| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 152244. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
raeha |
walk |
1, 90 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152245. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
rae hao |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152246. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
rae |
go |
1, 90 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152247. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
ra |
go |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152248. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
rae taʔau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152448. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rāha |
walk |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152449. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rā tori |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152450. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rā |
go |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152451. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
rā hiru |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 1722. |
'Auhelawa |
lao |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334062. |
'Auhelawa |
lao |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334063. |
'Auhelawa |
lowouhi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334262. |
'Oyaoya |
lau |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 337992. |
ⁿDe’u |
t̪o |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 337993. |
ⁿDuᵐbea |
vɛ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 133754. |
Äiwoo |
wä |
"go" (not necc. walking) |
71 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133753. |
Äiwoo |
savele |
stroll, wander about, play around |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133755. |
Äiwoo |
pu |
"go" (not necc. walking) |
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 337988. |
‘Aragùrɛ |
feⁿdo |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 337989. |
’Aekɛ |
’an |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 337990. |
’Aekɛ |
fana |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 337991. |
’Avekɛ |
voa fano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 167535. |
Acehnese |
jak |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3245730. |
Acehnese-Lamno |
ɟaʔ |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 109495. |
Agta |
mʌgtugut |
|
|
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 3215495. |
Agutyanen |
panaw |
|
2 |
A:M:Kalamian |
|
| 183664. |
Ai-Cham (Diwo) |
pa:i1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196451. |
Ai-Cham (Taiyang) |
sa:m3 |
to walk |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196452. |
Ai-Cham (Taiyang) |
pa:i1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 302204. |
Aitchin (Orap) |
-viɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302205. |
Aitchin (Small Island) |
-viɛl |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 337960. |
Ajiø |
vana |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 277209. |
Akei |
lalalu |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277211. |
Akei (Penantsiro) |
lalalu |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 85123. |
Aklanon - Bisayan |
pá:ńaw |
go |
2 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 85124. |
Aklanon - Bisayan |
tikáŋ |
leave / walk on 2 legs |
|
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 321603. |
Akolet |
nes |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 335269. |
Alangan |
kadang |
|
79 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335270. |
Alangan |
agipanaw |
|
2 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 302214. |
Alavas 1 |
-tia |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302212. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-tia |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302213. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-tia |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 1467. |
Ali |
siəl |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 1627. |
Alune |
'eu |
|
26? |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 83113. |
Amahai |
oi |
|
26 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 118493. |
Amami |
ʔakk |
(all verbs suffixed with -uri in plain form or -ruri when root ends with vowel) |
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 1713. |
Amara |
leila |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 277193. |
Ambae, East (Wailengi) |
ⁿdike |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277194. |
Ambae, West (Ngwatua) |
laka |
|
40? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 1468. |
Ambai (Yapen) |
i-ra |
|
40? |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 277267. |
Ambrym, North (Fonah) |
-yel |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277266. |
Ambrym, North (Ranon) |
-yel |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
L? |
| 1548. |
Ambrym, South-East |
kaakau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277273. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-ka·kau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277272. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-kakau |
|
62 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 1778. |
Amis (Central) |
l-um-akat |
|
40 |
A:E:Amis |
|
| 90206. |
Amis (Central) |
r-um-akat |
-um AF marker |
40 |
A:E:Amis |
|
| 203145. |
Amis (Farang) |
lumakat |
|
40 |
A:E:Amis |
|
| 202951. |
Amis (Fata'an) |
makat |
|
40 |
A:E:Amis |
|
| 202952. |
Amis (Fata'an) |
ʔmakat |
|
40 |
A:E:Amis |
|
| 1748. |
Anakalang |
halako |
|
1, 117 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 253807. |
Andio |
maapaʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 277323. |
Aneityum |
-atŋa |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 1577. |
Anejom (Aneityum) |
atŋa |
|
106 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 337961. |
Anesù |
foⁿdo |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 295815. |
Angavae (Dixon Reef) |
-laŋalaŋa |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 218424. |
Angkola |
mardalan |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 337611. |
Ansus |
ra yu |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 326477. |
Anuki |
pepewa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 1681. |
Anuta |
aere |
Walk, walk about (Fbg) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277221. |
Aore |
v̈anv̈ano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 277196. |
Apma |
-hural |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165797. |
Apma (Suru Kavian) |
ural |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165745. |
Apma (Suru Mwerani) |
hural |
|
25 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 1727. |
Aputai |
'ahak |
|
45 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 277225. |
Araki |
v̈anovano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 122248. |
Araki (Southwest Santo) |
v'ano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 337963. |
Arʃa |
vørɛ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 1715. |
Aria |
lila |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 337962. |
Aro |
vørɛ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 313451. |
Arop |
i-pa i-la |
walk |
121 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 151834. |
Arosi (Oneibia Village) |
hahano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151835. |
Arosi (Oneibia Village) |
dio |
; irregular *a > o |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151836. |
Arosi (Oneibia Village) |
hano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151837. |
Arosi (Oneibia Village) |
taheʔa |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152038. |
Arosi (Tawatana Village) |
taʔeha |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152039. |
