ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
1430. |
Banggai (W.dialect) |
ampakon |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
135229. |
Bantik |
Lrumampang |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
1436. |
Geser |
taŋgi |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
1440. |
Gorontalo (Hulondalo) |
naʔo-naʔo |
(n) |
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
1444. |
Bobot |
uha |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
1445. |
Bonerate |
βila |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
83970. |
Timugon (Murut) |
ugad |
ugad = mly (ber)jalan |
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
83971. |
Timugon (Murut) |
oŋoy |
oŋoy = (mly) pergi |
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
1452. |
Mor |
vera |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
1454. |
Motu |
raka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
1469. |
Mori |
melenipa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
85124. |
Aklanon - Bisayan |
tikáŋ |
leave / walk on 2 legs |
|
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
1476. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
joppa |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
173599. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
jokka |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
1484. |
Kaulong (Au Village) |
mut |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
1487. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
mti |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
1490. |
Kenyah (Long Anap) |
masat |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
1493. |
Kusaie |
som |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
92095. |
Kusaie |
ɛl |
march, parade. |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
1497. |
Leipon |
kʷause |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
1499. |
Levei |
hetek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
1500. |
Likum |
ootet |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
1502. |
Lou |
wawa |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
1505. |
Yapese |
yaen |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
85129. |
Yamdena |
laye |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
1507. |
Mussau |
kasukasu |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
1508. |
Murnaten (Alune) |
solo |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
1517. |
Mekeo |
pea |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
1521. |
Minyaifuin (Gebe) |
-eo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
1524. |
Nauna |
ruaw |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
1525. |
Nauru |
důgidugo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
71544. |
Nggela |
sakusaku |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
1538. |
Paulohi |
toti |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
1540. |
Popalia |
kita |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
71547. |
Savu |
béla |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
1549. |
Seimat |
nahĩ |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
71549. |
Sengseng |
hih |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
85134. |
Rurutuan |
rimorimo |
to take a stroll |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
71551. |
Tangga |
seuseu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
1565. |
Tontemboan |
mawayaʔ |
|
|
A:M:P:M:North |
|
1567. |
Vaghua |
ŋgaloŋgalo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
141330. |
Vaghua |
kənĵkambe |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
141332. |
Vaghua |
ŋgɔpere |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
1569. |
Wampar |
[m]pom |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
71557. |
Wuvulu |
oʔatatalai |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
202685. |
Dayak Ngaju |
mananjung |
|
|
A:M:G:W:South |
|
1589. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-táng |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
1595. |
Mambai |
lolai |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
85144. |
Tahitian (Modern) |
ori |
take a walk (dance?-MW) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
1615. |
Teop |
pita |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
141136. |
Varisi |
ŋgɔŋgɔrɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
141137. |
Varisi |
sipɔrɔ |
go down; irregular addition of extra final syllable |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
141139. |
Varisi |
popoka |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
1622. |
Bonfia |
lowo-lowot |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
1623. |
Bukat |
mak yap |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
1624. |
Dehu |
aehnatro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
71563. |
Carolinian |
fáárágh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
71564. |
Kanakanabu F69 |
muláva |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
1640. |
Jawe |
hya- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
1643. |
Ma'anyan |
takia |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
1644. |
Mailu |
baebae |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
71566. |
Roro |
hamákaʔao |
to go |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
1649. |
Sa'a |
awe |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
1650. |
Ubir |
e|bibib |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
145650. |
To'ambaita |
sifɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
145651. |
To'ambaita |
taʔe |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
1652. |
Teanu |
-le |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
1660. |
Modang |
əmnɛa |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
1668. |
Bolaang Mongondow |
bayaʔ |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
1669. |
Thao B96 |
mun-dadán |
from Bunun set 21, also has pazaw |
|
A:W:Thao |
L |
1690. |
Ida'an |
gʌrʌbutaʔ |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
71579. |
Siraya F69 |
mounounang |
|
|
A:E:Southwest |
|
71580. |
Siraya F69 |
marisip |
|
|
A:E:Southwest |
|
1716. |
Ilokano |
magna |
|
|
A:M:P:N:Ilocano |
|
1723. |
Oirata |
'lalarɛ |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
1735. |
Dawera-Daweloor |
'ləʋant |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
1736. |
Dai |
nɛn'aʔat |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
1737. |
North Babar |
inata'tanna |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
1740. |
East Masela |
'mona |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
1742. |
Emplawas |
lə'wokəlak |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
1743. |
Tela-Masbuar |
ṇbo'nak |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
245637. |
Old Chinese |
*Cə.gˤraŋ |
行 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
85185. |
Yabem |
-na |
irrealis. |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
71592. |
Kiribati |
karae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
124902. |
Kiribati |
butæ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
124903. |
Kiribati |
nuwae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
146212. |
Nembao |
wula |
walk |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
146213. |
Nembao |
mbero |
go down |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
146215. |
Nembao |
mbena |
go up |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
148515. |
Asumboa |
mbese |
go down |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
148517. |
Asumboa |
mbena |
go up |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
145833. |
Tanimbili |
rovonō |
go down |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
145834. |
Tanimbili |
re |
go |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
145835. |
Tanimbili |
rovono |
go up |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
147575. |
Buma |
vilu |
walk |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
147576. |
Buma |
ambu puɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
147578. |
Buma |
le iu2 |
go up |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
141210. |
Vano |
lafau |
walk |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
