| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 2233. |
Mengen |
'atu |
(<+watu?!!) |
72 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 167974. |
Uvea, West |
'au mai |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 2449. |
Dawera-Daweloor |
'ləma |
|
53 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 2438. |
Iliun |
'ma |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 2439. |
Tugun |
'ma |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 2440. |
Perai |
'ma |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 2441. |
Aputai |
'ma |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 2442. |
Galolen (Talur) |
'mai |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 2452. |
South-East Babar |
'mai |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 2454. |
East Masela |
'mai |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 2437. |
Oirata |
'maʔu |
|
1? |
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 2448. |
West Damar |
'moi |
|
1 |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 2458. |
Imroing |
'moi |
|
1 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 2445. |
Teun |
'mɔ |
|
1 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 2447. |
Nila |
'mɔrpi |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 2456. |
Emplawas |
'peɛʔ |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 2360. |
Dobuan |
'u da ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 135243. |
Tuamotu |
(haere) mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 311625. |
Mangseng |
(iɛs)mɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 312621. |
Label |
(lam)ut |
come |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 178862. |
Proto-Kra |
*(C-)ma A |
|
1 |
TAI-KADAI:Kadai |
|
| 3216108. |
Proto-Moken-Moklen |
*(ŋa)din |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 201409. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*(ə)mɨ:n A |
|
1? |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 3214983. |
Proto-Nicobarese |
*(ʔ)jih |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 191211. |
Proto-Tsouic |
*-cəkə́ɬə |
|
40 |
A:Tsouic |
|
| 180576. |
Proto-Tai |
*C̬.tɤŋ A |
to arrive -PAN *dateŋ |
4 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 209695. |
Proto-Ainu |
*Eg |
singular |
|
Isolate |
|
| 202058. |
Proto-Minahasan |
*ahi |
|
|
A:M:P:Minahasan |
|
| 190187. |
Proto-Puyuma |
*alamu |
|
37 |
A:Puyuma |
|
| 199921. |
Proto-Ongan |
*alema |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
| 184446. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ari |
|
1 |
Austronesian |
|
| 345500. |
Proto Malagasy |
*awe |
|
70 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 184448. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*aʀi |
PHF |
1 |
Austronesian |
|
| 209145. |
Proto-Mon-Khmer |
*cəw |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 189270. |
Proto-Hmong-Mien |
*daj |
|
|
Hmong-Mien |
|
| 189382. |
Proto-Malayic |
*datəŋ |
|
14 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 183888. |
Proto-Kam-Sui |
*hma1 |
to arrive |
1 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 179161. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*hmɯ:n |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 342915. |
Proto Siraya |
*i[l]ua |
*r or *l ? |
|
A:E:Southwest |
|
| 182716. |
Proto-Bisayan |
*kanhi |
|
|
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 3214585. |
Proto-Japanese |
*kò̱- |
|
|
Japonic |
|
| 186014. |
Proto-Rukai |
*kəla |
to arrive |
39 |
A:Rukai |
|
| 251323. |
Proto-Nisoic |
*la 1 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
| 332040. |
Proto Suauic |
*la(q)oma |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 186289. |
Proto-Tibeto-Burman |
*la-y |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 171144. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*lako mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171700. |
Proto-Central Pacific |
*lako mai |
*lako lost in Pn |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 331872. |
Proto Papuan Tip |
*laqoma |
|
1, 85 |
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 87858. |
Proto-Chuukic |
*luu |
come/go/pass by |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 185154. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*m-aʀi |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 210781. |
Proto-Kra |
*m-duŋ A |
to come (return) |
4 |
TAI-KADAI:Kadai |
|
| 177449. |
Proto-Southwestern Tai |
*ma A4 |
PMP *maʀi |
1 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 3227546. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*ma(g)iʔ |
|
1 |
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
| 202271. |
Proto-Sangiric |
*maRi |
|
1 |
A:M:P:Sangiric |
|
| 71674. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*mai |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 71676. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 2410. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*mai |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 184447. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*mai |
|
1 |
Austronesian |
|
| 198758. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*mai |
|
1 |
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 202510. |
Proto-Sumba-Hawu |
*mai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 246887. |
Proto-Alor-Pantar |
*mai |
|
1 |
TRANS-NEW GUINEA:W:W:Alor-Pantar |
|
| 286731. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 331519. |
Proto Central Papuan |
*mai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 331698. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*mai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 331873. |
Proto Papuan Tip |
*mai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 189082. |
Proto-Chamic |
*maray |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 3227324. |
Proto-Batanic |
*mayi |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 2411. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*maʀi |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 71675. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*maʀi |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 71677. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*maʀi |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 198999. |
Proto-Trans-New Guinea |
*me- |
|
|
Trans-New Guinea |
|
| 3226461. |
Proto-Asmat-Kamoro |
*naw- |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:A:Asmat-Kamoro |
|
| 3214688. |
Proto-Nivkh |
*prə- |
|
|
Nivkh |
|
| 194800. |
Proto-Lampungic |
*pəgər |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 87859. |
Proto-Chuukic |
*pʷer[ae] |
go/come through/pass |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 182715. |
Proto-Bisayan |
*qabút |
|
15 |
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 194799. |
Proto-Lampungic |
*ratəŋ |
PMP *dateŋ 'arrive' |
14 |
A:M:Lampung |
|
| 197742. |
Proto-Koiarian |
*roɣo- |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 245639. |
Old Chinese |
*rˤək |
來 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 209696. |
Proto-Ainu |
*sa= |
'to come, go out' (Jap deru) |
|
Isolate |
|
