| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 3241617. |
Atayal (Plngawan) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241618. |
Atayal (Squliq) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241619. |
Atayal (Skikun) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241620. |
Atayal (Klesan) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241621. |
Atayal (Matu'aw) |
|
|
|
A:Atayalic |
|
| 317540. |
Drubea |
vê-re |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 3227985. |
Mangaia |
'aere |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 1727. |
Aputai |
'ahak |
|
45 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 1726. |
Perai |
'akak |
|
45 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 131126. |
Sambal, Botolan |
'bitaʔ |
|
80 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 321402. |
Mangareva |
'ere |
|
6, 9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 1627. |
Alune |
'eu |
|
26? |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 1744. |
Imroing |
'kenah |
|
49 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 110963. |
Dumagat, Casiguran |
'lakad |
|
40 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 1731. |
Teun |
'lakti |
|
1, 47, 118 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 1734. |
West Damar |
'lakto |
|
1, 47, 118 |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 1723. |
Oirata |
'lalarɛ |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 1735. |
Dawera-Daweloor |
'ləʋant |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 131125. |
Sambal, Botolan |
'mitaʔ |
|
80 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 1740. |
East Masela |
'mona |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 1724. |
Iliun |
'raloa |
|
27 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 1728. |
Galolen (Talur) |
'sole |
|
74 |
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 85187. |
Saipan Carolinian |
(fara)-fetál |
somewhere, randomly, |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 189380. |
Proto-Malayic |
*((mb)Ar-)jalan |
|
21 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 334943. |
Proto-Manobo |
*(hi)panaw |
|
2 |
A:M:P:G:Manobo |
|
| 3216106. |
Proto-Moken-Moklen |
*(la)kaw |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3211526. |
Proto-Danaw |
*(la)lakaw |
|
1 |
A:M:P:G:Danao |
|
| 200240. |
Proto-Sino-Tibetan |
**-jag |
|
|
Sino-Tibetan |
|
| 178860. |
Proto-Kra |
*C-pwi A |
|
86 |
TAI-KADAI:Kadai |
|
| 245637. |
Old Chinese |
*Cə.gˤraŋ |
行 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 134924. |
Proto-Austronesian |
*Nakaw |
|
1 |
Austronesian |
|
| 177447. |
Proto-Southwestern Tai |
*Praay A1/ C1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 85180. |
Proto-Southern Mindanaon |
*[m]qaguw |
|
18 |
A:M:Philippine |
|
| 3214686. |
Proto-Nivkh |
*amam- |
|
|
Nivkh |
|
| 201407. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*api A |
to go, walk |
86 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 209514. |
Proto-Ainu |
*apkas |
HL |
|
Isolate |
|
| 182601. |
Proto-Bisayan |
*baktas |
alternative: *bágtas |
|
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 183887. |
Proto-Kam-Sui |
*cha:m3 |
to walk, crawl |
75 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 3215080. |
Proto-Aslian |
*ciip |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 342913. |
Proto Siraya |
*d<m>a-darang |
|
21 |
A:E:Southwest |
|
| 186164. |
Proto-Rukai |
*davacə |
|
23 |
A:Rukai |
|
| 1768. |
Proto-Micronesian |
*faSale |
walk, move around |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 1776. |
Proto-Chuukic |
*fadale |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 170119. |
Proto-Polynesian |
*fano |
(a) 'go, move' |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 179348. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*fi: |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 3241615. |
Proto-Atayal |
*humakay |
|
|
A:Atayalic |
|
| 190909. |
Proto-Mienic |
*jəŋ A |
|
|
HMONG-MIEN:Mienic |
|
| 190185. |
Proto-Puyuma |
*kawaŋ |
|
91 |
A:Puyuma |
|
| 332038. |
Proto Suauic |
*la(q)o |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 189224. |
Proto-Chamic |
*laba:t |
|
1 |
A:M:M:N:Chamic |
|
| 184445. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*lakat |
|
40 |
Austronesian |
|
| 85168. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*lakaw |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 85170. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*lakaw |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 85172. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*lakaw |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 85174. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*lako |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 202508. |
Proto-Sumba-Hawu |
*lako |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 286729. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*lako |
step, walk, go |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 3227544. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*lakow |
|
1 |
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
| 185290. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*lakáw |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 217821. |
Proto-South Sulawesi |
*lamba(C?) |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 185292. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*lampaq |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185291. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*lampaŋ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 202056. |
Proto-Minahasan |
*lampaŋ |
|
|
A:M:P:Minahasan |
|
| 246107. |
Proto-Seko |
*lao |
variously affixed |
|
A:M:S:Seko |
|
| 194797. |
Proto-Lampungic |
*lapah |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 331870. |
Proto Papuan Tip |
*laqo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 198756. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*limpa° |
|
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 217822. |
Proto-South Sulawesi |
*lingka |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 184444. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*lákad |
|
40 |
Austronesian |
|
| 345498. |
Proto Malagasy |
*mandeha |
*man- + *leha |
61 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 186165. |
Proto-Rukai |
*moa |
to go, from PAN *m-uSa |
|
A:Rukai |
|
| 3242970. |
Proto-Bunun |
*mudadan |
|
|
A:Bunun |
|
| 331696. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*naqo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 189223. |
Proto-Chamic |
*naw |
|
2 |
A:M:M:N:Chamic |
|
| 183886. |
Proto-Kam-Sui |
*pa:i1 |
to go, walk |
54 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 85173. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*paNaw |
|
2 |
A:M:(Proto) |
|
| 180286. |
Proto-Lakkja |
*pai A1 |
to go |
54 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 85169. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*panaw |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 85171. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*panaw |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 193303. |
Proto-East Mindanao |
*panaw |
|
2 |
A:M:Philippine |
|
| 334799. |
Proto-Subanen |
*panaw |
|
2 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 3227179. |
Proto-Palawan |
*panaw |
|
2 |
A:M:G:Palawanic |
|
| 85175. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*pano |
|
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171142. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*pano |
Oceanic languages often lack a term that specifically refers to walking as a mode of locomotion. It makes more sense to try to reconstruct a verb or verbs meaning 'to go'. |
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 180411. |
Proto-Tai |
*pra:j C |
|
54 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 199105. |
Proto-Trans-New Guinea |
*pu- |
to go |
|
Trans-New Guinea |
|
| 185293. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*pánaw |
|
2 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 170121. |
Proto-Polynesian |
*qalu |
(c) 1. 'go' 2. 'follow' |
34 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170122. |
Proto-Polynesian |
*roo |
(d) 'go (pl. subject)' (suppletive plural of fano 'go, sing. sub.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170120. |
Proto-Polynesian |
*saqele |
(b) 'walk, go' |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 208947. |
Proto-Mon-Khmer |
*swa[a]k |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 85181. |
Proto-Southern Mindanaon |
*t[m]ana' |
|
19 |
A:M:Philippine |
|
| 179349. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*tɕa:mɦ |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 171698. |
Proto-Central Pacific |
*vano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 331516. |
Proto Central Papuan |
*yaqo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 199106. |
Proto-Trans-New Guinea |
*yata- |
to go |
|
Trans-New Guinea |
|
| 277252. |
Mpotovoro |
-ah |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277254. |
Vovo |
-ah |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277316. |
Lenakel (Lenaukas) |
-aliok |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277315. |
Lenakel |
-aliuok |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277318. |
Lapwangtoai |
-aliwak |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277313. |
Whitesands (Loniel) |
-aliwak |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277317. |
Lenakel (Lonasilian) |
-aliwok |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277319. |
Imreang |
-aliwok |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277314. |
Tanna, North |
-aliwuk |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277312. |
Whitesands (Iarkei) |
-aliwuk |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277275. |
Paama (Faulili) |
-ali̥ |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277321. |
Enfitena |
-ariwak |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277323. |
Aneityum |
-atŋa |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 107105. |
Megiar |
-au- |
(he) goes |
68 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 1560. |
Tarpia |
-auku |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 277309. |
Kwamera (Isiai) |
-awæn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277322. |
Ikiti |
-awæn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277311. |
Kwamera (Port Resolution) |
-awæn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277307. |
Sie |
-aβan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 277310. |
Kwamera (Yatukwey) |
-aβan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 295446. |
Tesmbol (Melaklak) |
-balwal |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 311413. |
Kola |
-ban |
go, depart |
2 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 317756. |
Batuley |
-ban |
|
2 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 311241. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-bana |
walk, go, depart |
2 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 334430. |
Roon |
-baran wena |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 302215. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-beneven |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277251. |
Vao |
-eh |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 1521. |
Minyaifuin (Gebe) |
-eo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 321942. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
-fal |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 321946. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
-falfal |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 321929. |
Avok (Avok) 162-99 |
-fanvan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 321951. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-fanvan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 1483. |
Kasira (Irahutu) |
-fanə |
|
2 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 302224. |
Venen Taute (Alpalak) |
-fel |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 1764. |
Puluwatese |
-fetál |
here and there, everywhere |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 277291. |
Bieria (Vowa) |
-fial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 277290. |
Maii |
-fial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 302218. |
Burmbar (Fartavo) |
-fɪnɛfɛn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302193. |
Tirax (Mae A) |
-fɪvial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302192. |
Tirax (Mae B) |
-fɪvial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277196. |
Apma |
-hural |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277278. |
Lamenu (Visina) |
-iali |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277230. |
Maskelynes |
-iar |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 321940. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-iar |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277277. |
Lamenu |
-iel |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277244. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-iwel |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277245. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-iwel |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 312408. |
Batuley |
-jamor |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 321943. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-jar |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 85184. |
Yabem |
-jà |
to go (there): realis |
68 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 277274. |
Paama (Lironesa) |
-kaka |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277276. |
Paama (Laul) |
-kaka |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277272. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-kakau |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277273. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-ka·kau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 107413. |
Riwo |
-la |
(he) goes |
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107673. |
Bilibil |
-la |
(he) goes |
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 277198. |
Sa |
-la |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 292325. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-laŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295261. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-laŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277261. |
Dixon Reef |
-laŋalaŋa |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318389. |
Novol (Melaklak) |
-laŋalaŋa |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318390. |
Novol (Melaklak) |
-laŋalaŋa |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295815. |
Angavae (Dixon Reef) |
-laŋalaŋa |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 293637. |
Nombotkote (Blacksands) |
-laŋə |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294170. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-laŋə |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291777. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-laŋəlaŋə |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 1652. |
Teanu |
-le |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 277236. |
Repanbitipmbangir |
-leŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294944. |
Tape (Tautu) |
-liŋliŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302223. |
Maraxus |
-liŋliŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277263. |
Nahavaq (Benour) |
-loŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292868. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-loŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297945. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-loŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298845. |
Na:ti (Windua) |
-loŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297614. |
Nahavaq (Benour) |
-loŋalon |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277265. |
Naha'ai |
-loŋloŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 296532. |
Naman (Litzlitz) |
-loŋoloŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 321932. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-loŋə |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277259. |
Larevat |
-luŋluŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294354. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ləŋa |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277246. |
Maragus |
-ləŋləŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277242. |
Litzlitz |
-ləŋuluŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291601. |
Letemboi (Newotenyene) |
-ləŋə |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296719. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ləŋə |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294355. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ləᵑka |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298505. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-lɛŋə |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 3213761. |
Kala |
-miya |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 302203. |
Rano (Chinambong) |
-mɛl |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302199. |
Wala (Worprev B) |
-mɛl |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302201. |
Rano (Small Island) |
-mɛl |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302200. |
Wala (Botku) |
-mɛl |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 85185. |
Yabem |
-na |
irrealis. |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 277269. |
Daakaka (Baiap) |
-oko |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277182. |
Lemerig (Bek) |
-oβoɣon |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277308. |
Ura |
-oβoɣon |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 310759. |
Mangap-Mbula |
-pa |
|
119 |
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 1659. |
Numbami (Siboma) |
-pa-andalowa |
|
2, 64 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 174730. |
Takia |
-par |
|
116 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 1608. |
Pulau (Arguni) |
-ra |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 277241. |
Katbol |
-solsol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291957. |
Avava (Timbibi) |
-solsol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294543. |
Avava (Tisvel) |
-solsol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295982. |
Avava (Khatbol) |
-solsol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296157. |
Avava (Bangaːsak) |
-solsol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297118. |
Salang (Dixon Reef) |
-solsol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292693. |
Fifti (Khatbol) |
-solsoŋ |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277239. |
Timbembe |
-sosol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 1474. |
Biga (Misool) |
-tag |
|
15 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 216049. |
Taba |
-tagil |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 277294. |
Namakura (Makura) |
-taliu |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277295. |
Namakura (Mataso) |
-taliu |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277293. |
Namakura (Tongariki) |
-taliu |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277292. |
Namakura (Bongabonga) |
-taliuw |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 1635. |
As |
-tan |
|
15 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 277271. |
Port Vato |
-teli |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 302212. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-tia |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302213. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-tia |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302214. |
Alavas 1 |
-tia |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 107245. |
Matukar |
-tor |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107412. |
Riwo |
-tor |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107525. |
Bilibil |
-tor |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 86396. |
Takia |
-tor |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107104. |
Megiar |
-tor- |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 1589. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-táng |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 277227. |
Letemboi |
-uolaŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277197. |
Seke |
-urut |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 293398. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vafu |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293399. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vafu |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302191. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-val |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302189. |
Malua Bay (TipTir) |
-val |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302190. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-val |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302196. |
Najit |
-val |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 321935. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-valval |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302222. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-van |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302221. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-van |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302220. |
Nisvai (Blacksands) |
-vanvan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 321928. |
Avok (Avok) 162-101 |
-vanvan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302180. |
ßatarxobu (Limsak) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302188. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302194. |
Tirax (Bakru) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302183. |
ßatarxobu (Benut) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302184. |
Siviti (Womol) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302182. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302181. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302187. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302197. |
Nese (Matanvat) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302195. |
Tirax (Olamb) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302186. |