141211. |
Vano |
pwo |
go down |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
141213. |
Vano |
fene |
go up |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
141034. |
Tanema |
au |
walk |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
85069. |
Hainan Cham |
pʰaʔ 43 |
walk |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
93121. |
Japhug Rgyalrong |
ŋke |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
102931. |
Vilirupu |
eðoani |
= he walks |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
141428. |
Tolo |
sivo |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141430. |
Tolo |
halaɣa |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
105513. |
Torau |
pae sobi |
(he) goes |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
106622. |
Doura |
a taravari |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
109063. |
Hmong, White |
mu 4 |
walk, go, depart |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
109495. |
Agta |
mʌgtugut |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
115295. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
bigkat |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
118493. |
Amami |
ʔakk |
(all verbs suffixed with -uri in plain form or -ruri when root ends with vowel) |
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
118678. |
Miyako |
ayky |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
120432. |
Naman |
seso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120901. |
Fataluku |
laʔa |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
121178. |
Makasae |
kaa |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
154719. |
Ilonggo |
tikang |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
127650. |
Savu (1773) |
teaco |
to walk |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
127651. |
Savu (1773) |
trai |
to run |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
131205. |
S.W. Palawano |
manew |
irrealis |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
131504. |
Tonsea |
kumelang |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
133753. |
Äiwoo |
savele |
stroll, wander about, play around |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
133755. |
Äiwoo |
pu |
"go" (not necc. walking) |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
133264. |
Malo, Santa Cruz |
ʌ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
134604. |
Kubokota |
lekoleko |
to wander or to go for a walk |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
136427. |
Kahua (Mami) |
ara |
walk |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
136428. |
Kahua (Mami) |
wato |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
136430. |
Kahua (Mami) |
taɣere |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
136626. |
Kahua |
hatare |
walk |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
136627. |
Kahua |
vato |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
136629. |
Kahua |
hane |
go up; *panaik |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
136830. |
Tawaroga |
watu |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
136832. |
Tawaroga |
akœ |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
137032. |
Fagani |
sio |
go down; irregular loss of medial *p |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
137034. |
Fagani |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
137236. |
Ughele |
ɣɔre |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
137238. |
Ughele |
zae |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
137447. |
Lavukaleve |
keleai |
walk |
|
Central Solomons |
|
137448. |
Lavukaleve |
fɔava |
go down |
|
Central Solomons |
|
137449. |
Lavukaleve |
velama |
go |
|
Central Solomons |
|
137450. |
Lavukaleve |
aiva |
go up |
|
Central Solomons |
|
137715. |
Nduke |
nimbaka |
to walk |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
137716. |
Nduke |
ɣore |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
137719. |
Nduke |
saɣe |
go up/ascend |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
149565. |
Nduke |
lelegho |
to stroll. |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
137931. |
Babatana (Katazi) |
zo nĵolo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
137933. |
Babatana (Katazi) |
zo poka |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
138133. |
Mbilua (Ndovele) |
zakei |
go up |
|
Central Solomons |
|
138134. |
Mbilua (Ndovele) |
ola |
go |
|
Central Solomons |
|
138135. |
Mbilua (Ndovele) |
saŋgɔre |
go down |
|
Central Solomons |
|
138136. |
Mbilua (Ndovele) |
tali |
walk |
|
Central Solomons |
|
138330. |
Mbilua |
talio |
walk |
|
Central Solomons |
|
138331. |
Mbilua |
saŋgɔre |
go down |
|
Central Solomons |
|
138332. |
Mbilua |
ɔla |
go |
|
Central Solomons |
|
138333. |
Mbilua |
zakei |
go up |
|
Central Solomons |
|
138545. |
Ghanongga |
lao ɣɔre |
go down; |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
138546. |
Ghanongga |
keni |
go |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
138548. |
Ghanongga |
zae |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
138751. |
Mbaniata (Lokuru) |
nɔŋgoanufe |
go up |
|
Central Solomons |
|
138752. |
Mbaniata (Lokuru) |
leua |
go |
|
Central Solomons |
|
138753. |
Mbaniata (Lokuru) |
nɔŋgofete |
go down |
|
Central Solomons |
|
138754. |
Mbaniata (Lokuru) |
reua |
walk |
|
Central Solomons |
|
138956. |
Mbaniata |
ānufa |
go up |
|
Central Solomons |
|
138957. |
Mbaniata |
oze |
go up |
|
Central Solomons |
|
138958. |
Mbaniata |
reua |
go |
|
Central Solomons |
|
138959. |
Mbaniata |
rovo |
go |
|
Central Solomons |
|
138960. |
Mbaniata |
fetea |
go down |
|
Central Solomons |
|
138961. |
Mbaniata |
ātia |
walk |
|
Central Solomons |
|
138962. |
Mbaniata |
ndoria |
walk |
|
Central Solomons |
|
139205. |
Kusaghe |
saɣele |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
139206. |
Kusaghe |
taloa |
go |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
139207. |
Kusaghe |
ɣore |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
139403. |
Mono (Fauro) |
iloho |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
139405. |
Mono (Fauro) |
aneʔe |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
139600. |
Mono (Alu) |
aneʔe |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
139602. |
Mono (Alu) |
ilɔhɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
139814. |
Lengo (Ghaimuta) |
ndatɔ |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
139816. |
Lengo (Ghaimuta) |
sivɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
140007. |
Dori'o |
sifɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140009. |
Dori'o |
laʔefia |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140214. |
Sa'a (Ulawa) |
lae ianɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140216. |
Sa'a (Ulawa) |
lae ileŋi |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140422. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
lae leŋi |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140424. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
lae iano |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
140615. |
Vangunu |
keli la |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
140617. |
Vangunu |
ore |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
140821. |
Babatana (Avasö) |
zo zolo |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
140823. |
Babatana (Avasö) |
zo puka |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
141591. |
Ghari (Nggae) |
sivɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141593. |
Ghari (Nggae) |
ndatɔ |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141799. |
Ghari (Ndi) |
ndatɔ |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141970. |
Ghari (Nggeri) |
ndato |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
141972. |
Ghari (Nggeri) |
sivo |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142170. |
Ghari (Tandai) |
nĵuna |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142172. |
Ghari (Tandai) |
ndato |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142377. |
Ghari (Nginia) |
ndatɔ |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142379. |
Ghari (Nginia) |
nzuna |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142580. |