| 3240111. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1luuh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 3240112. |
Proto-Mon-Khmer |
*t1ləh |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 183889. |
Proto-Kam-Sui |
*taŋ1 |
reach |
4 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 3214458. |
Proto-Austroasiatic |
*truh |
|
|
Austroasiatic |
|
| 331518. |
Proto Central Papuan |
*yaɣoma |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 180575. |
Proto-Tai |
*ʰma: A |
|
1 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 3211722. |
Bulalakawnon |
-abót |
|
15 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 214940. |
Maybrat |
-ama |
|
|
Maybrat |
|
| 271242. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-amai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271244. |
Paama (Lironesa) |
-amai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271246. |
Paama (Laul) |
-amai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271243. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-ame |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271295. |
Aneityum |
-apam |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 291603. |
Letemboi (Newotenyene) |
-bul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 2164. |
Timugon (Murut) |
-datoŋ |
|
14 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 337564. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
-dume |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 329170. |
Iduna |
-ela |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 271280. |
Ura |
-enim |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 2235. |
Minyaifuin (Gebe) |
-eo pelima |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 71658. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-fa' |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 271283. |
Kwamera (Port Resolution) |
-fe |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 302306. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-fini |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293211. |
Pangkumu (Datisman) |
-finɛ |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295079. |
Unua (Noferai) |
-fɛna |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302305. |
Aulua (Netimb) |
-fʷɛne |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302309. |
Burmbar (Fartavo) |
-gutme |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271245. |
Paama (Faulili) |
-hamai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271294. |
Ikiti |
-ikʷa |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271248. |
Lamenu (Visina) |
-imi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 271250. |
Lamenu (Nikaura) |
-imi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 271252. |
Lamenu (Mate) |
-imi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 271253. |
Lamenu (Nul) |
-imi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 271254. |
Lamenu (Filakara) |
-imi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 2366. |
Teanu |
-ka |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 271193. |
Axamb |
-komai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271207. |
Neverver |
-lem |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292149. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-lɛm |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297947. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-lɛŋ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 2181. |
Ali |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 2182. |
Ambai (Yapen) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 2197. |
Kasira (Irahutu) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 2322. |
Pulau (Arguni) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 2349. |
As |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 2373. |
Numbami (Siboma) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 166030. |
Sa (south-eastern dialect) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 250228. |
Banoni |
-ma |
(toward speaker) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 271150. |
Sa |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271218. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271220. |
Mpotovoro |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271222. |
Vovo |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271223. |
Malua Bay (Petarmur) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271224. |
Malua Bay |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271225. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302276. |
Malua Bay (Marasup) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302294. |
Aitchin (Orap) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302295. |
Aitchin (Small Island) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302302. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302303. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302304. |
Alavas 1 |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302315. |
Venen Taute (Alpalak) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302316. |
Venen Taute (Unmet) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302317. |
Venen Taute (Hamax) |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 311415. |
Kola |
-ma |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 329622. |
Koluwawa |
-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 2274. |
Tarpia |
-mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 271151. |
Sowa |
-mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 302311. |
Nisvai (Blacksands) |
-mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 312410. |
Batuley |
-mai |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 310761. |
Mangap-Mbula |
-mar |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 271149. |
Seke |
-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271212. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271217. |
Mae (Orap) |
-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271221. |
Mae |
-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271236. |
Ambrym, North (Ranon) |
-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271237. |
Ambrym, North (Fonah) |
-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271238. |
Lonwolwol |
-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271239. |
Daakaka (Baiap) |
-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271240. |
Daakaka (Sesivi) |
-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271241. |
Port Vato |
-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 302292. |
Rano (Potora) |
-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302293. |
Rano (Chinambong) |
-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271259. |
Baki |
-mei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 271235. |
Naha'ai |
-mi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271256. |
Bierebo (Bonkovia) |
-mi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 271257. |
Bierebo (Burupika) |
-mi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 294946. |
Tape (Tautu) |
-mo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302314. |
Maraxus |
-mo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 3213763. |
Kala |
