| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 59265. |
Banggi |
raobi |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 59267. |
Bantik |
hibí |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 80819. |
Kasira (Irahutu) |
gisie |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 59270. |
Geser |
garan |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 59272. |
Gimán |
bakomu |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 59274. |
Gorontalo (Hulondalo) |
huyi |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 59276. |
Bima |
aimangaḏi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59286. |
Mor |
varáʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 59292. |
Kairiru |
rur̃ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 59296. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
nokon |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 59304. |
Atoni |
[an]fai |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 59308. |
Biga (Misool) |
kadbat |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 59311. |
Buli |
dòram |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 59312. |
Buru [Namrole Bay] |
beto |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 59315. |
Hitu (Ambon) |
atolu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 59328. |
Kwaio |
ganiaʔi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 80823. |
Moken |
kəman |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 59342. |
Murnaten (Alune) |
mailene |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 59346. |
Manggarai |
wie |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59349. |
Marovo |
ipu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 59350. |
Masiwang |
maenin |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 59353. |
Mengen |
'riǥo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 59356. |
Misima |
bulin |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 80825. |
Savu |
meɗa |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59359. |
Nauru |
e|bům |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 59368. |
Numfor |
rob |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 59371. |
Palauan |
klebeséi |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 59372. |
Paulohi |
humelee |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua |
|
| 59377. |
Roti (Termanu Dialect) |
leʔodaek |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 80827. |
Waropen |
rana |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 59384. |
Selaru |
metjet |
|
|
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 59386. |
Sika |
ʔwauŋ |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 59389. |
Soboyo |
modoŋ |
|
|
A:M:C:C:C:S:Taliabo |
|
| 59402. |
Vitu |
mariŋo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 59403. |
Wampar |
sefo |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 59405. |
Watubela |
dodan |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 59408. |
Wogeo |
taum |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 59422. |
Kisar |
aalam |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
L |
| 59423. |
Koiwai (Irian Jaya) |
mómat |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 59430. |
Manam |
wabubu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 59433. |
Lamusong |
məin |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 59442. |
Pulau (Arguni) |
magagev |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 59448. |
Sekar |
misiag |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 59459. |
Elat, Kei Besar |
monǰia |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 59461. |
Alune |
'petu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 59465. |
Kanakanabu F69 |
roroŋána |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 123213. |
Futuna, East |
poo/'uli |
DUP entry |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59493. |
Numbami (Siboma) |
towambana |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 59496. |
Zabana (Kia) |
redu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 59498. |
Kédang |
uben |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 59501. |
Mangareva |
poo |
Night |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 59503. |
Thao B96 |
tanlhuan |
|
|
A:W:Thao |
|
| 59514. |
Isamorong |
misarisari |
6-7 pm |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 59533. |
Puyuma (Chihpen F69) |
parkaðuaʔ |
|
|
A:Puyuma |
|
| 80838. |
Seediq F69 (Sakura) |
kəmán |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 59540. |
Werinama |
matabot |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 59545. |
Yogya |
dalu |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 59547. |
Amara |
vilŋoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 59556. |
'Auhelawa |
masigili |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 59557. |
Oirata |
tete'manahe |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 59578. |
Imroing |
lol'lɛtnɛʔ |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 80820. |
Kasira (Irahutu) |
gənite |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 80824. |
Moken |
dik |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 80826. |
Savu |
remi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 80828. |
Waropen |
yana |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 80835. |
Pazih F69 |
leunian |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 80837. |
Saaroa F69 |
səəsə́ma |
|
|
A:T:Saaroa |
|
| 80839. |
Seediq F69 (Sakura) |
babien |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 80840. |
Seediq F69 (Sakura) |
makuun |
|
|
A:A:Seediq |
|
| 83275. |
Amahai |
omole'e |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 90366. |
Amis (Central) |
taLaya |
|
|
A:E:Amis |
|
| 93280. |
Japhug Rgyalrong |
tɣ rʑaʁ |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 104062. |
Lihir (Sunglik) |
lan |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 103664. |
Madak |
lagan nimin |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 102818. |
Sou Amana Teru |
atatoru |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 103241. |
Wedau |
auguvarai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 102220. |
Savosavo |
muzi |
|
|
Central Solomons |
|
| 108877. |
Chru |
xrɣi |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 109200. |
Hmong, White |
hmɔ 5 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 114158. |
Kallahan, Keleyqiq |
hileng |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114525. |
Mamanwa |
kahabzan |
|
|
A:M:P:G:C:Mamanwa |
|
| 115444. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
sigɨp |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 118644. |
Amami |
'juru |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 118796. |
Miyako |
juy |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 120815. |
Favorlang F69 |
maodum |
ma-odum cf. qudem 'black' |
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 121030. |
Fataluku |
kounu |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 121321. |
Makasae |
maagamu |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 125819. |
Iaai |
hñiŋeetr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 127408. |
Low Malay (1773) |
taingmallam |
midnight |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 127745. |
Savu (1773) |
mudda |
midnight |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 127746. |
Savu (1773) |
munda-lodo |
evening |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 128731. |
Lamalera (lembata) |
remã |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 130211. |
Mapun |
bahangi |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130541. |
Enggano (Malakoni Village) |
karpo'as̄ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130542. |
Enggano (Banjar Sari) |
karpo'as̄ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 131427. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
