ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
21509. |
Mekeo |
'e'a |
|
75 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
321486. |
Mangareva |
'are |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
345817. |
Mangaia |
'are |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
110647. |
Binukid |
'balay |
|
14 |
A:M:P:G:M:North |
|
114980. |
Manobo, Dibabawon |
'baɨy |
|
14 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
21736. |
Imroing |
'imme |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
21734. |
Emplawas |
'immɛʔ |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
21735. |
Tela-Masbuar |
'imɛ |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
118544. |
Amami |
'jaa |
|
25 |
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
21752. |
Roma |
'krahna |
|
4? |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
21724. |
Serua |
'krɛsna |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
21715. |
Oirata |
'natara |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
21729. |
North Babar |
'omai |
|
1? |
A:M:C:C:B:North |
|
21716. |
Iliun |
'raha |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
21717. |
Tugun |
'raha |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
21718. |
Perai |
'raha |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
21719. |
Aputai |
'raha |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
21721. |
Luang |
'romə |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
21725. |
Nila |
'ruma |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
21720. |
Galolen (Talur) |
'uma |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:East |
|
21726. |
West Damar |
'uma |
|
1 |
A:M:C:C:West Damar |
|
21727. |
Dawera-Daweloor |
'umol |
|
1? |
A:M:C:C:B:North |
|
21728. |
Dai |
'umon |
|
1? |
A:M:C:C:B:North |
|
21723. |
Teun |
'wɔma |
|
1? |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
21730. |
South-East Babar |
'ɛm |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
21731. |
Serili |
'ɛm |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
21732. |
East Masela |
'ɛm |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
21733. |
Central Masela |
'ɛmmei |
|
2 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
110831. |
Bontok, Guina-ang |
'ʔabuŋ |
|
16 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
116772. |
Sangil, Saragani Islands |
'βaḷe |
|
14 |
A:M:P:S:Northern |
|
217864. |
Proto-South Sulawesi |
*(d)asa(N) |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
3216157. |
Proto-Moken-Moklen |
*(ʔɔ)maːk |
|
|
A:M:Moklen |
|
200268. |
Proto-Sino-Tibetan |
*-jim |
|
|
Sino-Tibetan |
|
345551. |
Proto Malagasy |
*Daŋo |
< Banjar Malay |
18 |
A:M:G:E:Malagasy |
L |
288394. |
Proto-Kimbe |
*Luma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
209244. |
Proto-Mon-Khmer |
*[y]aa[ʔ] |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
197783. |
Proto-Koiarian |
*arV |
PBc: 'house, place, land' |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
201555. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*arɨ:n A |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
174677. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*balay |
house, building for public use |
14 |
A:M:(Proto) |
|
193357. |
Proto-East Mindanao |
*balay |
|
14 |
A:M:Philippine |
|
202314. |
Proto-Sangiric |
*balay |
|
14 |
A:M:P:Sangiric |
|
334841. |
Proto-Subanen |
*balay |
|
14 |
A:M:P:G:Subanon |
|
334975. |
Proto-Manobo |
*balay |
|
14 |
A:M:P:G:Manobo |
|
3227373. |
Proto-Batanic |
*balay |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
202099. |
Proto-Minahasan |
*bale |
|
14 |
A:M:P:Minahasan |
|
3227582. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*baloy |
|
|
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
182633. |
Proto-Bisayan |
*baláy |
|
14 |
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
3227491. |
Proto-Central Luzon |
*baláy |
|
14 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
177260. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*banua |
land, village, house, country, sky, heaven |
|
A:M:(Proto) |
|
217865. |
Proto-South Sulawesi |
*banua |
home |
|
A:M:South Sulawesi |
|
217863. |
Proto-South Sulawesi |
*bola |
(?) |
|
A:M:South Sulawesi |
|
194887. |
Proto-Lampungic |
*bənua |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
3214743. |
Proto-Nivkh |
*dav |
|
|
Nivkh |
|
186057. |
Proto-Rukai |
*daʔanə |
|
41 |
A:Rukai |
|
3215123. |
Proto-Aslian |
*dɯɯŋ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
169744. |
Proto-Polynesian |
*fale |
PPn shows lexical replacement |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
209243. |
Proto-Mon-Khmer |
*ga[a]ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
21712. |
Proto-Southern Mindanaon |
*gu(m)nuq |
|
17 |
A:M:Philippine |
|
183812. |
Proto-Kam-Sui |
*hra:n1 |
|
46 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
21768. |
Proto-Chuukic |
*imʷa |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
186336. |
Proto-Tibeto-Burman |
*k-yim ~ *k-yum |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
178896. |
Proto-Kra |
*kran A |
|
46 |
TAI-KADAI:Kadai |
|
202636. |
Proto-Sumba-Hawu |
*kəmali |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
180320. |
Proto-Lakkja |
*liək D2 |
|
24 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
331573. |
Proto Central Papuan |
*luma |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
3243026. |
Proto-Bunun |
*lumaq |
|
|
A:Bunun |
|
3216158. |
Proto-Moken-Moklen |
*lɔma[ː]k |
|
|
A:M:Moklen |
|
194886. |
Proto-Lampungic |
*ləmbah-an |
|
|
A:M:Lampung |
|
3241975. |
Proto-Atayal |
*muɹag |
|
|
A:Atayalic |
|
331751. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*numa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
332086. |
Proto Suauic |
*numa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
179347. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*p-loŋʔ |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
171917. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*pale |
'open sided building, meeting house' |
14 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
189300. |
Proto-Hmong-Mien |
*prəuX |
|
|
Hmong-Mien |
|
201556. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*pəluŋ C |
|
38 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
198802. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*rahaN |
|
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
246136. |
Proto-Seko |
*rasaŋ |
|
|
A:M:S:Seko |
|
217862. |
Proto-South Sulawesi |
*ruma |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
331920. |
Proto Papuan Tip |
*ruma |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
189431. |
Proto-Malayic |
*rumah |
|
1 |
A:M:M:N:Malayic |
|
190217. |
Proto-Puyuma |
*rumaʔ |
|
1 |
A:Puyuma |
|
191241. |
Proto-Tsouic |
*rumáʔə |
|
1 |
A:Tsouic |
|
180457. |
Proto-Tai |
*rɤ:n A |
PAN *ɣumaq ? |
46 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
179346. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*rɯ:n |
PAN *ʀumaq ? |
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
177498. |
Proto-Southwestern Tai |
*rɯan A4 |
PAN *ʀumaq ? |
46 |
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
217866. |
Proto-South Sulawesi |
*sa(m?)po |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
189113. |
Proto-Chamic |
*sa:ŋ |
uncertain origin |
|
A:M:M:N:Chamic |
|
3215124. |
Proto-Aslian |
*siyãʔ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