-mo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 302270. |
ßatarxobu (Limsak) |
-mã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302271. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-mã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302272. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-mã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302273. |
ßatarxobu (Benut) |
-mã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302279. |
Malua Bay (TipTir) |
-mã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302280. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-mã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302281. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-mã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302286. |
Najit |
-mã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302287. |
Nese (Matanvat) |
-mã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 2476. |
Yabem |
-mêŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 302282. |
Tirax (Mae B) |
-mɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302283. |
Tirax (Mae A) |
-mɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302284. |
Tirax (Bakru) |
-mɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302285. |
Tirax (Olamb) |
-mɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302288. |
Wala (Worprev A) |
-mɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302289. |
Wala (Worprev B) |
-mɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302290. |
Wala (Botku) |
-mɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302291. |
Rano (Small Island) |
-mɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271213. |
Maragus |
-mʷo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302274. |
Siviti (Womol) |
-mʷẽ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302275. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-mʷẽ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 271219. |
Vao |
-m̈e |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302277. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-mᵐẽ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302278. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-mᵐẽ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 311027. |
Bariai |
-nam |
|
1, 73 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 271249. |
Lamenu (Mapremo) |
-nəmi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 271255. |
Bierebo (Tavio) |
-nəmi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 302299. |
Vao (Peteri) |
-n̼e |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302300. |
Vao (Beetehul) |
-n̼ɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302301. |
Vao (Torono) |
-n̼ɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271209. |
Litzlitz |
-pale |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 174732. |
Takia |
-palu |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107677. |
Megiar |
-palu |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 271211. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-pini |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302296. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-pini |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302297. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-pini |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 165748. |
Apma (Suru Mwerani) |
-pma |
noun form 'maan' |
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 271148. |
Apma |
-pma |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 294172. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-pul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297302. |
Ninde (Lorlo) |
-pul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298136. |
Ninde (Opmomba) |
-pul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298674. |
Ninde (Windua) |
-pul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 271206. |
Timbembe |
-pʷel |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271263. |
Namakura (Bongabonga) |
-rah |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271264. |
Namakura (Tongariki) |
-rah |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271265. |
Namakura (Makura) |
-rah |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 271266. |
Namakura (Mataso) |
-rah |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 107528. |
Bilibil |
-sa |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107676. |
Megiar |
-saidu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 131903. |
Biliau |
-si |
|
58 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107415. |
Riwo |
-so |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107248. |
Matukar |
-soŋ |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 271286. |
Tanna, North |
-ua |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271292. |
Ikiyau |
-ua |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3215199. |
Kusunda |
-ug- |
|
|
Kusunda |
|
| 271233. |
Labo (Ninde) |
-ul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 271234. |
Labo (Windua) |
-ul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 271285. |
Whitesands (Loniel) |
-uæ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 296534. |
Naman (Litzlitz) |
-vale |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302312. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-vanim |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302313. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-vanim |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294007. |
Unua (Mbatumbo) |
-vena |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 293043. |
Nasarian (Wileven tu) |
-volɛʰ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 298675. |
Ninde (Windua) |
-vul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 302308. |
Mbwenelang (Xoli) |
-vume |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296939. |
Nitita (Khatbol) |
-vunɛl |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 321978. |
Avok (Avok) 162-99 |
-væmi |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295984. |
Avava (Khatbol) |
-vɛl |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297120. |
Salang (Dixon Reef) |
-vɛl |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302307. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-vɛne |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294545. |
Avava (Tisvel) |
-vʷel |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292694. |
Fifti (Khatbol) |
-vʷɛl |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 293401. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vʷɛlɛm |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296348. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vʷɛlɛm |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271288. |
Lenakel (Lenaukas) |
-wa |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271216. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Rano) |
-wame |
|
1, 23? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271281. |
Kwamera (Isiai) |
-wehe |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271231. |
Nahavaq (Lembinwen) |
-welaŋ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271214. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-wemæ |