otuong |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 131664. |
Tonsea |
wengi |
|
|
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 132802. |
Ende |
kombeh |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 135409. |
Gumawana |
sabamgo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 137396. |
Ughele |
suriki |
night |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 137610. |
Lavukaleve |
hamus |
night |
|
Central Solomons |
|
| 138282. |
Mbilua (Ndovele) |
ipu |
night |
|
Central Solomons |
|
| 138492. |
Mbilua |
ipu |
night |
|
Central Solomons |
|
| 138907. |
Mbaniata (Lokuru) |
hiu |
night |
|
Central Solomons |
|
| 139133. |
Mbaniata |
hiu |
night |
|
Central Solomons |
|
| 141108. |
Tanema |
landome |
night |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141298. |
Vano |
nendume |
night |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 142744. |
Malango |
puti |
night |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 152401. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
hauroto |
night |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 153804. |
Kuot |
arubu |
also 'darkness' |
|
Isolate |
|
| 154297. |
Tarangan Barat (Feruni) |
ɸit |
< *piti |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 154591. |
Palu'e (Nitung) |
məre |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 160035. |
Bajo (Kolo Bawah) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160187. |
Bajo (Padei Laut) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160400. |
Bajo (Kayuadi) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160551. |
Bajo (Pitulua) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160759. |
Bajo (Bajoe) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160906. |
Bajo (Lauru) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161049. |
Bajo (Moramo) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161193. |
Bajo (Boepinang) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161326. |
Bajo (Lakaramba) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161546. |
Bajo (Kaleroang) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161694. |
Bajo (Lakonea) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161903. |
Bajo (Langara Laut) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162059. |
Bajo (Lapulu) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162166. |
Bajo (Luwuk) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162284. |
Bajo (Anaiwoi) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162495. |
Bajo (Lemo Bajo) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 163285. |
Hoanya Ts82 |
tupak idzak |
(1-1a), "Sunset". Ref. to idzak (1-1a) "sun" |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 163286. |
Hoanya Ts82 |
soah-hoe |
(Chulo-hsien) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 164494. |
Taokas Ts82 |
masanah |
(6-2) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 164495. |
Taokas Ts82 |
mantan |
(10) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 165432. |
Eskayan |
klopir |
|
|
Artificial Language |
|
| 165963. |
Apma (Suru Kavian) |
mwagap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 168439. |
Tawala |
malatom |
(all) night until morning |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 169403. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
totuong |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 172745. |
Kalaw Kawaw Ya |
kubil(a) |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173768. |
Sumbawa |
petang |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 174630. |
Tolaki |
wingi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 175434. |
Khmer |
yup |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 175977. |
Vietnamese |
đêm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175978. |
Vietnamese |
tối |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 176233. |
Dong, Southern |
ȶan55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176234. |
Dong, Southern |
ȵɐm53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 177416. |
Mon |
hətɔm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 178813. |
Tày (Cao Bằng) |
ɣɐm3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 178814. |
Tày (Cao Bằng) |
ɣɯn5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 179100. |
Gelao (Niupo) |
vei31 |
PAN *beʀŋi ? |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179304. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*tɕʰəp |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 179878. |
Paha |
wo33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179879. |
Paha |
l̥aŋ33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 180051. |
Gelao (Zhenfeng) |
fɯi35 ljaŋ42 |
evening: fɯi35 tu31 |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180748. |
Gelao (Wanzi) |
men33 si44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180916. |
Gelao (Sanchong) |
z`ej35 tu31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 181111. |
Laha (Ta Mit) |
kʰa33 lɯŋ33 |
cf. Puyuma qəzəm 'dark' |
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 181112. |
Laha (Ta Mit) |
la33 kan33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 181711. |
Japanese (Kyoto) |
joru |
|
|
Japonic |
|
| 181712. |
Yonamine |
yuruu |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181713. |
Japanese (Tokyo) |
yoru |
|
|
Japonic |
|
| 181714. |
Shuri |
yuru |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181715. |
Naha |
yuuru |
|
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 182443. |
Tiruray |
buteŋ |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 182444. |
Tiruray |
keluŋonon |
|
|
A:M:P:Bilic |
|
| 184003. |
Mak (Yangfeng) |
mo3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184169. |
Chadong |
ȵam5 l̥ap7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 184712. |
Then |
ʔȵam5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 186160. |
Proto-Rukai |
*ʔwaobo |
evening |
|
A:Rukai |
|
| 186420. |
Proto-Tibeto-Burman |
*ya |
|
|
SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman |
|
| 186704. |
Gelao (Judu) |
ȵu31 wi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186916. |
Gelao (Hongfeng) |
vei31 ŋtjuŋ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 187959. |
Sama (Pangutaran) |
sango:m |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 187960. |
Sama (Pangutaran) |
bahangi |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 188360. |
Chewong |
btom |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 188701. |
Sui |
saan2 |
night |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 188855. |
Santali |
ńindạ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
| 189190. |
Proto-Chamic |
*malam |
|
|
A:M:M:N:Chamic |
|
| 189349. |
Proto-Hmong-Mien |
*hməŋH |
|
|
Hmong-Mien |
|
| 189805. |
Rhade |
mlam |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190073. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
mahantan |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 190505. |
Jarai |
mlăm |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190765. |
Roglai, Northern |
malap |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 191284. |
Proto-Tsouic |
*-rúván-ã |
|
|
A:Tsouic |
|
| 191529. |
Saek |
ɣɯn4 |
night |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 191530. |
Saek |
ɣam5 |
evening |
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 191696. |
Biao (Shidong) |
ha:m5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 191969. |
Tomini (Tialo) |
bengi |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 192361. |
Nanumea |
taiao |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192538. |
Lakkja (Jinxiu) |
blau2 |
PAN *beʀŋi |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 193250. |
Pa-Hng (Gundong) |
qa22 ma22 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Pa-hng |
|
| 194062. |
Pazih LTs (Auran) |
ahu- |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 194218. |
Mulam (Dongmen) |
mu2 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 194527. |