Malango |
ndatɔ |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142582. |
Malango |
sivɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142583. |
Malango |
ndindia |
walk |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142943. |
Talise (Malagheti) |
sivɔ mba |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
142945. |
Talise (Malagheti) |
ɣalaɣa mba |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143143. |
Talise (Moli) |
halaɣa |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143145. |
Talise (Moli) |
sivo |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143360. |
Talise (Poleo) |
sivɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143362. |
Talise (Poleo) |
ɣalaɣa |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143559. |
Talise |
sivɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143561. |
Talise |
ɣalaɣa |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143767. |
Mbirao |
sisi |
walk |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143768. |
Mbirao |
sivɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143770. |
Mbirao |
halaha |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
143982. |
Langalanga |
laifua |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
143984. |
Langalanga |
lainali |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
144186. |
Kwai |
leka toli |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
144188. |
Kwai |
lekailaŋi |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
144383. |
Varisi (Ghone) |
siporo |
go down; irregular addition of final syllable |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
144385. |
Varisi (Ghone) |
kimba |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
144596. |
Babatana (Lömaumbi) |
zo zolo |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
144598. |
Babatana (Lömaumbi) |
zo puka |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
144809. |
Laghu (Samasodu) |
hinae |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
144812. |
Laghu (Samasodu) |
seha |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
145031. |
Mbareke |
hɔre |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
145033. |
Mbareke |
kɛli la |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
145246. |
Nggao (Poro) |
sɔru |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
145451. |
Fagani (Rihu'a) |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
145453. |
Fagani (Rihu'a) |
sio |
go down; irregular loss of medial *p |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
146015. |
Oroha |
raihuʔa |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
146017. |
Oroha |
raiuru |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
146344. |
Santa Catalina |
wato |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
146345. |
Santa Catalina |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
146623. |
Bellona |
iho |
go down |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146625. |
Bellona |
ake |
go up |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146953. |
Longgu |
ta'e laʔi |
'ascend' (e.g. a hill, also used for getting into a canoe or truck) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
146956. |
Longgu |
sivo |
'descend' (e.g. come down from a tree, a hill) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
291472. |
Longgu |
lakulaku |
laku = step |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
147174. |
Lungga |
ɣore |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
147176. |
Lungga |
sae |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
147380. |
Lengo |
sakutua |
walk |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
147381. |
Lengo |
ðivo |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
147383. |
Lengo |
iti |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
147658. |
Mbaelelea |
sifo |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
147861. |
Mbaengguu |
lea alā |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
147863. |
Mbaengguu |
lea tɔli |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
148080. |
Fataleka |
leka toli |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
148082. |
Fataleka |
leka ala |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
148299. |
Bauro (Haununu) |
hano so |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
148301. |
Bauro (Haununu) |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
148586. |
Marau (Guadalcanal) |
rai huru |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
148588. |
Marau (Guadalcanal) |
rai mato |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
149588. |
Babatana (Tunöe) |
zo puka |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
149586. |
Babatana (Tunöe) |
zo nĵolo |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
148964. |
Fagani (Agufi) |
saoporo |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
148965. |
Fagani (Agufi) |
akauaporo |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
149154. |
Sengga |
zo nĵolo |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
149156. |
Sengga |
zo puka |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
149365. |
Rawo |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
149367. |
Rawo |
so |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
149794. |
Maringe (Tataba) |
tei pari |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
150001. |
Maringe (Leleghia) |
sukha pari |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
150213. |
Sa'a (Sa'a Village) |
lae hao |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
150215. |
Sa'a (Sa'a Village) |
lae taʔau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
150411. |
Sa'a (A'ulu Village) |
sihɔ tɔli |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
150413. |
Sa'a (A'ulu Village) |
hane tā |
go up; irregular *o > e |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
150626. |
Maringe (Kmagha) |
sukha |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
150627. |
Maringe (Kmagha) |
sɔru |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
150832. |
Blablanga (Ghove) |
nɔnɔlɔ |
walk |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
150833. |
Blablanga (Ghove) |
tei pari |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
150835. |
Blablanga (Ghove) |
tei kliña |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
151016. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
hɔru |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
151018. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
hadi |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
151227. |
Blablanga |
fai kave |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
151422. |
Bauro (Pawa Village) |
bwau wato |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151424. |
Bauro (Pawa Village) |
taɣeraɣi |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151628. |
Bauro (Baroo Village) |
sowau |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151629. |
Bauro (Baroo Village) |
watoso |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151631. |
Bauro (Baroo Village) |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151835. |
Arosi (Oneibia Village) |
dio |
; irregular *a > o |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
151837. |
Arosi (Oneibia Village) |
taheʔa |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
152038. |
Arosi (Tawatana Village) |
taʔeha |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
152040. |
Arosi (Tawatana Village) |
ndio |
go down; irregular *a > o |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
152245. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
rae hao |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
152248. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
rae taʔau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
152449. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rā tori |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
152451. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rā hiru |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
152652. |
Lau (Walade) |
lea i ano |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
152654. |
Lau (Walade) |
lea i laŋi |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
