| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 317540. |
Drubea |
vê-re |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 3227985. |
Mangaia |
'aere |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 1727. |
Aputai |
'ahak |
|
45 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 1726. |
Perai |
'akak |
|
45 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 131126. |
Sambal, Botolan |
'bitaʔ |
|
80 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 321402. |
Mangareva |
'ere |
|
6, 9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 1627. |
Alune |
'eu |
|
26? |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 1744. |
Imroing |
'kenah |
|
49 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 110963. |
Dumagat, Casiguran |
'lakad |
|
40 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 1731. |
Teun |
'lakti |
|
1, 47, 118 |
A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic |
|
| 1734. |
West Damar |
'lakto |
|
1, 47, 118 |
A:M:C:C:West Damar |
|
| 1723. |
Oirata |
'lalarɛ |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 1735. |
Dawera-Daweloor |
'ləʋant |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 131125. |
Sambal, Botolan |
'mitaʔ |
|
80 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 1740. |
East Masela |
'mona |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 1724. |
Iliun |
'raloa |
|
27 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 1728. |
Galolen (Talur) |
'sole |
|
74 |
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 85187. |
Saipan Carolinian |
(fara)-fetál |
somewhere, randomly, |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 189380. |
Proto-Malayic |
*((mb)Ar-)jalan |
|
21 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 334943. |
Proto-Manobo |
*(hi)panaw |
|
2 |
A:M:P:G:Manobo |
|
| 3216106. |
Proto-Moken-Moklen |
*(la)kaw |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3211526. |
Proto-Danaw |
*(la)lakaw |
|
1 |
A:M:P:G:Danao |
|
| 200240. |
Proto-Sino-Tibetan |
*-jag |
|
|
Sino-Tibetan |
|
| 178860. |
Proto-Kra |
*C-pwi A |
|
86 |
TAI-KADAI:Kadai |
|
| 245637. |
Old Chinese |
*Cə.gˤraŋ |
行 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 134924. |
Proto-Austronesian |
*Nakaw |
|
1 |
Austronesian |
|
| 177447. |
Proto-Southwestern Tai |
*Praay A1/ C1 |
|
|
TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern |
|
| 85180. |
Proto-Southern Mindanaon |
*[m]qaguw |
|
18 |
A:M:Philippine |
|
| 3214686. |
Proto-Nivkh |
*amam- |
|
|
Nivkh |
|
| 201407. |
Proto-Hlai (Ostapirat) |
*api A |
to go, walk |
86 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 209514. |
Proto-Ainu |
*apkas |
HL |
|
Isolate |
|
| 182601. |
Proto-Bisayan |
*baktas |
alternative: *bágtas |
|
A:M:P:G:C:Bisayan |
|
| 183887. |
Proto-Kam-Sui |
*cha:m3 |
to walk, crawl |
75 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 3215080. |
Proto-Aslian |
*ciip |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
| 342913. |
Proto Siraya |
*d<m>a-darang |
|
21 |
A:E:Southwest |
|
| 186164. |
Proto-Rukai |
*davacə |
|
23 |
A:Rukai |
|
| 1768. |
Proto-Micronesian |
*faSale |
walk, move around |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 1776. |
Proto-Chuukic |
*fadale |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 170119. |
Proto-Polynesian |
*fano |
(a) 'go, move' |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 179348. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*fi: |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 3241615. |
Proto-Atayal |
*humakay |
|
|
A:Atayalic |
|
| 190909. |
Proto-Mienic |
*jəŋ A |
|
|
HMONG-MIEN:Mienic |
|
| 190185. |
Proto-Puyuma |
*kawaŋ |
|
91 |
A:Puyuma |
|
| 332038. |
Proto Suauic |
*la(q)o |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 189224. |
Proto-Chamic |
*laba:t |
|
1 |
A:M:M:N:Chamic |
|
| 184445. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*lakat |
|
40 |
Austronesian |
|
| 85168. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*lakaw |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 85170. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*lakaw |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 85172. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*lakaw |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 85174. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*lako |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 202508. |
Proto-Sumba-Hawu |
*lako |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 286729. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*lako |
step, walk, go |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 3227544. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*lakow |
|
1 |
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
| 185290. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*lakáw |
|
1 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 217821. |
Proto-South Sulawesi |
*lamba(C?) |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 185292. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*lampaq |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185291. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*lampaŋ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 202056. |
Proto-Minahasan |
*lampaŋ |
|
|
A:M:P:Minahasan |
|
| 246107. |
Proto-Seko |
*lao |
variously affixed |
|
A:M:S:Seko |
|
| 194797. |
Proto-Lampungic |
*lapah |
|
42 |
A:M:Lampung |
|
| 331870. |
Proto Papuan Tip |
*laqo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 198756. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*limpa° |
|
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 217822. |
Proto-South Sulawesi |
*lingka |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 184444. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*lákad |
|
40 |
Austronesian |
|
| 345498. |
Proto Malagasy |
*mandeha |
*man- + *leha |
61 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 186165. |
Proto-Rukai |
*moa |
to go, from PAN *m-uSa |
|
A:Rukai |
|
| 3242970. |
Proto-Bunun |
*mudadan |
|
|
A:Bunun |
|
| 331696. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*naqo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 189223. |
Proto-Chamic |
*naw |
|
2 |
A:M:M:N:Chamic |
|
| 183886. |
Proto-Kam-Sui |
*pa:i1 |
to go, walk |
54 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 85173. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*paNaw |
|
2 |
A:M:(Proto) |
|
| 180286. |
Proto-Lakkja |
*pai A1 |
to go |
54 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 85169. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*panaw |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 85171. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*panaw |
|
2 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 193303. |
Proto-East Mindanao |
*panaw |
|
2 |
A:M:Philippine |
|
| 334799. |
Proto-Subanen |
*panaw |
|
2 |
A:M:P:G:Subanon |
|
| 3227179. |
Proto-Palawan |
*panaw |
|
2 |
A:M:G:Palawanic |
|
| 85175. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*pano |
|
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171142. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*pano |