She (Lianhua) |
mɔ1 kaŋ4 tshi2 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 194528. |
She (Lianhua) |
nɔk7 kaŋ4 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 195261. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
te4 m̥i5 |
evening |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195469. |
Mulao |
lai31 la55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Ge-Chi |
|
| 195931. |
Jiongnai (Longhua) |
ntʃaŋ22 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 196250. |
Mak (Laliu) |
ʐa:n1 |
night |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196251. |
Mak (Laliu) |
ȵam5 |
evening |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196494. |
Ai-Cham (Taiyang) |
za:n1 |
night |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196495. |
Ai-Cham (Taiyang) |
ȵam5 |
evening |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196659. |
She (Haifeng) |
mɤŋ11 kaŋ54 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 197147. |
Dzao Min (Daping) |
vaŋ53 mɔŋ42 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 197326. |
Mien (Jiangdi) |
mwan231 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197918. |
Proto-Koiarian |
*vafi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 197919. |
Proto-Koiarian |
*na(ʔ,k)i- |
PBc |
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian |
|
| 198288. |
Dehong |
xam6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198289. |
Dehong |
xɨn2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198693. |
Enga |
kuká |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198694. |
Enga |
kúkua |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198886. |
Proto-Bungku-Tolaki |
*w(i,o)ngi° |
|
|
A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki |
|
| 199078. |
Proto-Trans-New Guinea |
*k(i,u)tuma |
|
|
Trans-New Guinea |
|
| 199411. |
Lachi (Tân Lợi) |
nji0 wɔ23 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199798. |
Maonan |
ʔȵam5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200173. |
Kim Mun (Hainan) |
(dum354) mun53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 200305. |
Proto-Sino-Tibetan |
*-un |
evening, night |
|
Sino-Tibetan |
|
| 200922. |
Asilulu |
mite |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201335. |
Lachi (Jinchang) |
pu31 vua55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 202172. |
Proto-Minahasan |
*bəŋi |
|
|
A:M:P:Minahasan |
|
| 202610. |
Proto-Sumba-Hawu |
*mədas |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 209435. |
Proto-Mon-Khmer |
*ma(a)ŋ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209436. |
Proto-Mon-Khmer |
*m[h][ɯə]ʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209437. |
Proto-Mon-Khmer |
*m[h][ɯə]h |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209438. |
Proto-Mon-Khmer |
*[c][ɯə]m |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209439. |
Proto-Mon-Khmer |
*btɔm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209650. |
Proto-Ainu |
*an |
|
|
Isolate |
|
| 210014. |
Cham, Western |
malăm |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210982. |
Shanglin |
ham6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211206. |
Laibin |
hɯn2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211612. |
Lianshan |
hən2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211816. |
Qinzhou |
ham6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212036. |
Yongnan |
ham6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212237. |
Long'an |
ham6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212433. |
Fusui (Central) |
ham6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212639. |
Shangsi |
han2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212852. |
Ningming |
han2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213065. |
Longzhou |
kam6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213279. |
Daxin |
hɯn2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213492. |
Debao |
jam6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213713. |
Jingxi |
jin2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214136. |
Yanshan Nong |
xɯn2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214333. |
Wenma Tu |
ɣuã6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214534. |
Chongzuo |
(to3) lap7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214711. |
Klon |
ubuh |
evening |
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 215073. |
Maybrat |
mti |
|
|
Maybrat |
|
| 215360. |
Wetan |
mela |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 216005. |
Sahu |
lobi'i |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216006. |
Sahu |
utu |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216181. |
Taba |
galmumit |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216673. |
East Makian |
bakoam |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 217758. |
Proto-South Sulawesi |
*bɨngngi |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 218800. |
Mentawai |
soibok |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 218981. |
Tidore |
sifutu |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 219335. |
Kazakh |
tyn |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219548. |
Kirgiz |
tyn |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219746. |
Salar |
dyn |
|
|
TURKIC:Southern |
|
| 219969. |
Tatar |
tyn |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 220176. |
Uighur |
tyn |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220389. |
Uzbek |
tɷn |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220585. |
Western Yugu |
tun |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 241108. |
Wiau |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240941. |
Wawonii (Menui) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240794. |
Wawonii |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 240640. |
Waru (Lalomerui) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240505. |
Waru |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 240369. |
Tomadino |
ɸoŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 240234. |
Tolaki (Wiwirano) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 250336. |
Mori Bawah (Tofatu) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 239753. |
Tolaki (Laiwui) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239511. |
Tolaki (Konawe) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239231. |
Tolaki (Asera) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 239095. |
Taloki |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 238941. |
Padoe |
βoŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238940. |
Padoe |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 238752. |
Moronene (Tokotu'A) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238580. |
Moronene (Mornene) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238429. |
Moronene |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
| 238263. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 250483. |
Mori Bawah (Watu) |
oβiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237915. |
Mori Bawah (Soroako) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237785. |
Mori Bawah (Roda) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237656. |
Mori Bawah (Petasia) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237525. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237392. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237263. |
Mori Bawah (Kangua) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237132. |
Mori Bawah (Bahano) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 237002. |
Mori Atas (Wulanderi) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236873. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236742. |
Mori Atas (Tambee) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236614. |
Mori Atas (Olota) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236483. |