Malua Bay (Marasup) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302185. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302205. |
Aitchin (Small Island) |
-viɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302204. |
Aitchin (Orap) |
-viɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302219. |
Burmbar |
-vnɪvɛn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 296936. |
Nitita (Khatbol) |
-vor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296937. |
Nitita (Khatbol) |
-vor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302198. |
Wala (Worprev A) |
-vɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302225. |
Venen Taute (Unmet) |
-vɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302202. |
Rano (Potora) |
-vɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302226. |
Venen Taute (Hamax) |
-vɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302216. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-vɛnɛvɛn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302217. |
Mbwenelang (Xoli) |
-vɛnɛvɛn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277258. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-v̈el |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277257. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-v̈el |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277243. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-wel |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277248. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
-wel |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277247. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-wel |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277199. |
Sowa |
-wurut |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 295077. |
Unua (Noferai) |
-xaɣa |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 107246. |
Matukar |
-y/a- |
(he) goes |
68 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 277282. |
Lamenu (Mate) |
-yal |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277281. |
Lamenu (Nuvi) |
-yali |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277280. |
Lamenu (Nikaura) |
-yali |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277283. |
Lamenu (Nul) |
-yali |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277284. |
Lamenu (Filakara) |
-yali |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277285. |
Bierebo (Tavio) |
-yali |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277266. |
Ambrym, North (Ranon) |
-yel |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
L? |
| 277267. |
Ambrym, North (Fonah) |
-yel |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277288. |
Bierebo (Yevali) |
-yeli |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277287. |
Bierebo (Burupika) |
-yeli |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277289. |
Baki |
-yeli |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277286. |
Bierebo (Bonkovia) |
-yeli |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277279. |
Lamenu (Mapremo) |
-yeli |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277320. |
Ikiyau |
-æliwak |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 298134. |
Ninde (Opmomba) |
-ðaᵑgote |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 277264. |
Labo (Ninde) |
-ðo |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297301. |
Ninde (Lorlo) |
-ðo- |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293829. |
Ninde (Labo) |
-ðoᵑgote |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295627. |
Ninde (Lawa) |
-ðoᵑkote |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 302210. |
Vao (Beetehul) |
-ɛh |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302209. |
Vao (Peteri) |
-ɛh |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302211. |
Vao (Torono) |
-ɛh |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 1485. |
Kayupulau [Kajupulau] |
-ɣaɣa |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 277238. |
Unua |
-ɣaɣa |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294005. |
Unua (Mbatumbo) |
-ɣaɣa |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277256. |
Malua Bay |
-βal |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277255. |
Malua Bay (Petarmur) |
-βal |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298310. |
Tesmbol (Usus) |
-βalβal |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277231. |
Port Sandwich |
-βan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277232. |
Banam Bay (Burmbar) |
-βan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277226. |
Axamb |
-βan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277228. |
Axamb (Maxbaxo) |
-βanβan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277229. |
Axamb (Avok) |
-βanβan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292147. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-βaβo |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277260. |
Neve'ei |
-βaβu |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296346. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-βaβu |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297483. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-βaβu |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277270. |
Daakaka (Sesivi) |
-βean |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277237. |
Rerep |
-βeβær |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277249. |
Mae (Orap) |
-βial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277250. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-βiel |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277253. |
Mae |
-βiβial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277233. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-βneβen |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302206. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-βɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302207. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-βɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302208. |
Uripiv (Potnambwe) |
-βɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277235. |
Aulua |
-ᵐbeneβen |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277240. |
Neverver |
-ᵐbuaβu |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277234. |
Banam Bay (Vartavo) |
-ᵐbəraᵑgot |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277268. |
Lonwolwol |
-ⁿdalir |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 135229. |
Bantik |
Lrumampang |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 1569. |
Wampar |
[m]pom |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 71561. |
Magori (South East Papua) |
[yao] |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 103709. |
Kara (West) |
a pan |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103708. |
Kara (West) |
a sangas |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 106622. |
Doura |
a taravari |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 315593. |
Sio |
a-ioka |
walk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 1503. |
Madurese |
a-jalan |
|
21 |
A:M:Madurese |
|
| 192576. |
Lakkja (Jinxiu) |
a:m4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 164834. |
Taokas Ts82 |
abaza |
(3-2b) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 108556. |
Pangasinan |
acar |
|
40, 109 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 327663. |
Dobu |
adadana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 320968. |
Nyindrou |
adek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 1624. |
Dehu |
aehnatro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 1681. |
Anuta |
aere |
Walk, walk about (Fbg) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 335270. |
Alangan |
agipanaw |
|
2 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335268. |
Tadyawan |
agipanáw |
|
2 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335262. |
Buhid |
aglaáw |
|
142 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 137450. |
Lavukaleve |
aiva |
go up |
|
Central Solomons |
|
| 1455. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
akala |
|
58 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 3230401. |
Tugun |
akat |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 137034. |
Fagani |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145451. |
Fagani (Rihu'a) |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146345. |
Santa Catalina |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148301. |
Bauro (Haununu) |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149365. |
Rawo |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151631. |
Bauro (Baroo Village) |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148965. |
Fagani (Agufi) |
akauaporo |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146625. |
Bellona |
ake |
go up |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 136832. |
Tawaroga |
akœ |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 1596. |
Manam |
alale |
|
115 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 277205. |
Navut |
alali |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 85156. |
Iraralay |
alam |
to walk |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 85160. |
Imorod |
alam |
to walk |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 277210. |
Fortsenal |
aleale |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 1536. |
Paamese (South) |
ali |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 125577. |
Merei |
aliali |
(ii) |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277208. |
Navut (Matae) |
aliali |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277203. |
Tiale |
aliali |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277204. |
Wusi (Nonona) |
aliali |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 1590. |
Lenakel |
aliuok |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3243170. |
Samoan |
alu |
means "go" |
34 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 1607. |
Ponapean |
alu |
loan? |
34 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
L |
| 299942. |
Ayta Ambala |
alyakoʔ |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 147576. |
Buma |
ambu puɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 1430. |
Banggai (W.dialect) |
ampakon |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 127093. |
Kwamera |
an |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 182931. |
Kalinga (Minangali) |
anaddaḻan |
morphology: aN-CVCdálan |
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 288418. |
Portuguese |
andar |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 139405. |
Mono (Fauro) |
aneʔe |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139600. |
Mono (Alu) |
aneʔe |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 90858. |
Futuna, East |
ano |
could be related to paNaw but lacks initial f |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 71567. |
Roro |
ao |
to go |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 332198. |
Roro |
ao |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 136427. |
Kahua (Mami) |
ara |
walk |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 315441. |
Sialum |
are |
walk |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314223. |
Kinalakna |
ariop |
walk |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 182021. |
Japanese (Kyoto) |
aruku |
|
|
Japonic |
|
| 182023. |
Japanese (Tokyo) |
aruku |
|
|
Japonic |
|
| 1482. |
Hoava |
asa[so] |
cognate in Bugoto ? |
125 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 289676. |
Meramera |
asau |
|
125 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 139208. |
Kusaghe |
aso |
walk |
125 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 1577. |
Anejom (Aneityum) |
atŋa |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 141034. |
Tanema |
au |
walk |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 107672. |
Bilibil |
au |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 121587. |
Sye (Erromangan) |
avan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 1649. |
Sa'a |
awe |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 1554. |
Sobei |
awo |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 85162. |
Ivasay |
ayam |
to walk |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 85164. |
Isamorong |
ayam |
to walk |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 85176. |
Babuyan |
ayam |
to walk |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 118678. |
Miyako |
ayky |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 326471. |
Eastern Ngad'a |
aʔa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71539. |
Bughotu |
aʔaso |
cf. Hoava and Kusaghe forms |
125 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
l |
| 1594. |
Makassar |
aʔlampa |
|
42 |
A:M:S:Makassar |
|
| 277217. |
Shark Bay |
aβalik |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 277218. |
Shark Bay |
aβəlik |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 85130. |
Selaru |
ba |
r-ba |
2 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 71543. |
Kerinci |
ba-jalon |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 71542. |
Kerinci |
ba-jaluə |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 328124. |
Gapapaiwa |
baba |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 327471. |
Dawawa |
babara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 333805. |
Wedau |
babara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 289089. |
Bola |
bae |
walking with difficulty |
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 1644. |
Mailu |
baebae |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 1578. |
Banjarese Malay |
bajalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 1600. |
Minangkabau |
bajalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 1691. |
Melayu Brunei (Dialect) |
bajalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287681. |
Jambi Malay |
bajalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168490. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
bajalang |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 129038. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
bajalatn |
|
21 |
A:M:L:Bakati' |
|
| 1598. |
Melayu Ambon |
bajalaŋ |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 316350. |
Fordata |
bana |
'go' |
2 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 1618. |
Ujir (N.Aru) |
bana bana |
|
2 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 1552. |
Sika |
bano |
|
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288361. |
Hewa |
bano |
2SG,3SG,1PL.EX, 2PL |
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 1668. |
Bolaang Mongondow |
bayaʔ |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 285415. |
Malagasy (Sakalava) |
bazary |
X = 'market' |
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 168055. |
Besemah |
bejalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 169032. |
Palembang Malay |
bejalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 173604. |
Sumbawa |
belangan |
|
21 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 1661. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
berjalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 84605. |
Indonesian |
berjalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 133761. |
Melayu Sarawak (dialect) |
berjalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 178986. |
Gelao (Niupo) |
bi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 3215196. |
Kusunda |
bibi- |
|
|
Kusunda |
|
| 115295. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
bigkat |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 299245. |
Ayta Mag-antsi |
bita |
|
80 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300068. |
Ayta Mag-anchi |
bita |
|
80 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300488. |
Ayta Mag-indi |
bita |
|
80 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 119892. |
Iranun |
bpela+lakau |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 163883. |
Papora Ts82 |
bunmoa |
(1-5) |
53 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 124902. |
Kiribati |
butæ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 151422. |
Bauro (Pawa Village) |
bwau wato |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 1633. |
Lahanan |
b|lakaw |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 71547. |
Savu |
béla |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 185767. |
Ong Be (Lincheng) |
bɔi1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 1535. |
Ogan |
bəjalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 289466. |
Lahat (Central Malay) |
bəjalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287465. |
Bangka Malay |
bəjalan kaki |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287891. |
Lom (Mapurese) |
bəjələn |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 1542. |
Rejang Rejang |
bəpanəw |
|
2 |
A:M:Rejang |
|
| 1639. |
Gapapaiwa |
bʰabʰa |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 210587. |
Basay L04 |
c-um-aka-cakay |
|
3 |
A:E:N:Basay |
|
| 1617. |
Tunjung |
calan |
|
21 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 1566. |
Tsou T63 |
coecónʉ[a] |
|
21 |
A:T:Tsou |
|
| 208160. |
Tsou (Duhtu L04) |
corconə |
|
21 |
A:T:Tsou |
|
| 188202. |
Chewong |
cɨp |
to go |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 1611. |
Sangir |
d-um-aley |
|
57 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 342878. |
Siraya A |
d<m>a-darang |
|
21 |
A:E:Southwest |
|
| 342705. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
d<m>a-darang |
|
21 |
A:E:Southwest |
|
| 343139. |
Siraya Gospel dialect |
d<m>a-darang |
|
21 |
A:E:Southwest |
|
| 284247. |
Ulithian |
daerloag |
to move |
115 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 328924. |
Iamalele |
dale |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 173087. |
Karo Batak |
dalin-dalin |
wandelen |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 126638. |
Namakir |
daliw |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 183362. |
Yogad |
damá |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 1765. |
Pulo-Annan |
datane |
to walk around |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 175272. |
Khmer |
daə |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 329853. |
Lala |
daʔa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 188909. |
Santali |
daṛan |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3221670. |
South Ambae (Sakao) |
deklatekɪ |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 290621. |
Arta |
dima |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 151835. |
Arosi (Oneibia Village) |
dio |
; irregular *a > o |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 3219092. |
North Ambae (Leo) |
diɣe |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 285276. |
Enggano |
djalan |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 3243185. |
South African Malay (Cape Malay) |
djallang |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 1605. |
Paiwan (Kulalao F82) |
djavats |
|
23? |
A:Paiwan |
|
| 310339. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
djavats |
|
23 |
A:Paiwan |
|
| 116720. |
Sangil, Saragani Islands |
du'maḷeng |
|
57 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 111503. |
Ifugao, Batad |
duma:lan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111320. |
Ifugao, Amganad |
dumal'lan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 159865. |
Bajo (Kolo Bawah) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160082. |
Bajo (Padei Laut) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160589. |
Bajo (Bajoe) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160940. |
Bajo (Moramo) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161085. |
Bajo (Boepinang) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161228. |
Bajo (Lakaramba) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161361. |
Bajo (Kaleroang) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161593. |
Bajo (Lakonea) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161729. |
Bajo (Langara Laut) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161952. |
Bajo (Lapulu) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162095. |
Bajo (Luwuk) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162319. |
Bajo (Lemo Bajo) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 111678. |
Ifugao, Bayninan |
dumallan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 116904. |
Sangir, Tabukang Dialect |
dumaḷeng |
|
57 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 163882. |
Papora Ts82 |
dumoa |
(1-3) |
53 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 71574. |
Pazih F69 |
dzadzakai |
|
3 |
A:Northwest Formosan |
|
| 163465. |
Hoanya Ts82 |
dzamawat |
(1-1a) |
23 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 197015. |
Dzao Min (Daping) |
dzaŋ53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 188908. |
Santali |
dãṛã |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 1525. |
Nauru |
důgidugo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 204405. |
Paiwan (Butanglu L04) |
dəmavac |
|
23 |
A:Paiwan |
|
| 204607. |
Paiwan (Stimul L04) |
dəmavac |
|
23 |
A:Paiwan |
|
| 204809. |
Paiwan (Tjubar L04) |
dəmavac |
|
23 |
A:Paiwan |
|
| 187981. |
Lao |
də̀ːn |
|
85 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 173339. |
Thai, Siamese |
dɤ:n1 |
|
85 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 3231373. |
Southern Thai |
dɤːn² |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:S:T:Thai Malay |
|
| 3232400. |
Thai |
dɤːn¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Thai |
|
| 106058. |
Kuni |
e-da |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106057. |
Kuni |
e-dada |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 312205. |
Wogeo |
e-koa |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 106241. |
Maututu |
ea ta tuga |
could be: ta tuga |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106242. |
Maututu |
ea tuga |
(he) goes |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 103098. |
Wedau |
ebababara |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 106448. |
Lala |
edada |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106449. |
Lala |
edada |
(he) goes |
35 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 71552. |
Waropen |
ede |
|
35 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 106762. |
Gabadi |
egana |
(he) goes |
35 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 176475. |
Ibaloi |