3240197. |
Proto-Mon-Khmer |
*sŋih |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240198. |
Proto-Mon-Khmer |
*sŋiiw |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3240196. |
Proto-Mon-Khmer |
*sŋiʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
342967. |
Proto Siraya |
*taNax |
|
56 |
A:E:Southwest |
|
209563. |
Proto-Ainu |
*tisE |
LH |
|
Isolate |
|
202637. |
Proto-Sumba-Hawu |
*uma |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
74640. |
Proto-Micronesian |
*umʷa |
house |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
3211575. |
Proto-Danaw |
*walay |
|
|
A:M:P:G:Danao |
|
251354. |
Proto-Nisoic |
*xim 1 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:Loloish |
|
246815. |
Proto-Lolo-Burmese |
*yim 1 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese |
|
286785. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*yumwa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
209242. |
Proto-Mon-Khmer |
*ɗuŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
3215018. |
Proto-Nicobarese |
*ɲiː |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
21687. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*ʀumaq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
21688. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*ʀumaq |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
21689. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*ʀumaq |
house, family dwelling |
1 |
A:M:(Proto) |
|
21700. |
Proto-Austronesian |
*ʀumaq |
|
1 |
Austronesian |
|
184320. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*ʀumaq |
|
1 |
Austronesian |
|
171916. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*ʀumwa |
'house, dwelling' |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
21690. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*ʀumwaq |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
135882. |
Western Fijian (Navosa) |
Were |
|
14? |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
21540. |
Ambrym, South-East |
[n]im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
21466. |
Biga (Misool) |
[w]um |
|
1 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
21650. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɔ]lɔm |
|
53 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
102537. |
Haku |
a luma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
339479. |
camuki |
a moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
105920. |
Bilur |
a pal |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
281218. |
Maskelynes |
a-im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323179. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
a-im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
294798. |
Novol (Melaklak) |
a-imʷɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296209. |
Avava (Bangaːsak) |
a-mal |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
197066. |
Dzao Min (Daping) |
a44 piu24 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
21427. |
Gedaged |
ab |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
174786. |
Takia |
ab |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
107448. |
Riwo |
ab |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
131923. |
Biliau |
ab |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
315690. |
Takia |
ab |
house |
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
329238. |
Iduna |
abkakaina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
108610. |
Pangasinan |
abong |
|
16 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
174458. |
Bontok, Eastern |
afong |
|
16 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
91356. |
Marquesan |
aika |
Terre, propriete, domicile, richesses, manoir, foyer domestique |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
281266. |
Paama (Faulili) |
aim |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281210. |
Aore |
aima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
214799. |
Klon |
alah |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
21499. |
Mussau |
ale |
|
14 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
318791. |
Kaniet |
ama |
house |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
215121. |
Maybrat |
amah |
|
|
Maybrat |
|
120526. |
Avava |
amal |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297167. |
Salang (Dixon Reef) |
amal |
|
30 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
107573. |
Bilibil |
amb |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
21571. |
Belait |
amɛn |
|
13 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
3243699. |
Bahau |
amɪn |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
3243909. |
Mahakam Kayan |
amɪn |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan-Murik
|
|
21565. |
Windesi Wandamen |
anio |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
286121. |
Malagasy (Tandroy) |
anjòmba |
< Swahili |
|
A:M:G:E:Malagasy |
L |
321258. |
Sissano (Arop dialect) |
ano |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
21591. |
Lamusong |
anu |
|
7? |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
21638. |
Dobuan |
anua |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
281203. |
Tambotalo |
anuma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
327730. |
Dobu |
anuwa |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
21459. |
Ali |
anóu |
|
7 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
107152. |
Megiar |
ap |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
107299. |
Matukar |
ap |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
3228039. |
Mangaia |
are |
likely 'are |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
137087. |
Fagani |
arima |
house; irregular *u > i; irregular addition of initial vowel |
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
149015. |
Fagani (Agufi) |
arima |
house; irregular *u > i; irregular addition of initial vowel |
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
74625. |
Puyuma (Chihpen F69) |
aruma |
|
1 |
A:Puyuma |
|
151476. |
Bauro (Pawa Village) |
aruma |
house; irregular addition of initial vowel |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
321028. |
Nyindrou |
asiu |
|
32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319082. |
Njada |
asiw |
house |
32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
91360. |
Sengseng |
aval-leanto |
mens house |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
21528. |
Paamese (South) |
a|imo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
313713. |
Biliau |
aʔab |
house |
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
320545. |
Musau |
aːle |
house |
14 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
3215950. |
Nihali |
aːwaːr |
|
|
Nihali |
|
112991. |
Itneg, Binongan |
ba'bay |
|
14 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
111372. |
Ifugao, Amganad |
ba'le |
|
14 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
116588. |
Sambal, Botolan |
ba'li |
|
14 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
114245. |
Kankanay, Northern |
ba'ʔɨy |
|
14 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
173395. |
Thai, Siamese |
ba:n3 |
Its original meaning is 'village'. The inherited word for 'house' is now archaic. |
5 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
21612. |
Wolio |
baaua |
|
7 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
118060. |
Tausug, Jolo Dialect |