Oceanic languages often lack a term that specifically refers to walking as a mode of locomotion. It makes more sense to try to reconstruct a verb or verbs meaning 'to go'. |
2 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 180411. |
Proto-Tai |
*pra:j C |
|
54 |
TAI-KADAI:K:B:T:Tai |
|
| 199105. |
Proto-Trans-New Guinea |
*pu- |
to go |
|
Trans-New Guinea |
|
| 185293. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*pánaw |
|
2 |
A:Malayo-Polynesian |
|
| 170121. |
Proto-Polynesian |
*qalu |
(c) 1. 'go' 2. 'follow' |
34 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170122. |
Proto-Polynesian |
*roo |
(d) 'go (pl. subject)' (suppletive plural of fano 'go, sing. sub.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170120. |
Proto-Polynesian |
*saqele |
(b) 'walk, go' |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 208947. |
Proto-Mon-Khmer |
*swa[a]k |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 85181. |
Proto-Southern Mindanaon |
*t[m]ana' |
|
19 |
A:M:Philippine |
|
| 179349. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*tɕa:mɦ |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 171698. |
Proto-Central Pacific |
*vano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 331516. |
Proto Central Papuan |
*yaqo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 199106. |
Proto-Trans-New Guinea |
*yata- |
to go |
|
Trans-New Guinea |
|
| 277252. |
Mpotovoro |
-ah |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277254. |
Vovo |
-ah |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277316. |
Lenakel (Lenaukas) |
-aliok |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277315. |
Lenakel |
-aliuok |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277318. |
Lapwangtoai |
-aliwak |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277313. |
Whitesands (Loniel) |
-aliwak |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277317. |
Lenakel (Lonasilian) |
-aliwok |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277319. |
Imreang |
-aliwok |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277314. |
Tanna, North |
-aliwuk |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277312. |
Whitesands (Iarkei) |
-aliwuk |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277275. |
Paama (Faulili) |
-ali̥ |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277321. |
Enfitena |
-ariwak |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277323. |
Aneityum |
-atŋa |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 107105. |
Megiar |
-au- |
(he) goes |
68 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 1560. |
Tarpia |
-auku |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 277309. |
Kwamera (Isiai) |
-awæn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277322. |
Ikiti |
-awæn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277311. |
Kwamera (Port Resolution) |
-awæn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277307. |
Sie |
-aβan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 277310. |
Kwamera (Yatukwey) |
-aβan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 295446. |
Tesmbol (Melaklak) |
-balwal |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 311413. |
Kola |
-ban |
go, depart |
2 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 317756. |
Batuley |
-ban |
|
2 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 311241. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-bana |
walk, go, depart |
2 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 334430. |
Roon |
-baran wena |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 302215. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-beneven |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277251. |
Vao |
-eh |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 1521. |
Minyaifuin (Gebe) |
-eo |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 321942. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
-fal |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 321946. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
-falfal |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 321929. |
Avok (Avok) 162-99 |
-fanvan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 321951. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-fanvan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 1483. |
Kasira (Irahutu) |
-fanə |
|
2 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 302224. |
Venen Taute (Alpalak) |
-fel |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 1764. |
Puluwatese |
-fetál |
here and there, everywhere |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 277291. |
Bieria (Vowa) |
-fial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 277290. |
Maii |
-fial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 302218. |
Burmbar (Fartavo) |
-fɪnɛfɛn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302193. |
Tirax (Mae A) |
-fɪvial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302192. |
Tirax (Mae B) |
-fɪvial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277196. |
Apma |
-hural |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277278. |
Lamenu (Visina) |
-iali |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277230. |
Maskelynes |
-iar |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 321940. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-iar |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277277. |
Lamenu |
-iel |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277244. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-iwel |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277245. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-iwel |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 312408. |
Batuley |
-jamor |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 321943. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
-jar |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 85184. |
Yabem |
-jà |
to go (there): realis |
68 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 277274. |
Paama (Lironesa) |
-kaka |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277276. |
Paama (Laul) |
-kaka |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277272. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-kakau |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277273. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-ka·kau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 107413. |
Riwo |
-la |
(he) goes |
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107673. |
Bilibil |
-la |
(he) goes |
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 277198. |
Sa |
-la |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 292325. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-laŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295261. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-laŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277261. |
Dixon Reef |
-laŋalaŋa |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318389. |
Novol (Melaklak) |
-laŋalaŋa |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318390. |
Novol (Melaklak) |