Mori Atas (Molongkuni) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236351. |
Mori Atas (Molio'A) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 236221. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235959. |
Mori Atas (Impo) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235831. |
Mori Atas (Doule) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 235457. |
Koroni |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 235301. |
Kodeoha |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235146. |
Bungku (Waia) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234990. |
Bungku (Tulambatu) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234801. |
Bungku (Torete) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234639. |
Bungku (Routa) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234502. |
Bungku (Landawe) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234328. |
Bungku |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234124. |
Bahonsuai |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 236089. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
| 241312. |
Yi (Dafang) |
sɯ21 pi33 ha33 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 241686. |
Tai Phake |
khü:n2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241687. |
Tai Phake |
kham5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 242018. |
Tai Aiton |
khɯn2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 242019. |
Tai Aiton |
kham2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 242378. |
Gelao (Fengyan) |
ȥi55 duŋ35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242549. |
Gelao (Wantao) |
ji31 wei31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242821. |
Laha (Noong Lay) |
tiŋ33 kan42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 242904. |
En (Nung Ven) |
wai243 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243415. |
Gelao (Yueliangwan) |
ȥi35 duŋ35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243648. |
Tai Mene |
kïn4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 243832. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
totuwong |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 244046. |
Gelao (Moji) |
ʑi31 vəi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 244450. |
Mulam (Siba) |
thəu1 fe1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244652. |
Wusehua (Rongshui) |
ȵan4 |
|
|
Mixed language |
|
| 244837. |
Dongxiang 东乡语 |
ɕiəni |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245021. |
Tuzu 土族语 |
sonə |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245209. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
søønə |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245391. |
Bao'an 保安语 |
sonə |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245590. |
Mongol 蒙古语 |
ʃon |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 245799. |
Old Chinese |
*[ɢ]Ak-s |
夜 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 246076. |
Gelao, Hongfeng |
vei31 diuŋ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246183. |
Proto-Seko |
*heŋi |
|
|
A:M:S:Seko |
|
| 246553. |
Qabiao (Phó Là) |
pơlăm1 plăm1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 246707. |
Laha |
kan3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 247530. |
Qo Xiong (Jiwei) |
m̥hɑŋ53 tɕɔ42 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 247715. |
Bolyu |
qa4 pa:i5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247893. |
Bugan (Nala) |
po55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248545. |
Bugan (Manlong) |
po̰31 |
evening |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248216. |
Mantsi |
mia31 tɕhã312 te35 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 248355. |
Kathu |
k'lḛ13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 248546. |
Bugan (Manlong) |
ɯ44 po̰55 |
night |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248754. |
Kulisusu |
alo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248755. |
Kulisusu |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248987. |
Tetun (Dili) |
kalan |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 249415. |
Mang (Jinping) |
lə31 θuam35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 249416. |
Mang (Jinping) |
θuam35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 249614. |
Kambowa |
noɓoŋi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249832. |
Kioko |
xondo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 250020. |
Mongi |
mo21 khui53 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 250174. |
Caijia |
sa55 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 250708. |
Tolaki (Mekongga) |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 252648. |
Mentawai (Bariulou) |
soyboʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252649. |
Mentawai (Bosua) |
soyboʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252650. |
Mentawai (Sioban) |
soyboʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252651. |
Mentawai (Pasapuat) |
soyboʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252652. |
Mentawai (Silabu) |
sinoyboʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252653. |
Mentawai (Saumanganya) |
sinoyboʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252654. |
Mentawai (Boriai) |
masoyboʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252655. |
Mentawai (Bulasat) |
sinoyboʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252656. |
Mentawai (Sikakap) |
sinoyboʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252977. |
Enggano (Meok) |
karkoʔoaix |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253097. |
Simeulue |
bə:ŋi |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 253706. |
Moor |
βàraʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253977. |
Andio |
malom |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 254591. |
Uma (Kantewu dialect) |
beŋi |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 267718. |
Unua |
nutəren |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267722. |
Litzlitz |
nutnu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 267753. |
Daakaka (Sesivi) |
yinmaik |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
L? |
| 284658. |
Fatakai (Nuaulu) |
pomono |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
| 284864. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
soibo |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285257. |
Enggano |
koahjĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285258. |
Enggano |
kafŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285772. |
Mentawai (Pagai and Sipora) |
saibo |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 286451. |
Houaïlou |
ore |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 287433. |
Malagasy (Tanala) |
àly |
x |
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287627. |
Bangka Malay |
maləm |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 287843. |
Jambi Malay |
malam |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 288053. |
Lom (Mapurese) |
malam |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 288268. |
Hewa |
guman |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 288580. |
Portuguese |
noite |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 288707. |
Ainu |
*mOn(=)rE |
'to be late at night' |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 288922. |
Kapampangan |
bengi |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 289628. |
Lahat (Central Malay) |
malam |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 289991. |
Fas |
pinip |
|
|
Fas |
|
| 290776. |
Arta |
biyu:ŋət |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 291735. |
Letemboi (Newotenyene) |
wojas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 299905. |
Ayta Abellen |
madɨglɨm |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300820. |
Iraya |
madlom |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
L |
| 308516. |
Vao (Peteri) |
roluxat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308525. |