|
25, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271215. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
-wemæ |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 216051. |
Taba |
-wom |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 291959. |
Avava (Timbibi) |
-wɛl |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271290. |
Lapwangtoai |
-yuwa |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271291. |
Imreang |
-yuwa |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271293. |
Enfitena |
-yuwa |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 293639. |
Nombotkote (Blacksands) |
-ɸul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295629. |
Ninde (Lawa) |
-ɸul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298506. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-ɸul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 271287. |
Lenakel |
-βa |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 298312. |
Tesmbol (Usus) |
-βal |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 271196. |
Axamb (Avok) |
-βami |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271198. |
Port Sandwich |
-βanim |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271282. |
Kwamera (Yatukwey) |
-βehe |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271227. |
Larevat |
-βel |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271228. |
Neve'ei |
-βelem |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271279. |
Sie |
-βelom |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 271205. |
Unua |
-βena |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271199. |
Banam Bay (Burmbar) |
-βime |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271204. |
Rerep |
-βine |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271210. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-βini |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302298. |
Uripiv (Potnambwe) |
-βini |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271251. |
Lamenu (Nuvi) |
-βinmi |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 271247. |
Lamenu |
-βirim |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 271258. |
Bierebo (Yevali) |
-βirimi |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 271200. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-βme |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271201. |
Banam Bay (Vartavo) |
-βme |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271229. |
Dixon Reef |
-βol |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291779. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-βol |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294357. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-βol |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294741. |
Novol (Melaklak) |
-βol |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296721. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-βol |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292327. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-βole |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 271194. |
Letemboi |
-βoβul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 271203. |
Repanbitipmbangir |
-βul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293831. |
Ninde (Labo) |
-βul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295263. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-βul |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 271284. |
Whitesands (Iarkei) |
-βæ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271289. |
Lenakel (Lonasilian) |
-βæ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 271260. |
Maii |
-βənmə |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 295447. |
Tesmbol (Melaklak) |
-βʷal |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 292870. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-βʷalɛŋ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271208. |
Katbol |
-βʷel |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296159. |
Avava (Bangaːsak) |
-βʷel |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271232. |
Nahavaq (Benour) |
-βʷeleŋ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 317971. |
Novol (Bangir) |
-βʷəl |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317972. |
Novol (Bangir) |
-βʷəl |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297616. |
Nahavaq (Benour) |
-βʷɛlɛn |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271261. |
Bieria (Vowa) |
-ᵐbei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 271202. |
Aulua |
-ᵐbene |
|
23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295817. |
Angavae (Dixon Reef) |
-ᵐbol |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298847. |
Na:ti (Windua) |
-ᵐbʷiliŋ |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297485. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-ᵐʙrulɛn |
|
25? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 271195. |
Axamb (Maxbaxo) |
-ᵑgomai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 271197. |
Maskelynes |
-ᵑgomai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302310. |
Burmbar |
-ᵑgune |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 169694. |
Proto-Polynesian |
? fano mai |
PPn shows a possible replacement innovation. |
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 181347. |
Yonamine |
Sun |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 2194. |
Hawaiian |
[hele] mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 2382. |
Bolaang Mongondow |
[m]agiʔ |
|
1 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 2281. |
Vaghua |
[zu]la|ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 103711. |
Kara (West) |
a fuman |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 173066. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
a'sad |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 2348. |
Rennellese |
a'u |
Come (singular) |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 2400. |
Uvea, East |
a'u |
Parvenir ..., arriver |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 321404. |
Mangareva |
a'u |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 87849. |
Roro |
aba nemai |
he/she is coming |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 2378. |
Kédang |
adan |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 3228544. |
Aitutaki |
aere mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 166802. |
Binukid |
agdini |
|
1 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 71630. |
Kakiduge:n Ilongot |
ai |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 2358. |
Mailu |
ai- |
|
1? |
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 3240651. |
Lewo (Mate village) |
ain |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 218826. |
Mentawai |
aiyat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 125662. |
Iaai |
aiə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 71670. |
Kavalan F69 |
akwa |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 162896. |
Babuza Ts82 |
alo |
(3c) |
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 193966. |
Pazih LTs (Auran) |
alu |
|
46 |
A:Northwest Formosan |
|
| 166832. |
Muyuw |