-laŋalaŋa |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295815. |
Angavae (Dixon Reef) |
-laŋalaŋa |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 293637. |
Nombotkote (Blacksands) |
-laŋə |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294170. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-laŋə |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291777. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-laŋəlaŋə |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 1652. |
Teanu |
-le |
|
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 277236. |
Repanbitipmbangir |
-leŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294944. |
Tape (Tautu) |
-liŋliŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302223. |
Maraxus |
-liŋliŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277263. |
Nahavaq (Benour) |
-loŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292868. |
Nahavaq (Lembinwin) |
-loŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297945. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-loŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298845. |
Na:ti (Windua) |
-loŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297614. |
Nahavaq (Benour) |
-loŋalon |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277265. |
Naha'ai |
-loŋloŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 296532. |
Naman (Litzlitz) |
-loŋoloŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 321932. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-loŋə |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277259. |
Larevat |
-luŋluŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294354. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ləŋa |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277246. |
Maragus |
-ləŋləŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277242. |
Litzlitz |
-ləŋuluŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291601. |
Letemboi (Newotenyene) |
-ləŋə |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296719. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ləŋə |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294355. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-ləᵑka |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298505. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-lɛŋə |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 3213761. |
Kala |
-miya |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 302203. |
Rano (Chinambong) |
-mɛl |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302199. |
Wala (Worprev B) |
-mɛl |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302201. |
Rano (Small Island) |
-mɛl |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302200. |
Wala (Botku) |
-mɛl |
|
113 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 85185. |
Yabem |
-na |
irrealis. |
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 277269. |
Daakaka (Baiap) |
-oko |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277182. |
Lemerig (Bek) |
-oβoɣon |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277308. |
Ura |
-oβoɣon |
|
105 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 310759. |
Mangap-Mbula |
-pa |
|
119 |
A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz |
|
| 1659. |
Numbami (Siboma) |
-pa-andalowa |
|
2, 64 |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 174730. |
Takia |
-par |
|
116 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 1608. |
Pulau (Arguni) |
-ra |
|
1 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 277241. |
Katbol |
-solsol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291957. |
Avava (Timbibi) |
-solsol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294543. |
Avava (Tisvel) |
-solsol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295982. |
Avava (Khatbol) |
-solsol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296157. |
Avava (Bangaːsak) |
-solsol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297118. |
Salang (Dixon Reef) |
-solsol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292693. |
Fifti (Khatbol) |
-solsoŋ |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277239. |
Timbembe |
-sosol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 1474. |
Biga (Misool) |
-tag |
|
15 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 216049. |
Taba |
-tagil |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 277294. |
Namakura (Makura) |
-taliu |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277295. |
Namakura (Mataso) |
-taliu |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277293. |
Namakura (Tongariki) |
-taliu |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277292. |
Namakura (Bongabonga) |
-taliuw |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 1635. |
As |
-tan |
|
15 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 277271. |
Port Vato |
-teli |
|
104 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 302212. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-tia |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302213. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-tia |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302214. |
Alavas 1 |
-tia |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 107245. |
Matukar |
-tor |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107412. |
Riwo |
-tor |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107525. |
Bilibil |
-tor |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 86396. |
Takia |
-tor |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107104. |
Megiar |
-tor- |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 1589. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-táng |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 277227. |
Letemboi |
-uolaŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277197. |
Seke |
-urut |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 293398. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vafu |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293399. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vafu |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302191. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-val |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302189. |
Malua Bay (TipTir) |
-val |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302190. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-val |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302196. |
Najit |
-val |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 321935. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-valval |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302222. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-van |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302221. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-van |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302220. |
Nisvai (Blacksands) |
-vanvan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 321928. |
Avok (Avok) 162-101 |
-vanvan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302180. |