ekad |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 102475. |
Haku |
elala |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 1656. |
Tanna, Southwest |
eliuok |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 183128. |
Lundayeh |
eme' |
to go |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 3234482. |
Taolia |
emjali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 1545. |
Roviana |
ene |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137235. |
Ughele |
ene |
walk |
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 103099. |
Wedau |
enenai |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 284917. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
enoeng |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 154135. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ertêr |
/i+r+têr/ '3s-R-walk' |
73 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 3233854. |
Nalema |
esurata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234273. |
Red Ston (Nakanamanga) |
esurata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234898. |
Vilakara (Nakanamanga) |
esurata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235312. |
Lopika (Nakanamanga) |
esurata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235725. |
Tekelele (Nakanamanga) |
esurata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236143. |
Oreao (Nakanamanga) |
esurata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236559. |
Lopalis (Nakanamanga) |
esurata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 1597. |
Marshallese (E. Dialect) |
etetal |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 1650. |
Ubir |
e|bibib |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 102931. |
Vilirupu |
eðoani |
= he walks |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 316458. |
Irarutu |
fa |
|
2 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 3225464. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
fad̪o |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 151225. |
Blablanga |
fai haɣe |
go up |
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151227. |
Blablanga |
fai kave |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85128. |
Yamdena |
fala |
|
116 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 1496. |
Lau |
fali |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 1641. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
fali |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145649. |
To'ambaita |
fali |
walk |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144185. |
Kwai |
fali |
walk |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147657. |
Mbaelelea |
fali |
walk |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147864. |
Mbaengguu |
fali |
walk |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148079. |
Fataleka |
fali |
walk |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152651. |
Lau (Walade) |
fali |
walk |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152852. |
Lau (North) |
fali |
walk |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 1571. |
Watubela |
fana |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 337990. |
’Aekɛ |
fana |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 277213. |
Narango (Nambel) |
fanfan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 148963. |
Fagani (Agufi) |
fano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 277306. |
Mele |
fano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277325. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
fano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 1532. |
Nias |
fanõ |
|
2 |
A:M:N:Nias |
|
| 1767. |
Saipan Carolinian Tanapag |
fatal |
to walk, journey, take a walk |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242030. |
Mortlockese (Lukunosh) |
fatal |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 316349. |
Fordata |
faʔar |
'go' |
116 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 337982. |
Ciri |
faⁿd’o |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 196938. |
Hlai (Baoding) |
fei1 |
to walk |
86 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 141213. |
Vano |
fene |
go up |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 71550. |
Tangga |
fes |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251541. |
Tangga (Feni) |
fes |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 1775. |
Woleaian |
fetale |
move by its own power, go, around and about (as verbal suffix) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 138960. |
Mbaniata |
fetea |
go down |
|
Central Solomons |
|
| 135801. |
Chuukese |
feten |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230429. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
feter |
fætæɾ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 85186. |
Saipan Carolinian |
fetál |
around |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71589. |
Satawalese |
fetál |
walk |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 85146. |
Chuukese |
fetán |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71590. |
Satawalese |
fetán |
walk |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 337988. |
‘Aragùrɛ |
feⁿdo |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3237392. |
sara 1-16 |
fial |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 337961. |
Anesù |
foⁿdo |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 188629. |
Sui |
fui3 |
go for a walk |
86 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 85188. |
Chuukese |
fátán |
walking, movement, course, progress, walk |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 85189. |
Chuukese |
fátánátán |
proceed, going on and on (as verbal suffix) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71563. |
Carolinian |
fáárágh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3225217. |
Hamea |
fãɖo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 1773. |
Mortlockese |
fétal |
walk about |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 1477. |
Buli |
fān |
|
2 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 137448. |
Lavukaleve |
fɔava |
go down |
|
Central Solomons |
|
| 1447. |
Canala |
fʌdʌ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217053. |
Xârâcùù |
fʌ̃ⁿdʌ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 210085. |
Cham, Western |
gabak |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 1509. |
Mono |
gagana |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139402. |
Mono (Fauro) |
gagana |
walk |
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139404. |
Mono (Fauro) |
gagana |
go |
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139601. |
Mono (Alu) |
gagana |
go |
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139603. |
Mono (Alu) |
gagana |
walk |
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 106761. |
Gabadi |
ganagerea |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 301308. |
Sogodnin (Iloilo) |
giʔo |
|
109 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 301394. |
Sogodnin (Boracay) |
giʔo |
|
109 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 335263. |
Buhid |
glao |
|
142 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335264. |
Batangan |
glaó |
|
142 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335265. |
Batangan |
glô |
|
142 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 1690. |
Ida'an |
gʌrʌbutaʔ |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 85166. |
Uvea, East |
ha'ele |
Go on foot (Rch) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 191737. |
Biao (Shidong) |
ha:ŋ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 85167. |
Uvea, East |
haaere |
Go on foot (pl.) (Rch) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 290866. |
Nukeria |
haare |
(s.) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 151018. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
hadi |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 291156. |
Ra'ivavae |
haeGe |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 85148. |
Kapingamarangi |
haele |
Walk (Lbr) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 85151. |
Luangiua |
haele |
Go |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 85152. |
Sikaiana |
haele |
Go (Sps) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 85154. |
Tokelau |
haele |
Walk |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 1675. |
Niue |
haele |
Go (formal usage) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 1687. |
Uvea, West |
haele |
L from EUvea or Tongan |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 192041. |
Nanumea |
haele |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 1558. |
Tahitian (18th Century) |
haere |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229410. |
Tahitian |
haere |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 85143. |
Tahitian (Modern) |
haere |
go |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 85147. |
Kapingamarangi |
haere |
Go, come (Ebt) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 1674. |
Tuamotu |
haere |
Go |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 1692. |
Rapanui (Easter Island) |
haere |
L from Tahitian |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
L |
| 153224. |
Manihiki |
haere |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194591. |
South Island Maori |
haere |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 1513. |
Maori |
haere-a-waewae |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 145454. |
Fagani (Rihu'a) |
hahano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148298. |
Bauro (Haununu) |
hahano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151834. |
Arosi (Oneibia Village) |
hahano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152041. |
Arosi (Tawatana Village) |
hahano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 85126. |
Nukuoro |
haka/taahao |
Go for a walk, stroll (Ebt) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3229151. |
Inagta Alabat |
hakˈlew |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 143770. |
Mbirao |
halaha |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 1746. |
Kodi |
halako |
|
1, 117 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 1748. |
Anakalang |
halako |
|
1, 117 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 1758. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
halako |
La: halak Le: halaku |
1, 117 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 1747. |
Wanukaka |
halaku |
|
1, 117 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71588. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
halaku |
|
1, 117 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 141430. |
Tolo |
halaɣa |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143143. |
Talise (Moli) |
halaɣa |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 85150. |
Luangiua |
hale |
Go, walk (I. Howard 1981 |
6, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 1753. |
Gaura Nggaura |
halàko |
|
1, 117 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 332197. |
Roro |
hamakaʔao |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 71566. |
Roro |
hamákaʔao |
to go |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 1438. |
Gimán |
han |
|
2 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 1606. |
Patpatar |
han |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 175836. |
Mooriori |
han(a,e) |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 136629. |
Kahua |
hane |
go up; *panaik |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 150413. |
Sa'a (A'ulu Village) |
hane tā |
go up; irregular *o > e |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 145452. |
Fagani (Rihu'a) |
hano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146624. |
Bellona |
hano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 148300. |
Bauro (Haununu) |
hano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151836. |
Arosi (Oneibia Village) |
hano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152039. |
Arosi (Tawatana Village) |
hano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148299. |
Bauro (Haununu) |
hano so |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149366. |
Rawo |
hanu |
go; irregular *o > u |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151627. |
Bauro (Baroo Village) |
hanu |
walk, irregular *o > u |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151630. |
Bauro (Baroo Village) |
hanu |
go; irregular *o > u |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 200966. |
Asilulu |
hasa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 136626. |
Kahua |
hatare |
walk |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149368. |
Rawo |
hauhanu |
walk; irregular *o > u; irregular reduplication |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 310560. |
Mato (Ramuk dialect) |
haxa |
|
123 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 85158. |
Itbayat |
hayam |
to walk |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 344248. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
haŋka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 145243. |
Nggao (Poro) |
haɣe |
go up |
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149796. |
Maringe (Tataba) |
haɣe kliña |
go up |
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149999. |
Maringe (Leleghia) |
haɣe kliña |
go up |
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150629. |
Maringe (Kmagha) |
haɣe kliña |
go up |
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 3221890. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
haʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 135202. |
Iaai |
he |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 171944. |
Kapingamarangi |
heehee |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 89774. |
Vaeakau-Taumako |
hehoaki |
|
4? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 196939. |
Hlai (Baoding) |
hei1 |
to go |
28 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 1480. |
Hawaiian |
hele |
|
6, 9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 125660. |
Iaai |
hele |
Pn loan? |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
L? |
| 3228587. |
Rapanui (Easter Island) |
here |
|
6, 9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 1499. |
Levei |
hetek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 192930. |
Younuo (Xiaozhai) |
heŋ13 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 110595. |
Binukid |
hi'panaw |
|
2 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 114928. |
Manobo, Dibabawon |
hi'panɨw |
|
2 |
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 71549. |
Sengseng |
hih |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 144809. |
Laghu (Samasodu) |
hinae |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 1572. |
Western Bukidnon Manobo |
hipanew |
|
2 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 114560. |
Manobo, Ata (up-river) |
hipanow |
|
2 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114744. |
Manobo, Ata (down-river) |
hipanow |
|
2 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115663. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
hipanɨw |
|
2 |
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 115846. |
Manobo, Western Bukidnon |
hipanɨw |
|
2 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 189858. |
Rhade |
hiu |
to go |
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190548. |
Jarai |
hiu |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 85159. |
Itbayat |
homayam |
to walk (affixed) |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 164835. |
Taokas Ts82 |
humakai |
(10) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 189925. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
humakay |
initial h unexplained |
3? |
A:A:A:C'uli' |
|
| 3241616. |
Atayal (Matu'uwal) |
humakay |
|
|
A:Atayalic |
|
| 1585. |
Itbayaten |
humayam |
|
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112756. |
Itbayaten |
humayam |
|
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 165745. |
Apma (Suru Mwerani) |
hural |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 1527. |
Nengone |
huè |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 247404. |
Qo Xiong (Jiwei) |
hwe53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 1640. |
Jawe |
hya- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 245952. |
Gelao, Hongfeng |
hye33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186768. |
Gelao (Hongfeng) |
hye42 |
|
88 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 1466. |
Marquesan |
hèe |
Go (I) |
6, 9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 145031. |
Mbareke |
hɔre |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 151016. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
hɔru |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 3241622. |
Atayal (S'uli) |
həmakay |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3216331. |
Fwâi |
hʝathok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216581. |
Pije (mountain) |
hʝathok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216781. |
Pije (Ocean) |
hʝathok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 104107. |
Lunga Lunga (Minigir) |
i le vana |
|
2, 64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 105864. |
Bilur |
i van |
(he) goes |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103272. |
Tolai |
i vana |
|
2, 64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103273. |
Tolai |
i vana vana |
|
2, 64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 105863. |
Bilur |
i vanan |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 104106. |
Lunga Lunga (Minigir) |
i vanavana |
|
2, 64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 103508. |
Madak |
i yonon |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 277262. |
Dixon Reef |
i-laŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 321941. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
i-loŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 330503. |
Misima |
i-nawa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 313451. |
Arop |
i-pa i-la |
walk |
121 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 1468. |
Ambai (Yapen) |
i-ra |
|
40? |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 251044. |
Yi (Powu) |
i24 |
to go |
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 337969. |
Moeneᵐbeŋ |
iamoan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 86351. |
Siar |
ian |
go |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 172463. |
Nimoa |
idɔdɔgʌn |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 146623. |
Bellona |
iho |
go down |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 1478. |
Buru [Namrole Bay] |
iko |
[go] |
5 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 71581. |
Werinama |
iko |
|
44 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 120430. |
Naman |
ilel |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 139403. |
Mono (Fauro) |
iloho |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139602. |
Mono (Alu) |
ilɔhɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 86350. |
Siar |
inan |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 1737. |
North Babar |
inata'tanna |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 289841. |
Fas |
inatim |
|
|
Fas |
|
| 104401. |
Barok |
ionan |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 147383. |
Lengo |
iti |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 245255. |
Bao'an 保安语 |
iu- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 1522. |
Misima |
i|nawa |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 311623. |
Mangseng |
iɛs |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 245435. |
Mongol 蒙古语 |
jabăn |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 167535. |
Acehnese |
jak |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 1456. |
Iban |
jalai |
|
21 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 3239860. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
jalan |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 124535. |
Melayu |
jalan kaki |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 201586. |
Urak Lawoi' |
jalat |
|
21 |
A:M:M:Malayic |
|
| 1658. |
Sakao (Port-Olry) |
jaljal |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 3240851. |
Lewo (Nivu village) |
jalor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 1637. |
Cheke Holo |
jaoja'o |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 244881. |
Tuzu 土族语 |
jauu- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 244703. |
Dongxiang 东乡语 |
jawu- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245070. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
jawə- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 197195. |
Mien (Jiangdi) |
jaŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197369. |
Mien (Changping) |
jaŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 3231986. |
Tai Nüa 2 |
jaːŋ¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 3232125. |
Tai Nüa 3 |
jaːŋ¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 284554. |
Fatakai (Nuaulu) |
jeoe |
|
26? |
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
| 154823. |
Qabiao |
jin33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 337979. |
Sirehë |
joava |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 173599. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
jokka |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
| 1476. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
joppa |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
| 219596. |
Salar |
jyr- |
|
|
TURKIC:Southern |
|
| 219790. |
Tatar |
jyr- |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 220226. |
Uzbek |
jyr- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 219791. |
Tatar |
jør- |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 103901. |
Lihir (Sunglik) |
ka |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 103902. |
Lihir (Sunglik) |
ka |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 194514. |
She (Lianhua) |
ka1 pji3 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 121178. |
Makasae |
kaa |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 1548. |
Ambrym, South-East |
kaakau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 335266. |
Iraya |
kadang |
|
79 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335269. |
Alangan |
kadang |
|
79 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 147862. |
Mbaengguu |
kai lea |
go |