152849. |
Lau (North) |
lea i laŋi |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
152851. |
Lau (North) |
sifo |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
153652. |
Kuot |
num |
Vcls 2 |
|
Isolate |
|
154823. |
Qabiao |
jin33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
163466. |
Hoanya Ts82 |
numa |
(5) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
164834. |
Taokas Ts82 |
abaza |
(3-2b) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
164835. |
Taokas Ts82 |
humakai |
(10) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
165260. |
Eskayan |
moyarida |
|
|
Artificial Language |
|
167313. |
Sudest |
longga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
167535. |
Acehnese |
jak |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
167773. |
Lungchow |
phja:j3 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
170122. |
Proto-Polynesian |
*roo |
(d) 'go (pl. subject)' (suppletive plural of fano 'go, sing. sub.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
172463. |
Nimoa |
idɔdɔgʌn |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
172583. |
Kalaw Kawaw Ya |
maab(a) |
nominal - forms verb compounds |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
173087. |
Karo Batak |
dalin-dalin |
wandelen |
|
A:M:N:B:Northern |
|
174012. |
Kalinga, Southern |
lumigwat |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
174020. |
Kalinga, Limos |
kumiyang |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
174949. |
Rapa |
maatu |
Go |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
175062. |
Vietnamese |
đi |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
175272. |
Khmer |
daə |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
175996. |
Dong, Southern |
ȶham13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
176475. |
Ibaloi |
ekad |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
177290. |
Mon |
kwaik |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
177447. |
Proto-Southwestern Tai |
*Praay A1/ C1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
178034. |
Sinauna |
lumagpun |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
178571. |
Tày (Cao Bằng) |
pəj1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
178986. |
Gelao (Niupo) |
bi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
179348. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*fi: |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
179349. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*tɕa:mɦ |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
179808. |
Paha |
lɯ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
180787. |
Gelao (Wanzi) |
vu13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
180788. |
Gelao (Wanzi) |
pai33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
180947. |
Gelao (Sanchong) |
paj35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
180948. |
Gelao (Sanchong) |
vu d͡ʑu |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
182021. |
Japanese (Kyoto) |
aruku |
|
|
Japonic |
|
182022. |
Yonamine |
ʔaccun |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
182023. |
Japanese (Tokyo) |
aruku |
|
|
Japonic |
|
182024. |
Shuri |
ʔaccun |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
182025. |
Naha |
ʔaccun |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
182381. |
Tiruray |
kirem |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
182601. |
Proto-Bisayan |
*baktas |
alternative: *bágtas |
|
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
183128. |
Lundayeh |
eme' |
to go |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
183362. |
Yogad |
damá |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
183664. |
Ai-Cham (Diwo) |
pa:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
183923. |
Mak (Yangfeng) |
pa:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
184035. |
Chadong |
sa:m3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
184751. |
Then |
sjɛm3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
184752. |
Then |
pa:i1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
184970. |
Kavalan LTs |
raziw- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
185291. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*lampaŋ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185292. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*lampaq |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185767. |
Ong Be (Lincheng) |
bɔi1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
186165. |
Proto-Rukai |
*moa |
to go, from PAN *m-uSa |
|
A:Rukai |
|
187429. |
Bouyei (Wangmo) |
pja:i53 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
187430. |
Bouyei (Wangmo) |
pɐi24 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
187912. |
Sama (Pangutaran) |
l'ngngan |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
187913. |
Sama (Pangutaran) |
m'ngngan |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
188202. |
Chewong |
cɨp |
to go |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
188908. |
Santali |
dãṛã |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
188909. |
Santali |
daṛan |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
189857. |
Rhade |
êbat |
to walk |
|
A:M:M:C:Highlands |
|
189858. |
Rhade |
hiu |
to go |
|
A:M:M:C:Highlands |
|
190547. |
Jarai |
rơbat |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
190548. |
Jarai |
hiu |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
190802. |
Roglai, Northern |
nãu |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
190803. |
Roglai, Northern |
luva:q |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
190909. |
Proto-Mienic |
*jəŋ A |
|
|
HMONG-MIEN:Mienic |
|
191493. |
Saek |
ɲa:ŋ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
191494. |
Saek |
pay1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
191737. |
Biao (Shidong) |
ha:ŋ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
191738. |
Biao (Shidong) |
poi1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
192576. |
Lakkja (Jinxiu) |
a:m4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
192577. |
Lakkja (Jinxiu) |
pai1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
192930. |
Younuo (Xiaozhai) |
heŋ13 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
193288. |
Pa-Hng (Gundong) |
tɕa44 |
to go |
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
193289. |
Pa-Hng (Gundong) |
ȵi33 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
194286. |
Mulam (Dongmen) |
tsha:m3 |
to walk |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
194287. |
Mulam (Dongmen) |
pa:i1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
194514. |
She (Lianhua) |
ka1 pji3 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
194515. |
She (Lianhua) |
ŋ̊ŋ4 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
194516. |
She (Lianhua) |
tjɔ3 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
195129. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
ʈɔ2 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
195504. |
Mulao |
tsa53 |
to walk |
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
195505. |
Mulao |
pi24 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
195982. |
Jiongnai (Longhua) |
xe33 |
to walk |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
195983. |
Jiongnai (Longhua) |
ŋ̊ŋ31 |
to go |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
196208. |
Mak (Laliu) |
sa:m3 |
to walk |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196209. |
Mak (Laliu) |
pa:i1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196451. |
Ai-Cham (Taiyang) |
sa:m3 |
to walk |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196452. |
Ai-Cham (Taiyang) |
pa:i1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
196510. |
She (Haifeng) |
ŋ̊ŋ54 ka44 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
197015. |
Dzao Min (Daping) |
dzaŋ53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
197195. |
Mien (Jiangdi) |
jaŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
197369. |
Mien (Changping) |
jaŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
197554. |
Biao Min (Dongshan) |
ȵaŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
197940. |
Dehong |
pai6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