ßatarxobu (Limsak) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302188. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302194. |
Tirax (Bakru) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302183. |
ßatarxobu (Benut) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302184. |
Siviti (Womol) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302182. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302181. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302187. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302197. |
Nese (Matanvat) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302195. |
Tirax (Olamb) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302186. |
Malua Bay (Marasup) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302185. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302205. |
Aitchin (Small Island) |
-viɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302204. |
Aitchin (Orap) |
-viɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302219. |
Burmbar |
-vnɪvɛn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 296936. |
Nitita (Khatbol) |
-vor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 296937. |
Nitita (Khatbol) |
-vor |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302198. |
Wala (Worprev A) |
-vɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302225. |
Venen Taute (Unmet) |
-vɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302202. |
Rano (Potora) |
-vɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302226. |
Venen Taute (Hamax) |
-vɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 302216. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-vɛnɛvɛn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302217. |
Mbwenelang (Xoli) |
-vɛnɛvɛn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277258. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-v̈el |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277257. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-v̈el |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277243. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-wel |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277248. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
-wel |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277247. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-wel |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277199. |
Sowa |
-wurut |
|
29 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 295077. |
Unua (Noferai) |
-xaɣa |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 107246. |
Matukar |
-ya- |
(he) goes |
68 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 277282. |
Lamenu (Mate) |
-yal |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277281. |
Lamenu (Nuvi) |
-yali |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277280. |
Lamenu (Nikaura) |
-yali |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277283. |
Lamenu (Nul) |
-yali |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277284. |
Lamenu (Filakara) |
-yali |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277285. |
Bierebo (Tavio) |
-yali |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277266. |
Ambrym, North (Ranon) |
-yel |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
L? |
| 277267. |
Ambrym, North (Fonah) |
-yel |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277288. |
Bierebo (Yevali) |
-yeli |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277287. |
Bierebo (Burupika) |
-yeli |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277289. |
Baki |
-yeli |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277286. |
Bierebo (Bonkovia) |
-yeli |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277279. |
Lamenu (Mapremo) |
-yeli |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 277320. |
Ikiyau |
-æliwak |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 298134. |
Ninde (Opmomba) |
-ðaᵑgote |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 277264. |
Labo (Ninde) |
-ðo |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297301. |
Ninde (Lorlo) |
-ðo- |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293829. |
Ninde (Labo) |
-ðoᵑgote |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295627. |
Ninde (Lawa) |
-ðoᵑkote |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 302210. |
Vao (Beetehul) |
-ɛh |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302209. |
Vao (Peteri) |
-ɛh |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302211. |
Vao (Torono) |
-ɛh |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 1485. |
Kayupulau [Kajupulau] |
-ɣaɣa |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 277238. |
Unua |
-ɣaɣa |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294005. |
Unua (Mbatumbo) |
-ɣaɣa |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277256. |
Malua Bay |
-βal |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277255. |
Malua Bay (Petarmur) |
-βal |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298310. |
Tesmbol (Usus) |
-βalβal |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 277231. |
Port Sandwich |
-βan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277232. |
Banam Bay (Burmbar) |
-βan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277226. |
Axamb |
-βan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277228. |
Axamb (Maxbaxo) |
-βanβan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277229. |
Axamb (Avok) |
-βanβan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 292147. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-βaβo |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277260. |
Neve'ei |
-βaβu |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296346. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-βaβu |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297483. |
Neverver (Lingarak - Mindu) |
-βaβu |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277270. |
Daakaka (Sesivi) |
-βean |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277237. |
Rerep |
-βeβær |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277249. |
Mae (Orap) |
-βial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277250. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-βiel |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277253. |
Mae |
-βiβial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277233. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-βneβen |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302206. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-βɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302207. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-βɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302208. |
Uripiv (Potnambwe) |
-βɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277235. |
Aulua |
-ᵐbeneβen |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277240. |
Neverver |
-ᵐbuaβu |
|
98 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 277234. |
Banam Bay (Vartavo) |
-ᵐbəraᵑgot |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277268. |
Lonwolwol |