139 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 200967. |
Asilulu |
kakeu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 1751. |
Lamboya |
kako |
|
48 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 1754. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
kako |
|
48 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 1749. |
Baliledo |
kaku |
|
48 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 85182. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kaku |
Tab |
48 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 85183. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kandàku |
should be laku .BB |
48 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71592. |
Kiribati |
karae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 1507. |
Mussau |
kasukasu |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 209782. |
Old Japanese |
kati ~ kasi |
|
|
Japonic |
|
| 89775. |
Vaeakau-Taumako |
kau |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 1451. |
Kis |
kei |
(=go) |
70 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 137447. |
Lavukaleve |
keleai |
walk |
|
Central Solomons |
|
| 140615. |
Vangunu |
keli la |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 193541. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
kemakawang |
|
91 |
A:Puyuma |
|
| 138546. |
Ghanongga |
keni |
go |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 314376. |
Kumokio |
kesop ariok |
walk |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 135253. |
Gumawana |
ketoiya |
|
137 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328495. |
Gumawana |
ketoiya |
|
137 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 242946. |
Buyang (Yalang) |
khiə53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 105677. |
Tiang |
ki pan |
(he) goes |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 315918. |
Bebeli |
kiki |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 144385. |
Varisi (Ghone) |
kimba |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 182381. |
Tiruray |
kirem |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 1540. |
Popalia |
kita |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 162963. |
Babuza Ts82 |
kmapapat |
(1-2) |
92 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 1516. |
Masiwang |
ko |
|
5 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 1593. |
Maisin |
ko |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 330051. |
Maisin |
ko |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 321931. |
Avok (Hokai) 162-98 |
ko-væn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 3215896. |
Nihali |
koca-be |
|
|
Nihali |
|
| 299802. |
Ayta Abellen |
kodaŋ |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 238972. |
Padoe |
kolekoleko |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 277216. |
Lorediakarkar |
koytˢə |
|
103 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 321936. |
Avok (Shiaf) |
koᵐbʷi-væn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 314680. |
Malasanga |
ku-pa |
walk |
119 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 131504. |
Tonsea |
kumelang |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 174020. |
Kalinga, Limos |
kumiyang |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 1459. |
Kakiduge:n Ilongot |
kuwa |
|
56 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 112208. |
Ilongot, Kakiduge:n |
kuwa |
|
56 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 3238624. |
Maŋgalava |
kuʷaːl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 177290. |
Mon |
kwaik |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 1699. |
Puyuma (Chihpen F69) |
kəmakawan |
|
91? |
A:Puyuma |
|
| 205012. |
Puyuma (Pilam L04) |
kəmakawaŋ |
|
91 |
A:Puyuma |
|
| 205225. |
Puyuma (Lower Pinlang L04) |
kəmakawaŋ |
|
91 |
A:Puyuma |
|
| 205437. |
Puyuma (Katipul L04) |
kəmakawaŋ |
|
91 |
A:Puyuma |
|
| 141330. |
Vaghua |
kənĵkambe |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 1738. |
South-East Babar |
kɛ'na |
|
49 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 145033. |
Mbareke |
kɛli la |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 71554. |
Wogeo |
kʷa |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 1497. |
Leipon |
kʷause |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 187912. |
Sama (Pangutaran) |
l'ngngan |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 1778. |
Amis (Central) |
l-um-akat |
|
40 |
A:E:Amis |
|
| 1441. |
Hanunóo |
l-um-ákaw |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 71535. |
Gedaged |
la |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 1463. |
Iliun (Erai) |
la |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 1501. |
Loniu |
la |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 1526. |
Nehan Hape |
la |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 1588. |
Kisar |
la |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 141035. |
Tanema |
la |
go |
1, 69 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 102476. |
Haku |
la |
(he) goes |
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 125957. |
Nehan |
la |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 140616. |
Vangunu |
la |
go |
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 143983. |
Langalanga |
la |
go |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145032. |
Mbareke |
la |
go |
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 166027. |
Sa (south-eastern dialect) |
la |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 167161. |
Halia (Selau) |
la |
(he) goes |
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 253328. |
Papitalai |
la |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 3241255. |
Buang (Headwaters dialect) |
la |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Buang |
|
| 151226. |
Blablanga |
la zahɔ |
go |
122 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 1755. |
So'a |
la'a |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 1769. |
Nage |
la'a |
|
1 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 3227013. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
la'a |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 1544. |
Rotuman |
la'o |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 108172. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
la'o |
|
1 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316870. |
Tetun Fehan |
la'o |
|
1 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 1779. |
Buyang (Langjia) |
la0 vi312 |
|
88 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 200358. |
Marinduque Tagalog |
la:kad |
|
40 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 1528. |
Ngadha |
laa |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 215214. |
Wetan |
laa-mai |
to walk to and fro |
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 1651. |
To'ambaita |
lae |
|
1, 90 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 140213. |
Sa'a (Ulawa) |
lae |
walk |
1, 90 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140215. |
Sa'a (Ulawa) |
lae |
go |
1, 90 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140423. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
lae |
go |
1, 90 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146955. |
Longgu |
lae |
go |
1, 90 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 150214. |
Sa'a (Sa'a Village) |
lae |
go |
1, 90 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150410. |
Sa'a (A'ulu Village) |
lae |
walk |
1, 90 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150412. |
Sa'a (A'ulu Village) |
lae |
go |
1, 90 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150213. |
Sa'a (Sa'a Village) |
lae hao |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140424. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
lae iano |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140214. |
Sa'a (Ulawa) |
lae ianɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140216. |
Sa'a (Ulawa) |
lae ileŋi |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140422. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
lae leŋi |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150215. |
Sa'a (Sa'a Village) |
lae taʔau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140425. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
laelae |
walk |
1, 90 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146957. |
Longgu |
laelae |
walk |
1, 90 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 150212. |
Sa'a (Sa'a Village) |
laepahe |
walk |
1, 90 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 141210. |
Vano |
lafau |
walk |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 312619. |
Label |
lagar |
walk |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 1541. |
Raga |
lago |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 1626. |
Woleai |
lago |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 335236. |
Bola |
laho |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 348542. |
Lolkasai |
laho |
walk |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 1446. |
Chamorro |
lahu |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 143982. |
Langalanga |
laifua |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 143984. |
Langalanga |
lainali |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 277194. |
Ambae, West (Ngwatua) |
laka |
|
40? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 316669. |
Naueti |
laka |
|
1 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317270. |
Waima'a |
laka |
Gloss 'go, walk, depart' |
1 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 326646. |
Sinaugoro (Balawaia Dialect) |
laka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328720. |
Hula |
laka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 3230676. |
Manide (Labo) |
lakad |
|
40 |
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 133322. |
Hiligaynon |
lakat |
|
40 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 170146. |
Capisano |
lakat |
|
40 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 1579. |
Belait |
lakau |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 1443. |
Bintulu |
lakaw |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 1473. |
Berawan (Long Terawan) |
lakaw |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 1523. |
Moken |
lakaw |
|
1 |
A:M:Moklen |
|
| 192614. |
Masbatenyo |
lakaw |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 299482. |
Inati (Nagpana) |
lakaw |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 3222576. |
West Ambae (Walaha) |
lakaɔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 1439. |
Fijian (Bau) |
lako |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 1512. |
Manggarai |
lako |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71555. |
Wogeo |
lako |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 190970. |
Totoli |
lako |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 239599. |
Tolaki (Konawe) |
lako |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250530. |
Tolaki (Mekongga) |
lako |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 3228184. |
Tokelau Fijian |
lako |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 1460. |
Kambera |
laku |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71585. |
Old Javanese |
laku |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 71587. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
laku |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 346990. |
Old/Middle Javanese |
laku |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 291472. |
Longgu |
lakulaku |
laku = step |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 85131. |
Selaru |
lakut |
|
1, 47 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 71559. |
Cebuano |
lakát |
|
40 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 136110. |
Waray-Waray |
lakát (lumakát) |
|
40 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 335261. |
Hanunoo |
lakáw |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 1510. |
Maleu |
lala |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 1533. |
Nissan |
lala |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 277324. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
lalaka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 1514. |
Maranao |
lalakaw |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 300208. |
Bolinao |
lalako |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300628. |
Sambal |
lalakoʔ |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 311025. |
Bariai |
lalala |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 277211. |
Akei (Penantsiro) |
lalalu |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277209. |
Akei |
lalalu |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 1710. |
Kove |
lalao |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 214754. |
Klon |
lam |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 1511. |
Maloh |
lambaʔ |
|
42 |
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 1442. |
Bima |
lampa |
|
42 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 191808. |
Tomini (Tialo) |
lampa |
|
42 |
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 343807. |
Kumbewaha |
lampa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344027. |
Lasalimu |
lampa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 71586. |
Old Javanese |
lampah |
|
42 |
A:M:Javanese |
|
| 1613. |
Sasak |
lampaq |
|
42 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 1433. |
Bantik |
lampáŋ |
|
43 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 137717. |
Nduke |
lamua |
"you go" |
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 129512. |
Inabaknon |
langngan |
|
59 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 1722. |
'Auhelawa |
lao |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 108923. |
Saliba |
lao |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 248824. |
Tetun (Dili) |
lao |
|
1 |
CREOLE:Tetun based |
|
| 137237. |
Ughele |
lao |
go |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138547. |
Ghanongga |
lao |
go |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 332345. |
Saliba |
lao |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334062. |
'Auhelawa |
lao |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 138545. |
Ghanongga |
lao ɣɔre |
go down; |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 1642. |
Lampung |
lapah |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 1761. |
Komering |
lapah |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 290412. |
Nasal |
lapax |
|
42 |
A:M:Nasal |
|
| 3217670. |
Keapara (Kalo Dialect) |
laqa |
laka |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 1555. |
Soboyo |
lau |
|
1 |
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 334262. |
'Oyaoya |
lau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 1655. |
Suau |
laulau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333011. |
Suau |
laulau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 277192. |
Baetora (Nasawa) |
laxo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277195. |
Raga |
laxo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348715. |
Raga |
laxo |
walk |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222343. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
laxo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223018. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
laxo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223278. |
Sungagage (Avanbatai) |
laxo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223734. |
Sungagage (Avavanvae) |
laxo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 85129. |
Yamdena |
laye |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 137718. |
Nduke |
laɣo |
go |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 277202. |
Tolomako |
laɣo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 3223501. |
Raga |
laɣo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223957. |
Sungagage (Asanvari) |
laɣo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224205. |
Xalangi (Baetora) |
laɣo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223735. |
Sungagage (Avavanvae) |
laɣoʰ |
some ocurrences of final vowel aspiration |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 120901. |
Fataluku |
laʔa |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 329854. |
Lala |
laʔasi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 140009. |
Dori'o |
laʔefia |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 1543. |
Roti (Termanu Dialect) |
laʔo |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 1562. |
Tetum |
laʔo |
|
1 |
CREOLE:Tetun based |
|
| 147577. |
Buma |
le |
go |
1, 69 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141212. |
Vano |
le |
go |
1, 69 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147578. |
Buma |
le iu2 |
go up |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 71582. |
Werinama |
lea |
|
44 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 147659. |
Mbaelelea |
lea |
go |
139 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152653. |
Lau (Walade) |
lea |
go |
139 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152850. |
Lau (North) |
lea |
go |
139 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147861. |
Mbaengguu |
lea alā |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152652. |
Lau (Walade) |
lea i ano |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152654. |
Lau (Walade) |
lea i laŋi |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152849. |
Lau (North) |
lea i laŋi |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147863. |
Mbaengguu |
lea tɔli |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 1494. |
Kwaio |
leeleka |
|
139 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 1713. |
Amara |
leila |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 144187. |
Kwai |
leka |
go |
139 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148081. |
Fataleka |
leka |
go |
139 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148082. |
Fataleka |
leka ala |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144186. |
Kwai |
leka toli |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148080. |
Fataleka |
leka toli |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144188. |
Kwai |
lekailaŋi |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 134604. |
Kubokota |
lekoleko |
to wander or to go for a walk |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 141797. |
Ghari (Ndi) |
lela |
walk |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143766. |
Mbirao |
lela |
walk |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 149565. |
Nduke |
lelegho |
to stroll. |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 200968. |
Asilulu |
lena |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 138752. |
Mbaniata (Lokuru) |
leua |
go |
|
Central Solomons |
|
| 1712. |
Sundanese |
leumpang |
|
43 |
A:M:Sundanese |
|
| 1628. |
Yakan |
leŋŋan |
|
59 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 1714. |
Mouk |
lila |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 1715. |
Aria |
lila |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 199621. |
Samar-Leyte |
linakat |
|
40 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 120243. |
Tape |
ling |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 1636. |
Bare'e |
linja |
|
20 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 143981. |
Langalanga |
liu |
walk |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 146830. |
Kazukuru |
liu |
go |
10, 63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 1620. |
Wolio |
liŋka |
|
20 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 1654. |
Tae' (S.Toraja) |
liŋka |
|
20 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 343592. |
Kaisabu |
liŋka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344689. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
liŋka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 314530. |
Malalamai |
lo |
walk |
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 333602. |
Tubetube |
lokeikeile |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 1587. |
Kilivila |
lola |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329414. |
Kilivila |
lola |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 1595. |
Mambai |
lolai |
|
|
A:M:C:C:T:R:Central |
|
| 238456. |
Moronene |
lolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238599. |
Moronene (Mornene) |
lolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238781. |
Moronene (Tokotu'A) |
lolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 167313. |
Sudest |
longga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 1646. |
Dobuan |
lopilidadana |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327662. |
Dobu |
lopilidadana |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 1622. |
Bonfia |
lowo-lowot |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 334063. |
'Auhelawa |
lowouhi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 118295. |
Nahavaq |
loŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128366. |
Nāti |
loŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 333213. |
Sudest |
loŋga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 103509. |
Madak |
lt pas |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 313923. |
Gitua |
luaɡo |
walk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 178034. |
Sinauna |
lumagpun |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 240253. |
Tolaki (Wiwirano) |
lumaho |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240524. |
Waru |
lumaho |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 111875. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
lumakad |
|
40 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 335260. |
Hanunoo |
lumakang |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 203145. |
Amis (Farang) |
lumakat |
|
40 |
A:E:Amis |
|
| 234521. |
Bungku (Landawe) |
lumako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234832. |
Bungku (Torete) |
lumako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 239251. |
Tolaki (Asera) |
lumako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239595. |
Tolaki (Konawe) |
lumako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 124129. |
Ilonggo |
lumakát |
|
40 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 234371. |
Bungku |
lumela |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235020. |
Bungku (Tulambatu) |
lumela |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 174012. |