baay |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
127869. |
Butuanon |
baay |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
3213566. |
Tandaganon (Naturalis) |
baay |
house; construction |
14 |
A:M:G:C:B:South |
|
74605. |
Toba Batak |
bagas |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
218468. |
Angkola |
bagas |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
3233280. |
Mandailing |
bagas |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
21709. |
Babuyan |
bahay |
|
14 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
109342. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
bahay |
|
14 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
290470. |
Nasal |
bahʊn |
|
|
A:M:Nasal |
|
3227374. |
Proto-Batanic |
balag |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
131839. |
Melayu Brunei (Dialect) |
balai |
|
14 |
A:M:M:M:Malay |
|
251180. |
Itawis |
balai |
|
14 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
74620. |
Palawan Batak |
balay |
|
14 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
21682. |
Ida'an |
balay |
|
14 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
21699. |
Ibanag |
balay |
|
14 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
21708. |
Ilokano |
balay |
|
14 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
109729. |
Atta, Pamplona |
balay |
|
14 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
110097. |
Batak, Palawan |
balay |
|
14 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
111195. |
Gaddang |
balay |
|
14 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
112624. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
balay |
|
14 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
113356. |
Kalagan |
balay |
|
14 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
115531. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
balay |
|
14 |
A:M:P:G:M:South |
|
117140. |
Subanun, Sindangan |
balay |
|
14 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
117692. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
balay |
|
14 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
117876. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
balay |
|
14 |
A:M:P:Kalamian |
|
154751. |
Ilonggo |
balay |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
167760. |
Hiligaynon |
balay |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
169528. |
Kinaray-a |
balay |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
170202. |
Capisano |
balay |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
192670. |
Masbatenyo |
balay |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
199550. |
Samar-Leyte |
balay |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
217190. |
Bikol (Bisakol) |
balay |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
300867. |
Alangan |
balay |
|
14 |
A:M:P:North Mangyan |
|
3215562. |
Agutyanen |
balay |
|
14 |
A:M:Kalamian |
|
21511. |
Mengen |
bale |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
21603. |
Sangir |
bale |
|
14 |
A:M:P:S:Northern |
|
111730. |
Ifugao, Bayninan |
bale |
|
14 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
173658. |
Sumbawa |
bale |
|
14 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
191026. |
Totoli |
bale |
|
14 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
288816. |
Kapampangan |
bale |
|
14 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
3244631. |
Tomoip |
bale |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
176528. |
Ibaloi |
balei |
|
14 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
21564. |
Western Bukidnon Manobo |
baley |
|
14 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
114061. |
Kallahan, Keleyqiq |
baley |
|
14 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
110463. |
Bilaan, Sarangani |
bali |
|
14 |
A:M:P:B:Blaan |
|
299093. |
Ayta Mag-antsi |
bali |
|
14 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
299984. |
Ayta Ambala |
bali |
|
14 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
300110. |
Ayta Mag-anchi |
bali |
|
14 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
300250. |
Bolinao |
bali |
|
14 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
300390. |
Botolan Sambal |
bali |
|
14 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
300530. |
Ayta Mag-indi |
bali |
|
14 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
300670. |
Sambal |
baliʔ |
|
14 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
21586. |
Makassar |
ballaʔ |
|
14 |
A:M:S:Makassar |
|
21660. |
Bolaang Mongondow |
baloi |
|
14 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
21442. |
Timugon (Murut) |
baloy |
|
14 |
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
114612. |
Manobo, Ata (up-river) |
baloy |
|
14 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
117324. |
Subanon, Siocon |
baloy |
|
14 |
A:M:P:G:Subanon |
|
291532. |
Ponosakan |
baloy |
|
14? |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
3229996. |
Western Subanon |
baloy |
|
14 |
A:M:G:Subanon |
|
21425. |
Bantik |
balrei |
|
14 |
A:M:P:S:Southern |
|
111554. |
Ifugao, Batad |
baluy |
|
14 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
21433. |
Hanunóo |
baláy |
|
14 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
21573. |
Cebuano |
baláy |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
74621. |
Palawan Batak |
baláy |
|
14 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
136169. |
Waray-Waray |
baláy |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
176311. |
Itawis |
baláy |
|
14 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
178083. |
Sinauna |
baláy |
|
14 |
A:M:P:C:Sinauna |
|
178438. |
Cuyonon |
baláy |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
300792. |
Iraya |
baláy |
|
14 |
A:M:P:North Mangyan |
|
300944. |
Tadyawan |
baláy |
|
14 |
A:M:P:North Mangyan |
|
301100. |
Buhid |
baláy |
|
14 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
301176. |
Hanunoo |
baláy |
|
14 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
301253. |
Ratagnon |
baláy |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
3211777. |
Bulalakawnon |
baláy |
|
14 |
A:M:G:C:B:West |
|
3212051. |
Inonhan (Dispoholnon) |
baláy |
|
14 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
3212551. |
Caluyanun (Semirara) |
baláy |
|
14 |
A:M:G:C:B:West |
|
301022. |
Batangan |
balä |
|
14 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
21453. |
Kapampangan |
balé |
|
14 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
21605. |
Sasak |
balé |
|
14 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
185465. |
Bikol (Rinconada) |
balóy |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
112442. |
Inibaloi |
balɨy |
|
14 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
115164. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
balɨy |
|
14 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
115714. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
balɨy |
|
14 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
115897. |
Manobo, Western Bukidnon |
balɨy |
|
14 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
21628. |
Bare'e |
banua |
|
7 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
21646. |
Tae' (S.Toraja) |
banua |
|
7 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
114796. |
Manobo, Ata (down-river) |
baoy |
|
14 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
116081. |
Mansaka |
baray |
|