Mbwenelang (Xoli) |
nautmirmɛr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 311368. |
Dobel (Koijabi dialect) |
ɸi |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311582. |
Kola |
ɸit |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311786. |
Mangseng |
pemlik |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe |
|
| 312367. |
Wogeo |
taum |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 312570. |
Batuley |
ɸis |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 313149. |
Sursurunga |
libuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313604. |
Bali-Vitu |
mariŋɡo |
night |
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 313917. |
Gitua |
doroman |
night |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 314220. |
Kinalakna |
ŋatik |
night |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314221. |
Kinalakna |
ɡoziŋ |
night |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314374. |
Kumokio |
ŋatik |
night |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 315438. |
Sialum |
meleŋono |
night |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 316095. |
Bebeli |
nemgiliŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 316302. |
Dadu'a |
kubu |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 316432. |
Fordata |
ovan |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 316625. |
Irarutu |
gisie |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 316819. |
Naueti |
degu |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317036. |
Tetun Fehan |
kalan |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317227. |
Tokodede |
buta |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317486. |
Waima'a |
degu |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 318277. |
Novol (Bangir) |
ᵐʙləmɛtiɛn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318278. |
Novol (Bangir) |
ᵐʙləmɛtiɛn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 319425. |
Hus |
goḷ irohou |
night |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 320579. |
Musau |
boː |
night |
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 320751. |
Avau |
emien |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 320930. |
Hote (Misim dialect) |
bilivuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 321771. |
Akolet |
emlik |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 325344. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
ip˺ʔat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325346. |
Mandri (Faru) 162-100 |
nɪ-mæloŋk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325347. |
Mandri (Farun) 162-91 |
nɪ-mæloŋk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325348. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
limaloŋk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 325354. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
lipat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325355. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
ni-limæloŋk |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 326405. |
Eastern Ngad'a |
kobe |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326984. |
Buhutu |
iipa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 327187. |
Bunama |
guguyou |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327624. |
Dawawa |
kupi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 328677. |
Gumawana |
sabamgo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 329127. |
Iamalele |
lovana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329369. |
Iduna |
-uyuyu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329816. |
Koluwawa |
lovana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 330459. |
Minaveha |
ioðama |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 330632. |
Misima |
bulin |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima |
|
| 331657. |
Proto Central Papuan |
*boŋi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 331658. |
Proto Central Papuan |
*lavi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan |
|
| 331844. |
Proto North Mainland/D'Entrecasteaux |
*boŋi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux |
|
| 332003. |
Proto Papuan Tip |
*boŋi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 332004. |
Proto Papuan Tip |
*ravi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P: |
|
| 332166. |
Proto Suauic |
*boni |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 333569. |
Tawala |
malatom |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 334016. |
Wedau |
waguvarai |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 334217. |
'Auhelawa |
masigili |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334583. |
Roon |
rob |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 334913. |
Proto-Subanen |
*gǝbii |
|
|
A:M:P:G:Subanon |
|
| 335021. |
Proto-Manobo |
*dukilem |
|
|
A:M:P:G:Manobo |
|
| 335193. |
Proto-Sama-Bajaw |
*saŋʉm |
|
|
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 337200. |
Paicî |
nê˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 337752. |
Ansus |
diru |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 341603. |
Pat̪i |
nẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 341608. |
Sirehë |
ŋuru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 343755. |
Kaisabu |
kohondoxa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 343975. |
Kumbewaha |
xondoxondo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344197. |
Lasalimu |
ɓoŋiɓoŋi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344421. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
moxondo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344638. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
moʔapu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344857. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
moxiɗondo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 345986. |
Bwatoo |
bwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346241. |
Pwapwâ - mBoyen |
ⁿgwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346647. |
Haeke |
bwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346648. |
Haveke |
bwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346885. |
Caac |
bwin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 347747. |
Javanese (Yogyakarta) |
(b/w)engi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347748. |
Tengger (Ngadas) |
bengi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347749. |
Javanese (Malang) |
bengi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347750. |
Old/Middle Javanese |
wěngi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 348175. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
kʰyn²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348176. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
pʰøŋ³³kʰyn³¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348177. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
kɐm³³ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348338. |
Tobati |
fång |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 3211657. |
Proto-Danaw |
*-gabi(ʔ)i |
|
|
A:M:P:G:Danao |
|
| 3213689. |
Malay |
malam |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3214012. |
Jiamao |
kɯ2 sɔːp9 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3214186. |
Jiamao (Lingshui) |
tsʰɔːp31 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3214413. |
Great Andamanese |
bɑt |
|
|
Great Andamanese |
|
| 3214560. |
Proto-Austroasiatic |
*cəːm |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3214561. |
Proto-Austroasiatic |
*-tam |
|
|
Austroasiatic |
|
| 3214657. |
Proto-Japanese |
*dùCà |
|
|
Japonic |
|
| 3214850. |
Proto-Nivkh |
*urk |
|
|
Nivkh |
|
| 3214969. |
Kenaboi (I) |
sêlít |
|
|
Kenaboi |
|
| 3215057. |
Proto-Nicobarese |
*ᵈram |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 3215058. |
Proto-Nicobarese |
*hatəːm |
|
|
AUSTROASIATIC:Nicobaric |
|
| 3215405. |
Kusunda |
iŋao |
|
|
Kusunda |