Kalinga, Southern |
lumigwat |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 235477. |
Koroni |
lumiŋka |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248583. |
Kulisusu |
lumiŋka |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 239114. |
Taloki |
lumiŋka |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 234370. |
Bungku |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234658. |
Bungku (Routa) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235328. |
Kodeoha |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235847. |
Mori Atas (Doule) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235975. |
Mori Atas (Impo) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236106. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236237. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236367. |
Mori Atas (Molio'A) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236500. |
Mori Atas (Molongkuni) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236630. |
Mori Atas (Olota) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236758. |
Mori Atas (Tambee) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236889. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 237018. |
Mori Atas (Wulanderi) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238971. |
Padoe |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 239598. |
Tolaki (Konawe) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239772. |
Tolaki (Laiwui) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250528. |
Tolaki (Mekongga) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240388. |
Tomadino |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 241138. |
Wiau |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 1705. |
Tagalog |
lumákad |
|
40 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 288760. |
Kapampangan |
lumákad |
|
40 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 336168. |
Mindoro Tagalog |
lumákad |
|
40 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 187449. |
Sama (Sibutu) |
lumán |
|
21 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 129844. |
Mapun |
lumān |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 120431. |
Naman |
lungolung |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 190803. |
Roglai, Northern |
luva:q |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 1461. |
Kapampangan |
lákad |
|
40 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 177649. |
Maguindanaon |
lákaw |
|
1 |
A:M:P:G:D:Magindanao |
|
| 3213058. |
Inati (Hamtic) |
lákaw |
|
1 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213059. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
lákaw |
|
1 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 71562. |
Carolinian |
ló |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 1498. |
Letinese |
lā |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 140008. |
Dori'o |
lā |
go |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140006. |
Dori'o |
lāŋa |
walk |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 155025. |
Lampung Api (Belalau) |
lɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 155222. |
Lampung Api (Daya) |
lɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 155433. |
Lampung Api (Jabung) |
lɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 156025. |
Lampung Api (Kalianda) |
lɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 156213. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
lɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 156424. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
lɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 156634. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
lɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 156838. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
lɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 157047. |
Lampung Api (Kota Agung) |
lɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 157244. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
lɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 157439. |
Lampung Api (Krui) |
lɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 157635. |
Lampung Nyo (Melinting) |
lɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 157808. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
lɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 158008. |
Lampung Api (Pubian) |
lɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 158391. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
lɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 158788. |
Lampung Api (Sungkai) |
lɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 158975. |
Lampung Api (Talang Padang) |
lɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 159170. |
Lampung Api (Way Kanan) |
lɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 159379. |
Lampung Api (Way Lima) |
lɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 158590. |
Lampung Api (Sukau) |
lɑpɑx |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 1742. |
Emplawas |
lə'wokəlak |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 312988. |
Sursurunga |
lək |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3231101. |
Central Sinama |
ləŋŋan |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 158198. |
Lampung Api (Ranau) |
lɜpɜx |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 116213. |
Samal, Siasi Dialect |
lɨngngan |
|
59 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 179808. |
Paha |
lɯ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 1739. |
Serili |
lʲɛ'la |
|
49, 120 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 244498. |
Wusehua (Rongshui) |
l̥i:p6 |
|
|
Mixed language |
|
| 187913. |
Sama (Pangutaran) |
m'ngngan |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 277212. |
Roria |
m-alyel |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 105512. |
Torau |
ma lao |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 109861. |
Balangaw |
ma'nalan ('dalan) |
Verbal derivation from PCCo *dálan "path, trail" |
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 110779. |
Bontok, Guina-ang |
ma'nalan ('dalan) |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 112939. |
Itneg, Binongan |
ma'nan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 174949. |
Rapa |
maa/tu |
Go |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 172583. |
Kalaw Kawaw Ya |
maab(a) |
nominal - forms verb compounds |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 253807. |
Andio |
maapaʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 210313. |
Favorlang OL03 |
mababat |
|
92 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 164833. |
Taokas Ts82 |
mabada taran |
(3-2b), "To walk on the road" |
93 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 164831. |
Taokas Ts82 |
mabat |
(5-2) |
93 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 104871. |
Tagalog |
mag-lakad |
|
40 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 71572. |
Palawan Batak |
mag-panáw |
|
2 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 185586. |
Bikol (Rinconada) |
mag-ági |
|
108 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 185584. |
Bikol (Rinconada) |
maglaagí |
|
108 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 111876. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
maglakad |
|
40 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 186980. |
Dupaningan Agta |
maglakad |
|
40 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 290048. |
Naga Bikol |
maglakaw |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 71571. |
Palawan Batak |
maglakád |
|
40 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 185585. |
Bikol (Rinconada) |
magliagí |
|
108 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 1716. |
Ilokano |
magna |
|
|
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 118008. |
Tausug, Jolo Dialect |
magpanaw |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 1721. |
Sarangani Blaan |
magu |
|
18 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110411. |
Bilaan, Sarangani |
magu |
|
18 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 1684. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
mahkaki |
|
89 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 71576. |
Saisiyat F69 |
maiziza |
|
52 |
A:Northwest Formosan |
|
| 71533. |
Balinese |
majalan |
|
21 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 1623. |
Bukat |
mak yap |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 71578. |
Seediq F69 (Sakura) |
makakaisa |
|
52 |
A:A:Seediq |
|
| 202951. |
Amis (Fata'an) |
makat |
|
40 |
A:E:Amis |
|
| 1518. |
Melanau (Mukah) |
makaw |
(<+1-um-akaw) |
1 |
A:M:N:M:Melanau |
|
| 254429. |
Uma (Kantewu dialect) |
makoʔ |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 1707. |
Ibanag |
mal-lacag |
Possibly from PMP *lákaj, irregular *j > /g/ because of medial /k/ |
40 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 1475. |
Bikol (Naga City) |
malacao |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 154718. |
Ilonggo |
malakat |
|
40 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 217134. |
Bikol (Bisakol) |
malakaw |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 290204. |
Paser |
malan |
SA: < *d<um>alan |
1 |
A:M:G:E:North |
|
| 109677. |
Atta, Pamplona |
mallaka:k |
|
40 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 169245. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
mamanau |
|
2 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243670. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
mamanau |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 1582. |
Dayak Ngaju |
mamanjung |
|
16 |
A:M:G:W:South |
|
| 343364. |
Malagasy (Tandroy) |
man-dèha |
|
61 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 344923. |
Malagasy (Tanala) |
man-dèha |
|
61 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 1520. |
Merina (Malagasy) |
man-déha |
|
61 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 113488. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
manad'dalan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174013. |
Kalinga, Southern |
manadcharan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 251124. |
Itawis |
manalan |
|
21 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 301815. |
Malaweg |
manalan |
|
21 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 112573. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
manalen (da:len) |
|
21 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 202685. |
Dayak Ngaju |
mananjung |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 84205. |
Dayak Ngaju |
mananjung |
|
16 |
A:M:G:W:South |
|
| 1586. |
Katingan |
mananjuŋ |
|
16 |
A:M:G:W:South |
|
| 174279. |
Bontok, Eastern |
manaran |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 114009. |
Kallahan, Keleyqiq |
mandaladalan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 177004. |
Kankanaey |
mandan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 342639. |
Malagasy (Sakalava) |
mandèha |
|
61 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 131205. |
S.W. Palawano |
manew |
irrealis |
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 334612. |
Isinay (Dupax) |
manlaar |
man.'la?.?ar |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 71575. |
Saisiyat F69 |
manra'an |
|
21 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206888. |
Saisiyat L04 (Ta'ai) |
manraLan |
|
21 |
A:Northwest Formosan |
|
| 206683. |
Saisiyat L04 (Tungho) |
manraan |
|
21 |
A:Northwest Formosan |
|
| 1464. |
Bontok, Guina-ang |
manálan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 176257. |
Itawis |
manálan |
|
21 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 113672. |
Kallahan, Kayapa Proper |
manʔakkad (ʔakad) |
|
40, 109 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 112390. |
Inibaloi |
manʔaḳad |
|
40, 109 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 1616. |
Toba Batak |
mardalan |
|
21 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 218424. |
Angkola |
mardalan |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 3233236. |
Mandailing |
mardalan |
|
|
A:M:N:B:Southern
|
|
| 71580. |
Siraya F69 |
marisip |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 1490. |
Kenyah (Long Anap) |
masat |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 1565. |
Tontemboan |
mawayaʔ |
|
|
A:M:P:M:North |
|
| 347918. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
ma²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 251786. |
Mentawai (Ulubaga) |
maʷenun |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 141429. |
Tolo |
mba |
go |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142793. |
Talise (Koo) |
mba |
go |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142794. |
Talise (Koo) |
mba |
go up |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142944. |
Talise (Malagheti) |
mba |
go |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143144. |
Talise (Moli) |
mba |
go |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143560. |
Talise |
mba |
go |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143769. |
Mbirao |
mba |
go |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 1632. |
Lio, Flores Tongah |
mbana |
|
2 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 132688. |
Ende |
mbanah |
|
2 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 146214. |
Nembao |
mbe |
go |
141 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148516. |
Asumboa |
mbe |
go |
141 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 146215. |
Nembao |
mbena |
go up |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148517. |
Asumboa |
mbena |
go up |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 146213. |
Nembao |
mbero |
go down |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148515. |
Asumboa |
mbese |
go down |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 1625. |
Elat, Kei Besar |
mbo |
[ |
2 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 3228906. |
Biak (Northern) |
mbran wemin |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 143361. |
Talise (Poleo) |
mbā |
go |
78 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 3241053. |
Lewo (Nikaura village) |
mejɛl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 234143. |
Bahonsuai |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237148. |
Mori Bawah (Bahano) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237279. |
Mori Bawah (Kangua) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237408. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237541. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237672. |
Mori Bawah (Petasia) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237801. |
Mori Bawah (Roda) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237932. |
Mori Bawah (Soroako) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250370. |
Mori Bawah (Watu) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 238280. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250235. |
Mori Bawah (Tofatu) |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 1469. |
Mori |
melenipa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 239596. |
Tolaki (Konawe) |
melimba |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250527. |
Tolaki (Mekongga) |
melimba |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 1537. |
Palauan |
meráel |
|
21 |
A:M:Palauan |
|
| 234372. |
Bungku |
metalela |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234833. |
Bungku (Torete) |
metalela |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235165. |
Bungku (Waia) |
metalela |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 1683. |
Atayal - Squliq F69 |
mhkaniʔ |
|
89 |
A:A:A:Squliq |
|
| 203537. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mhkaniʔ |
|
89 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 207111. |
Atayal - Squliq L04 |
mhkaniʔ |
|
89 |
A:A:A:Squliq |
|
| 3235934. |
Oreao |
mi:ali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3233650. |
Ngevin |
mial |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237185. |
nul nelsa 1-18 |
mial |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238222. |
mate wan |
mial |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239445. |
Niku |
mial |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236977. |
Miapika |
miali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 214755. |
Klon |
miap |
to walk at |
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 3238424. |
lepa |
miaːl |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234689. |
Vilakara |
mija:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235107. |
Lopika |
mija:li |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239652. |
Laman Bay |
mijal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234063. |
Red Ston |
mijali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235521. |
Tekelele |
mijali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239034. |
Morju |
mijali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 299246. |
Ayta Mag-antsi |
mita |
|
80 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 329168. |
Iduna |
miyaʔimaʔima |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 3238830. |
Nivenuhe |
miʰal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239243. |
Maparahu |
miʰal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 207324. |
Seediq L04 (Paran) |
mkkesa |
|
52 |
A:A:Seediq |
|
| 207533. |
Seediq L04 (Toda) |
mkəsa |
|
52 |
A:A:Seediq |
|
| 207747. |
Seediq L04 (Hecuo) |
mkəsa |
|
52 |
A:A:Seediq |
|
| 207957. |
Seediq L04 (Truku) |
mkəsa |
|
52 |
A:A:Seediq |
|
| 1448. |
Javanese |
mlaku |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 346987. |
Javanese (Yogyakarta) |
mlaku |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 346988. |
Tengger (Ngadas) |
mlaku |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 346989. |
Javanese (Malang) |
mlaku |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 1711. |
Yogya |
mlampah |
|
42 |
A:M:Javanese |
|
| 168708. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo iako |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3213108. |
Guiangan (Baguio) |
mo'o |
|
18 |
A:M:Bilic |
|
| 1685. |
Favorlang F69 |
moas |
|
101 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162962. |
Babuza Ts82 |
moas |
(7) |
101 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210314. |
Favorlang OL03 |
moas |
|
101 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 284916. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
moeenoeng |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285655. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
moeënoeng |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 85137. |
Tboli (Tagabili) |
mogow |
|
18 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 159617. |
Buol |
molako |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 174507. |
Tolaki |
molako |
mo- 'verbaliser' + lako 'go' |
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239597. |
Tolaki (Konawe) |
molakolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250529. |
Tolaki (Mekongga) |
molakolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240659. |
Waru (Lalomerui) |
molakolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 71558. |
Cebuano |
molakáw |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 240819. |
Wawonii |
moliŋka |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240961. |
Wawonii (Menui) |
moliŋka |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 127812. |
Butuanon |
mopanaw |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 1457. |
Kaidipang |
morʔako |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 71579. |
Siraya F69 |
mounounang |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 165260. |
Eskayan |
moyarida |
|
|
Artificial Language |
|
| 117088. |
Subanun, Sindangan |
mpanaw |
|
2 |
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 1487. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
mti |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 109063. |
Hmong, White |
mu 4 |
walk, go, depart |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 208366. |
Kanakanabu L04 |
muacaaca |
|
24 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 1701. |
Saaroa F69 |
muasa:sala |
appears to contain 24 and 52 |
21 |
A:T:Saaroa |
|
| 208579. |
Saaroa L04 |
muasaasala |
|
21 |
A:T:Saaroa |
|
| 203345. |
Sakizaya |
mucurir |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203737. |
Bunun (Takituduh L04) |
mudadaan |
|
21 |
A:Bunun |
|
| 203948. |
Bunun (Takbanuaz) |
mudadaan |
|
21 |
A:Bunun |
|
| 204157. |
Bunun (Iskubun) |
mudadaan |
|
21 |
A:Bunun |
|
| 1630. |
Bunun F69, Southern |
mud̂ad̂á'an |
|
21 |
A:Bunun |
|
| 71564. |
Kanakanabu F69 |
muláva |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 1669. |
Thao B96 |
mun-dadán |
from Bunun set 21, also has pazaw |
|
A:W:Thao |
L |
| 123845. |
Surigaonon |
mupanaw |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 1434. |
Gayo |
muralan |
|
21? |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 1484. |
Kaulong (Au Village) |
mut |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 164045. |
Pazih F69 |
muzakáy |
|
3 |
A:Northwest Formosan |
|
| 71573. |
Pazih F69 |
muża:kái |
|
3 |
A:Northwest Formosan |
|
| 251784. |
Mentawai (Madobat) |
muʷenun |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251785. |
Mentawai (Salappa) |
muʷenun |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251787. |
Mentawai (Bariulou) |
muʷenun |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251789. |
Mentawai (Sioban) |
muʷenun |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251788. |
Mentawai (Bosua) |
muʷenuŋ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251790. |
Mentawai (Pasapuat) |
muʷenuŋ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251791. |
Mentawai (Silabu) |
muʷenuŋ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251793. |
Mentawai (Boriai) |
muʷenuŋ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251794. |
Mentawai (Bulasat) |
muʷenuŋ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 251795. |
Mentawai (Sikakap) |
muʷenuŋ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 164832. |
Taokas Ts82 |
mábat |
(7) |
93 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 71565. |
Kanakanabu F69 |
mŭacaca |
|
24 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 155840. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
mɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 220017. |