Arosi (Tawatana Village) |
hano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152040. |
Arosi (Tawatana Village) |
ndio |
go down; irregular *a > o |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152041. |
Arosi (Tawatana Village) |
hahano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 290621. |
Arta |
dima |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 1635. |
As |
-tan |
|
15 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 200966. |
Asilulu |
hasa |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 200967. |
Asilulu |
kakeu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 200968. |
Asilulu |
lena |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 200969. |
Asilulu |
tita |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 148514. |
Asumboa |
vovo |
walk |
143 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148515. |
Asumboa |
mbese |
go down |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148516. |
Asumboa |
mbe |
go |
141 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 148517. |
Asumboa |
mbena |
go up |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 1684. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
mahkaki |
|
89 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 189925. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
humakay |
initial h unexplained |
3? |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203537. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mhkaniʔ |
|
89 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 1683. |
Atayal - Squliq F69 |
mhkaniʔ |
|
89 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207111. |
Atayal - Squliq L04 |
mhkaniʔ |
|
89 |
A:A:A:Squliq |
|
| 3241616. |
Atayal (Matu'uwal) |
humakay |
|
|
A:Atayalic |
|
| 3241622. |
Atayal (S'uli) |
həmakay |
|
|
A:Atayalic |
|
| 1470. |
Atoni |
naɔ |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 109677. |
Atta, Pamplona |
mallaka:k |
|
40 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 277235. |
Aulua |
-ᵐbeneβen |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302215. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-beneven |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302216. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-vɛnɛvɛn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 320605. |
Avau |
nes |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 119516. |
Avava |
solsol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296157. |
Avava (Bangaːsak) |
-solsol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295982. |
Avava (Khatbol) |
-solsol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 291957. |
Avava (Timbibi) |
-solsol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294543. |
Avava (Tisvel) |
-solsol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 321928. |
Avok (Avok) 162-101 |
-vanvan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 321929. |
Avok (Avok) 162-99 |
-fanvan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 321937. |
Avok (Hokai) 162-97a |
ᵑgo-væn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 321931. |
Avok (Hokai) 162-98 |
ko-væn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 321936. |
Avok (Shiaf) |
koᵐbʷi-væn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277226. |
Axamb |
-βan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277229. |
Axamb (Avok) |
-βanβan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 321950. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ᵑga-van |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277228. |
Axamb (Maxbaxo) |
-βanβan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 321951. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-fanvan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 321953. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
na--ðan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302183. |
ßatarxobu (Benut) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302181. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302180. |
ßatarxobu (Limsak) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 302182. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-vial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 299802. |
Ayta Abellen |
kodaŋ |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299942. |
Ayta Ambala |
alyakoʔ |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300068. |
Ayta Mag-anchi |
bita |
|
80 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299245. |
Ayta Mag-antsi |
bita |
|
80 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299246. |
Ayta Mag-antsi |
mita |
|
80 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300488. |
Ayta Mag-indi |
bita |
|
80 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 337987. |
ᵐBoewe |
var̃a |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 337986. |
ᵐBonⁿde |
t̪umeno |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 1472. |
Babatana |
zɔzɔ |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140820. |
Babatana (Avasö) |
tati |
walk |
65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140821. |
Babatana (Avasö) |
zo zolo |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140822. |
Babatana (Avasö) |
zo |
go |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140823. |
Babatana (Avasö) |
zo puka |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137930. |
Babatana (Katazi) |
zozo |
walk |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137931. |
Babatana (Katazi) |
zo nĵolo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137932. |
Babatana (Katazi) |
zo |
go |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137933. |
Babatana (Katazi) |
zo poka |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144595. |
Babatana (Lömaumbi) |
tati |
walk |
65 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144596. |
Babatana (Lömaumbi) |
zo zolo |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144597. |
Babatana (Lömaumbi) |
zo |
go |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144598. |
Babatana (Lömaumbi) |
zo puka |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149588. |
Babatana (Tunöe) |
zo puka |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149587. |
Babatana (Tunöe) |
zo |
go |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149586. |
Babatana (Tunöe) |
zo nĵolo |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149585. |
Babatana (Tunöe) |
zo |
walk |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 85176. |
Babuyan |
ayam |
to walk |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 85177. |
Babuyan |
omayam |
to walk (affixed) |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 162961. |
Babuza Ts82 |
susa |
(4, 6) |
3? |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162962. |
Babuza Ts82 |
moas |
(7) |
101 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 162963. |
Babuza Ts82 |
kmapapat |
(1-2) |
92 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 277192. |
Baetora (Nasawa) |
laxo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277191. |
Baetora (Navenevene) |
xau |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3243643. |
Bahau |
panaw |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 234143. |
Bahonsuai |
melempa |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 129302. |
Bajo |
tumalan |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162179. |
Bajo (Anaiwoi) |
numalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160589. |
Bajo (Bajoe) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161085. |
Bajo (Boepinang) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161361. |
Bajo (Kaleroang) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160223. |
Bajo (Kayuadi) |
numalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159865. |
Bajo (Kolo Bawah) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161228. |