14 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
326527. |
Anuki |
bare |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
123918. |
Surigaonon |
bayay |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
182503. |
Bantoanon (Banton) |
bayay |
Kilgour 1992 |
14 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
3229674. |
Surigaonon |
bayay |
|
14 |
A:M:G:C:B:South |
|
3230730. |
Manide (Labo) |
bayay |
|
14 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
178256. |
Romblon |
bayáy |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
299444. |
Utudnon |
bayáy |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:C:Warayan |
|
21443. |
Kis |
bazá |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
21463. |
Aklanon - Bisayan |
baɣáy |
|
14 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
299844. |
Ayta Abellen |
baɨy |
|
14 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
3229361. |
Inagta Alabat |
baˈjaj |
(modern lowlander house) |
14 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
3232449. |
Thai |
baːn³ |
PSWT 'village' |
5 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Thai |
|
3212337. |
Kamayo |
baːy |
|
14 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
116956. |
Sangir, Tabukang Dialect |
baḷe |
|
14 |
A:M:P:S:Northern |
|
177060. |
Kankanaey |
beey |
|
14 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
345026. |
Paser |
belay |
|
|
A:M:G:E:North |
|
21432. |
Gorontalo (Hulondalo) |
bele |
|
14 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
299360. |
Manide |
beléy |
traditional house |
14 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
182238. |
Tiruray |
beléyén |
|
14 |
A:M:P:Bilic |
|
155888. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
benue |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
130723. |
S.W. Palawano |
benwa |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
334662. |
Isinay (Dupax) |
beyoy |
be.'joj |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
3229360. |
Inagta Alabat |
beˈlej |
(traditional Agta hut) |
14 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
104926. |
Tagalog |
bhay |
|
14 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
187034. |
Dupaningan Agta |
bilay |
|
14 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
183417. |
Yogad |
binalay |
|
14 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
21529. |
Palauan |
blái |
|
14 |
A:M:Palauan |
|
113540. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
bo'loy |
|
14 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
21468. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
bola |
|
14? |
A:M:S:Bugis |
|
159673. |
Buol |
bole |
|
14 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
174076. |
Kalinga, Limos |
bolóy |
|
14 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
21422. |
Banggai (W.dialect) |
bonua |
|
7 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253863. |
Andio |
bonua |
|
7 |
A:M:C:E:S:Western |
|
21449. |
Kaidipang |
borʔé |
|
14 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
21521. |
Ngaibor (S.Aru) |
bot |
|
64 |
A:M:C:C:Aru |
|
111015. |
Dumagat, Casiguran |
bu'lɛʔ |
|
14 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
166919. |
Muyuw |
bunatum |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
331176. |
Muyuw |
bunatum |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
290676. |
Arta |
bunbun |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
21579. |
Kilivila |
bwala |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
329478. |
Kilivila |
bwala |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
166920. |
Muyuw |
bwan |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
331177. |
Muyuw |
bwan |
|
43 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
3241274. |
Buang (Headwaters dialect) |
byaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Buang |
|
21697. |
Tagalog |
báhay |
|
14 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
336224. |
Mindoro Tagalog |
báhay |
|
14 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
3212845. |
Inati (Hamtic) |
báli |
|
14 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
217409. |
Kagayanen |
báðay |
Interdental lateral approximant |
14 |
A:M:P:G:M:North |
|
3212336. |
Kamayo |
báʔay |
|
14 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
154357. |
Tarangan Barat (Feruni) |
bôt |
treehouse |
64 |
A:M:C:C:Aru |
|
21423. |
Banggi |
bāli |
|
14 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
188037. |
Lao |
bȃːn |
|
5 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
315980. |
Bebeli |
bɛlɛ |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
245485. |
Mongol 蒙古语 |
bɛɛʃɪ̆ŋ |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
3213197. |
Guiangan (Sirib) |
bɨlaᵒy |
|
14 |
A:M:Bilic |
|
3213198. |
Guiangan (Baguio) |
bɨloy |
|
14 |
A:M:Bilic |
|
109913. |
Balangaw |
bʌ'lɨy |
|
14 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
109547. |
Agta |
bʌli |
|
14 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
288474. |
Portuguese |
casa |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
3213793. |
Kala |
da |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
74626. |
Rukai (Budai F69) |
da:n' |
|
41 |
A:Rukai |
|
205699. |
Rukai (Tanan L04) |
daanə |
|
41 |
A:Rukai |
|
205906. |
Rukai (Budai L04) |
daanə |
|
41 |
A:Rukai |
|
115347. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
dalɨsan |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
74627. |
Rukai (Budai F69) |
dami |
|
|
A:Rukai |
|
206115. |
Rukai (Maga L04) |
danɨ |
|
41 |
A:Rukai |
|
186542. |
Tunjung |
dapeq |
|
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
21498. |
Yamdena |
dase |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
74631. |
Yogya |
date... |
photocopy cutoff |
|
A:M:Javanese |
|
206329. |
Rukai (Tona) |
daʔanə |
|
41 |
A:Rukai |
|
21546. |
Sobei |
dimo |
|
1? |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
21677. |
Favorlang F69 |
don |
|
21 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
162726. |
Babuza Ts82 |
don |
(7) |
21 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
164385. |
Taokas Ts82 |
don |
(6-2) |
21 |
A:W:Central Western Plains |
|
210166. |
Favorlang OL03 |
don |
|
21 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
3244632. |
Tomoip |
dono |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
345027. |
Paser |
dundung |
|
|
A:M:G:E:North |
|
253234. |
Simeulue |
duŋduŋ bulu |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
291646. |
Letemboi (Newotenyene) |
e-imʷa͂ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298359. |
Tesmbol (Usus) |
e-imʷɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
281156. |
Mwerlap (Merlav) |
eaŋʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
21469. |
Buli |
ebay |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
281265. |
Paama (Lironesa) |
eim |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281267. |
Paama (Laul) |
eim |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3240506. |
Ulpea |
eim |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
281162. |
Baetora (Nasawa) |
eima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281250. |
Dixon Reef |
eimo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
21705. |
Amara |
eivin |
|
73 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
281290. |
Efate, North (Sesake) |
ekup |
|
80 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
