
hapún |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 146078. |
Oroha |
haroʔia |
kill; irregular *a > o |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 26181. |
Ambrym, South-East |
hasɪ |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 75527. |
Kove |
hau ɣa i mate |
'hit and he dies' |
49, 2 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 196970. |
Hlai (Baoding) |
hau3 |
|
38 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 91838. |
Marquesan |
haámate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 26282. |
Sa'a |
haʔamaesi |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 320842. |
Hote (Misim dialect) |
heit |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 311892. |
Mumeng (Patep dialect) |
hi |
|
93 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng |
|
| 110658. |
Binukid |
hi'matay |
|
2 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 114991. |
Manobo, Dibabawon |
hi'matɨy |
|
2 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 316736. |
Naueti |
hida |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317358. |
Waima'a |
hige |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 26205. |
Western Bukidnon Manobo |
himatey |
|
2 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 114623. |
Manobo, Ata (up-river) |
himatoy |
|
2 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114807. |
Manobo, Ata (down-river) |
himatoy |
|
2 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115725. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
himatɨy |
|
2 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 3229926. |
Uvea, West |
hliŋeina |
L from Iaai (Ozanne-Rivierre 1994) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 125728. |
Iaai |
hliŋɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 108241. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
ho'o |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316939. |
Tetun Fehan |
ho'o |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 26113. |
Hawaiian |
ho'omake |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 26223. |
Lenakel |
hoapwnín |
compound of /ho/ "hit" and /apwn/ "kill" |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 26173. |
Popalia |
hokomate |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 140483. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
horo |
kill |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150275. |
Sa'a (Sa'a Village) |
horona |
kill |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148648. |
Marau (Guadalcanal) |
horoʔia |
kill |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152309. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
horoʔia |
kill |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 75507. |
Levei |
hoʔopʷiʔip |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 26077. |
Bobot |
huin |
(<M) |
1? |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 26255. |
Bonfia |
huin |
(<M) |
1 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 75516. |
Dehu |
humuth |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 201043. |
Asilulu |
hunu |
|
1 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 107309. |
Matukar |
hunɨ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 26289. |
Tanna, Southwest |
huopnii |
compound of /hu/ "hit" and /opni/ "kill" |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 26195. |
Tetum |
hŏŏ |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 140280. |
Sa'a (Ulawa) |
hɔrɔ |
kill |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150478. |
Sa'a (A'ulu Village) |
hɔrɔʔē |
kill |
48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 177348. |
Mon |
həcɒt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 198203. |
Dehong |
hɛm1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 3232035. |
Tai Nüa 2 |
hɛm⁵ |
|
81 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3232173. |
Tai Nüa 3 |
hɛm⁵ |
|
81 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3232312. |
Tai Nüa 4 |
hɛm⁵ |
|
81 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 115908. |
Manobo, Western Bukidnon |
hɨmatɨy |
|
2 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 26078. |
Bonerate |
hɸokomateʔe |
|
2 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 105930. |
Bilur |
i amat a bor noi |
could be: nai |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103581. |
Madak |
i sep (lobo) |
= (he) kills (a pig) |
35 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 125056. |
Kandas |
i umdoka boro |
small s/script symbol like a partial w in front of u |
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 26101. |
Ambai (Yapen) |
i-muni |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 323460. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
i-orᵐʙun |
|
88, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 274854. |
Dixon Reef |
i-ᵐpœrœs |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 165870. |
Apma (Suru Kavian) |
ih baamete |
ih = hit, baamete = cause to die |
26, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165658. |
Apma (Suru Mwerani) |
ih bamte |
ih = hit, bamte = cause to die |
26, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3226411. |
Numèè (Nââ Numèè) |
ijɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 274796. |
Tiale |
ila-βuni |
|
68, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 274801. |
Navut (Matae) |
ila-βuni |
|
68, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 130975. |
S.W. Palawano |
imatey |
|
2 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 177856. |
Maguindanaon |
imatáy |
|
2 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 26202. |
Wampar |
its |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 120556. |
Naman |
ixəj |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 26283. |
Ubir |
i|as|bun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 26155. |
Misima |
i|lol |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 154204. |
Tarangan Barat (Feruni) |
iɸun |
/i+ɸun/ < *punu |
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 75515. |
Dehu |
jahwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 26217. |
Futuna-Aniwa |
jia ka mate |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 26291. |
Sakao (Port-Olry) |
jil sœβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 246006. |
Gelao, Hongfeng |
jin31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 220501. |
Western Yugu |
jylər- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 3226410. |
Numèè (Nââ Numèè) |
jɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 26302. |
Thao B96 |
k-m-ay p-acay |
|
2 |
A:W:Thao |
|
| 323458. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ka-orᵐʙun a-mas |
|
88, 1, 2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 321269. |
Sissano (Arop dialect) |
ka-so |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 185831. |
Ong Be (Lincheng) |
ka3 |
|
38 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 195600. |
Zhuang (Wuming) |
ka3 |
|
38 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 210880. |
Shanglin |
ka3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211097. |
Laibin |
ka3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211320. |
Guigang |
ka3 |
|
38 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211524. |
Lianshan |
ka3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211722. |
Qinzhou |
ka3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212143. |
Long'an |
ka3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212541. |
Shangsi |
ka3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 244569. |
Wusehua (Rongshui) |
ka3 |
|
|
Mixed language |
|
| 187311. |
Bouyei (Wangmo) |