Bajo (Lakaramba) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161593. |
Bajo (Lakonea) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161729. |
Bajo (Langara Laut) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161952. |
Bajo (Lapulu) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160805. |
Bajo (Lauru) |
numalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162319. |
Bajo (Lemo Bajo) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162095. |
Bajo (Luwuk) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160940. |
Bajo (Moramo) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160082. |
Bajo (Padei Laut) |
dumalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160448. |
Bajo (Pitulua) |
numalaŋ |
|
21 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 277289. |
Baki |
-yeli |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 109861. |
Balangaw |
ma'nalan ('dalan) |
Verbal derivation from PCCo *dálan "path, trail" |
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 313609. |
Bali-Vitu |
βanaβana |
walk |
2, 64 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 1749. |
Baliledo |
kaku |
|
48 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71533. |
Balinese |
majalan |
|
21 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 71534. |
Balinese |
məjalan |
|
21 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 277232. |
Banam Bay (Burmbar) |
-βan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277233. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-βneβen |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277234. |
Banam Bay (Vartavo) |
-ᵐbəraᵑgot |
|
107 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 1430. |
Banggai (W.dialect) |
ampakon |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 1431. |
Banggi |
ĕmpāno |
|
2 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 287465. |
Bangka Malay |
bəjalan kaki |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 1578. |
Banjarese Malay |
bajalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 1432. |
Banoni |
vanavido |
|
2, 64 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 1433. |
Bantik |
lampáŋ |
|
43 |
A:M:P:S:Southern |
|
| 135229. |
Bantik |
Lrumampang |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 245255. |
Bao'an 保安语 |
iu- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 1636. |
Bare'e |
linja |
|
20 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 311025. |
Bariai |
lalala |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 104401. |
Barok |
ionan |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 210587. |
Basay L04 |
c-um-aka-cakay |
|
3 |
A:E:N:Basay |
|
| 87370. |
Basay TsYM91 |
ts/um/akatsakai |
|
3 |
A:E:N:Basay |
|
| 110045. |
Batak, Palawan |
panaw |
|
2 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 335264. |
Batangan |
glaó |
|
142 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335265. |
Batangan |
glô |
|
142 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 312408. |
Batuley |
-jamor |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 317756. |
Batuley |
-ban |
|
2 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 151627. |
Bauro (Baroo Village) |
hanu |
walk, irregular *o > u |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151628. |
Bauro (Baroo Village) |
sowau |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151629. |
Bauro (Baroo Village) |
watoso |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151630. |
Bauro (Baroo Village) |
hanu |
go; irregular *o > u |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151631. |
Bauro (Baroo Village) |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148298. |
Bauro (Haununu) |
hahano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148299. |
Bauro (Haununu) |
hano so |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148300. |
Bauro (Haununu) |
hano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148301. |
Bauro (Haununu) |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151421. |
Bauro (Pawa Village) |
raraɣo |
walk |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151422. |
Bauro (Pawa Village) |
bwau wato |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151423. |
Bauro (Pawa Village) |
raɣɔ |
go |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151424. |
Bauro (Pawa Village) |
taɣeraɣi |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 315918. |
Bebeli |
kiki |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 1579. |
Belait |
lakau |
|
1 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 146622. |
Bellona |
sehu |
walk |
4? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146623. |
Bellona |
iho |
go down |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146624. |
Bellona |
hano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146625. |
Bellona |
ake |
go up |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 1473. |
Berawan (Long Terawan) |
lakaw |
|
1 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 168055. |
Besemah |
bejalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3239860. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
jalan |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3228906. |
Biak (Northern) |
mbran wemin |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 251018. |
Biao (Fengkai) |
pui33 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191737. |
Biao (Shidong) |
ha:ŋ2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191738. |
Biao (Shidong) |
poi1 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 197554. |
Biao Min (Dongshan) |
ȵaŋ31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 277286. |
Bierebo (Bonkovia) |
-yeli |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277287. |
Bierebo (Burupika) |
-yeli |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277285. |
Bierebo (Tavio) |
-yali |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277288. |
Bierebo (Yevali) |
-yeli |
Loan word from Mate/ Filakara/ Nul? |
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 277291. |
Bieria (Vowa) |
-fial |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 1474. |
Biga (Misool) |
-tag |
|
15 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 217134. |
Bikol (Bisakol) |
malakaw |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182758. |
Bikol (Buhinon) |
ʔaˈɡi |
|
108 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 1475. |
Bikol (Naga City) |
malacao |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 185584. |
Bikol (Rinconada) |
maglaagí |
|
108 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 185585. |
Bikol (Rinconada) |
magliagí |
|
108 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 185586. |
Bikol (Rinconada) |
mag-ági |
|
108 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 110229. |
Bilaan, Koronadal |
ʔɔgu |
|
18 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110411. |
Bilaan, Sarangani |
magu |
|
18 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 313768. |
Biliau |
paʔar |
walk |
116 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 107525. |
Bilibil |
-tor |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107672. |
Bilibil |
au |
|
68 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 107673. |
Bilibil |
-la |
(he) goes |
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 105863. |
Bilur |
i vanan |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 105864. |
Bilur |
i van |
(he) goes |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 1442. |
Bima |
lampa |
|
42 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 1443. |
Bintulu |
lakaw |
|
1 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 110595. |
Binukid |
hi'panaw |
|
2 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 151225. |
Blablanga |
fai haɣe |
go up |
70 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151226. |
Blablanga |
la zahɔ |
go |
122 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151227. |