|
| 3215406. |
Kusunda |
iŋau |
|
|
Kusunda |
|
| 3215860. |
Moklen |
məŋɐi |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3216059. |
Nihali |
cirya |
2nd word: evening |
|
Nihali |
|
| 3216060. |
Nihali |
minḍi |
|
|
Nihali |
|
| 3216272. |
Proto-Moken-Moklen |
*kəman |
|
|
A:M:Moklen |
|
| 3216488. |
Fwâi |
ⁿgen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216738. |
Pije (mountain) |
ⁿgen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216938. |
Pije (Ocean) |
ⁿgen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3217865. |
Keapara (Kalo Dialect) |
pogi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3218094. |
Sungwadia (Naomumu) |
kʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218313. |
North Ambae (Leonda) |
ᵐboĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218812. |
Sungwadia (Uta) |
kʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219037. |
Sungwadia (Marino) |
ᵑgʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219259. |
North Ambae (Leo) |
ᵐboĩ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219736. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ᵑgʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219963. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ᵐbʷoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220202. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ᵑgʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220431. |
Sungwada (Ngota) |
ᵑɡʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220666. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
xarea |
mistake (?) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220923. |
Sungwadoga (Rata) |
ᵐbʷoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221166. |
East Ambae (Sana) |
ᵐbʷoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221387. |
South Ambae (Lolovele) |
ᵐbʷoŋi̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221613. |
South Ambae (Biribiri) |
ᵐbʷoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222057. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
uta ᵐboŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222285. |
East Ambae (Vuindondo) |
ᵐboiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222518. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ᵐbʷoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223217. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ᵐbʷoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223444. |
Sungagage (Avanbatai) |
ᵐbʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223678. |
Raga |
ᵐbʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223903. |
Sungagage (Avavanvae) |
taᵐbʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224376. |
Xalangi (Baetora) |
ᵐbʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224591. |
Sungwadia (Tasmaor) |
ᵑgʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224822. |
Cemuhî |
ᵐbwe˧n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3225134. |
Xârâgurè |
mõ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225368. |
Hamea |
pʷǝ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225612. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
pʷǝ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225869. |
Nemi (Temala area) |
ⁿgen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226121. |
Nemi (East cost area) |
ⁿgen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226367. |
Numèè (Nââ Numèè) |
mʷẽɽẽ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
| 3226657. |
Jawe |
ⁿgen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226996. |
Sishëë |
ŋɔ̃rõ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3226995. |
Sishëë |
ŋɔ̃rɔ̃ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri
|
|
| 3227289. |
Proto-Palawan |
(*)gebiqi |
|
|
A:M:G:Palawanic |
|
| 3227454. |
Proto-Batanic |
*alep |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3227662. |
Proto-Gorontalo-Mongondow |
*gobiʔi |
|
|
A:M:G:Gorontalo-Mongondow |
|
| 3227949. |
Sungwadia (Naone) |
gʷoŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3228853. |
Pom |
rowi |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3229045. |
Biak (Northern) |
rob |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 3230325. |
Tugun |
cema |
|
|
A:M:C:C:T:S:Wetar |
|
| 3230591. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
nibong |
(ni)bʷoŋ |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3231054. |
Vaha (Tanna Island) |
nɨpɨg |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 3231263. |
Central Sinama |
saŋgom |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 3233599. |
Qabiao |
pə33 gɰi33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 3233600. |
Qabiao |
pɰ33 gɰi33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 3234225. |
Red Ston |
poŋgena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234642. |
Taolia |
poŋgɛn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3234851. |
Vilakara |
poŋgena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235060. |
Vilakara (Nakanamanga) |
namaliŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235266. |
Lopika |
poŋgena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235474. |
Lopika (Nakanamanga) |
namaliŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3235678. |
Tekelele |
poŋge:na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3235887. |
Tekelele (Nakanamanga) |
namaliŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236096. |
Oreao |
poŋge:na |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3236305. |
Oreao (Nakanamanga) |
namaliŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236512. |
Lopalis |
lema:lko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3236721. |
Lopalis (Nakanamanga) |
namaliŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3236930. |
Tamalia |
poŋgaena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237138. |
Miapika |
poŋgena |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237347. |
nul nelsa 1-18 |
malŭko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3237552. |
sara 1-16 |
iboŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237759. |
votlo 1-15 |
boŋgi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3237968. |
jakena |
jemalko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238176. |
Nouvi |
jemalko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238381. |
mate wan |
maluko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238581. |
lepa |
lɔmaluko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3238783. |
Maŋgalava |
foŋgiɛn |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 3238989. |
Nivenuhe |
kolemalko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239196. |
Morju |
ejɛjlolo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239398. |
Maparahu |
kolemalo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239604. |
Niku |
lemelɒ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3239812. |
Laman Bay |
lemelo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240022. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
maləm |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3240604. |
Ulpea |
foŋijen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3240806. |
Lewo (Mate village) |
lemaluko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241007. |
Lewo (Nivu village) |
jemælko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241211. |
Lewo (Nikaura village) |
kolomælo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241445. |
Lamen Bay |
lemelɐ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3242671. |
Proto-Atayal |
*malVhəŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3242673. |
Atayal (Plngawan) |
malahŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3242674. |
Atayal (Squliq) |
mələhəŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3242675. |
Atayal (Skikun) |
məhəŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3242676. |
Atayal (Klesan) |
ləhəŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3242677. |