Uighur |
mɑŋ- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220437. |
Western Yugu |
mɑŋ- |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 71534. |
Balinese |
məjalan |
|
21 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 71577. |
Seediq F69 (Sakura) |
məksáʔ |
|
52 |
A:A:Seediq |
|
| 155628. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
məlɑpɑh |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 3240452. |
Ulpea |
məwal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 111144. |
Gaddang |
mɨllakad |
|
40 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 114193. |
Kankanay, Northern |
mɨn'daʔan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 3213107. |
Guiangan (Sirib) |
mɨʔɨᵒ |
|
18 |
A:M:Bilic |
|
| 109495. |
Agta |
mʌgtugut |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 321944. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
n-iar |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 85127. |
Yamdena |
n-mban |
|
2 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 1729. |
Luang |
na'laʔə |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 321953. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
na--ðan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 321934. |
Mandri (Farun) 162-91 |
na-van |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 85068. |
Hainan Cham |
na:uʔ 32 |
go |
2 |
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 168277. |
Tawala |
nae |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 333405. |
Tawala |
nae |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 328925. |
Iamalele |
nago |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 1549. |
Seimat |
nahĩ |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 1602. |
Pulo Anna |
nako |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 291362. |
Old Rapa (Rapa) |
naku |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 1760. |
Roma |
nal'wa |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 1488. |
Kelabit (Bario) |
nalan |
|
21 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 106933. |
Solos |
nanon |
(he) goes |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 330670. |
Molima |
nao |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 210086. |
Cham, Western |
nao takai |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 1647. |
Molima |
nao[nao] |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 87630. |
Phan Rang Cham (Eastern Cham) |
nau |
|
2 |
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 108749. |
Chru |
nau |
to go, to walk |
2 |
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 327227. |
Bwaidoga |
nau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 71541. |
Bwaidoga |
naudadana |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89073. |
Diodio |
naudadana |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89074. |
Diodio |
naudadana |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 1609. |
Punan Kelai |
naw |
|
2 |
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 1470. |
Atoni |
naɔ |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 1440. |
Gorontalo (Hulondalo) |
naʔo-naʔo |
(n) |
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 141970. |
Ghari (Nggeri) |
ndato |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142172. |
Ghari (Tandai) |
ndato |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 139814. |
Lengo (Ghaimuta) |
ndatɔ |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 141593. |
Ghari (Nggae) |
ndatɔ |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141799. |
Ghari (Ndi) |
ndatɔ |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142377. |
Ghari (Nginia) |
ndatɔ |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142580. |
Malango |
ndatɔ |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 139815. |
Lengo (Ghaimuta) |
ndea |
go |
30 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139817. |
Lengo (Ghaimuta) |
ndea |
walk |
30 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147382. |
Lengo |
ndea |
go |
30 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 142581. |
Malango |
ndia |
go |
30 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142583. |
Malango |
ndindia |
walk |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 152040. |
Arosi (Tawatana Village) |
ndio |
go down; irregular *a > o |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 138962. |
Mbaniata |
ndoria |
walk |
|
Central Solomons |
|
| 3240649. |
Lewo (Mate village) |
ne-mijal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241293. |
Lamen Bay |
ne-mijal |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 1495. |
Lamogai (Mulakaino) |
nes |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 320605. |
Avau |
nes |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 321603. |
Akolet |
nes |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 1725. |
Tugun |
ni'loa |
|
27 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 1732. |
Serua |
ni'lɔki |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 321938. |
Uliveo (Peskaros) 162-105 |
ni-ar |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 3230400. |
Tugun |
niloa |
3s-walk /n-iloa/ |
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 137715. |
Nduke |
nimbaka |
to walk |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 249453. |
Kambowa |
nondala |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249664. |
Kioko |
nondala |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 166830. |
Muyuw |
noun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 331095. |
Muyuw |
noun |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 1575. |
Wuna |
no|kala |
(<M) |
58 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 153652. |
Kuot |
num |
Vcls 2 |
|
Isolate |
|
| 163466. |
Hoanya Ts82 |
numa |
(5) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 160223. |
Bajo (Kayuadi) |
numalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160448. |
Bajo (Pitulua) |
numalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160805. |
Bajo (Lauru) |
numalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162179. |
Bajo (Anaiwoi) |
numalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 235329. |
Kodeoha |
numolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 124903. |
Kiribati |
nuwae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 142379. |
Ghari (Nginia) |
nzuna |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 71593. |
Kiribati |
nákonako |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 190802. |
Roglai, Northern |
nãu |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 85145. |
Chuukese |
nó |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 142170. |
Ghari (Tandai) |
nĵuna |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 150832. |
Blablanga (Ghove) |
nɔnɔlɔ |
walk |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 138751. |
Mbaniata (Lokuru) |
nɔŋgoanufe |
go up |
|
Central Solomons |
|
| 138753. |
Mbaniata (Lokuru) |
nɔŋgofete |
go down |
|
Central Solomons |
|
| 1741. |
Central Masela |
nɛ'lala |
|
49, 120 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 1736. |
Dai |
nɛn'aʔat |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 206060. |
Rukai (Maga L04) |
odvacɨ |
|
23 |
A:Rukai |
|
| 1481. |
Hitu (Ambon) |
oi |
|
26 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 83113. |
Amahai |
oi |
|
26 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 102683. |
Sou Amana Teru |
oi |
|
26 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 3237806. |
jakena |
ojeli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238014. |
Nouvi |
ojeli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 202704. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
oko |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 138134. |
Mbilua (Ndovele) |
ola |
go |
|
Central Solomons |
|
| 85157. |
Iraralay |
omalam |
to walk (affixed) |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 85161. |
Imorod |
omalam |
to walk (affixed) |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 1763. |
Yami |
omalam |
|
17 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 85165. |
Isamorong |
omayam |
to walk (affixed) |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 85177. |
Babuyan |
omayam |
to walk (affixed) |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 85163. |
Ivasay |
omayan |
to walk (affixed) |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 3236352. |
Lopalis |
omi:al |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236768. |
Tamalia |
omijali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 349218. |
Sa (Bunlap) |
omlae |
to walk |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 117272. |
Subanon, Siocon |
ompanow |
|
2 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 3229940. |
Western Subanon |
ompanow |
|
2 |
A:M:G:Subanon |
|
| 1500. |
Likum |
ootet |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 140617. |
Vangunu |
ore |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 85144. |
Tahitian (Modern) |
ori |
take a walk (dance?-MW) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 1529. |
Ngaibor (S.Aru) |
ortér |
|
73 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 122026. |
Ura |
ovocor |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 300348. |
Botolan Sambal |
owako |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 138957. |
Mbaniata |
oze |
go up |
|
Central Solomons |
|
| 206479. |
Rukai (Mantauran L04) |
oðaacə |
|
23 |
A:Rukai |
|
| 83971. |
Timugon (Murut) |
oŋoy |
oŋoy = (mly) pergi |
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 71556. |
Wuvulu |
oʔali |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 71557. |
Wuvulu |
oʔatatalai |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 183664. |
Ai-Cham (Diwo) |
pa:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183923. |
Mak (Yangfeng) |
pa:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184752. |
Then |
pa:i1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194287. |
Mulam (Dongmen) |
pa:i1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196209. |
Mak (Laliu) |
pa:i1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196452. |
Ai-Cham (Taiyang) |
pa:i1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199839. |
Maonan |
pa:i1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 113304. |
Kalagan |
pa:naw |
|
2 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 105513. |
Torau |
pae sobi |
(he) goes |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 198313. |
Enga |
paengé |
to walk around |
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 326472. |
Eastern Ngad'a |
page |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 199620. |
Samar-Leyte |
paglakát |
|
40 |
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 192577. |
Lakkja (Jinxiu) |
pai1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 195728. |
Zhuang (Wuming) |
pai1 |
to go |
54 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 3213886. |
Jiamao |
pai1 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 241903. |
Tai Aiton |
pai2 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241379. |
Tai Phake |
pai2. pha:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 180788. |
Gelao (Wanzi) |
pai33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243444. |
Gelao (Dagouchang) |
pai33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 200690. |
Dong, Northern |
pai35 |
to go |
54 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 3214049. |
Jiamao (Lingshui) |
pai51 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 197940. |
Dehong |
pai6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 176741. |
Shan |
paj1 |
|
54 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 180947. |
Gelao (Sanchong) |
paj35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 315890. |
Wab |
paloŋ |
walk |
116 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 1462. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
pana |
|
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 1614. |
Sekar |
pana |
|
2 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 128588. |
Lamalera (lembata) |
pana |
|
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 131269. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
panau |
|
2 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 71570. |
Palawan Batak |
panaw |
|
2 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 110045. |
Batak, Palawan |
panaw |
|
2 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 114377. |
Mamanwa |
panaw |
|
2 |
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 116029. |
Mansaka |
panaw |
|
2 |
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 117640. |
Tagbanwa, Aborlan Dialect |
panaw |
|
2 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 117824. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
panaw |
|
2 |
A:M:P:Kalamian |
|
| 123844. |
Surigaonon |
panaw |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 169471. |
Kinaray-a |
panaw |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 178207. |
Romblon |
panaw |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 335267. |
Ratagnon |
panaw |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 3215495. |
Agutyanen |
panaw |
|
2 |
A:M:Kalamian |
|
| 3229618. |
Surigaonon |
panaw |
|
2 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 3243643. |
Bahau |
panaw |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 123846. |
Surigaonon |
panaw-panaw |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 131204. |
S.W. Palawano |
panew |
root; with -um- |
2 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 1665. |
Kayan (Uma Juman) |
pano |
|
2 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 288360. |
Hewa |
pano |
1SG,1PL.IN,3PL |
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 105676. |
Tiang |
panpan |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 178389. |
Cuyonon |
panáw |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 3243853. |
Mahakam Kayan |
panɔ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan-Murik
|
|
| 337974. |
Pat̪i |
par̃a |
|
2? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 1563. |
Tigak |
pasal |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 84005. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
pasal |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 191494. |
Saek |
pay1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 1664. |
Kédang |
paŋ |
|
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 313768. |
Biliau |
paʔar |
walk |
116 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 3213544. |
Tandaganon (Naturalis) |
paːnaw |
walk |
2 |
A:M:G:C:B:South |
|
| 1517. |
Mekeo |
pea |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 327918. |
Mekeo, East |
pea |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 249271. |
Pa Na |
pei44 |
|
|
HMONG-MIEN:Hmongic |
|
| 326477. |
Anuki |
pepewa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 344471. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
pevilavila |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 337978. |
Poapoã |
pexʰen |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 337977. |
Poamei |
pe’en |
|
72 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 211655. |
Qinzhou |
pha:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212278. |
Fusui (Central) |
pha:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212473. |
Shangsi |
pha:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 241902. |
Tai Aiton |
pha:i3 |
to walk |
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 154437. |
Palu'e (Nitung) |
phana |
|
2 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 250895. |
Yao (Lianmin) |
phaŋ55 |
|
|
Tai-Kadai |
|
| 212682. |
Ningming |
phja:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212902. |
Longzhou |
phja:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213325. |
Debao |
phja:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213537. |
Jingxi |
phja:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214377. |
Chongzuo |
phja:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 167773. |
Lungchow |
phja:j3 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Central |
|
| 212077. |
Long'an |
phla:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211859. |
Yongnan |
phla:i5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 214176. |
Wenma Tu |
phɒ3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 195505. |
Mulao |
pi24 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 242431. |
Gelao (Wantao) |
pi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243894. |
Gelao (Moji) |
pi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242257. |
Gelao (Fengyan) |
pi35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243312. |
Gelao (Yueliangwan) |
pi35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 1615. |
Teop |
pita |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 210813. |
Shanglin |
pja:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211460. |
Lianshan |
pja:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 187429. |
Bouyei (Wangmo) |
pja:i53 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 195727. |
Zhuang (Wuming) |
pla:i3 |
to walk |
54 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 337965. |
Jawe |
poeno |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 191738. |
Biao (Shidong) |
poi1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 1553. |
Singhi |
ponu |
|
2 |
A:M:L:B:C:Western |
|
| 141139. |
Varisi |
popoka |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 346111. |
Pwapwâ - mBoyen |
poxʷēno |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 211249. |
Guigang |
pra:i3 |
|
54 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 133755. |
Äiwoo |
pu |
"go" (not necc. walking) |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 251018. |
Biao (Fengkai) |
pui33 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 137031. |
Fagani |
pwapwahe |
walk |
81 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 140212. |
Sa'a (Ulawa) |
pwapwahe |
walk |
81 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 141211. |
Vano |
pwo |
go down |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 85123. |
Aklanon - Bisayan |
pá:ńaw |
go |
2 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 217353. |
Kagayanen |
pánaw |
|
2 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 337042. |
Paicî |
pä˥rä˥ |
|
2? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 187430. |
Bouyei (Wangmo) |
pɐi24 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 178571. |
Tày (Cao Bằng) |
pəj1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 3243223. |
Kelinjau Modang |
pənɛã |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 1599. |
Lamusong |
pəs |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 211024. |
Laibin |
pɣa:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 85069. |
Hainan Cham |
pʰaʔ 43 |
walk |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 3231829. |
Tai Nüa 1 |
pʰaːi⁴ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa |
|
| 90206. |
Amis (Central) |
r-um-akat |
-um AF marker |
40 |
A:E:Amis |
|
| 71553. |
Waropen |
ra |
|
40? |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 1573. |
Windesi Wandamen |
ra |
also 'to go' |
40? |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 136429. |
Kahua (Mami) |
ra |
go |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146014. |
Oroha |
ra |
walk |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148587. |
Marau (Guadalcanal) |
ra |
go |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148589. |
Marau (Guadalcanal) |
ra |
walk |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152247. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
ra |
go |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 337611. |
Ansus |
ra yu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 152246. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
rae |
go |
1, 90 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152245. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
rae hao |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152248. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
rae taʔau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152244. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
raeha |
walk |
1, 90 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 332599. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
raga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 148586. |
Marau (Guadalcanal) |
rai huru |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 148588. |
Marau (Guadalcanal) |
rai mato |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146015. |
Oroha |
raihuʔa |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 146017. |
Oroha |
raiuru |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 1454. |
Motu |
raka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 330887. |
Motu |
raka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 126437. |
Uruava |
rara |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 289288. |
Bulu |
rarachurachu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 171960. |
Lengo |
raraɣe |
irregular *o > e |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 151421. |
Bauro (Pawa Village) |
raraɣo |
walk |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 3217926. |
Sungwadia (Naomumu) |
rasu |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218630. |
Sungwadia (Uta) |
rasu |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218866. |
Sungwadia (Marino) |
rasu |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224430. |
Sungwadia (Tasmaor) |
rasu |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3227709. |
Sungwadia (Naone) |
rasu |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 184970. |
Kavalan LTs |
raziw- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 332598. |
Sinaugoro (Saroa Dialect) |
raɣe |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 137033. |
Fagani |
raɣo |
go |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151423. |
Bauro (Pawa Village) |
raɣɔ |
go |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145834. |
Tanimbili |
re |
go |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 134603. |
Kubokota |
rerege |
a general verb meaning walk |
66 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134624. |
Luqa |
rerege |
|
66 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138544. |
Ghanongga |
rereɣe |
walk |