Blablanga |
fai kave |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151228. |
Blablanga |
zazahɔ |
walk |
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150832. |
Blablanga (Ghove) |
nɔnɔlɔ |
walk |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150833. |
Blablanga (Ghove) |
tei pari |
go down |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150834. |
Blablanga (Ghove) |
tei |
go |
135 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150835. |
Blablanga (Ghove) |
tei kliña |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 1444. |
Bobot |
uha |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 289089. |
Bola |
bae |
walking with difficulty |
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289090. |
Bola |
ule |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 335236. |
Bola |
laho |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 1668. |
Bolaang Mongondow |
bayaʔ |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 300208. |
Bolinao |
lalako |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 247569. |
Bolyu |
ȵe6 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 1445. |
Bonerate |
βila |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 1622. |
Bonfia |
lowo-lowot |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 174279. |
Bontok, Eastern |
manaran |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 1464. |
Bontok, Guina-ang |
manálan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110779. |
Bontok, Guina-ang |
ma'nalan ('dalan) |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 300348. |
Botolan Sambal |
owako |
|
1 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 187429. |
Bouyei (Wangmo) |
pja:i53 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 187430. |
Bouyei (Wangmo) |
pɐi24 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 3241255. |
Buang (Headwaters dialect) |
la |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Buang |
|
| 247930. |
Bugan (Manlong) |
ȵa̰31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247758. |
Bugan (Nala) |
ȵa̰55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 71537. |
Bughotu |
vano |
"go" |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 71538. |
Bughotu |
taveti |
only found in two Bughotu lists |
12 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 71539. |
Bughotu |
aʔaso |
cf. Hoava and Kusaghe forms |
125 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
l |
| 1476. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
joppa |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
| 173599. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
jokka |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
| 335262. |
Buhid |
aglaáw |
|
142 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335263. |
Buhid |
glao |
|
142 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 326845. |
Buhutu |
tanae |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 1623. |
Bukat |
mak yap |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 1477. |
Buli |
fān |
|
2 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 289288. |
Bulu |
rarachurachu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 147575. |
Buma |
vilu |
walk |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147576. |
Buma |
ambu puɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147577. |
Buma |
le |
go |
1, 69 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 147578. |
Buma |
le iu2 |
go up |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 327019. |
Bunama |
ɣaʔesa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 131269. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
panau |
|
2 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 234372. |
Bungku |
metalela |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234371. |
Bungku |
lumela |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234370. |
Bungku |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234521. |
Bungku (Landawe) |
lumako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234658. |
Bungku (Routa) |
lumolako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234833. |
Bungku (Torete) |
metalela |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234832. |
Bungku (Torete) |
lumako |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235020. |
Bungku (Tulambatu) |
lumela |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235165. |
Bungku (Waia) |
metalela |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 204157. |
Bunun (Iskubun) |
mudadaan |
|
21 |
A:Bunun |
|
| 203948. |
Bunun (Takbanuaz) |
mudadaan |
|
21 |
A:Bunun |
|
| 203737. |
Bunun (Takituduh L04) |
mudadaan |
|
21 |
A:Bunun |
|
| 1630. |
Bunun F69, Southern |
mud̂ad̂á'an |
|
21 |
A:Bunun |
|
| 159617. |
Buol |
molako |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 302219. |
Burmbar |
-vnɪvɛn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302218. |
Burmbar (Fartavo) |
-fɪnɛfɛn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 1478. |
Buru [Namrole Bay] |
iko |
[go] |
5 |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 127812. |
Butuanon |
mopanaw |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 179382. |
Buyang (Ecun) |
va11 |
|
28 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 1779. |
Buyang (Langjia) |
la0 vi312 |
|
88 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 184254. |
Buyang (Langjia) |
va11 |
to go |
28 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 242946. |
Buyang (Yalang) |
khiə53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 71540. |
Bwaidoga |
tauya |
|
137 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 71541. |
Bwaidoga |
naudadana |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327227. |
Bwaidoga |
nau |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 345834. |
Bwatoo |
ða |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346733. |
Caac |
ɣa:mwan |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 250062. |
Caijia |
ɣa31 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 337981. |
camuki |
ŋom |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 1447. |
Canala |
fʌdʌ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 170146. |
Capisano |
lakat |
|
40 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 71562. |
Carolinian |
ló |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71563. |
Carolinian |
fáárágh |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 71558. |
Cebuano |
molakáw |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 71559. |
Cebuano |
lakát |
|
40 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 3224666. |
Cemuhî |
ɛ˧ŋe˧n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 1741. |
Central Masela |
nɛ'lala |
|
49, 120 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 3231101. |
Central Sinama |
ləŋŋan |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 184035. |
Chadong |
sa:m3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 210085. |
Cham, Western |
gabak |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210086. |
Cham, Western |
nao takai |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 1446. |
Chamorro |
lahu |
|
1 |
A:M:Chamorro |
|
| 1637. |
Cheke Holo |
jaoja'o |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 188202. |
Chewong |
cɨp |
to go |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 214377. |
Chongzuo |
phja:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 108749. |
Chru |
nau |
to go, to walk |
2 |
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 85145. |
Chuukese |
nó |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 85146. |
Chuukese |
fetán |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 85188. |
Chuukese |
fátán |
walking, movement, course, progress, walk |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 85189. |
Chuukese |
fátánátán |
proceed, going on and on (as verbal suffix) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135801. |