Atayal (Matu'aw) |
malahaŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3242678. |
Atayal (S'uli) |
ləhəŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3243137. |
Proto-Bunun |
*sanavan |
|
|
A:Bunun |
|
| 3243206. |
South African Malay (Cape Malay) |
malang |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3244100. |
Kelinjau Modang |
təɲəhap |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3243595. |
Wehea (Wahau) |
madəm |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang
|
|
| 3244101. |
Kelinjau Modang |
ɲahap tɛh |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 3244406. |
Kuanua (Makada) |
mərum |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 3245289. |
Lote |
miliko |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 80817. |
Gedaged |
bo |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 59266. |
Banoni |
boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 59271. |
Ghari |
mboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 59273. |
Fijian (Bau) |
bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 59280. |
Chamorro |
puengi |
|
1? |
A:M:Chamorro |
|
| 59281. |
Canala |
mɔ̃ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 59282. |
Javanese |
bəŋi |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 59287. |
Mota |
qoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59288. |
Motu |
hanua|boi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 59297. |
Iliun (Erai) |
hene(n) |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 59299. |
Bughotu |
boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 59300. |
Marquesan |
poo |
Nuit, tenebres, jour de vingt-quatre heures (Dln) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 59301. |
Ali |
puəŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 59303. |
Mori |
owiŋi |
cf.chm pwiNi |
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 59309. |
Bikol (Naga City) |
bangui |
|
1, 72 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 59310. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
wənni |
|
1 |
A:M:S:Bugis |
|
| 59313. |
Bwaidoga |
bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 59314. |
Hawaiian |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 59316. |
Hoava |
mboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 59319. |
Kayupulau [Kajupulau] |
poni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 59320. |
Rarotongan |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59326. |
Nukuoro |
boo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 59327. |
Kusaie |
fohŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 119447. |
Lau |
boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 59331. |
Leipon |
puŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 59333. |
Levei |
piŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 59334. |
Likum |
pen |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 59335. |
Loniu |
[lo]peŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 59336. |
Lou |
keli/peŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 59341. |
Mussau |
boŋ|a |
|
1 |
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 59343. |
Mono |
voi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 59344. |
Maleu |
boŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 59347. |
Maori |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59358. |
Nauna |
puŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 59360. |
Nehan Hape |
bong |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 59364. |
Nggela |
mboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 59365. |
Nguna |
p̃ogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 59366. |
Nias |
boŋi |
|
1 |
A:M:N:Nias |
|
| 59367. |
Nissan |
boŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 59370. |
Paamese (South) |
vongi|ene |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59373. |
Peterara (Maewo) |
ŋgwoŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59375. |
Raga |
bon̄i |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59378. |
Rotuman |
pogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 59379. |
Roviana |
boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 59380. |
Samoan |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 59382. |
Ambrym, South-East |
voŋi|en |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59383. |
Seimat |
i|poŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 113906. |
Sobei |
pani |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 59390. |
Rurutuan |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59392. |
Tahitian (18th Century) |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59393. |
Tangga |
panam|biŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 59397. |
Tigak |
vuŋ |
(for +e>u cp#91) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 59398. |
Tongan |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 59399. |
Tontemboan |
waŋi |
|
1, 72 |
A:M:P:M:North |
|
| 59400. |
Tsou T63 |
féŋna |
|
1 |
A:T:Tsou |
|
| 59401. |
Vaghua |
mbɔnə̥ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 59410. |
Wuvulu |
poi |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 59411. |
Anejom (Aneityum) |
ne|peñ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 59414. |
Pukapuka |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 59417. |
Tikopia |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59418. |
Futuna-Aniwa |
bo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59421. |
Kilivila |
bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 59424. |
Lenakel |
la|pən |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 123211. |
Tuvalu |
po |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 59427. |
Maisin |
foin |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 59428. |
Makassar |
baŋŋi |
|
1 |
A:M:S:Makassar |
|
| 59431. |
Marshallese (E. Dialect) |
boŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 59435. |
Tahitian (Modern) |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59436. |
Pulo Anna |
pwongɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59437. |
Chuukese |
pwongú- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59439. |
Paiwan (Kulalao F82) |
veŋin |
|
1 |
A:Paiwan |
|
| 59440. |
Patpatar |
bung |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 59441. |
Ponapean |
pwohŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 59446. |
Santa Ana |
pʷoŋi-ana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 59449. |
Teop |
boni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 59450. |
Toba Batak |
bȯrŋin |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 59460. |
Woleai |
bongɪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59463. |
Carolinian |
bwoong |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59468. |
Rennellese |
poo |
Night, become night (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59470. |
Bare'e |
weŋi |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 59471. |
Cheke Holo |
bongi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 59474. |
Jawe |
gen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 59476. |
Lampung |
dəbiŋəy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 123215. |
Kapingamarangi |
po |
Night (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 59480. |
Dobuan |
boiboi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 59481. |
Molima |
boiboi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 59484. |
Ubir |
fom |
|
1, 78 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 59486. |
Teanu |
bogo |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 59487. |
Taiof |
voiŋ |
(<M) |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 59488. |
Tae' (S.Toraja) |
boŋi |
|
1 |
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 59490. |
Tanna, Southwest |
ien|pəŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 59491. |
Emae |
poo |