202765. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
em |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281260. |
Daakaka (Baiap) |
em |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281261. |
Daakaka (Sesivi) |
em |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281262. |
Port Vato |
em |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
21558. |
Tsou T63 |
emóo |
|
1 |
A:T:Tsou |
|
291828. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
emɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
281139. |
Hiw |
emʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
91369. |
Roro |
ena isu |
|
76 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
284316. |
Ulithian |
epull |
women's house |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
21492. |
Likum |
esew |
|
32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320336. |
Mbunai |
eum |
house |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
21517. |
Nauru |
ewak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
281155. |
Mwerlap (Merig) |
eŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281140. |
Toga |
eŋʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3225272. |
Hamea |
eɽe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
21589. |
Marshallese (E. Dialect) |
eṃ |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
91358. |
Marquesan |
fa'e |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
3222852. |
East Ambae (Lolovoli) |
fal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
21531. |
Peterara (Maewo) |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
L? |
21538. |
Samoan |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
21556. |
Tongan |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
21583. |
Tuvalu |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
21665. |
Tokelau |
fale |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
21678. |
Uvea, East |
fale |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
21679. |
Uvea, West |
fale |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91367. |
Futuna, East |
fale |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91375. |
Niue |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
127560. |
Tahiti (1773) |
fale |
house |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
170331. |
Niuafo'ou |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
192091. |
Nanumea |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
281158. |
Maewo, Central (Peterara) |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281166. |
Ambae, East (Lolomatui) |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3217986. |
Sungwadia (Naomumu) |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3221280. |
South Ambae (Lolovele) |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221728. |
South Ambae (Sakao) |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224485. |
Sungwadia (Tasmaor) |
fale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
21550. |
Tahitian (18th Century) |
fare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
21576. |
Futuna-Aniwa |
fare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
21593. |
Tahitian (Modern) |
fare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
21649. |
Emae |
fare |
House (Clk) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
21662. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
fare |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
21664. |
Takuu |
fare |
House, dwelling (Hwd) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
91372. |
Tuamotu |
fare |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
91363. |
Tikopia |
fare |
Hut |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
153274. |
Manihiki |
fare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
281287. |
Emae (Makatea) |
fare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
281317. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
fare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
281318. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
fare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
3229466. |
Tahitian |
fare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
245877. |
Southwestern Mandarin (Bijie) |
faŋ21 tsɿ42 |
|
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
289896. |
Fas |
fek |
|
|
Fas |
|
21551. |
Tangga |
fel |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
251597. |
Tangga (Feni) |
fel |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
74610. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
fera |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
174457. |
Bontok, Eastern |
fiaroy |
|
14 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
218892. |
Tidore |
fola |
Austronesian loanword |
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
L |
173879. |
Kalinga, Southern |
foroy |
|
14 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
3221505. |
South Ambae (Biribiri) |
fæl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
165318. |
Eskayan |
ga-op |
|
|
Artificial Language |
|
154358. |
Tarangan Barat (Feruni) |
galáy |
house on ground |
65 |
A:M:C:C:Aru |
|
164383. |
Taokas Ts82 |
gawan |
(3-2b) |
21? |
A:W:Central Western Plains |
|
244929. |
Tuzu 土族语 |
ger |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245120. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
ger |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
168111. |
Besemah |
ghumah |
|
1 |
A:M:M:M:Malay |
|
244748. |
Dongxiang 东乡语 |
giə |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
21642. |
Ubir |
goa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
74630. |
Yogya |
griya |
photocopy cutoff SA: griya = Sanskrit |
|
A:M:Javanese |
L |
347257. |
Old/Middle Javanese |
griya |
=g?ha |
|
A:M:Javanese |
|
318881. |
Sori |
gum |
house |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
21438. |
Chamorro |
guma' |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
110281. |
Bilaan, Koronadal |
gummɨʔ |
|
17 |
A:M:P:B:Blaan |
|
21711. |
Koronadal Blaan |
gumnɨʔ |
|
17 |
A:M:P:B:Blaan |
|
104447. |
Barok |
gunon |
|
72 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
21553. |
Tboli (Tagabili) |
gunuʔ |
|
17 |
A:M:P:B:Tboli |
|
117508. |
Tagabili |
gunuʔ |
|
17 |
A:M:P:B:Tboli |
|
245299. |
Bao'an 保安语 |
gər |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
91357. |
Marquesan |
ha'e |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
293086. |
Nasarian (Wileven tu) |
ha-matal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
291210. |
Ra'ivavae |
haGe |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
21626. |
Rennellese |
hage |
House, hut, building (Ebt) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
21598. |
Patpatar |
hala |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
21472. |
Hawaiian |
hale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
21484. |
Nukuoro |
hale |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
21637. |
Kapingamarangi |
hale |
House (Lbr) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
21658. |
Luangiua |
hale |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
21663. |
Sikaiana |
hale |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
91379. |
Vaeakau-Taumako |
hale |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
74629. |
Siraya F69 |
hamadung |
|
|
A:E:Southwest |
|
21684. |
Rapanui (Easter Island) |
hare |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