Chuukese |
feten |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 337982. |
Ciri |
faⁿd’o |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 178389. |
Cuyonon |
panáw |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 202704. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
oko |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277269. |
Daakaka (Baiap) |
-oko |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277270. |
Daakaka (Sesivi) |
-βean |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 316152. |
Dadu'a |
sole |
|
74 |
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 1736. |
Dai |
nɛn'aʔat |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 327471. |
Dawawa |
babara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 1735. |
Dawera-Daweloor |
'ləʋant |
|
|
A:M:C:C:B:North |
|
| 213113. |
Daxin |
sa:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 129038. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
bajalatn |
|
21 |
A:M:L:Bakati' |
|
| 1582. |
Dayak Ngaju |
mamanjung |
|
16 |
A:M:G:W:South |
|
| 202685. |
Dayak Ngaju |
mananjung |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 84205. |
Dayak Ngaju |
mananjung |
|
16 |
A:M:G:W:South |
|
| 213325. |
Debao |
phja:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 197940. |
Dehong |
pai6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 1624. |
Dehu |
aehnatro |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 89073. |
Diodio |
naudadana |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89074. |
Diodio |
naudadana |
|
1, 35 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 277262. |
Dixon Reef |
i-laŋ |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 277261. |
Dixon Reef |
-laŋalaŋa |
|
60 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 311241. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-bana |
walk, go, depart |
2 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 327662. |
Dobu |
lopilidadana |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327663. |
Dobu |
adadana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 1646. |
Dobuan |
lopilidadana |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 200689. |
Dong, Northern |
ȶam13 |
to walk |
75 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200690. |
Dong, Northern |
pai35 |
to go |
54 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 175996. |
Dong, Southern |
ȶham13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 195129. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
ʈɔ2 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 244703. |
Dongxiang 东乡语 |
jawu- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 140006. |
Dori'o |
lāŋa |
walk |
60 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140007. |
Dori'o |
sifɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140008. |
Dori'o |
lā |
go |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140009. |
Dori'o |
laʔefia |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 277184. |
Dorig |
βanβan |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 106622. |
Doura |
a taravari |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 106623. |
Doura |
vari |
(he) goes |
39 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 317540. |
Drubea |
vê-re |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 110963. |
Dumagat, Casiguran |
'lakad |
|
40 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 186980. |
Dupaningan Agta |
maglakad |
|
40 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 169245. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
mamanau |
|
2 |
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 197015. |
Dzao Min (Daping) |
dzaŋ53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 337984. |
ʰMoaekɛ |
’an |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337985. |
ʰMoavekɛ |
voa fano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 337983. |
ɲua |
t̪umeno |
|
55 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 3222796. |
East Ambae (Lolovoli) |
ⁿdege |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3221002. |
East Ambae (Sana) |
ⁿdiɛk |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222110. |
East Ambae (Vuindondo) |
ⁿdek |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 1730. |
East Damar |
ṇ'laʔat |
|
1, 47 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 254049. |
East Kara (Lemakot) |
sangas |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 1740. |
East Masela |
'mona |
|
|
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 85182. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kaku |
Tab |
48 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 85183. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
kandàku |
should be laku .BB |
48 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71587. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
laku |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 71588. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
halaku |
|
1, 117 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 1758. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
halako |
La: halak Le: halaku |
1, 117 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326471. |
Eastern Ngad'a |
aʔa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326472. |
Eastern Ngad'a |
page |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 245070. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
jawə- |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 277299. |
Efate, North (Nguna) |
surata |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277300. |
Efate, North (Pwele) |
surata |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277298. |
Efate, North (Sesake) |
surata |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277301. |
Efate, North (Siviri) |
surata |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277297. |
Efate, North (Woraviu) |
surata |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 277303. |
Efate, South (Eratap) |
sari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 1625. |
Elat, Kei Besar |
mbo |
[ |
2 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 1657. |
Emae |
saere |
Walk, walk about (Clk) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277296. |
Emae (Makatea) |
saere |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 1742. |
Emplawas |
lə'wokəlak |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 132688. |
Ende |
mbanah |
|
2 |
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 277321. |
Enfitena |
-ariwak |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 198313. |
Enga |
paengé |
to walk around |
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 285276. |
Enggano |
djalan |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285277. |
Enggano |
èèkowĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 165260. |
Eskayan |
moyarida |
|
|
Artificial Language |
|
| 302191. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-val |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 302190. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-val |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 277304. |
Eton |
siuer |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 137031. |
Fagani |
pwapwahe |
walk |
81 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137032. |
Fagani |
sio |
go down; irregular loss of medial *p |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137033. |
Fagani |
raɣo |
go |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137034. |
Fagani |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148963. |
Fagani (Agufi) |
fano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148964. |
Fagani (Agufi) |
saoporo |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148965. |
Fagani (Agufi) |
akauaporo |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145451. |
Fagani (Rihu'a) |