66 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147173. |
Lungga |
rereɣe |
walk |
66 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138754. |
Mbaniata (Lokuru) |
reua |
walk |
|
Central Solomons |
|
| 138958. |
Mbaniata |
reua |
go |
|
Central Solomons |
|
| 85134. |
Rurutuan |
rimorimo |
to take a stroll |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 147175. |
Lungga |
riu |
go |
10, 63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138959. |
Mbaniata |
rovo |
go |
|
Central Solomons |
|
| 145835. |
Tanimbili |
rovono |
go up |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145833. |
Tanimbili |
rovonō |
go down |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 1524. |
Nauna |
ruaw |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 277206. |
Merei |
ruruai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125576. |
Merei |
ruruwai |
(i) |
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 1534. |
Numfor |
rā |
|
40? |
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 146016. |
Oroha |
rā |
go |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 147660. |
Mbaelelea |
rā |
go up; irregular *l > r |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152450. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rā |
go |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152451. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rā hiru |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152449. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rā tori |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152448. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rāha |
walk |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 190547. |
Jarai |
rơbat |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 136628. |
Kahua |
rɔ |
go |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136831. |
Tawaroga |
rɔ̄ |
go |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 1634. |
Rennellese |
sa'ege |
Go, approach (esp. for sex), advance in battle (Ebt) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 1638. |
Futuna, East |
sa'ele |
Go (on foot) (Bgs) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 213113. |
Daxin |
sa:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 184035. |
Chadong |
sa:m3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196208. |
Mak (Laliu) |
sa:m3 |
to walk |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196451. |
Ai-Cham (Taiyang) |
sa:m3 |
to walk |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 199838. |
Maonan |
sa:m3 |
to walk |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188628. |
Sui |
saam3 |
to stroll |
75 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 147176. |
Lungga |
sae |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 85125. |
Nukuoro |
saele |
Walk around, wander |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 134030. |
Samoan |
saele |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 85153. |
Sikaiana |
saele |
Go (Sps) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 85140. |
Tikopia |
saere |
Walk, stride, go, travel (Fth) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3229868. |
Tuvalu |
saere |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 1657. |
Emae |
saere |
Walk, walk about (Clk) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 1663. |
Penrhyn |
saere |
Walk |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 277296. |
Emae (Makatea) |
saere |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3228350. |
Penrhyn (Tongareva) |
saere |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 216229. |
West Makian |
sagal |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 71544. |
Nggela |
sakusaku |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 147380. |
Lengo |
sakutua |
walk |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 1745. |
Pondok |
salako |
also halako |
1, 117 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 1591. |
Tuvalu |
sale |
|
6, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 1670. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
sale |
Walk in free-and -easy way, stroll, float, drift, put out to sea B. [<] |
6, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 1752. |
Mamboru |
salàku |
|
1, 117 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 254049. |
East Kara (Lemakot) |
sangas |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 148964. |
Fagani (Agufi) |
saoporo |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 184971. |
Kavalan LTs |
saqay |
|
3 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 1672. |
Takuu |
sare |
Go, walk (I. Howard 1981 |
6, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 277303. |
Efate, South (Eratap) |
sari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277305. |
Fila |
saria |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 349041. |
Sa (F Yantas) |
sasan |
to walk |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 1546. |
Samoan |
savali |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 133753. |
Äiwoo |
savele |
stroll, wander about, play around |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 138135. |
Mbilua (Ndovele) |
saŋgɔre |
go down |
|
Central Solomons |
|
| 138331. |
Mbilua |
saŋgɔre |
go down |
|
Central Solomons |
|
| 137719. |
Nduke |
saɣe |
go up/ascend |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139205. |
Kusaghe |
saɣele |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 144812. |
Laghu (Samasodu) |
seha |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 146622. |
Bellona |
sehu |
walk |
4? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 133485. |
Nukuoro |
sesee |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 120432. |
Naman |
seso |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 71551. |
Tangga |
seuseu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 277173. |
Toga |
si |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 147658. |
Mbaelelea |
sifo |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152851. |
Lau (North) |
sifo |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145650. |
To'ambaita |
sifɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 140007. |
Dori'o |
sifɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150411. |
Sa'a (A'ulu Village) |
sihɔ tɔli |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 137032. |
Fagani |
sio |
go down; irregular loss of medial *p |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145453. |
Fagani (Rihu'a) |
sio |
go down; irregular loss of medial *p |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 144383. |
Varisi (Ghone) |
siporo |
go down; irregular addition of final syllable |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141137. |
Varisi |
sipɔrɔ |
go down; irregular addition of extra final syllable |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 143767. |
Mbirao |
sisi |
walk |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 277304. |
Eton |
siuer |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 141428. |
Tolo |
sivo |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141972. |
Ghari (Nggeri) |
sivo |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143145. |
Talise (Moli) |
sivo |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 146956. |
Longgu |
sivo |
'descend' (e.g. come down from a tree, a hill) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 139816. |
Lengo (Ghaimuta) |
sivɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 141591. |
Ghari (Nggae) |
sivɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142582. |
Malango |
sivɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143360. |
Talise (Poleo) |
sivɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143559. |
Talise |
sivɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143768. |
Mbirao |
sivɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142943. |
Talise (Malagheti) |
sivɔ mba |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 1750. |
South Efate |
siwer |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 1467. |
Ali |
siəl |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 184751. |
Then |
sjɛm3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 71569. |
Kavalan F69 |
sma:qáy |
|
3 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 149367. |
Rawo |
so |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 126178. |
Simbo |
soana |
walk; path |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 316152. |
Dadu'a |
sole |
|
74 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317083. |
Tokodede |
sole |
|
74 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 1508. |
Murnaten (Alune) |
solo |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 3214220. |
Great Andamanese |
solo |
|
|
Great Andamanese |
|
| 119516. |
Avava |
solsol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 1493. |
Kusaie |
som |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 151628. |
Bauro (Baroo Village) |
sowau |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 254702. |
Lelepa |
suaru |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 150626. |
Maringe (Kmagha) |
sukha |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150001. |
Maringe (Leleghia) |
sukha pari |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 1531. |
Nguna |
surata |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277301. |
Efate, North (Siviri) |
surata |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277300. |
Efate, North (Pwele) |
surata |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277302. |
Lelepa |
surata |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277297. |
Efate, North (Woraviu) |
surata |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277298. |
Efate, North (Sesake) |
surata |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277299. |
Efate, North (Nguna) |
surata |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3237598. |
votlo 1-15 |
surata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 162961. |
Babuza Ts82 |
susa |
(4, 6) |
3? |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 246299. |
Qabiao (Phó Là) |
sê4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 1489. |
Kemak |
sɔlɛʔ-rae |
|
74 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 145246. |
Nggao (Poro) |
sɔru |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150627. |
Maringe (Kmagha) |
sɔru |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 71568. |
Kavalan F69 |
səma:kái |
|
3 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 321948. |
Navwien 162-87 |
sɪ-ᵐbulau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 241171. |
Yi (Dafang) |
sɯ33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 146953. |
Longgu |
ta'e laʔi |
'ascend' (e.g. a hill, also used for getting into a canoe or truck) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 71546. |
Savu |
ta-kako |
|
48 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 313311. |
Siŋorakai |
ta-pa |
walk |
121 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 314836. |
Mindiri |
ta-tər |
walk |
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 85155. |
Tokelau |
taafao |
Go for a walk,stroll |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 85141. |
Tikopia |
taafau |
Walk (Fth) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 85149. |
Kapingamarangi |
taahao |
Go for a walk, stroll (Ebt) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3233067. |
Nukumanu |
taahao |
'to play; walkabout' |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 216933. |
Piva |
taghana |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 219019. |
Tidore |
tagi |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 219020. |
Tidore |
tagi yohu |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 168866. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
taha |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 85142. |
Tikopia |
tahao |
Walk (Wms) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 151837. |
Arosi (Oneibia Village) |
taheʔa |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 213758. |
Guangnan Nong |
tai5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213978. |
Yanshan Nong |
tai5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 321206. |
Sissano (Arop dialect) |
tak-wa |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 1643. |
Ma'anyan |
takia |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 138136. |
Mbilua (Ndovele) |
tali |
walk |
|
Central Solomons |
|
| 138330. |
Mbilua |
talio |
walk |
|
Central Solomons |
|
| 139206. |
Kusaghe |
taloa |
go |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 1653. |
Taiof |
tan |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 326845. |
Buhutu |
tanae |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 253549. |
Moor |
tanáʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 3228705. |
Pom |
tara |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 167160. |
Halia (Selau) |
tatala |
(he) goes |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 277177. |
Mota |
tatale |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 106932. |
Solos |
tatan non |
|
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 140820. |
Babatana (Avasö) |
tati |
walk |
65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144595. |
Babatana (Lömaumbi) |
tati |
walk |
65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149152. |
Sengga |
tati |
walk |
65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 332346. |
Saliba |
tau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 71540. |
Bwaidoga |
tauya |
|
137 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 71538. |
Bughotu |
taveti |
only found in two Bughotu lists |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 151015. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
taveti |
walk; only found in two Bughotu lists |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 1612. |
Santa Ana |
tawa|raɣo|fa |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146343. |
Santa Catalina |
taworaofa |
walk |
84 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136829. |
Tawaroga |
taworaoha |
walk |
84 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 159536. |
Sewa |
taya |
|
137 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 332810. |
Sewa |
taya |
|
137 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 1436. |
Geser |
taŋgi |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 151424. |
Bauro (Pawa Village) |
taɣeraɣi |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136430. |
Kahua (Mami) |
taɣere |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145651. |
To'ambaita |
taʔe |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152038. |
Arosi (Tawatana Village) |
taʔeha |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 127650. |
Savu (1773) |
teaco |
to walk |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 145244. |
Nggao (Poro) |
tei |
go |
135 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 149795. |
Maringe (Tataba) |
tei |
go |
135 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150000. |
Maringe (Leleghia) |
tei |
go |
135 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150628. |
Maringe (Kmagha) |
tei |
go |
135 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150834. |
Blablanga (Ghove) |
tei |
go |
135 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150835. |
Blablanga (Ghove) |
tei kliña |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 149794. |
Maringe (Tataba) |
tei pari |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150833. |
Blablanga (Ghove) |
tei pari |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 149793. |
Maringe (Tataba) |
teitei |
walk |
135 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150002. |
Maringe (Leleghia) |
teitei |
walk |
135 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 126837. |
Orkon |
tele |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 286521. |
Nyelâyu |
temwa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 3232726. |
Shan |
te¹ wa⁴ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Shan |
|
| 284248. |
Ulithian |
thaer log |
to move |
115 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 218235. |
Saek |
thiaw4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 286520. |
Nyelâyu |
thââlâ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 218234. |
Saek |
thɛ:w4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 154719. |
Ilonggo |
tikang |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 85124. |
Aklanon - Bisayan |
tikáŋ |
leave / walk on 2 legs |
|
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 200969. |
Asilulu |
tita |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 194516. |
She (Lianhua) |
tjɔ3 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 85179. |
Koronadal Blaan |
tmanɔʔ |
go on foot |
19 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 85136. |
Tboli (Tagabili) |
tmɔnɔk |
|
19 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117456. |
Tagabili |
tmɔnɔk |
|
19 |
A:M:P:B:Tboli |
|
| 1538. |
Paulohi |
toti |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 299684. |
Umiray Dumaget |
totul |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 71536. |
Gedaged |
toz |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 277172. |
Hiw |
toɣ |
should be /to/ |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 127651. |
Savu (1773) |
trai |
to run |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 87370. |
Basay TsYM91 |
ts/um/akatsakai |
|
3 |
A:E:N:Basay |
|
| 195504. |
Mulao |
tsa53 |
to walk |
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 194286. |
Mulam (Dongmen) |
tsha:m3 |
to walk |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244297. |
Mulam (Siba) |
tsha:m3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 245854. |
Southwestern Mandarin (Bijie) |
tsəu42 |
|
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 1604. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
tuga |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 1709. |
Lakalai |
tuga |
|
13 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 129302. |
Bajo |
tumalan |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 315741. |
Takia |
tureŋ |
walk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern |
|
| 1519. |
Mengen |
tɔ |
|
67 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 193288. |
Pa-Hng (Gundong) |
tɕa44 |
to go |
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 249093. |
Mang (Jinping) |
tɕo51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 164953. |
Hiw |
təto |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 337992. |
ⁿDe’u |
t̪o |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 337983. |
ɲua |
t̪umeno |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337986. |
ᵐBonⁿde |
t̪umeno |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 314994. |
Mutu |
u-la |
walk |
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 1700. |
Rukai (Budai F69) |
udadawác' |
|
23 |
A:Rukai |
|
| 83970. |
Timugon (Murut) |
ugad |
ugad = mly (ber)jalan |
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 1444. |
Bobot |
uha |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 289090. |
Bola |
ule |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 1682. |
Yami |
umalam |
|
17 |
A:M:P:B:Yami |
|
| 342877. |
Siraya A |
unang |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 165797. |
Apma (Suru Kavian) |
ural |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166531. |
Ske (Seke) |
urut |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 314075. |
Ham |
uyaɡaule |
walk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 122248. |
Araki (Southwest Santo) |
v'ano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 184254. |
Buyang (Langjia) |
va11 |
to go |
28 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 179382. |
Buyang (Ecun) |
va11 |
|
28 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 1453. |
Mota |
van[o] |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 1568. |
Vitu |
vana |
vano would be more regular |
2, 64 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 286238. |
Houaïlou |
vana |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 337960. |
Ajiø |
vana |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 1432. |
Banoni |
vanavido |
|
2, 64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 146954. |
Longgu |
vane |
climb (e.g. tree); irregular *o > e |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 1437. |
Ghari |
vano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 71537. |
Bughotu |
vano |
"go" |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 71545. |
Nggela |
vano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 141971. |
Ghari (Nggeri) |
vano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141973. |
Ghari (Nggeri) |
vano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142171. |
Ghari (Tandai) |
vano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 102058. |
Savosavo |
vanovano |
|
2 |
Central Solomons |
|
| 143146. |
Talise (Moli) |
vanovano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141592. |
Ghari (Nggae) |
vanɔ |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141798. |
Ghari (Ndi) |
vanɔ |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142378. |
Ghari (Nginia) |
vanɔ |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 151017. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
vanɔ |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 141590. |
Ghari (Nggae) |
vanɔ lela |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 106623. |
Doura |
vari |
(he) goes |
39 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 337970. |
Neku |
var̃a |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 337987. |
ᵐBoewe |
var̃a |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 1557. |
Tabar |
vasi |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 88092. |
Madara |
vasi |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 136627. |
Kahua |
vato |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 125176. |
Tolo |
vavano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142169. |
Ghari (Tandai) |
vavano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142380. |
Ghari (Nginia) |
vavanɔ |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142942. |
Talise (Malagheti) |
vavanɔ |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143359. |
Talise (Poleo) |
vavanɔ |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143558. |
Talise |