am |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331097. |
Muyuw |
am |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 106625. |
Doura |
ama |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 3238626. |
Maŋgalava |
amae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 2169. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
amai |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 3240454. |
Ulpea |
amaɪ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 343594. |
Kaisabu |
ambu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 320970. |
Nyindrou |
ame |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 346735. |
Caac |
ame |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338050. |
ɲua |
ami |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 338053. |
ᵐBonⁿde |
ami |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 2262. |
Ambrym, South-East |
am|mei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3229943. |
Western Subanon |
angoya dini |
|
|
A:M:G:Subanon |
|
| 314377. |
Kumokio |
anom |
come |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 164718. |
Taokas Ts82 |
aoa |
(3-1) |
50 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164717. |
Taokas Ts82 |
aowa |
(2) |
50 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 2291. |
Anejom (Aneityum) |
apam |
|
1, 25 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 71631. |
Kakiduge:n Ilongot |
ari |
|
1 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 153453. |
Manihiki |
aro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 163835. |
Papora Ts82 |
aro |
(1-1), "Come here!" |
8 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163836. |
Papora Ts82 |
aró: |
(1-4), "Come here!" |
8 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 131206. |
S.W. Palawano |
ato' |
literally "here/come here" |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 2311. |
Marshallese (E. Dialect) |
atok |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 2297. |
Tikopia |
au |
Come, enter |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 2386. |
Takuu |
au |
Come (singular) |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 89415. |
Vaeakau-Taumako |
au |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146283. |
Anuta |
au |
come |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3227987. |
Mangaia |
au |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 290868. |
Nukeria |
au-mai |
(s.) suppletive |
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 2389. |
Niue |
aua/a |
Arrive opportunely, to happen upon (McE) |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 127095. |
Kwamera |
ave|he |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 285560. |
Malagasy (Sakalava) |
avy |
|
70 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 164716. |
Taokas Ts82 |
awa |
(1, 3-2b, 5-2) |
50 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 87856. |
Babuyan |
ay |
to come |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 216410. |
West Makian |
ay |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 2299. |
Itbayaten |
ayan |
|
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87852. |
Itbayat |
ayan |
to come |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 87850. |
Itbayat |
ayi |
to come |
1 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 326648. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
aɣomai |
|
1, 85 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 193723. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
aɭamo |
|
37 |
A:Puyuma |
|
| 205014. |
Puyuma (Pilam L04) |
aɭamu |
|
37 |
A:Puyuma |
|
| 146627. |
Bellona |
aʔu |
come |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3224896. |
Cemuhî |
a˦ᵐbe˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 102060. |
Savosavo |
ba |
|
24? |
Central Solomons |
|
| 71659. |
Koiwai (Irian Jaya) |
ba' |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 204159. |
Bunun (Iskubun) |
bainin |
|
|
A:Bunun |
|
| 93338. |
Hanunóo |
balík |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 166031. |
Sa (south-eastern dialect) |
bama |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 284959. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
bara |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 2308. |
Makassar |
battu |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
| 204160. |
Bunun (Iskubun) |
baynahay |
|
|
A:Bunun |
|
| 3237394. |
sara 1-16 |
beima |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 162897. |
Babuza Ts82 |
belebele bala |
(3c), "Ancestors (their spirits) come" |
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 133970. |
Melayu Sarawak (dialect) |
berambeh |
|
14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 151839. |
Arosi (Oneibia Village) |
boi |
come; only found in Arosi |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 2158. |
Bobot |
boti |
|
32 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 344029. |
Lasalimu |
bua |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 284251. |
Ulithian |
budow |
arrive |
55 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 343809. |
Kumbewaha |
bundo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344250. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
bundo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 284252. |
Ulithian |
buthough |
arrive |
55 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 87248. |
Woleai |
buu- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230431. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
bwito |
bʷito |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 172982. |
Kalaw Kawaw Ya |
bœi |
adv. |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 152043. |
Arosi (Tawatana Village) |
bɔi |
come; only found in Arosi |
19 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 128590. |
Lamalera (lembata) |
bəso |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 337568. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
caci |
(venir de tel endroit) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 71640. |
Manggarai |
cai |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 2293. |
Belait |
ceow |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 173998. |
Kalinga, Southern |
chumatong |
-um- verb |
14 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 3214222. |
Great Andamanese |
ci |
|
|
Great Andamanese |
|
| 181349. |
Shuri |
cuun |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181350. |
Naha |
cuun |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 129708. |
Inabaknon |
da'ito |
To *come *here |
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 196941. |
Hlai (Baoding) |
da:n3 |
to arrive |
4 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 127018. |
Namakir |
dah |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 123849. |
Surigaonon |
dalì |
come here |
|
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 2228. |
Maranao |
danon |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 299587. |
Inati (Nagpana) |
dasig |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 2170. |
Iban |
datai |
|
14? |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 2292. |
Banjarese Malay |