akau |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145452. |
Fagani (Rihu'a) |
hano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145453. |
Fagani (Rihu'a) |
sio |
go down; irregular loss of medial *p |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145454. |
Fagani (Rihu'a) |
hahano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 289841. |
Fas |
inatim |
|
|
Fas |
|
| 284554. |
Fatakai (Nuaulu) |
jeoe |
|
26? |
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
| 148079. |
Fataleka |
fali |
walk |
10 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148080. |
Fataleka |
leka toli |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148081. |
Fataleka |
leka |
go |
139 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148082. |
Fataleka |
leka ala |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 120901. |
Fataluku |
laʔa |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 1685. |
Favorlang F69 |
moas |
|
101 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210313. |
Favorlang OL03 |
mababat |
|
92 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210314. |
Favorlang OL03 |
moas |
|
101 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 292693. |
Fifti (Khatbol) |
-solsoŋ |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 1439. |
Fijian (Bau) |
lako |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168708. |
Fijian (Suva Dialect) |
mo iako |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 277305. |
Fila |
saria |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 316349. |
Fordata |
faʔar |
'go' |
116 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 316350. |
Fordata |
bana |
'go' |
2 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 277210. |
Fortsenal |
aleale |
|
10, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 212278. |
Fusui (Central) |
pha:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 277324. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
lalaka |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 277325. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
fano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 1638. |
Futuna, East |
sa'ele |
Go (on foot) (Bgs) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90858. |
Futuna, East |
ano |
could be related to paNaw but lacks initial f |
2 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3216331. |
Fwâi |
hʝathok |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 106761. |
Gabadi |
ganagerea |
|
35 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 106762. |
Gabadi |
egana |
(he) goes |
35 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 111144. |
Gaddang |
mɨllakad |
|
40 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 1728. |
Galolen (Talur) |
'sole |
|
74 |
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 1639. |
Gapapaiwa |
bʰabʰa |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328124. |
Gapapaiwa |
baba |
|
51 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 1753. |
Gaura Nggaura |
halàko |
|
1, 117 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 1434. |
Gayo |
muralan |
|
21? |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 71535. |
Gedaged |
la |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 71536. |
Gedaged |
toz |
|
37 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 243128. |
Gelao (Bigong) |
xia55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243444. |
Gelao (Dagouchang) |
pai33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242257. |
Gelao (Fengyan) |
pi35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246576. |
Gelao (Heijiaoyan) |
vu33 |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186768. |
Gelao (Hongfeng) |
hye42 |
|
88 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186552. |
Gelao (Judu) |
vu214 |
|
28 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243894. |
Gelao (Moji) |
pi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 178986. |
Gelao (Niupo) |
bi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180947. |
Gelao (Sanchong) |
paj35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180948. |
Gelao (Sanchong) |
vu d͡ʑu |
to go |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242431. |
Gelao (Wantao) |
pi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180787. |
Gelao (Wanzi) |
vu13 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180788. |
Gelao (Wanzi) |
pai33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243312. |
Gelao (Yueliangwan) |
pi35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179894. |
Gelao (Zhenfeng) |
vu13 me42 |
|
28 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 245952. |
Gelao, Hongfeng |
hye33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 1436. |
Geser |
taŋgi |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 138544. |
Ghanongga |
rereɣe |
walk |
66 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138545. |
Ghanongga |
lao ɣɔre |
go down; |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138546. |
Ghanongga |
keni |
go |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138547. |
Ghanongga |
lao |
go |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138548. |
Ghanongga |
zae |
go up |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 1437. |
Ghari |
vano |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141797. |
Ghari (Ndi) |
lela |
walk |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141798. |
Ghari (Ndi) |
vanɔ |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141799. |
Ghari (Ndi) |
ndatɔ |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141590. |
Ghari (Nggae) |
vanɔ lela |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141591. |
Ghari (Nggae) |
sivɔ |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141592. |
Ghari (Nggae) |
vanɔ |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141593. |
Ghari (Nggae) |
ndatɔ |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141970. |
Ghari (Nggeri) |
ndato |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141971. |
Ghari (Nggeri) |
vano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141972. |
Ghari (Nggeri) |
sivo |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141973. |
Ghari (Nggeri) |
vano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142377. |
Ghari (Nginia) |
ndatɔ |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142378. |
Ghari (Nginia) |
vanɔ |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142379. |
Ghari (Nginia) |
nzuna |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142380. |
Ghari (Nginia) |
vavanɔ |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142169. |
Ghari (Tandai) |
vavano |
walk |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142170. |
Ghari (Tandai) |
nĵuna |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142171. |
Ghari (Tandai) |
vano |
go |
2 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142172. |
Ghari (Tandai) |
ndato |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 328340. |
Ghayavi |
yawara |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 1438. |
Gimán |
han |
|
2 |
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 313923. |
Gitua |
luaɡo |
walk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 1440. |
Gorontalo (Hulondalo) |
naʔo-naʔo |
(n) |
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 3214220. |
Great Andamanese |
solo |
|
|
Great Andamanese |
|
| 213758. |
Guangnan Nong |
tai5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 3213108. |
Guiangan (Baguio) |
mo'o |
|
18 |
A:M:Bilic |
|
| 3213107. |
Guiangan (Sirib) |
mɨʔɨᵒ |
|
18 |
A:M:Bilic |
|
| 211249. |
Guigang |
pra:i3 |
|
54 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 135253. |
Gumawana |
ketoiya |
|
137 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328495. |
Gumawana |
ketoiya |
|
137 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 85068. |
Hainan Cham |
na:uʔ 32 |
go |
2 |