198313. |
Enga |
paengé |
to walk around |
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
198756. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*limpa° |
|
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
199105. |
Proto-Trans-New Guinea |
*pu- |
to go |
|
Trans-New Guinea |
|
199106. |
Proto-Trans-New Guinea |
*yata- |
to go |
|
Trans-New Guinea |
|
199838. |
Maonan |
sa:m3 |
to walk |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
199839. |
Maonan |
pa:i1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
200018. |
Kim Mun (Hainan) |
zjaŋ33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
200240. |
Proto-Sino-Tibetan |
*-jag |
|
|
Sino-Tibetan |
|
200966. |
Asilulu |
hasa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
200967. |
Asilulu |
kakeu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
200968. |
Asilulu |
lena |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
200969. |
Asilulu |
tita |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
202056. |
Proto-Minahasan |
*lampaŋ |
|
|
A:M:P:Minahasan |
|
203345. |
Sakizaya |
mucurir |
|
|
A:E:Amis |
|
204404. |
Paiwan (Butanglu L04) |
vayk |
|
|
A:Paiwan |
|
208947. |
Proto-Mon-Khmer |
*swa[a]k |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
209514. |
Proto-Ainu |
*apkas |
HL |
|
Isolate |
|
209782. |
Old Japanese |
kati ~ kasi |
|
|
Japonic |
|
210085. |
Cham, Western |
gabak |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
210086. |
Cham, Western |
nao takai |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
210813. |
Shanglin |
pja:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211024. |
Laibin |
pɣa:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211460. |
Lianshan |
pja:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211655. |
Qinzhou |
pha:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
211859. |
Yongnan |
phla:i5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
212077. |
Long'an |
phla:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
212278. |
Fusui (Central) |
pha:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
212473. |
Shangsi |
pha:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
212682. |
Ningming |
phja:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
212902. |
Longzhou |
phja:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213113. |
Daxin |
sa:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213325. |
Debao |
phja:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213537. |
Jingxi |
phja:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213758. |
Guangnan Nong |
tai5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
213978. |
Yanshan Nong |
tai5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214176. |
Wenma Tu |
phɒ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214377. |
Chongzuo |
phja:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
214754. |
Klon |
lam |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
214755. |
Klon |
miap |
to walk at |
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
216049. |
Taba |
-tagil |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
216229. |
West Makian |
sagal |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
216933. |
Piva |
taghana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
217821. |
Proto-South Sulawesi |
*lamba(C?) |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
217822. |
Proto-South Sulawesi |
*lingka |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
218234. |
Saek |
thɛ:w4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
218235. |
Saek |
thiaw4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
218236. |
Saek |
ɲa:ŋ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
218424. |
Angkola |
mardalan |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
219019. |
Tidore |
tagi |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
219020. |
Tidore |
tagi yohu |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
219170. |
Kazakh |
ʤyr- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
219387. |
Kirgiz |
ʤyr- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
219596. |
Salar |
jyr- |
|
|
TURKIC:Southern |
|
219790. |
Tatar |
jyr- |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
219791. |
Tatar |
jør- |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
220017. |
Uighur |
mɑŋ- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
220226. |
Uzbek |
jyr- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
220437. |
Western Yugu |
mɑŋ- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
234143. |
Bahonsuai |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234372. |
Bungku |
metalela |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234371. |
Bungku |
lumela |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234370. |
Bungku |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234521. |
Bungku (Landawe) |
lumako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234658. |
Bungku (Routa) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234833. |
Bungku (Torete) |
metalela |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234832. |
Bungku (Torete) |
lumako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235020. |
Bungku (Tulambatu) |
lumela |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235165. |
Bungku (Waia) |
metalela |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235329. |
Kodeoha |
numolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235328. |
Kodeoha |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235477. |
Koroni |
lumiŋka |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
248583. |
Kulisusu |
lumiŋka |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
235847. |
Mori Atas (Doule) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
235975. |
Mori Atas (Impo) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236106. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236237. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236367. |
Mori Atas (Molio'A) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236500. |
Mori Atas (Molongkuni) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236630. |
Mori Atas (Olota) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236758. |
Mori Atas (Tambee) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236889. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
237018. |
Mori Atas (Wulanderi) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
237148. |
Mori Bawah (Bahano) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237279. |
Mori Bawah (Kangua) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237408. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237541. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237672. |
Mori Bawah (Petasia) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237801. |
Mori Bawah (Roda) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237932. |
Mori Bawah (Soroako) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
250370. |
Mori Bawah (Watu) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
238280. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
238456. |
Moronene |
lolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238599. |
Moronene (Mornene) |
lolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238781. |
Moronene (Tokotu'A) |
lolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238972. |
Padoe |
kolekoleko |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
238971. |
Padoe |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
239114. |
Taloki |
lumiŋka |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
239251. |
Tolaki (Asera) |
lumako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239598. |
Tolaki (Konawe) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239597. |
Tolaki (Konawe) |
molakolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239596. |
Tolaki (Konawe) |
melimba |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239595. |
Tolaki (Konawe) |
lumako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239772. |
Tolaki (Laiwui) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
250527. |
Tolaki (Mekongga) |
melimba |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
250528. |