91371. |
Penrhyn |
hare |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
91373. |
Tuamotu |
hare |
House |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
175541. |
Nuguria |
hare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
290897. |
Nukeria |
hare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3228406. |
Penrhyn (Tongareva) |
hare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3233112. |
Nukumanu |
hare |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
21467. |
Bikol (Naga City) |
harong |
|
79 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
290104. |
Naga Bikol |
harong |
|
79 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
146675. |
Bellona |
haŋe |
house |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
21722. |
East Damar |
haʋi'al |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
294409. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
he-imʷɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296780. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
he-imʷɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
249927. |
Mongi |
hi13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
281199. |
Polonombauk |
hi:mi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
241357. |
Yi (Dafang) |
hie21 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
292006. |
Avava (Timbibi) |
him |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281259. |
Lonwolwol |
himʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
294595. |
Avava (Tisvel) |
hiːm |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
184086. |
Chadong |
hja:n1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
210869. |
Shanglin |
hja:n2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211917. |
Yongnan |
hla:n2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
212132. |
Long'an |
hla:n2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
154878. |
Qabiao |
hniŋ53 |
|
36 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
144867. |
Laghu (Samasodu) |
hnui |
house |
7 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
21470. |
Buru [Namrole Bay] |
huma |
|
1 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
74623. |
Pazih F69 |
huma |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
84261. |
Dayak Ngaju |
huma |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
21574. |
Dayak Ngaju |
huma' |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
21578. |
Katingan |
humaʔ |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
74622. |
Pazih F69 |
humáq |
|
1 |
A:Northwest Formosan |
|
21656. |
Kédang |
huna |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
318602. |
Awa |
huːmu |
house |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
188257. |
Chewong |
hyãʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
127443. |
Maori (1773) |
hèàwhài |
|
14? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
188978. |
Mon |
hɔeˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
197995. |
Dehong |
hən2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241434. |
Tai Phake |
hən2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
176797. |
Shan |
hɤn4 |
|
46 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
3231877. |
Tai Nüa 1 |
hɤn² |
|
46 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
3232027. |
Tai Nüa 2 |
hɤn⁴ |
|
46 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
3232166. |
Tai Nüa 3 |
hɤn⁴ |
|
46 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
3232305. |
Tai Nüa 4 |
hɤn⁴ |
|
46 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
3232775. |
Shan |
hɤn⁴ |
|
46 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Shan |
|
241758. |
Tai Aiton |
hɯm1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
3231580. |
Tai Dam 1 |
hɯən⁴ |
|
46 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
3231727. |
Tai Dam 2 |
hɯən⁴ |
|
46 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
3232612. |
Lao |
hɯən⁶ |
|
46 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
339483. |
ʰMoaekɛ |
i moa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
21599. |
Ponapean |
ihmw |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
201913. |
Pingilapese |
ihmw |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
120527. |
Avava |
iim |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
21595. |
Chuukese |
iimw |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
21621. |
Carolinian |
iimw |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230485. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
iimw |
iːmʷ |
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74638. |
Saipan Carolinian |
iimʷ |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74642. |
Satawalese |
iimʷ |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
91376. |
Chuukese |
iimʷ |
house |
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
131981. |
Pingilapese |
iimʷ |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
74636. |
Pulo-Annan |
iimʷa |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74649. |
Woleaian |
iimʷe |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
162728. |
Babuza Ts82 |
ilun |
(5) |
21 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
126691. |
Namakir |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
165696. |
Apma (Suru Mwerani) |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165858. |
Apma (Suru Kavian) |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166095. |
Sa (south-eastern dialect) |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166336. |
Sowa |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166589. |
Ske (Seke) |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281171. |
Seke |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281172. |
Sa |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281206. |
Shark Bay |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
281207. |
Shark Bay |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
281227. |
Timbembe |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281229. |
Katbol |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
281257. |
Ambrym, North (Ranon) |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281264. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
im |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348794. |
Sa (Ha) |
im |
house |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348949. |
Sa (F Yantas) |
im |
house |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349106. |
Sa (Bunlap) |
im |
house |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
122298. |
Araki (Southwest Santo) |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281174. |
Valpei (Hukua) |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281177. |
Tasmate |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281182. |
Piamatsina |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281184. |
Tiale |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281186. |
Navut |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281188. |
Morouas |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281189. |
Morouas (Batunlamak) |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281190. |
Navut (Matae) |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281191. |
Akei |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281192. |
Fortsenal |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281193. |