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 85069. |
Hainan Cham |
pʰaʔ 43 |
walk |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 102475. |
Haku |
elala |
|
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 102476. |
Haku |
la |
(he) goes |
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167160. |
Halia (Selau) |
tatala |
(he) goes |
32 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167161. |
Halia (Selau) |
la |
(he) goes |
1, 69 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 314075. |
Ham |
uyaɡaule |
walk |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 3225217. |
Hamea |
fãɖo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 1441. |
Hanunóo |
l-um-ákaw |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 335260. |
Hanunoo |
lumakang |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 335261. |
Hanunoo |
lakáw |
|
1 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 1480. |
Hawaiian |
hele |
|
6, 9 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 288360. |
Hewa |
pano |
1SG,1PL.IN,3PL |
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288361. |
Hewa |
bano |
2SG,3SG,1PL.EX, 2PL |
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 133322. |
Hiligaynon |
lakat |
|
40 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 1481. |
Hitu (Ambon) |
oi |
|
26 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 164953. |
Hiw |
təto |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 277172. |
Hiw |
toɣ |
should be /to/ |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 196938. |
Hlai (Baoding) |
fei1 |
to walk |
86 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 196939. |
Hlai (Baoding) |
hei1 |
to go |
28 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 109063. |
Hmong, White |
mu 4 |
walk, go, depart |
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 163465. |
Hoanya Ts82 |
dzamawat |
(1-1a) |
23 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163466. |
Hoanya Ts82 |
numa |
(5) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 1482. |
Hoava |
asa[so] |
cognate in Bugoto ? |
125 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 320779. |
Hote (Misim dialect) |
veŋ |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 286238. |
Houaïlou |
vana |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 328720. |
Hula |
laka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 125660. |
Iaai |
hele |
Pn loan? |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
L? |
| 135202. |
Iaai |
he |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 337964. |
Iai |
’e |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 328924. |
Iamalele |
dale |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 328925. |
Iamalele |
nago |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 176475. |
Ibaloi |
ekad |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 1456. |
Iban |
jalai |
|
21 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 1707. |
Ibanag |
mal-lacag |
Possibly from PMP *lákaj, irregular *j > /g/ because of medial /k/ |
40 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 1690. |
Ida'an |
gʌrʌbutaʔ |
|
|
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 329168. |
Iduna |
miyaʔimaʔima |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 1670. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
sale |
Walk in free-and -easy way, stroll, float, drift, put out to sea B. [<] |
6, 76 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 111320. |
Ifugao, Amganad |
dumal'lan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111503. |
Ifugao, Batad |
duma:lan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111678. |
Ifugao, Bayninan |
dumallan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 277322. |
Ikiti |
-awæn |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 277320. |
Ikiyau |
-æliwak |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 1724. |
Iliun |
'raloa |
|
27 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 1463. |
Iliun (Erai) |
la |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 1716. |
Ilokano |
magna |
|
|
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 124129. |
Ilonggo |
lumakát |
|
40 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154718. |
Ilonggo |
malakat |
|
40 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154719. |
Ilonggo |
tikang |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 112208. |
Ilongot, Kakiduge:n |
kuwa |
|
56 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 85160. |
Imorod |
alam |
to walk |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 85161. |
Imorod |
omalam |
to walk (affixed) |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 277319. |
Imreang |
-aliwok |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 1744. |
Imroing |
'kenah |
|
49 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 129512. |
Inabaknon |
langngan |
|
59 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 3229151. |
Inagta Alabat |
hakˈlew |
|
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 3213058. |
Inati (Hamtic) |
lákaw |
|
1 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213059. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
lákaw |
|
1 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 299482. |
Inati (Nagpana) |
lakaw |
|
1 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 84605. |
Indonesian |
berjalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 112390. |
Inibaloi |
manʔaḳad |
|
40, 109 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 119892. |
Iranun |
bpela+lakau |
|
1 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 85156. |
Iraralay |
alam |
to walk |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 85157. |
Iraralay |
omalam |
to walk (affixed) |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 316458. |
Irarutu |
fa |
|
2 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 335266. |
Iraya |
kadang |
|
79 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 85164. |
Isamorong |
ayam |
to walk |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 85165. |
Isamorong |
omayam |
to walk (affixed) |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 334612. |
Isinay (Dupax) |
manlaar |
man.'la?.?ar |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 112573. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
manalen (da:len) |
|
21 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 176257. |
Itawis |
manálan |
|
21 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251124. |
Itawis |
manalan |
|
21 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 85158. |
Itbayat |
hayam |
to walk |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 85159. |
Itbayat |
homayam |
to walk (affixed) |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 1585. |
Itbayaten |
humayam |
|
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112756. |
Itbayaten |
humayam |
|
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112939. |
Itneg, Binongan |
ma'nan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 85162. |
Ivasay |
ayam |
to walk |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 85163. |
Ivasay |
omayan |
to walk (affixed) |
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113121. |
Ivatan, Basco Dialect |
ʔomayam |
|
17 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 3237806. |
jakena |
ojeli |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 287681. |
Jambi Malay |
bajalan |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 182021. |
Japanese (Kyoto) |
aruku |
|
|
Japonic |
|
| 182023. |
Japanese (Tokyo) |
aruku |
|
|
Japonic |
|
| 93121. |
Japhug Rgyalrong |
ŋke |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 190547. |
Jarai |
rơbat |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190548. |
Jarai |
hiu |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 1448. |
Javanese |
mlaku |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 346989. |