Tolaki (Mekongga) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
250529. |
Tolaki (Mekongga) |
molakolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240253. |
Tolaki (Wiwirano) |
lumaho |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240388. |
Tomadino |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
240524. |
Waru |
lumaho |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240659. |
Waru (Lalomerui) |
molakolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240819. |
Wawonii |
moliŋka |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240961. |
Wawonii (Menui) |
moliŋka |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
241138. |
Wiau |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
241171. |
Yi (Dafang) |
sɯ33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
241379. |
Tai Phake |
pai2. pha:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241902. |
Tai Aiton |
pha:i3 |
to walk |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
241903. |
Tai Aiton |
pai2 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
242257. |
Gelao (Fengyan) |
pi35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
242431. |
Gelao (Wantao) |
pi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
242946. |
Buyang (Yalang) |
khiə53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
243128. |
Gelao (Bigong) |
xia55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
243312. |
Gelao (Yueliangwan) |
pi35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
243444. |
Gelao (Dagouchang) |
pai33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
243670. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
mamanau |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
243894. |
Gelao (Moji) |
pi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
244093. |
Lakkja (Liula) |
ʔa:m4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
244297. |
Mulam (Siba) |
tsha:m3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
244498. |
Wusehua (Rongshui) |
l̥i:p6 |
|
|
Mixed language |
|
244703. |
Dongxiang 东乡语 |
jawu- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
244881. |
Tuzu 土族语 |
jauu- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245070. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
jawə- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245255. |
Bao'an 保安语 |
iu- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
245435. |
Mongol 蒙古语 |
jabăn |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
245854. |
Southwestern Mandarin (Bijie) |
tsəu42 |
|
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
245952. |
Gelao, Hongfeng |
hye33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
246107. |
Proto-Seko |
*lao |
variously affixed |
|
A:M:S:Seko |
|
246299. |
Qabiao (Phó Là) |
sê4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
246576. |
Gelao (Heijiaoyan) |
vu33 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
247404. |
Qo Xiong (Jiwei) |
hwe53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
247569. |
Bolyu |
ȵe6 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247758. |
Bugan (Nala) |
ȵa̰55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
247930. |
Bugan (Manlong) |
ȵa̰31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248115. |
Mantsi |
ɕiu44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
248311. |
Kathu |
θṵ31 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
249093. |
Mang (Jinping) |
tɕo51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
249271. |
Pa Na |
pei44 |
|
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
249453. |
Kambowa |
nondala |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249664. |
Kioko |
nondala |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249881. |
Mongi |
ɕo44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
250062. |
Caijia |
ɣa31 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
250235. |
Mori Bawah (Tofatu) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
250789. |
Waxianghua (Guzhang) |
xoŋ13 |
|
|
Unclassified |
|
250895. |
Yao (Lianmin) |
phaŋ55 |
|
|
Tai-Kadai |
|
251018. |
Biao (Fengkai) |
pui33 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
251044. |
Yi (Powu) |
i24 |
to go |
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
251784. |
Mentawai (Madobat) |
muʷenun |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251785. |
Mentawai (Salappa) |
muʷenun |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251786. |
Mentawai (Ulubaga) |
maʷenun |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251787. |
Mentawai (Bariulou) |
muʷenun |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251788. |
Mentawai (Bosua) |
muʷenuŋ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251789. |
Mentawai (Sioban) |
muʷenun |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251790. |
Mentawai (Pasapuat) |
muʷenuŋ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251791. |
Mentawai (Silabu) |
muʷenuŋ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251792. |
Mentawai (Saumanganya) |
ʔenuŋ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251793. |
Mentawai (Boriai) |
muʷenuŋ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251794. |
Mentawai (Bulasat) |
muʷenuŋ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
251795. |
Mentawai (Sikakap) |
muʷenuŋ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
253549. |
Moor |
tanáʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
253807. |
Andio |
maapaʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
254429. |
Uma (Kantewu dialect) |
makoʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
277303. |
Efate, South (Eratap) |
sari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
277206. |
Merei |
ruruai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
284916. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
moeenoeng |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
284917. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
enoeng |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
285276. |
Enggano |
djalan |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285277. |
Enggano |
èèkowĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285415. |
Malagasy (Sakalava) |
bazary |
X = 'market' |
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
285655. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
moeënoeng |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
286520. |
Nyelâyu |
thââlâ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286521. |
Nyelâyu |
temwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
288418. |
Portuguese |
andar |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
289089. |
Bola |
bae |
walking with difficulty |
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289090. |
Bola |
ule |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
335236. |
Bola |
laho |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289288. |
Bulu |
rarachurachu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
289841. |
Fas |
inatim |
|
|
Fas |
|
290621. |
Arta |
dima |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
296936. |
Nitita (Khatbol) |
-vor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
296937. |
Nitita (Khatbol) |
-vor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
299684. |
Umiray Dumaget |
totul |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
299802. |
Ayta Abellen |
kodaŋ |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
311623. |
Mangseng |
iɛs |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
311999. |
Tami |
wajaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
312408. |
Batuley |
-jamor |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
312619. |
Label |
lagar |
walk |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
313923. |
Gitua |
luaɡo |
walk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
314075. |
Ham |
uyaɡaule |
walk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
314223. |
Kinalakna |
ariop |
walk |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
314376. |
Kumokio |
kesop ariok |
walk |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
315441. |
Sialum |
are |
walk |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
315593. |
Sio |
a-ioka |
walk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