Akei (Penantsiro) |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281194. |
Akei (Tasiriki) |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281195. |
Wailapa |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281197. |
Amblong |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281198. |
Narango |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281202. |
Narango (Nambel) |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281208. |
Mafea |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281209. |
Tutuba |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281212. |
Tangoa |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
281213. |
Araki |
ima |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
348620. |
Raga |
ima |
house |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
21704. |
Sundanese |
imah |
|
1 |
A:M:Sundanese |
|
281200. |
Butmas-Tur (Butmas) |
ime |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
281201. |
Butmas-Tur (Tur) |
ime |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
284312. |
Ulithian |
imm |
building |
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
164388. |
Taokas Ts82 |
imu |
(10) |
59 |
A:W:Central Western Plains |
|
284311. |
Ulithian |
imw |
building |
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
21533. |
Raga |
imwa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
21594. |
Pulo Anna |
imwa |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
21618. |
Woleai |
imwa |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
165697. |
Apma (Suru Mwerani) |
imwa- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
242086. |
Mortlockese (Lukunosh) |
imwa- |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
348488. |
Lolkasai |
imwaku |
my house |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281173. |
Sowa |
imʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281258. |
Ambrym, North (Fonah) |
imʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
21445. |
Mota |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
74641. |
Proto-Micronesian |
imʷa |
house |
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
281144. |
Mota |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281159. |
Maewo, Central (Peterara) |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281160. |
Baetora (Navenevene) |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281161. |
Baetora (Tam) |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281163. |
Baetora (Narovorovo) |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281164. |
Baetora |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281169. |
Raga |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
281175. |
Valpei |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
3219857. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220798. |
Sungwadoga (Rata) |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221948. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222406. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223089. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223336. |
Sungagage (Avanbatai) |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3223566. |
Raga |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3224020. |
Sungagage (Asanvari) |
imʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
74639. |
Saipan Carolinian |
imʷa-(l) |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74650. |
Woleaian |
imʷa-(le) |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74643. |
Satawalese |
imʷa-(n) |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
91377. |
Chuukese |
imʷa-(n) |
his house |
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74637. |
Pulo-Annan |
imʷa-(na) |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
281145. |
Vera'a (Vatrata) |
imʷe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
21762. |
Mokilese |
imʷe-(n) |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
74651. |
Woleaian |
imʷe-li-(i) |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
74652. |
Woleaian |
imʷeimʷe |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
21607. |
Teop |
inu |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
284315. |
Ulithian |
ippoel |
women's house |
63 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
209844. |
Old Japanese |
ipye |
|
|
Japonic |
|
21491. |
Levei |
isop |
|
32 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
91368. |
Roro |
isu |
her/his househer/his house |
76 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
332254. |
Roro |
isu |
|
76 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
21487. |
Lamogai (Mulakaino) |
itár̃ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
252886. |
Enggano (Meok) |
iubaʔ |
my house |
|
A:Malayo-Polynesian |
|
281268. |
Lamenu |
iuma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
281276. |
Bierebo (Tavio) |
iuma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
281279. |
Bierebo (Yevali) |
iuma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
214800. |
Klon |
iwi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
92235. |
Kusaie |
iwɛ- |
|
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
164387. |
Taokas Ts82 |
izon |
(3) |
21 |
A:W:Central Western Plains |
|
21541. |
Seimat |
iŋ |
|
70 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318704. |
Ninigo |
iŋa- |
house |
70 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
281167. |
Ambae, West (Ngwatua) |
iŋʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3222633. |
West Ambae (Walaha) |
iŋʷa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3220547. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
iŋʷa-ᵑgu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
296031. |
Avava (Khatbol) |
iːm |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
183689. |
Ai-Cham (Diwo) |
ja:n1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196072. |
Mak (Laliu) |
ja:n1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196313. |
Ai-Cham (Taiyang) |
ja:n1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
199702. |
Maonan |
ja:n1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
211513. |
Lianshan |
ja:n2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
74606. |
Toba Batak |
jabu |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
176045. |
Dong, Southern |
jan212 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
200558. |
Dong, Northern |
jan22 |
|
46 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
21610. |
Ujir (N.Aru) |
juma |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
311004. |
Ujir (Schapper) |
juma |
|
1 |
A:M:C:C:Aru |
|
3233706. |
Ngevin |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234119. |
Red Ston |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234537. |
Taolia |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234745. |
Vilakara |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235161. |
Lopika |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235575. |
Tekelele |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236407. |
Lopalis |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236824. |
Tamalia |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237033. |
Miapika |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237241. |
nul nelsa 1-18 |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237862. |
jakena |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238070. |