-ⁿdalir |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 135229. |
Bantik |
Lrumampang |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 1569. |
Wampar |
[m]pom |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 71561. |
Magori (South East Papua) |
[yao] |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric |
|
| 103709. |
Kara (West) |
a pan |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103708. |
Kara (West) |
a sangas |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 106622. |
Doura |
a taravari |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 315593. |
Sio |
a-ioka |
walk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio |
|
| 1503. |
Madurese |
a-jalan |
|
21 |
A:M:Madurese |
|
| 192576. |
Lakkja (Jinxiu) |
a:m4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 164834. |
Taokas Ts82 |
abaza |
(3-2b) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 108556. |
Pangasinan |
acar |
|
40, 109 |
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 327663. |
Dobu |
adadana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 320968. |
Nyindrou |
adek |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 1624. |
Dehu |
aehnatro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 1681. |
Anuta |
aere |
Walk, walk about (Fbg) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 335270. |
Alangan |
agipanaw |
|
2 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335268. |
Tadyawan |
agipanáw |
|
2 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335262. |
Buhid |
aglaáw |
|
142 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 137450. |
Lavukaleve |
aiva |
go up |
|
Central Solomons |
|
| 1455. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
akala |
|
58 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 3230401. |
Tugun |
akat |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 137034. |
Fagani |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145451. |
Fagani (Rihu'a) |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146345. |
Santa Catalina |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148301. |
Bauro (Haununu) |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149365. |
Rawo |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151631. |
Bauro (Baroo Village) |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148965. |
Fagani (Agufi) |
akauaporo |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146625. |
Bellona |
ake |
go up |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 136832. |
Tawaroga |
akœ |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 1596. |
Manam |
alale |
|
115 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 277205. |
Navut |
alali |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 85156. |
Iraralay |
alam |
to walk |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 85160. |
Imorod |
alam |
to walk |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 277210. |
Fortsenal |
aleale |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 1536. |
Paamese (South) |
ali |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 125577. |
Merei |
aliali |
(ii) |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277208. |
Navut (Matae) |
aliali |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277203. |
Tiale |
aliali |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277204. |
Wusi (Nonona) |
aliali |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 1590. |
Lenakel |
aliuok |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3243170. |
Samoan |
alu |
means "go" |
34 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 1607. |
Ponapean |
alu |
loan? |
34 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
L |
| 299942. |
Ayta Ambala |
alyakoʔ |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 147576. |
Buma |
ambu puɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 1430. |
Banggai (W.dialect) |
ampakon |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 127093. |
Kwamera |
an |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 182931. |
Kalinga (Minangali) |
anaddaḻan |
morphology: aN-CVCdálan |
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 288418. |
Portuguese |
andar |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 139405. |
Mono (Fauro) |
aneʔe |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139600. |
Mono (Alu) |
aneʔe |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 90858. |
Futuna, East |
ano |
could be related to paNaw but lacks initial f |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 71567. |
Roro |
ao |
to go |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 332198. |
Roro |
ao |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 136427. |
Kahua (Mami) |
ara |
walk |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 315441. |
Sialum |
are |
walk |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314223. |
Kinalakna |
ariop |
walk |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 182021. |
Japanese (Kyoto) |
aruku |
|
|
Japonic |
|
| 182023. |
Japanese (Tokyo) |
aruku |
|
|
Japonic |
|
| 1482. |
Hoava |
asa[so] |
cognate in Bugoto ? |
125 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 289676. |
Meramera |
asau |
|
125 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 139208. |
Kusaghe |
aso |
walk |
125 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 1577. |
Anejom (Aneityum) |
atŋa |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 141034. |
Tanema |
au |
walk |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 107672. |
Bilibil |
au |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 121587. |
Sye (Erromangan) |
avan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 1649. |
Sa'a |
awe |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 1554. |
Sobei |
awo |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 85162. |
Ivasay |
ayam |
to walk |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 85164. |
Isamorong |
ayam |
to walk |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 85176. |
Babuyan |
ayam |
to walk |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 118678. |
Miyako |
ayky |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 326471. |
Eastern Ngad'a |
aʔa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71539. |
Bughotu |
aʔaso |
cf. Hoava and Kusaghe forms |
125 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
l |
| 1594. |
Makassar |
aʔlampa |
|
42 |
A:M:S:Makassar |
|
| 277217. |
Shark Bay |
aβalik |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 277218. |
Shark Bay |
aβəlik |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 85130. |
Selaru |
ba |
r-ba |
2 |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 71543. |
Kerinci |
ba-jalon |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 71542. |
Kerinci |
ba-jaluə |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 328124. |
Gapapaiwa |
baba |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 327471. |
Dawawa |
babara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 333805. |
Wedau |
babara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 289089. |
Bola |
bae |
walking with difficulty |
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 1644. |