315741. |
Takia |
tureŋ |
walk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
315918. |
Bebeli |
kiki |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
320968. |
Nyindrou |
adek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321948. |
Navwien 162-87 |
sɪ-ᵐbulau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
326471. |
Eastern Ngad'a |
aʔa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
326472. |
Eastern Ngad'a |
page |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
326477. |
Anuki |
pepewa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
326646. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
laka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
326845. |
Buhutu |
tanae |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
327019. |
Bunama |
ɣaʔesa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
327471. |
Dawawa |
babara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
327663. |
Dobu |
adadana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
327918. |
Mekeo, East |
pea |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
328340. |
Ghayavi |
yawara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
328720. |
Hula |
laka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
328924. |
Iamalele |
dale |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329168. |
Iduna |
miyaʔimaʔima |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
329853. |
Lala |
daʔa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
329854. |
Lala |
laʔasi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
330280. |
Minaveha |
venau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
330503. |
Misima |
i-nawa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
330887. |
Motu |
raka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
331359. |
Mekeo, North-West |
vea |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
331516. |
Proto Central Papuan |
*yaqo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
331696. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*naqo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
331870. |
Proto Papuan Tip |
*laqo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
332038. |
Proto Suauic |
*la(q)o |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
332197. |
Roro |
hamakaʔao |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
332346. |
Saliba |
tau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
332598. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
raɣe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
332599. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
raga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
333213. |
Sudest |
loŋga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
333602. |
Tubetube |
lokeikeile |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
333805. |
Wedau |
babara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
334063. |
'Auhelawa |
lowouhi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
334262. |
'Oyaoya |
lau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
334430. |
Roon |
-baran wena |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
334612. |
Isinay (Dupax) |
manlaar |
man.'la?.?ar |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
337611. |
Ansus |
ra yu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
337964. |
Iai |
’e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
337973. |
Nɛmi |
’emaen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
337979. |
Sirehë |
joava |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
337981. |
camuki |
ŋom |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
337992. |
ⁿDe’u |
t̪o |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
342877. |
Siraya A |
unang |
|
|
A:E:Southwest |
|
343592. |
Kaisabu |
liŋka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
343807. |
Kumbewaha |
lampa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344027. |
Lasalimu |
lampa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344248. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
haŋka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344471. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pevilavila |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344689. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
liŋka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
345834. |
Bwatoo |
ða |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
346111. |
Pwapwâ - mBoyen |
poxʷēno |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
346733. |
Caac |
ɣa:mwan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346987. |
Javanese (Yogyakarta) |
mlaku |
|
|
A:M:Javanese |
|
346988. |
Tengger (Ngadas) |
mlaku |
|
|
A:M:Javanese |
|
346989. |
Javanese (Malang) |
mlaku |
|
|
A:M:Javanese |
|
346990. |
Old/Middle Javanese |
laku |
|
|
A:M:Javanese |
|
347918. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
ma²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
348238. |
Tobati |
wiate |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
349041. |
Sa (F Yantas) |
sasan |
to walk |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3217053. |
Xârâcùù |
fʌ̃ⁿdʌ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3213761. |
Kala |
-miya |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
3213886. |
Jiamao |
pai1 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
3214049. |
Jiamao (Lingshui) |
pai51 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
3214220. |
Great Andamanese |
solo |
|
|
Great Andamanese |
|
3214686. |
Proto-Nivkh |
*amam- |
|
|
Nivkh |
|
3215080. |
Proto-Aslian |
*ciip |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
3215196. |
Kusunda |
bibi- |
|
|
Kusunda |
|
3215896. |
Nihali |
koca-be |
|
|
Nihali |
|
3216106. |
Proto-Moken-Moklen |
*(la)kaw |
|
|
A:M:Moklen |
|
3216331. |
Fwâi |
hʝathok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216581. |
Pije (mountain) |
hʝathok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3216781. |
Pije (Ocean) |
hʝathok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3217670. |
Keapara (Kalo Dialect) |
laqa |
laka |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
3217578. |
Nguluwan |
yän |
|
|
MIXED LANGUAGE:Yapese-Ulithi |
|
3219313. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
wʊlʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3221890. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
haʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224666. |
Cemuhî |
ɛ˧ŋe˧n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3225217. |
Hamea |
fãɖo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225464. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
fad̪o |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3226247. |
Numèè (Nââ Numèè) |
vɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
3227013. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
la'a |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
3228705. |
Pom |
tara |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
3228906. |
Biak (Northern) |
mbran wemin |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
3229151. |
Inagta Alabat |
hakˈlew |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
3230400. |
Tugun |
niloa |
3s-walk /n-iloa/ |
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
3230401. |
Tugun |
akat |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
3230429. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
feter |
fætæɾ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3231986. |
Tai Nüa 2 |
jaːŋ¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
3231829. |
Tai Nüa 1 |
pʰaːi⁴ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
3231373. |
Southern Thai |
dɤːn² |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:S:T:Thai Malay |
|
3231535. |
Tai Dam 1 |
ɲaːŋ⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
3231680. |
Tai Dam 2 |
ɲaːŋ⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
3230904. |
Vaha (Tanna Island) |
əliwkə |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
3231101. |
Central Sinama |
ləŋŋan |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
3232125. |
Tai Nüa 3 |
jaːŋ¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
3232400. |
Thai |