datang |
|
14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 2375. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
datang |
|
14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 2405. |
Melayu Brunei (Dialect) |
datang |
|
14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 2426. |
Sundanese |
datang |
|
14 |
A:M:Sundanese |
|
| 133969. |
Melayu Sarawak (dialect) |
datang |
|
14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168057. |
Besemah |
datang |
|
14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168492. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
datang |
|
14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 169034. |
Palembang Malay |
datang |
|
14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 173606. |
Sumbawa |
datang |
|
14 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 2249. |
Ogan |
dataŋ |
|
14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 2312. |
Melayu Ambon |
dataŋ |
|
14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 133635. |
Indonesian |
dataŋ |
to come (in the sense of the action of approaching) |
14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287467. |
Bangka Malay |
dataŋ |
|
14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 289468. |
Lahat (Central Malay) |
dataŋ |
|
14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 345009. |
Lundayeh |
dataŋ |
|
14 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 345010. |
Minangkabau |
dataŋ |
|
14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 254369. |
Palembang Malay |
dateng |
|
14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 71685. |
Yogya |
dateŋ |
|
14 |
A:M:Javanese |
|
| 71637. |
Kerinci |
daton |
|
14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 2419. |
Tagalog |
datíŋ |
|
14 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 71636. |
Kerinci |
datə |
|
14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 2327. |
Sasak |
datəŋ |
|
14 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 287893. |
Lom (Mapurese) |
datəŋ |
|
14 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3239862. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
datəŋ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 71646. |
Savu |
deka |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 188912. |
Santali |
dela |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3230678. |
Manide (Labo) |
detung |
|
14 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 2217. |
Madurese |
dhateŋ |
|
14 |
A:M:Madurese |
|
| 2459. |
Pondok |
dhàmini |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3215738. |
Moklen |
din |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 179153. |
Gelao (Niupo) |
do31 |
to come |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186756. |
Gelao (Judu) |
do31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242433. |
Gelao (Wantao) |
do31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243896. |
Gelao (Moji) |
do31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 191810. |
Tomini (Tialo) |
duaʔ |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 2296. |
Dayak Ngaju |
dumah |
|
13 |
A:M:G:W:South |
|
| 2300. |
Katingan |
dumah |
|
13 |
A:M:G:W:South |
|
| 84207. |
Dayak Ngaju |
dumah |
|
13 |
A:M:G:W:South |
|
| 334614. |
Isinay (Dupax) |
dumatong |
du.ma.'to? |
14 |
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 336170. |
Mindoro Tagalog |
dumatíng |
|
14 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 174213. |
Kalinga, Limos |
dumatóng |
|
14 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 337565. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
duume |
(venir en descendant) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 183364. |
Yogad |
dánga |
to arrive |
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 288762. |
Kapampangan |
dátang |
|
14 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 2175. |
Kapampangan |
dátaŋ |
|
14 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 2148. |
Gayo |
déh |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 3212748. |
Inati (Hamtic) |
dógok |
|
61 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212749. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
dúgok |
|
61 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 288627. |
Nicobarese, Central |
dāk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Nancowry |
|
| 185966. |
Ong Be (Lincheng) |
dɔŋ1 |
to arrive |
4 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 299586. |
Inati (Nagpana) |
dɨrɨt |
|
82 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 301310. |
Sogodnin (Iloilo) |
dɨrɨt |
|
82 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 106451. |
Lala |
e'asi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 2268. |
Sobei |
e-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 106060. |
Kuni |
e-mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 312207. |
Wogeo |
e-oot |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 106244. |
Maututu |
ea gomaimai |
|
1, 90 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 102934. |
Vilirupu |
edeamaini |
= he comes; d might be a v as has been altered |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 127519. |
Tahiti (1773) |
eheèroharreehòe |
to come and go |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2193. |
Bwaidoga |
elai |
|
87 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 2285. |
Watubela |
elat |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 106764. |
Gabadi |
emai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 271276. |
Eton |
emei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 2460. |
Kodi |
emin |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 146832. |
Kazukuru |
emo |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 2204. |
Kenyah (Long Anap) |
enay |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 103101. |
Wedau |
enenei |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 348415. |
Ifo (Utaha) |
enim |
? |
25 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 198315. |
Enga |
epengé |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 245072. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
ere- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 3237600. |
votlo 1-15 |
eumaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 2364. |
Ubir |
e|nat |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 3218149. |
North Ambae (Leonda) |
fanai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219094. |
North Ambae (Leo) |
fanai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221221. |
South Ambae (Lolovele) |
fanai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224207. |
Xalangi (Baetora) |
fanai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222578. |
West Ambae (Walaha) |
fanamaɛ |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3221445. |
South Ambae (Biribiri) |
fanei |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222346. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
fani |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221892. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
fanma |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222345. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