Mailu |
baebae |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 1578. |
Banjarese Malay |
bajalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 1600. |
Minangkabau |
bajalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 1691. |
Melayu Brunei (Dialect) |
bajalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287681. |
Jambi Malay |
bajalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168490. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
bajalang |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 129038. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
bajalatn |
|
21 |
A:M:L:Bakati' |
|
| 1598. |
Melayu Ambon |
bajalaŋ |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 316350. |
Fordata |
bana |
'go' |
2 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 1618. |
Ujir (N.Aru) |
bana bana |
|
2 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 1552. |
Sika |
bano |
|
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288361. |
Hewa |
bano |
2SG,3SG,1PL.EX, 2PL |
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 1668. |
Bolaang Mongondow |
bayaʔ |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 285415. |
Malagasy (Sakalava) |
bazary |
X = 'market' |
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 168055. |
Besemah |
bejalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 169032. |
Palembang Malay |
bejalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 173604. |
Sumbawa |
belangan |
|
21 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 1661. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
berjalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 84605. |
Indonesian |
berjalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 133761. |
Melayu Sarawak (dialect) |
berjalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 178986. |
Gelao (Niupo) |
bi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 3215196. |
Kusunda |
bibi- |
|
|
Kusunda |
|
| 115295. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
bigkat |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 299245. |
Ayta Mag-antsi |
bita |
|
80 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300068. |
Ayta Mag-anchi |
bita |
|
80 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300488. |
Ayta Mag-indi |
bita |
|
80 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 119892. |
Iranun |
bpela+lakau |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 163883. |
Papora Ts82 |
bunmoa |
(1-5) |
53 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 124902. |
Kiribati |
butæ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 151422. |
Bauro (Pawa Village) |
bwau wato |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 1633. |
Lahanan |
b|lakaw |
|
1 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 71547. |
Savu |
béla |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 185767. |
Ong Be (Lincheng) |
bɔi1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 1535. |
Ogan |
bəjalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 289466. |
Lahat (Central Malay) |
bəjalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287465. |
Bangka Malay |
bəjalan kaki |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 287891. |
Lom (Mapurese) |
bəjələn |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 1542. |
Rejang Rejang |
bəpanəw |
|
2 |
A:M:Rejang |
|
| 1639. |
Gapapaiwa |
bʰabʰa |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 210587. |
Basay L04 |
c-um-aka-cakay |
|
3 |
A:E:N:Basay |
|
| 1617. |
Tunjung |
calan |
|
21 |
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 1566. |
Tsou T63 |
coecónʉ[a] |
|
21 |
A:T:Tsou |
|
| 208160. |
Tsou (Duhtu L04) |
corconə |
|
21 |
A:T:Tsou |
|
| 188202. |
Chewong |
cɨp |
to go |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 1611. |
Sangir |
d-um-aley |
|
57 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 342878. |
Siraya A |
d<m>a-darang |
|
21 |
A:E:Southwest |
|
| 342705. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
d<m>a-darang |
|
21 |
A:E:Southwest |
|
| 343139. |
Siraya Gospel dialect |
d<m>a-darang |
|
21 |
A:E:Southwest |
|
| 284247. |
Ulithian |
daerloag |
to move |
115 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 328924. |
Iamalele |
dale |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 173087. |
Karo Batak |
dalin-dalin |
wandelen |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 126638. |
Namakir |
daliw |
|
100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 183362. |
Yogad |
damá |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 1765. |
Pulo-Annan |
datane |
to walk around |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 175272. |
Khmer |
daə |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 329853. |
Lala |
daʔa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 188909. |
Santali |
daṛan |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 3221670. |
South Ambae (Sakao) |
deklatekɪ |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 290621. |
Arta |
dima |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 151835. |
Arosi (Oneibia Village) |
dio |
; irregular *a > o |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 3219092. |
North Ambae (Leo) |
diɣe |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 285276. |
Enggano |
djalan |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 3243185. |
South African Malay (Cape Malay) |
djallang |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 1605. |
Paiwan (Kulalao F82) |
djavats |
|
23? |
A:Paiwan |
|
| 310339. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
djavats |
|
23 |
A:Paiwan |
|
| 116720. |
Sangil, Saragani Islands |
du'maḷeng |
|
57 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 111503. |
Ifugao, Batad |
duma:lan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111320. |
Ifugao, Amganad |
dumal'lan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 159865. |
Bajo (Kolo Bawah) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160082. |
Bajo (Padei Laut) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160589. |
Bajo (Bajoe) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160940. |
Bajo (Moramo) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161085. |
Bajo (Boepinang) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161228. |
Bajo (Lakaramba) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161361. |
Bajo (Kaleroang) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161593. |
Bajo (Lakonea) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161729. |
Bajo (Langara Laut) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161952. |
Bajo (Lapulu) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162095. |
Bajo (Luwuk) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162319. |
Bajo (Lemo Bajo) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 111678. |
Ifugao, Bayninan |
dumallan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 116904. |
Sangir, Tabukang Dialect |
dumaḷeng |
|
57 |
A:M:P:S:Northern |
|
| 163882. |
Papora Ts82 |
dumoa |
(1-3) |
53 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 71574. |
Pazih F69 |