Nouvi |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238276. |
mate wan |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238480. |
lepa |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238886. |
Nivenuhe |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239090. |
Morju |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239297. |
Maparahu |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239708. |
Laman Bay |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240905. |
Lewo (Nivu village) |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241107. |
Lewo (Nikaura village) |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241347. |
Lamen Bay |
juma |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
220490. |
Western Yugu |
jy |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
118728. |
Miyako |
jā |
|
25 |
JAPONIC:R:Sakishima |
|
91366. |
Futuna, East |
kaaiga |
Maison, habitation famille, parente |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
91370. |
Penrhyn |
kaaiŋa |
Home |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
343649. |
Kaisabu |
kaana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
91374. |
Niue |
kaina |
Home, land, homeland (Sph) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
290023. |
Mangaia |
kainga |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
21474. |
Hoava |
kambasa |
|
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
139258. |
Kusaghe |
kambasa |
house |
27 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
314778. |
Mindiri |
kambe |
house |
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
21651. |
Numbami (Siboma) |
kapala |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
21552. |
Tarpia |
kayap |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
344309. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
kaʔana |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
93176. |
Japhug Rgyalrong |
kha |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
247196. |
Maang |
khaŋ35 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish |
|
199308. |
Lachi (Tân Lợi) |
kho43 |
|
47 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
201379. |
Lachi (Jinchang) |
kho55 |
|
47 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
179950. |
Gelao (Zhenfeng) |
ki35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
180843. |
Gelao (Sanchong) |
ki53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
210696. |
Basay L04 |
kinian |
home |
55 |
A:E:N:Basay |
|
210695. |
Basay L04 |
kiniyen |
home |
55 |
A:E:N:Basay |
|
87409. |
Basay TsYM91 |
kinjijan |
|
55 |
A:E:N:Basay |
|
246594. |
Gelao (Heijiaoyan) |
kɛ44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
311287. |
Dobel (Koijabi dialect) |
kʷalar |
Reflex of *Rumaq 'house' is ruma-y but has meaning nest, web |
65 |
A:M:C:C:Aru |
|
106302. |
Maututu |
la luma |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
211711. |
Qinzhou |
la:n2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
172970. |
Kalaw Kawaw Ya |
laag(a) |
dialect variation |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
191864. |
Tomini (Tialo) |
labong |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
114429. |
Mamanwa |
lagkaw |
|
|
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
174553. |
Tolaki |
laika |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
286122. |
Malagasy (Tandroy) |
lakàze |
< French |
|
A:M:G:E:Malagasy |
L |
218741. |
Mentawai |
lalep |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
252180. |
Mentawai (Bariulou) |
lalep |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
252181. |
Mentawai (Bosua) |
lalep |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
252182. |
Mentawai (Sioban) |
lalep |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
252183. |
Mentawai (Pasapuat) |
lalep |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
252184. |
Mentawai (Silabu) |
lalep |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
252185. |
Mentawai (Saumanganya) |
lalep |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
252186. |
Mentawai (Boriai) |
lalep |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
252187. |
Mentawai (Bulasat) |
lalep |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
252188. |
Mentawai (Sikakap) |
lalep |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
284994. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
lalep |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285822. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
lalep |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
21447. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
lambu |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
21567. |
Wuna |
lambu |
|
19 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249509. |
Kambowa |
lambu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249721. |
Kioko |
lambu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
21465. |
Berawan (Long Terawan) |
lamin |
|
13 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
169448. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
lamin |
|
13 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
185821. |
Ong Be (Lincheng) |
lan2 |
|
46 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
128642. |
Lamalera (lembata) |
lango |
|
69 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
21615. |
Bukat |
lavu |
|
12 |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
21454. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
laŋo |
|
69 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
348016. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
laŋ³¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
348017. |
Jizhao (Zhang 1992) |
laŋ³¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
120953. |
Fataluku |
le |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
195384. |
Mulao |
le53 xa24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
21510. |
Melanau (Mukah) |
lebuʔ |
|
12 |
A:M:N:M:Melanau |
|
21547. |
Soboyo |
lehac |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
323165. |
Avok (Avok) 162-101 |
leim |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
21601. |
Punan Kelai |
lemin |
|
13 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
21544. |
Sika |
lepo |
|
67 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
21635. |
Ma'anyan |
lewuʔ |
|
12 |
A:M:G:E:C:South |
|
312462. |
Batuley |
leɸ |
|
66 |
A:M:C:C:Aru |
|
201380. |
Lachi (Jinchang) |
li44 kho44 |
|
47 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
251026. |
Biao (Fengkai) |
liak11 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
192447. |
Lakkja (Jinxiu) |
lie:k8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
244153. |
Lakkja (Liula) |
lie:k8 |
|
24 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
103764. |
Kara (West) |
lifu |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
254093. |
East Kara (Lemakot) |
lifu |
|
26 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
323168. |
Avok (Hokai) 162-98 |
likanim |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323173. |
Avok (Shiaf) |
likanim |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
323174. |
Avok (Hokai) 162-97a |
likanim |
|
1, 74 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
140473. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
lima |
house; irregular *u > i |
1, 48 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
21514 |