fanma |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 148967. |
Fagani (Agufi) |
fano mai |
come |
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 338046. |
Sirehë |
fara mi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 338037. |
Neku |
femi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 271277. |
Fila |
fenmai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 216411. |
West Makian |
fi |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 216412. |
West Makian |
fia |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 271278. |
Mele |
finimai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 242032. |
Mortlockese (Lukunosh) |
fit:o |
contains directional suffix -to 'toward speaker' |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 216413. |
West Makian |
fo |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 271144. |
Ambae, East (Lolomatui) |
fomai |
|
23, 1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3221004. |
East Ambae (Sana) |
fænɛ |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 92096. |
Kusaie |
fær |
pass/go/come (a loan?) |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 139407. |
Mono (Fauro) |
gaganama |
come |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 254321. |
Pangasinan |
gala |
|
80 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 219598. |
Salar |
gel- |
|
|
TURKIC:Southern |
|
| 220439. |
Western Yugu |
gel- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 2318. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
go-mai |
|
1, 90 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 2423. |
Lakalai |
go-mai |
|
1, 90 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 3222798. |
East Ambae (Lolovoli) |
gofanai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223959. |
Sungagage (Asanvari) |
govanai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 338034. |
Kapone |
gu me mɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 3216583. |
Pije (mountain) |
ha-me |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216783. |
Pije (Ocean) |
ha-me |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 321984. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
ha-mã |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 3233069. |
Nukumanu |
haa mai |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291158. |
Ra'ivavae |
haeGe mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2269. |
Soboyo |
haec |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 2227. |
Maori |
haere mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2272. |
Tahitian (18th Century) |
haere mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 2315. |
Tahitian (Modern) |
haere mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153454. |
Manihiki |
haere mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229412. |
Tahitian |
haere mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 71664. |
Bunun F69, Southern |
haiðin |
|
|
A:Bunun |
|
| 235341. |
Kodeoha |
hake |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235340. |
Kodeoha |
hakeromai |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 145922. |
Sikaiana |
hale mai |
come |
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 2359. |
Kapingamarangi |
hani |
Come (Singular) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145456. |
Fagani (Rihu'a) |
hano mai |
come |
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148303. |
Bauro (Haununu) |
hano mai |
come |
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 153597. |
Manihiki |
hano mai |
|
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 149370. |
Rawo |
hanu mai |
come |
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151633. |
Bauro (Baroo Village) |
hanu mai |
come |
1, 23 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 203739. |
Bunun (Takituduh L04) |
hanuŋqan |
|
|
A:Bunun |
|
| 194593. |
South Island Maori |
haramai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 175499. |
Nuguria |
hare |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192237. |
Nanumea |
hau |
singular |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 2183. |
Mori |
hawe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250372. |
Mori Bawah (Watu) |
hawe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 2357. |
Ma'anyan |
hawiʔ |
SA: S. Sulawesi loan in Ma'anyan and Malagasy (?) |
70 |
A:M:G:E:C:South |
|
| 2374. |
Modang |
hay |
|
1? |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 240394. |
Tomadino |
haɸe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 87240. |
Tongan |
haʔu |
|
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 238981. |
Padoe |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238286. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237938. |
Mori Bawah (Soroako) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237808. |
Mori Bawah (Roda) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237678. |
Mori Bawah (Petasia) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237547. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237414. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237285. |
Mori Bawah (Kangua) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237154. |
Mori Bawah (Bahano) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237024. |
Mori Atas (Wulanderi) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236895. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236764. |
Mori Atas (Tambee) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236636. |
Mori Atas (Olota) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236506. |
Mori Atas (Molongkuni) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236373. |
Mori Atas (Molio'A) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236243. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235981. |
Mori Atas (Impo) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235853. |
Mori Atas (Doule) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236112. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
haβe |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 135702. |
Marquesan |
he'e mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168868. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
he'e mai |
|
1, 42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 2354. |
Jawe |
he-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216333. |
Fwâi |
he-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225969. |
Nemi (East cost area) |
he-me |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226504. |
Jawe |
he-me |
Means 'to come toward the speaker' |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 2286. |
Western Bukidnon Manobo |
hendini |
come here |
82 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 167965. |
Manobo, Ata (up-river) |
hendini |
|
82 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 175701. |
Mooriori |
here |
go or come |
42 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228588. |
Rapanui (Easter Island) |
hiho |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 301396. |
Sogodnin (Boracay) |
hindon |
|
82 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 3230906. |