Javanese (Malang) |
mlaku |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 346987. |
Javanese (Yogyakarta) |
mlaku |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 1640. |
Jawe |
hya- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 337965. |
Jawe |
poeno |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3213886. |
Jiamao |
pai1 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3214049. |
Jiamao (Lingshui) |
pai51 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 213537. |
Jingxi |
phja:i3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 195982. |
Jiongnai (Longhua) |
xe33 |
to walk |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195983. |
Jiongnai (Longhua) |
ŋ̊ŋ31 |
to go |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 347918. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
ma²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 1664. |
Kédang |
paŋ |
|
2 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 243670. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
mamanau |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 128763. |
Kadorih |
ñaɾan |
|
21 |
A:M:G:W:North |
|
| 217353. |
Kagayanen |
pánaw |
|
2 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 136626. |
Kahua |
hatare |
walk |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136627. |
Kahua |
vato |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136628. |
Kahua |
rɔ |
go |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136629. |
Kahua |
hane |
go up; *panaik |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136427. |
Kahua (Mami) |
ara |
walk |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136428. |
Kahua (Mami) |
wato |
go down |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136429. |
Kahua (Mami) |
ra |
go |
1, 69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136430. |
Kahua (Mami) |
taɣere |
go up |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 1457. |
Kaidipang |
morʔako |
|
1 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 1458. |
Kairiru |
vyal |
|
116 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 343592. |
Kaisabu |
liŋka |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 1459. |
Kakiduge:n Ilongot |
kuwa |
|
56 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 3213761. |
Kala |
-miya |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 113304. |
Kalagan |
pa:naw |
|
2 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 172583. |
Kalaw Kawaw Ya |
maab(a) |
nominal - forms verb compounds |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 182931. |
Kalinga (Minangali) |
anaddaḻan |
morphology: aN-CVCdálan |
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 113488. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
manad'dalan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174020. |
Kalinga, Limos |
kumiyang |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174012. |
Kalinga, Southern |
lumigwat |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174013. |
Kalinga, Southern |
manadcharan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 113672. |
Kallahan, Kayapa Proper |
manʔakkad (ʔakad) |
|
40, 109 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114009. |
Kallahan, Keleyqiq |
mandaladalan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 1460. |
Kambera |
laku |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 249453. |
Kambowa |
nondala |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 71564. |
Kanakanabu F69 |
muláva |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 71565. |
Kanakanabu F69 |
mŭacaca |
|
24 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 208366. |
Kanakanabu L04 |
muacaaca |
|
24 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 124991. |
Kandas |
wan |
< *pano or *pana ? |
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 177004. |
Kankanaey |
mandan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 114193. |
Kankanay, Northern |
mɨn'daʔan |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 1461. |
Kapampangan |
lákad |
|
40 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 288760. |
Kapampangan |
lumákad |
|
40 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 85147. |
Kapingamarangi |
haere |
Go, come (Ebt) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 85148. |
Kapingamarangi |
haele |
Walk (Lbr) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 85149. |
Kapingamarangi |
taahao |
Go for a walk, stroll (Ebt) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 171944. |
Kapingamarangi |
heehee |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 337966. |
Kapone |
verõ |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 337967. |
Kapone |
vere |
|
2 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 103708. |
Kara (West) |
a sangas |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 103709. |
Kara (West) |
a pan |
|
2 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 173087. |
Karo Batak |
dalin-dalin |
wandelen |
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 1483. |
Kasira (Irahutu) |
-fanə |
|
2 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 277241. |
Katbol |
-solsol |
|
114 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 248311. |
Kathu |
θṵ31 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 1586. |
Katingan |
mananjuŋ |
|
16 |
A:M:G:W:South |
|
| 1484. |
Kaulong (Au Village) |
mut |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 71568. |
Kavalan F69 |
səma:kái |
|
3 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 71569. |
Kavalan F69 |
sma:qáy |
|
3 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184970. |
Kavalan LTs |
raziw- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 184971. |
Kavalan LTs |
saqay |
|
3 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 1665. |
Kayan (Uma Juman) |
pano |
|
2 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 1485. |
Kayupulau [Kajupulau] |
-ɣaɣa |
|
70 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 219170. |
Kazakh |
ʤyr- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 146830. |
Kazukuru |
liu |
go |
10, 63 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 3217670. |
Keapara (Kalo Dialect) |
laqa |
laka |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3227013. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
la'a |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 1487. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
mti |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 1488. |
Kelabit (Bario) |
nalan |
|
21 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 3243223. |
Kelinjau Modang |
pənɛã |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 1489. |
Kemak |
sɔlɛʔ-rae |
|
74 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 1490. |
Kenyah (Long Anap) |
masat |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 71542. |
Kerinci |
ba-jaluə |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 71543. |
Kerinci |
ba-jalon |
|
21 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 175272. |
Khmer |
daə |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 1587. |
Kilivila |
lola |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329414. |
Kilivila |
lola |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 1449. |
Kilokaka (Ysabel) |
zazahɔ |
|
22 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 200018. |
Kim Mun (Hainan) |
zjaŋ33 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 314223. |
Kinalakna |
ariop |
walk |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 169471. |
Kinaray-a |
panaw |
|
2 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 249664. |
Kioko |
nondala |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 219387. |
Kirgiz |
ʤyr- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 71592. |
Kiribati |
karae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 71593. |
Kiribati |
nákonako |
|
1 |
A:M:C:E:O: |