dɤːn¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Thai |
|
3232564. |
Lao |
ɲaːŋ⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
3232726. |
Shan |
te¹ wa⁴ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Shan |
|
3233236. |
Mandailing |
mardalan |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
3233650. |
Ngevin |
mial |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3233854. |
Nalema |
esurata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234063. |
Red Ston |
mijali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234482. |
Taolia |
emjali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3234689. |
Vilakara |
mija:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235107. |
Lopika |
mija:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235521. |
Tekelele |
mijali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3235934. |
Oreao |
mi:ali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3236352. |
Lopalis |
omi:al |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236768. |
Tamalia |
omijali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3236977. |
Miapika |
miali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237185. |
nul nelsa 1-18 |
mial |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3237392. |
sara 1-16 |
fial |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237598. |
votlo 1-15 |
surata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3237806. |
jakena |
ojeli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238014. |
Nouvi |
ojeli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238222. |
mate wan |
mial |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238424. |
lepa |
miaːl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3238624. |
Maŋgalava |
kuʷaːl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
3238830. |
Nivenuhe |
miʰal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239034. |
Morju |
mijali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239243. |
Maparahu |
miʰal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239445. |
Niku |
mial |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239652. |
Laman Bay |
mijal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3239860. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
jalan |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
3240649. |
Lewo (Mate village) |
ne-mijal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240452. |
Ulpea |
məwal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3240851. |
Lewo (Nivu village) |
jalor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241053. |
Lewo (Nikaura village) |
mejɛl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241255. |
Buang (Headwaters dialect) |
la |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Buang |
|
3241293. |
Lamen Bay |
ne-mijal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
3241615. |
Proto-Atayal |
*humakay |
|
|
A:Atayalic |
|
3241616. |
Atayal (Matu'uwal) |
humakay |
|
|
A:Atayalic |
|
3241622. |
Atayal (S'uli) |
həmakay |
|
|
A:Atayalic |
|
3242970. |
Proto-Bunun |
*mudadan |
|
|
A:Bunun |
|
3243185. |
South African Malay (Cape Malay) |
djallang |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
3243223. |
Kelinjau Modang |
pənɛã |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
3243433. |
Wehea (Wahau) |
əmnjæ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
3243643. |
Bahau |
panaw |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
3243853. |
Mahakam Kayan |
panɔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan-Murik
|
|
3244163. |
Kuanua (Makada) |
wən |
'to go, to walk'; /wən/, /wənə/, /wənəwən/ |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
3244525. |
Tomoip |
ra-del |
'to walk'; < /del/ 'grass' |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
3244526. |
Tomoip |
pu |
'to go' |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
3244527. |
Tomoip |
n |
'to go, to come' |
|
A:M:C:E:O:W:M:New Ireland |
|
3245377. |
Lote |
la |
'to go' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
3245376. |
Lote |
i |
'to walk' |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
3245730. |
Acehnese-Lamno |
ɟaʔ |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
71535. |
Gedaged |
la |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
1439. |
Fijian (Bau) |
lako |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
1441. |
Hanunóo |
l-um-ákaw |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
1443. |
Bintulu |
lakaw |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
1446. |
Chamorro |
lahu |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
1448. |
Javanese |
mlaku |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
1457. |
Kaidipang |
morʔako |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
1460. |
Kambera |
laku |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
1463. |
Iliun (Erai) |
la |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
1470. |
Atoni |
naɔ |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
1473. |
Berawan (Long Terawan) |
lakaw |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
1475. |
Bikol (Naga City) |
malacao |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
71541. |
Bwaidoga |
naudadana |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
1498. |
Letinese |
lā |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
1501. |
Loniu |
la |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
1510. |
Maleu |
lala |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
1512. |
Manggarai |
lako |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
1514. |
Maranao |
lalakaw |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
1518. |
Melanau (Mukah) |
makaw |
(<+1-um-akaw) |
1 |
A:M:N:M:Melanau |
|
1522. |
Misima |
i|nawa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
1523. |
Moken |
lakaw |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
1526. |
Nehan Hape |
la |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
1528. |
Ngadha |
laa |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
1533. |
Nissan |
lala |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
1539. |
Peterara (Maewo) |
xao |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
1541. |
Raga |
lago |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
1543. |
Roti (Termanu Dialect) |
laʔo |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
1544. |
Rotuman |
la'o |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
1548. |
Ambrym, South-East |
kaakau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
85131. |
Selaru |
lakut |
|
1, 47 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
1555. |
Soboyo |
lau |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
1562. |
Tetum |
laʔo |
|
1 |
CREOLE:Tetun based |
|
71555. |
Wogeo |
lako |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
1579. |
Belait |
lakau |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
71558. |
Cebuano |
molakáw |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
1587. |
Kilivila |
lola |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
1588. |
Kisar |
la |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
1602. |
Pulo Anna |
nako |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
85145. |
Chuukese |
nó |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
1608. |
Pulau (Arguni) |
-ra |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
1612. |
Santa Ana |
tawa|raɣo|fa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
1626. |
Woleai |
lago |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
71562. |
Carolinian |
ló |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
1633. |
Lahanan |
b|lakaw |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
1647. |
Molima |
nao[nao] |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
71567. |
Roro |
ao |
to go |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
1651. |
To'ambaita |
lae |
|
1, 90 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
1655. |
Suau |
laulau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
85168. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*lakaw |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
85170. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*lakaw |
|
1 |
|