vavanɔ |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 128091. |
Neve'ei |
vavu |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 204404. |
Paiwan (Butanglu L04) |
vayk |
|
|
A:Paiwan |
|
| 331359. |
Mekeo, North-West |
vea |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 137449. |
Lavukaleve |
velama |
go |
|
Central Solomons |
|
| 330280. |
Minaveha |
venau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 1452. |
Mor |
vera |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 337967. |
Kapone |
vere |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 337966. |
Kapone |
verõ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 320779. |
Hote (Misim dialect) |
veŋ |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 147575. |
Buma |
vilu |
walk |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 337985. |
ʰMoavekɛ |
voa fano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 337991. |
’Avekɛ |
voa fano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 148514. |
Asumboa |
vovo |
walk |
143 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 145832. |
Tanimbili |
vovo |
walk |
143 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 180948. |
Gelao (Sanchong) |
vu d͡ʑu |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180787. |
Gelao (Wanzi) |
vu13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179894. |
Gelao (Zhenfeng) |
vu13 me42 |
|
28 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186552. |
Gelao (Judu) |
vu214 |
|
28 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246576. |
Gelao (Heijiaoyan) |
vu33 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201184. |
Lachi (Jinchang) |
vu35 |
|
28 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 1458. |
Kairiru |
vyal |
|
116 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 337962. |
Aro |
vørɛ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 337963. |
Arʃa |
vørɛ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 337993. |
ⁿDuᵐbea |
vɛ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 3226247. |
Numèè (Nââ Numèè) |
vɛ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 133052. |
Lwepe, Santa Cruz |
vʌŋale |
|
41 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133265. |
Malo, Santa Cruz |
vʌŋalœ |
|
41 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 277225. |
Araki |
v̈anovano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277221. |
Aore |
v̈anv̈ano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277219. |
Mafea |
v̈anv̈ano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 205646. |
Rukai (Tanan L04) |
wadavacə |
|
23 |
A:Rukai |
|
| 205854. |
Rukai (Budai L04) |
wadavacə |
|
23 |
A:Rukai |
|
| 206274. |
Rukai (Tona) |
wadavacə |
|
23 |
A:Rukai |
|
| 202000. |
Pingilapese |
waeiduh |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 311999. |
Tami |
wajaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami |
|
| 337968. |
Koumac |
walem |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337971. |
Nenema |
walem |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 124991. |
Kandas |
wan |
< *pano or *pana ? |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 136428. |
Kahua (Mami) |
wato |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146344. |
Santa Catalina |
wato |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151629. |
Bauro (Baroo Village) |
watoso |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136830. |
Tawaroga |
watu |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 1502. |
Lou |
wawa |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 337980. |
Wamoaŋ |
wa’eno |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 201999. |
Pingilapese |
weiduh |
|
77 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 175835. |
Mooriori |
whan(o,e,i) |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 179807. |
Paha |
whi322 |
|
88 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 348238. |
Tobati |
wiate |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 199252. |
Lachi (Tân Lợi) |
wu22 |
|
28 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 146212. |
Nembao |
wula |
walk |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 166267. |
Sowa |
wurut |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 1504. |
Nêlêmwa |
wâlem |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337502. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
wâne- |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337501. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
wânem |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 133754. |
Äiwoo |
wä |
"go" (not necc. walking) |
71 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 132368. |
Nanggu |
wœ |
|
71 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 3219313. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
wʊlʊ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 1539. |
Peterara (Maewo) |
xao |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277190. |
Maewo, Central (Peterara) |
xao |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277191. |
Baetora (Navenevene) |
xau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219539. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
xau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220016. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
xau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220486. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
xau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220725. |
Sungwadoga (Rata) |
xau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 277224. |
Tangoa |
xaxau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 3219799. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
xaʊ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220256. |
Sungwada (Ngota) |
xaʊ taliaɣi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 195982. |
Jiongnai (Longhua) |
xe33 |
to walk |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 243128. |
Gelao (Bigong) |
xia55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 250789. |
Waxianghua (Guzhang) |
xoŋ13 |
|
|
Unclassified |
|
| 85138. |
Pukapuka |
yaele |
sg. |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 1505. |
Yapese |
yaen |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 277215. |
Sakao |
yalyal |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 120090. |
Nese |
yas |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 135826. |
Western Fijian (Navosa) |
yato |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 71560. |
Magori (South East Papua) |
yaw |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 328340. |
Ghayavi |
yawara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 1772. |
Marshallese |
yetal |
walk |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 71548. |
Sengseng |
yok |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 108924. |
Saliba |
yona |
walk along beach |
68 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 3217578. |
Nguluwan |
yän |
|
|
MIXED LANGUAGE:Yapese-Ulithi |
|
| 85139. |
Pukapuka |
yāeleele |
pl. - because there is a reduplication, macrons don't span morpheme boundaries |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 137238. |
Ughele |
zae |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138548. |
Ghanongga |
zae |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 144810. |
Laghu (Samasodu) |
zahɔ |
go |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 193762. |
Pazih LTs (Auran) |
zakay- |
|
3 |
A:Northwest Formosan |
|
| 138133. |
Mbilua (Ndovele) |
zakei |
go up |
|
Central Solomons |
|
| 138333. |
Mbilua |
zakei |
go up |
|
Central Solomons |
|
| 86833. |
Nalik |
zangas |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85847. |
Kokota |
zazaho |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 1449. |
Kilokaka (Ysabel) |
zazahɔ |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 144807. |
Laghu (Samasodu) |
zazahɔ |
walk |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144808. |
Laghu (Samasodu) |
zazahɔ |
go down |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 151228. |
Blablanga |
zazahɔ |
walk |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 144811. |
Laghu (Samasodu) |
zazahɔfɔna |
go up |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 145247. |
Nggao (Poro) |
zazaʔɔ |
walk |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 141138. |
Varisi |
zazā |
go |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144382. |
Varisi (Ghone) |
zazā |
walk |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144384. |
Varisi (Ghone) |
zazā |
go |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141331. |
Vaghua |
zaɔ |
go |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 200018. |
Kim Mun (Hainan) |
zjaŋ33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 1610. |
Ririo |
zo |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137932. |
Babatana (Katazi) |
zo |
go |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140822. |
Babatana (Avasö) |
zo |
go |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144597. |
Babatana (Lömaumbi) |
zo |
go |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149587. |
Babatana (Tunöe) |
zo |
go |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149585. |
Babatana (Tunöe) |
zo |
walk |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149155. |
Sengga |
zo |
go |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137931. |
Babatana (Katazi) |
zo nĵolo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149586. |
Babatana (Tunöe) |
zo nĵolo |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149154. |
Sengga |
zo nĵolo |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137933. |
Babatana (Katazi) |
zo poka |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140823. |
Babatana (Avasö) |
zo puka |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144598. |
Babatana (Lömaumbi) |
zo puka |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149588. |
Babatana (Tunöe) |
zo puka |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149156. |
Sengga |
zo puka |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140821. |
Babatana (Avasö) |
zo zolo |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144596. |
Babatana (Lömaumbi) |
zo zolo |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137930. |
Babatana (Katazi) |
zozo |
walk |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149153. |
Sengga |
zozo |
walk |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 86036. |
Sisingga |
zozó |
walk |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 86037. |
Sisingga |
zó |
go |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 1472. |
Babatana |
zɔzɔ |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 87503. |
Nalik |
zəŋəs |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 92700. |
Mwotlap |
ßanßan |
(*pano) |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 1486. |
Rarotongan |
àere |
Go, walk, proceed, progress |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 285277. |
Enggano |
èèkowĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 189857. |
Rhade |
êbat |
to walk |
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 345834. |
Bwatoo |
ða |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 277214. |
Tambotalo |
ðanðano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 147381. |
Lengo |
ðivo |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 128763. |
Kadorih |
ñaɾan |
|
21 |
A:M:G:W:North |
|
| 138956. |
Mbaniata |
ānufa |
go up |
|
Central Solomons |
|
| 138961. |
Mbaniata |
ātia |
walk |
|
Central Solomons |
|
| 175062. |
Vietnamese |
đi |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 1431. |
Banggi |
ĕmpāno |
|
2 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 150625. |
Maringe (Kmagha) |
ĵaĵalɔ |
walk |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 315292. |
Roinji |
ŋa-pala |
walk |
116 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 1567. |
Vaghua |
ŋgaloŋgalo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141332. |
Vaghua |
ŋgɔpere |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141136. |
Varisi |
ŋgɔŋgɔrɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 93121. |
Japhug Rgyalrong |
ŋke |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 337981. |
camuki |
ŋom |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 195983. |
Jiongnai (Longhua) |
ŋ̊ŋ31 |
to go |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 194515. |
She (Lianhua) |
ŋ̊ŋ4 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 196510. |
She (Haifeng) |
ŋ̊ŋ54 ka44 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 197554. |
Biao Min (Dongshan) |
ȵaŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 247930. |
Bugan (Manlong) |
ȵa̰31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247758. |
Bugan (Nala) |
ȵa̰55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247569. |
Bolyu |
ȵe6 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 193289. |
Pa-Hng (Gundong) |
ȵi33 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 200689. |
Dong, Northern |
ȶam13 |
to walk |
75 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 175996. |
Dong, Southern |
ȶham13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 138332. |
Mbilua |
ɔla |
go |
|
Central Solomons |
|
| 277200. |
Valpei |
ɔlɔli |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 248115. |
Mantsi |
ɕiu44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 249881. |
Mongi |
ɕo44 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 3230904. |
Vaha (Tanna Island) |
əliwkə |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3243433. |
Wehea (Wahau) |
əmnjæ |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 1660. |
Modang |
əmnɛa |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 321949. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
ɛ-vʷal |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 348880. |
Sa (Ha) |
ɛhɛpɛl |
walk |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92095. |
Kusaie |
ɛl |
march, parade. |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 1515. |
Marovo |
ɛne |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 140618. |
Vangunu |
ɛne |
walk |
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 145030. |
Mbareke |
ɛne |
walk |
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 3224666. |
Cemuhî |
ɛ˧ŋe˧n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 250062. |
Caijia |
ɣa31 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 346733. |
Caac |
ɣa:mwan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 145245. |
Nggao (Poro) |
ɣae |
go |
67 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 143362. |
Talise (Poleo) |
ɣalaɣa |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143561. |
Talise |
ɣalaɣa |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142945. |
Talise (Malagheti) |
ɣalaɣa mba |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 1662. |
Zabana (Kia) |
ɣaɣahe |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 327019. |
Bunama |
ɣaʔesa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 137716. |
Nduke |
ɣore |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139207. |
Kusaghe |
ɣore |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 147174. |
Lungga |
ɣore |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 277189. |
Mwerlap (Merlav) |
ɣuluɣ |
|
96 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 1619. |
Varisi |
ɣɔeneɣɔene |
|
122 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 141135. |
Varisi |
ɣɔeneɣɔene |
walk |
122 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137236. |
Ughele |
ɣɔre |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 191493. |
Saek |
ɲa:ŋ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 218236. |
Saek |
ɲa:ŋ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 3231535. |
Tai Dam 1 |
ɲaːŋ⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
| 3231680. |
Tai Dam 2 |
ɲaːŋ⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam |
|
| 3232564. |
Lao |
ɲaːŋ⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
| 195129. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
ʈɔ2 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 133264. |
Malo, Santa Cruz |
ʌ |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 244093. |
Lakkja (Liula) |
ʔa:m4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 182022. |
Yonamine |
ʔaccun |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 182024. |
Shuri |
ʔaccun |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 182025. |
Naha |
ʔaccun |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 85133. |
Rurutuan |
ʔaere |
L from Tahitian |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 182380. |
Tiruray |
ʔagew |
|
18 |
A:M:P:Bilic |
|
| 118493. |
Amami |
ʔakk |
(all verbs suffixed with -uri in plain form or -ruri when root ends with vowel) |
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 1564. |
Tongan |
ʔalu |
Cognate in Ponapean ? |
34 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 85132. |
Rurutuan |
ʔano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 85135. |
Rurutuan |
ʔano rimo ʔaere |
to take a stroll |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 182758. |
Bikol (Buhinon) |
ʔaˈɡi |
|
108 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 251792. |
Mentawai (Saumanganya) |
ʔenuŋ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 115479. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
ʔipanaw |
|
2 |
A:M:P:G:M:South |
|
| 115112. |
Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) |
ʔipanɨw |
|
2 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 202952. |
Amis (Fata'an) |
ʔmakat |
|
40 |
A:E:Amis |
|
| 113121. |
Ivatan, Basco Dialect |
ʔomayam |
|
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 85178. |
Koronadal Blaan |
ʔɔgu |
go |
18 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110229. |
Bilaan, Koronadal |
ʔɔgu |
|
18 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 337976. |
Poai |
ʝaro |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 219170. |
Kazakh |
ʤyr- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219387. |
Kirgiz |
ʤyr- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 277201. |
Wusi (Valui) |
ˀaleˀale |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 181115. |
Lemerig |
βan |
<*pano |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277187. |
Lakona |
βan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277178. |
Vera'a (Vatrata) |
βan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277180. |
Vurës (Vetumboso) |
βan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277175. |
Löyöp |
βan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277174. |
Lehali |
βan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277176. |
Mwotlap |
βan kelkel |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277181. |
Vurës (Mosina) |
βan kilkil |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277183. |
Nume |
βan kilkil |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 313609. |
Bali-Vitu |
βanaβana |
walk |
2, 64 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 277220. |
Tutuba |
βanoβano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277185. |
Koro |
βanβan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277207. |
Morouas |
βanβan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277184. |
Dorig |
βanβan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277186. |
Wetamut |
βanβan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277223. |
Malo (South) |
βanβano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 315140. |
Nenaya |
βaɣa |
walk |
123 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 277179. |
Lemerig (Sasar) |
βaβa kilkil |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 1445. |
Bonerate |
βila |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 277222. |
Malo (North) |
βʷanoβʷano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 248311. |
Kathu |
θṵ31 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 321930. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
ᵑga-loŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 321939. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ᵑga-loŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 321950. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ᵑga-van |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 321937. |
Avok (Hokai) 162-97a |
ᵑgo-væn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 321952. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
ᵑgu-loŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 1730. |
East Damar |
ṇ'laʔat |
|
1, 47 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 1733. |
Nila |
ṇ'lɔka |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:E:T:Nila-Serua |
|
| 1743. |
Tela-Masbuar |
ṇbo'nak |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 337984. |
ʰMoaekɛ |
’an |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337989. |
’Aekɛ |
’an |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 337964. |
Iai |
’e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 337973. |
Nɛmi |
’emaen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 337975. |
Pinje |
’iat̪’ok |
|
33 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 337972. |
Neŋone |
’ue |
|
124 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 321933. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ⁿdara-van |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 321945. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
ⁿdati-ar |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 3222796. |
East Ambae (Lolovoli) |
ⁿdege |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222110. |
East Ambae (Vuindondo) |
ⁿdek |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 321947. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
ⁿdi-loŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277193. |
Ambae, East (Wailengi) |
ⁿdike |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3221443. |
South Ambae (Biribiri) |
ⁿdiək |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221002. |
East Ambae (Sana) |
ⁿdiɛk |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218147. |
North Ambae (Leonda) |
ⁿdiɣe |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218367. |
North Ambae (Havai) |
ⁿdiɣe |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277188. |
Mwerlap (Merig) |
ⁿdælⁿdæl |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3221219. |
South Ambae (Lolovele) |
ⁿdɪke |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
(0.07047)