ka53 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 191387. |
Saek |
ka:3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218086. |
Saek |
ka:3 |
|
38 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 3216397. |
Fwâi |
ka:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216648. |
Pije (mountain) |
ka:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216848. |
Pije (Ocean) |
ka:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3225780. |
Nemi (Temala area) |
ka:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226032. |
Nemi (East cost area) |
ka:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226568. |
Jawe |
ka:i |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 26299. |
Luangiua |
kaa |
Hit, kill; bailer (Tpe) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 26273. |
Jawe |
kaai |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 253162. |
Enggano (Meok) |
kah-re |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 26188. |
Soboyo |
kamate |
|
2 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 75536. |
Kiribati |
kamæ/tea |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 217422. |
Kagayanen |
kapátay |
|
2 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 326537. |
Anuki |
kasunuga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 26212. |
Belait |
katay |
|
22 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 75513. |
Kilivila |
kata|mati |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166946. |
Muyuw |
katimet |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 75514. |
Kilivila |
katumati |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 135319. |
Gumawana |
kaumata |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 348029. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
ka⁵⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348030. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
ka⁵⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 26190. |
Tabar |
keda |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 26240. |
Ponapean |
kemehla |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 201918. |
Pingilapese |
kemehla |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 88157. |
Madara |
kenda |
|
46 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 178626. |
Tày (Cao Bằng) |
kha2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212753. |
Ningming |
kha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212968. |
Longzhou |
kha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213181. |
Daxin |
kha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213393. |
Debao |
kha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213608. |
Jingxi |
kha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213834. |
Guangnan Nong |
kha3 |
|
38 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214043. |
Yanshan Nong |
kha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214441. |
Chongzuo |
kha3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 167822. |
Lungchow |
kha:3 |
|
38 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 173408. |
Thai, Siamese |
kha:3 |
|
38 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241447. |
Tai Phake |
kha:3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241771. |
Tai Aiton |
kha:3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 3231587. |
Tai Dam 1 |
khaː³ |
|
38 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
| 3231735. |
Tai Dam 2 |
khaː³ |
|
38 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
| 214243. |
Wenma Tu |
kho3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 188270. |
Chewong |
kibɨs |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 91843. |
Rarotongan |
kikini |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 328575. |
Gumawana |
kimate |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 26130. |
Leipon |
kimet |
|
2, 93 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 26272. |
Gapapaiwa |
kivunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328203. |
Gapapaiwa |
kivunu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 207180. |
Atayal - Squliq L04 |
kmut |
|
|
A:A:A:Squliq |
|
| 317143. |
Tokodede |
kora |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 314670. |
Malasanga |
koro mate |
kill |
2, 94 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 181601. |
Japanese (Kyoto) |
korosu |
|
|
Japonic |
|
| 181603. |
Japanese (Tokyo) |
korosu |
|
|
Japonic |
|
| 218901. |
Tidore |
koru |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 26281. |
Roro |
kuahu ari |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 91839. |
Marquesan |
kukumi |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168920. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
kukumi |
|
28 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 3237460. |
sara 1-16 |
kulamat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 343877. |
Kumbewaha |
kumate |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 75508. |
Levei |
kumʷek |
|
2, 93 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 158653. |
Lampung Api (Sukau) |
kupɑtiko |
|
15 |
A:M:Lampung |
|
| 118734. |
Miyako |
kurus |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 181604. |
Shuri |
kurushun |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181605. |
Naha |
kurusun |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181602. |
Yonamine |
kuruusun |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 164768. |
Taokas Ts82 |
kutan |
(10), ref. to Ata kutan "kill by cutting" |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 286330. |
Houaïlou |
kuvemi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 26226. |
Maisin |
ku|nawusii |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 75505. |
Lau |
kwae |
irregular *i > e |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144248. |
Kwai |
kwaia |
kill |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 314217. |
Kinalakna |
kwaia mozap |
kill |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 3240916. |
Lewo (Nivu village) |
kwamare |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 140072. |
Dori'o |
kwaʔia |
kill |
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 315435. |
Sialum |
kwei kamukap |
kill |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 317606. |
Drubea |
kwiabi-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 346166. |
Pwapwâ - mBoyen |
kāi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 176810. |
Shan |
kʰaa3 |
|
38 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 3232457. |
Thai |
kʰaː³ |
|
38 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Thai |
|
| 3232783. |
Shan |
kʰaː³ |
|
38 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Shan |
|
| 3232619. |
Lao |
kʰaː⁴ |
|
38 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
| 3231430. |
Southern Thai |
kʰaː⁵ |
|
38 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:S:T:Thai Malay |
|
| 188050. |
Lao |
kʰȁː |
|
38 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 3238692. |
Maŋgalava |
kʷasiʰɛmat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 26127. |
Kwaio |
kʷaʔi-a |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 3221741. |
South Ambae (Sakao) |
kʷehe mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221293. |
South Ambae (Lolovele) |
kʷesfat mate̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221071. |
East Ambae (Sana) |
kʷesfaɣ mat̚ |
unreleased final stops |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 274787. |
Ambae, West (Ngwatua) |
kʷihia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3224498. |
Sungwadia (Tasmaor) |
kʷisia na mate |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3 |