dzadzakai |
|
3 |
A:Northwest Formosan |
|
| 163465. |
Hoanya Ts82 |
dzamawat |
(1-1a) |
23 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 197015. |
Dzao Min (Daping) |
dzaŋ53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 188908. |
Santali |
dãṛã |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 1525. |
Nauru |
důgidugo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 204405. |
Paiwan (Butanglu L04) |
dəmavac |
|
23 |
A:Paiwan |
|
| 204607. |
Paiwan (Stimul L04) |
dəmavac |
|
23 |
A:Paiwan |
|
| 204809. |
Paiwan (Tjubar L04) |
dəmavac |
|
23 |
A:Paiwan |
|
| 187981. |
Lao |
də̀ːn |
|
85 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 173339. |
Thai, Siamese |
dɤ:n1 |
|
85 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 3231373. |
Southern Thai |
dɤːn² |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:S:T:Thai Malay |
|
| 3232400. |
Thai |
dɤːn¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Thai |
|
| 106058. |
Kuni |
e-da |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106057. |
Kuni |
e-dada |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 312205. |
Wogeo |
e-koa |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 106241. |
Maututu |
ea ta tuga |
could be: ta tuga |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 106242. |
Maututu |
ea tuga |
(he) goes |
13 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 103098. |
Wedau |
ebababara |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 106448. |
Lala |
edada |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106449. |
Lala |
edada |
(he) goes |
35 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 71552. |
Waropen |
ede |
|
35 |
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 106762. |
Gabadi |
egana |
(he) goes |
35 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 176475. |
Ibaloi |
ekad |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 102475. |
Haku |
elala |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 1656. |
Tanna, Southwest |
eliuok |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 183128. |
Lundayeh |
eme' |
to go |
|
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 3234482. |
Taolia |
emjali |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 1545. |
Roviana |
ene |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137235. |
Ughele |
ene |
walk |
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 103099. |
Wedau |
enenai |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 284917. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
enoeng |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 154135. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ertêr |
/i+r+têr/ '3s-R-walk' |
73 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 3233854. |
Nalema |
esurata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234273. |
Red Ston (Nakanamanga) |
esurata |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3234898. |
Vilakara (Nakanamanga) |
esurata |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235312. |
Lopika (Nakanamanga) |
esurata |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235725. |
Tekelele (Nakanamanga) |
esurata |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236143. |
Oreao (Nakanamanga) |
esurata |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236559. |
Lopalis (Nakanamanga) |
esurata |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 1597. |
Marshallese (E. Dialect) |
etetal |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 1650. |
Ubir |
e|bibib |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 102931. |
Vilirupu |
eðoani |
= he walks |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 316458. |
Irarutu |
fa |
|
2 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 3225464. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
fad̪o |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 151225. |
Blablanga |
fai haɣe |
go up |
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151227. |
Blablanga |
fai kave |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 85128. |
Yamdena |
fala |
|
116 |
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 1496. |
Lau |
fali |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 1641. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
fali |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 145649. |
To'ambaita |
fali |
walk |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144185. |
Kwai |
fali |
walk |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147657. |
Mbaelelea |
fali |
walk |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 147864. |
Mbaengguu |
fali |
walk |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148079. |
Fataleka |
fali |
walk |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152651. |
Lau (Walade) |
fali |
walk |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152852. |
Lau (North) |
fali |
walk |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 1571. |
Watubela |
fana |
|
2 |
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 337990. |
’Aekɛ |
fana |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 277213. |
Narango (Nambel) |
fanfan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 148963. |
Fagani (Agufi) |
fano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 277306. |
Mele |
fano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277325. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
fano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 1532. |
Nias |
fanõ |
|
2 |
A:M:N:Nias |
|
| 1767. |
Saipan Carolinian Tanapag |
fatal |
to walk, journey, take a walk |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242030. |
Mortlockese (Lukunosh) |
fatal |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 316349. |
Fordata |
faʔar |
'go' |
116 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 337982. |
Ciri |
faⁿd’o |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 196938. |
Hlai (Baoding) |
fei1 |
to walk |
86 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 141213. |
Vano |
fene |
go up |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 71550. |
Tangga |
fes |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 251541. |
Tangga (Feni) |
fes |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 1775. |
Woleaian |
fetale |
move by its own power, go, around and about (as verbal suffix) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 138960. |
Mbaniata |
fetea |
go down |
|
Central Solomons |
|
| 135801. |
Chuukese |
feten |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230429. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
feter |
fætæɾ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 85186. |
Saipan Carolinian |
fetál |
around |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71589. |
Satawalese |
fetál |
walk |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 85146. |
Chuukese |
fetán |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71590. |
Satawalese |
fetán |
walk |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 337988. |
‘Aragùrɛ |
feⁿdo |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3237392. |
sara 1-16 |