Night (Cpl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59492. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɔ]por |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 59497. |
Penrhyn |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 59504. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59505. |
Sikaiana |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 59506. |
Takuu |
poo |
Night (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 59507. |
Tokelau |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 123219. |
Niue |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 123220. |
Niue |
pouli- |
|
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 119418. |
Anuta |
poo |
Night (Yen) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 118258. |
Atayal - Squliq F69 |
biŋiʔ |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 120814. |
Favorlang F69 |
bi-ini |
|
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 123221. |
Uvea, East |
poo |
Night (Btn) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 123222. |
Uvea, East |
poo'uli |
Nuit, tenebres, obscurite (Rch) B. [<] |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 59521. |
Uvea, West |
pō |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59523. |
Futuna-Aniwa |
po |
Dark, darkness, night (Dty) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59526. |
Rapanui (Easter Island) |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 80836. |
Saaroa F69 |
bərəŋanə |
|
1 |
A:T:Saaroa |
|
| 59529. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*bəŋin |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 59530. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*bəŋin |
|
1 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 59531. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*beʀŋi |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 59532. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 80843. |
Puluwatese |
pʷooŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59542. |
Proto-Austronesian |
*beʀŋi |
|
1 |
Austronesian |
|
| 59544. |
Kove |
voŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 59552. |
Old Javanese |
wěŋi |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 59558. |
Iliun |
'heni |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 59562. |
Galolen (Talur) |
'henin |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 59584. |
South Efate |
p̃og |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 59595. |
Komering |
dibiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 59596. |
Yabem |
bêc |
|
1, 77 |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 80845. |
Pulo-Annan |
pʷooŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80847. |
Saipan Carolinian |
bʷooŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80849. |
Satawalese |
pʷooŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59602. |
Proto-Micronesian |
*pʷoŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
| 59604. |
Mokilese |
pʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 80851. |
Mortlockese |
pʷooŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59606. |
Marshallese |
bʷéŋʷ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 80853. |
Woleaian |
booŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59608. |
Kiribati |
bong |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 80855. |
Chuukese |
pʷiin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59610. |
Proto-Chuukic |
*pʷoŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 119093. |
Buma |
ᵐbʷɔᵑgɔ |
|
1? |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 80844. |
Puluwatese |
pʷoŋi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80846. |
Pulo-Annan |
pʷoŋi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80848. |
Saipan Carolinian |
bʷoŋi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80850. |
Satawalese |
pʷoŋi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80852. |
Mortlockese |
pʷoŋú- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80854. |
Woleaian |
boŋi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80856. |
Chuukese |
pʷini- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 85003. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
vuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85004. |
Tungag / Tungak / Lavongai |
voŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 85585. |
Siar |
bung |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 119077. |
Nalik |
ləbuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 89220. |
Diodio |
boyiboyi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 89564. |
Vaeakau-Taumako |
poo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 90534. |
Luangiua |
poo |
Pollex 06: Poo. :Night (Tpe). |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92181. |
Kusaie |
foŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92862. |
Mwotlap |
nʊ-kpʷʊŋ |
(*boŋi) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 102633. |
Haku |
bong |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 103067. |
Vilirupu |
poǥi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 105641. |
Torau |
boni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 112058. |
Tiang |
bang |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 106598. |
Lala |
boniai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 107063. |
Solos |
bong |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos |
|
| 108511. |
Saliba |
boni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 112059. |
Tiang |
bɨŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 119849. |
Naman |
bung |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120207. |
Nese |
bung |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 123214. |
Futuna, East |
poo'uli |
Night, be night B. [<] |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123216. |
Kapingamarangi |
boo |
Night (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123218. |
Tuamotu |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 125338. |
Tolo |
boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 125537. |
Merei |
boŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 126119. |
Nehan |
boŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 126340. |
Simbo |
boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 126580. |
Uruava |
boni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 126790. |
Namakir |
eboŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 127254. |
Kwamera |
nəpən |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 127613. |
Tahiti (1773) |
po |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 128247. |
Neve'ei |
buŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 131995. |
Pingilapese |
pʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 134498. |
Kubokota |
bongi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134786. |
Luqa |
bongi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 135086. |
Sivisa Titan |
piaun |
|
1, 75 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135988. |
Western Fijian (Navosa) |
bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 136579. |
Kahua (Mami) |
bwoŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136782. |
Kahua |
buŋiana |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136984. |
Tawaroga |
bwɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137880. |
Nduke |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138704. |
Ghanongga |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139355. |
Kusaghe |
mboŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 139554. |
Mono (Fauro) |
boi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 139764. |
Mono (Alu) |
bɔi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 140773. |
Vangunu |
mbɔŋi malioŋgo |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 141550. |
Tolo |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141750. |
Ghari (Nggae) |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G: |