Vaha (Tanna Island) |
hiə |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 2298. |
Futuna-Aniwa |
hmai [ṃai] |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 345836. |
Bwatoo |
hme |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346292. |
Haeke |
hme |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346293. |
Haveke |
hme |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 154825. |
Qabiao |
hme53 |
PMP maʀi ? |
1? |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 321992. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
ho-mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 138964. |
Mbaniata |
hofea |
come |
|
Central Solomons |
|
| 83115. |
Amahai |
hoka |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 167962. |
Manobo, Ata (up-river) |
hondini |
|
82 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 189645. |
Rhade |
hriê |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 167154. |
Nukuoro |
hu mai |
|
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 93343. |
Nengone |
huebut |
asked to come |
62 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 93342. |
Nengone |
huete |
one person |
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 218306. |
Saek |
hun4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 146576. |
Luangiua |
hā mai |
come |
1, 44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3225717. |
Nemi (Temala area) |
hŋe-me |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 104108. |
Lunga Lunga (Minigir) |
i le vana utl |
|
23, 32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103511. |
Madak |
i pas ode |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 103275. |
Tolai |
i po ot |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 124993. |
Kandas |
i wanpat |
|
23, 32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 172465. |
Nimoa |
i'ɛlʌm |
he comes |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 330505. |
Misima |
i-nenem |
|
22, 1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 342649. |
Siraya A |
i-rua |
|
64 |
A:E:Southwest |
|
| 343141. |
Siraya Gospel dialect |
i-rua |
'to come. arrive' |
64 |
A:E:Southwest |
|
| 271230. |
Dixon Reef |
i-βola |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 312786. |
Ramoaaina |
iap |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 332601. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
iaɣoma |
|
1, 85 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 152854. |
Lau (North) |
idu mai |
come |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 133631. |
Indonesian |
ikut |
X to come (in the sense of to follow) |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 166833. |
Muyuw |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331098. |
Muyuw |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 71650. |
Tigak |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85425. |
Siar |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 154137. |
Tarangan Barat (Feruni) |
imá |
/i+ma/ |
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 2184. |
Atoni |
in nɛm |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 163395. |
Hoanya Ts82 |
inakai |
(1-3), "Come!" |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 289843. |
Fas |
innei |
|
|
Fas |
|
| 3214886. |
Kenaboi (I) |
intå' |
|
|
Kenaboi |
|
| 104403. |
Barok |
irabowanara |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 244705. |
Dongxiang 东乡语 |
irə- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245437. |
Mongol 蒙古语 |
irə̆n |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 2420. |
Werinama |
islot |
|
6 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 164723. |
Taokas Ts82 |
ivui tsauni |
(10) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 2345. |
Kanakanabu F69 |
ivátu |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 89076. |
Diodio |
iyenaenai |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 2236. |
Misima |
i|nenem |
|
22, 1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 208368. |
Kanakanabu L04 |
iávatu |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 71665. |
Yami |
jijanaʔ |
|
|
A:M:P:B:Yami |
|
| 286240. |
Houaïlou |
joiè |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 147579. |
Buma |
ka |
come |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 253115. |
Enggano (Meok) |
ka |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 3233856. |
Nalema |
ka umaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234275. |
Red Ston (Nakanamanga) |
ka umaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234900. |
Vilakara (Nakanamanga) |
ka umaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235314. |
Lopika (Nakanamanga) |
ka umaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235727. |
Tekelele (Nakanamanga) |
ka umaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236145. |
Oreao (Nakanamanga) |
ka umaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236561. |
Lopalis (Nakanamanga) |
ka umaj |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 321208. |
Sissano (Arop dialect) |
ka-ma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 210318. |
Favorlang OL03 |
ka-mai |
|
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 321991. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ka-man |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 210319. |
Favorlang OL03 |
ka-minai |
|
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 321995. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
ka-mæ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 71633. |
Buru [Namrole Bay] |
kadak |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 133324. |
Hiligaynon |
kadto |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 71639. |
Levei |
kajek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 176477. |
Ibaloi |
kala |
|
80 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 321999. |
Axamb (Farun) 162-94 |
kamka-maɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 136112. |
Waray-Waray |
kanhí (pakanhí) |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 127814. |
Butuanon |
kansani |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 136096. |
Mansaka |
kaní |
|
|
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 299040. |
Ayta Mag-antsi |
kapadah |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 123852. |
Surigaonon |
kare |
come here |
83 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 127806. |
Tausug, Jolo Dialect |
kari |
|
83 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 251543. |
Tangga (Feni) |
kasa |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 2221. |
Mussau |
kasu mai |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 271175. |
Amblong |
kasuan |
|
78 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 242733. |
Laha (Noong Lay) |
kau24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 71667. |
Kavalan F69 |
kautúʔ |
|
41 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 71661. |
Wolio |
kawa |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 205227. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
kaðika |
|
|
A:Puyuma |
|
| 71690. |
Kiribati |
ke |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M: |