fial |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 337961. |
Anesù |
foⁿdo |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 188629. |
Sui |
fui3 |
go for a walk |
86 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 85188. |
Chuukese |
fátán |
walking, movement, course, progress, walk |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 85189. |
Chuukese |
fátánátán |
proceed, going on and on (as verbal suffix) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71563. |
Carolinian |
fáárágh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3225217. |
Hamea |
fãɖo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 1773. |
Mortlockese |
fétal |
walk about |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 1477. |
Buli |
fān |
|
2 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 137448. |
Lavukaleve |
fɔava |
go down |
|
Central Solomons |
|
| 1447. |
Canala |
fʌdʌ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217053. |
Xârâcùù |
fʌ̃ⁿdʌ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 210085. |
Cham, Western |
gabak |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 1509. |
Mono |
gagana |
|
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139402. |
Mono (Fauro) |
gagana |
walk |
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139404. |
Mono (Fauro) |
gagana |
go |
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139601. |
Mono (Alu) |
gagana |
go |
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139603. |
Mono (Alu) |
gagana |
walk |
36 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 106761. |
Gabadi |
ganagerea |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 301308. |
Sogodnin (Iloilo) |
giʔo |
|
109 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 301394. |
Sogodnin (Boracay) |
giʔo |
|
109 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 335263. |
Buhid |
glao |
|
142 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335264. |
Batangan |
glaó |
|
142 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335265. |
Batangan |
glô |
|
142 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 1690. |
Ida'an |
gʌrʌbutaʔ |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 85166. |
Uvea, East |
ha'ele |
Go on foot (Rch) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 191737. |
Biao (Shidong) |
ha:ŋ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 85167. |
Uvea, East |
haaere |
Go on foot (pl.) (Rch) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 290866. |
Nukeria |
haare |
(s.) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 151018. |
Mbughotu (Dhadhaje) |
hadi |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 291156. |
Ra'ivavae |
haeGe |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 85148. |
Kapingamarangi |
haele |
Walk (Lbr) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 85151. |
Luangiua |
haele |
Go |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 85152. |
Sikaiana |
haele |
Go (Sps) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 85154. |
Tokelau |
haele |
Walk |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 1675. |
Niue |
haele |
Go (formal usage) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 1687. |
Uvea, West |
haele |
L from EUvea or Tongan |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 192041. |
Nanumea |
haele |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 1558. |
Tahitian (18th Century) |
haere |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229410. |
Tahitian |
haere |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 85143. |
Tahitian (Modern) |
haere |
go |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 85147. |
Kapingamarangi |
haere |
Go, come (Ebt) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 1674. |
Tuamotu |
haere |
Go |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 1692. |
Rapanui (Easter Island) |
haere |
L from Tahitian |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
L |
| 153224. |
Manihiki |
haere |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194591. |
South Island Maori |
haere |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 1513. |
Maori |
haere-a-waewae |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 145454. |
Fagani (Rihu'a) |
hahano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148298. |
Bauro (Haununu) |
hahano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151834. |
Arosi (Oneibia Village) |
hahano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152041. |
Arosi (Tawatana Village) |
hahano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 85126. |
Nukuoro |
hakataahao |
Go for a walk, stroll (Ebt) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 3229151. |
Inagta Alabat |
hakˈlew |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 143770. |
Mbirao |
halaha |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 1746. |
Kodi |
halako |
|
1, 117 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 1748. |
Anakalang |
halako |
|
1, 117 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 1758. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
halako |
La: halak Le: halaku |
1, 117 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 1747. |
Wanukaka |
halaku |
|
1, 117 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71588. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
halaku |
|
1, 117 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 141430. |
Tolo |
halaɣa |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 143143. |
Talise (Moli) |
halaɣa |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 85150. |
Luangiua |
hale |
Go, walk (I. Howard 1981 |
6, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 1753. |
Gaura Nggaura |
halàko |
|
1, 117 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 332197. |
Roro |
hamakaʔao |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 71566. |
Roro |
hamákaʔao |
to go |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 1438. |
Gimán |
han |
|
2 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 1606. |
Patpatar |
han |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 175836. |
Mooriori |
han(a,e) |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 136629. |
Kahua |
hane |
go up; *panaik |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 150413. |
Sa'a (A'ulu Village) |
hane tā |
go up; irregular *o > e |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 145452. |
Fagani (Rihu'a) |
hano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 146624. |
Bellona |
hano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 148300. |
Bauro (Haununu) |
hano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151836. |
Arosi (Oneibia Village) |
hano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152039. |
Arosi (Tawatana Village) |
hano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148299. |
Bauro (Haununu) |
hano so |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149366. |
Rawo |
hanu |
go; irregular *o > u |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151627. |
Bauro (Baroo Village) |
hanu |
walk, irregular *o > u |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M: |
