| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 152401. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
hauroto |
night |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152599. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
meʔetani |
night |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 59556. |
'Auhelawa |
masigili |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334217. |
'Auhelawa |
masigili |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334394. |
'Oyaoya |
maihona |
|
81 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 341622. |
ⁿDe’u |
ðiⁿd |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341623. |
ⁿDuᵐbea |
moerɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 132286. |
Äiwoo |
bu |
|
13, 1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 341619. |
‘Aragùrɛ |
mo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 341620. |
’Aekɛ |
ᵐboen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 341621. |
’Avekɛ |
ᵐboen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 167697. |
Acehnese |
malam |
|
20 |
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 109642. |
Agta |
hiklʌm |
|
20, 37 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 3215681. |
Agutyanen |
labí |
|
21 |
A:M:Kalamian |
|
| 196494. |
Ai-Cham (Taiyang) |
za:n1 |
night |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 196495. |
Ai-Cham (Taiyang) |
ȵam5 |
evening |
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 288707. |
Ainu |
*mOn(=)rE |
'to be late at night' |
|
TURKIC:Eastern |
|
| 308511. |
Aitchin (Orap) |
notpoŋ |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308512. |
Aitchin (Small Island) |
notpuŋ |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 341590. |
Ajiø |
ᵐboe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 267682. |
Akei |
poni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 267684. |
Akei (Penantsiro) |
poni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 267685. |
Akei (Tasiriki) |
taponi |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 59305. |
Aklanon - Bisayan |
gabí:ʔih |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 321771. |
Akolet |
emlik |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 300894. |
Alangan |
yabì |
|
21 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 308520. |
Alavas 1 |
tuᵐbuŋ |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308521. |
Alavas 2 |
tuᵐbuŋ |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308518. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
tuᵐbuŋ |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308519. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
tuᵐbuŋ |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 59301. |
Ali |
puəŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 59461. |
Alune |
'petu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 83275. |
Amahai |
omole'e |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 118644. |
Amami |
'juru |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 59547. |
Amara |
vilŋoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 267658. |
Ambae, East (Lolomatui) |
ᵐboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267660. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
ᵐboŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267657. |
Ambae, East (Wailengi) |
ᵐboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267659. |
Ambae, West (Ngwatua) |
ᵐboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59302. |
Ambai (Yapen) |
diru |
|
19 |
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 267688. |
Amblong |
mobon |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 267750. |
Ambrym, North (Fonah) |
nelibuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267749. |
Ambrym, North (Ranon) |
lipuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59382. |
Ambrym, South-East |
voŋi|en |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267756. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
βoŋien |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267755. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
βoŋien |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 90366. |
Amis (Central) |
taLaya |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203299. |
Amis (Farang) |
laviʔiʔ |
before midnight |
21 |
A:E:Amis |
|
| 203097. |
Amis (Fata'an) |
lafiʔiʔ |
|
21 |
A:E:Amis |
|
| 59582. |
Anakalang |
ridung |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 253977. |
Andio |
malom |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 319322. |
Andra |
biŋ |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 267807. |
Aneityum |
ne-peñ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 59411. |
Anejom (Aneityum) |
ne|peñ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 341591. |
Anesù |
mo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 295941. |
Angavae (Dixon Reef) |
luvgaðe |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 218559. |
Angkola |
borngin |
|
1 |
A:M:N:B:Southern |
|
| 337752. |
Ansus |
diru |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 326615. |
Anuki |
pom |
|
1, 78 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 119418. |
Anuta |
poo |
Night (Yen) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 119419. |
Anuta |
pouri |
Night, darkness, be dark (Fbg) B. [<] |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267701. |
Aore |
ⁿdʳoⁿdʳo |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 267662. |
Apma |
ᵐbuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165963. |
Apma (Suru Kavian) |
mwagap |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165518. |
Apma (Suru Mwerani) |
bung |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59561. |
Aputai |
'sema |
|
40 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 267705. |
Araki |
čočo |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 122383. |
Araki (Southwest Santo) |
tsotso |
|
68 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 341593. |
Arʃa |
ᵐboet̪e |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 59549. |
Aria |
epmes |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 341592. |
Aro |
t̪ã |
|
31? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 313447. |
Arop |
boŋ |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 151989. |
Arosi (Oneibia Village) |
rodo |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152196. |
Arosi (Tawatana Village) |
rodo |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 290776. |
Arta |
biyu:ŋət |
|
|
A:M:P:N:Arta |
|
| 59469. |
As |
up |
|
18 |
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 200922. |
Asilulu |
mite |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 59615. |
Asumboa |
aᵐbio |
night |
28 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 59518. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
malahŋan |
|
60 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190073. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
mahantan |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
| 203692. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
hɬŋan |
|
60 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 118258. |
Atayal - Squliq F69 |
biŋiʔ |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 118259. |
Atayal - Squliq F69 |
hŋan |
|
60 |
A:A:A:Squliq |
|
| 118260. |
Atayal - Squliq F69 |
r'vian |
|
21 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207273. |
Atayal - Squliq L04 |
hŋan |
|
60 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207274. |
Atayal - Squliq L04 |
βiŋiʔ |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
| 3242676. |
Atayal (Klesan) |
ləhəŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3242677. |
Atayal (Matu'aw) |
malahaŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3242672. |
Atayal (Matu'uwal) |
|
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3242673. |
Atayal (Plngawan) |
malahŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3242678. |
Atayal (S'uli) |
ləhəŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3242675. |
Atayal (Skikun) |
məhəŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 3242674. |
Atayal (Squliq) |
mələhəŋan |
late evening; early night |
|
A:Atayalic |
|
| 59304. |
Atoni |
[an]fai |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 109826. |
Atta, Pamplona |
gabi |
|
21 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 267715. |
Aulua |
meluᵑgo |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308523. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
melŋɔ |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308524. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
melŋɔ |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308522. |
Aulua (Netimb) |
mɛlaŋɔ |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 320751. |
Avau |
emien |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 119661. |
Avava |
lupat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296296. |
Avava (Bangaːsak) |
lupat˺ |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296111. |
Avava (Khatbol) |
lupat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292098. |
Avava (Timbibi) |
lupat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294689. |
Avava (Tisvel) |
lupat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 325342. |
Avok (Avok) 162-101 |
limaroŋ |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325343. |
Avok (Avok) 162-99 |
limæroŋ |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325350. |
Avok (Hokai) 162-97a |
limæroŋ |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325345. |
Avok (Hokai) 162-98 |
limæroŋk |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325349. |
Avok (Shiaf) |
limæroŋk |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 318636. |
Awa |
nepoːi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 267706. |
Axamb |
limæroŋ |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267709. |
Axamb (Avok) |
timaroŋ |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325360. |
Axamb (Farun) 162-94 |
limæroŋ |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267708. |
Axamb (Maxbaxo) |
limæroᵑk |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325361. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
limaroŋ |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 325363. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
limæroŋ |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308490. |
ßatarxobu (Benut) |
lapun |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308488. |
ßatarxobu (Gunwar) |
lapuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308487. |
ßatarxobu (Limsak) |
lapuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 308489. |
ßatarxobu (Lipitav) |
labuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 299905. |
Ayta Abellen |
madɨglɨm |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300045. |
Ayta Ambala |
yabi |
|
21 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300171. |
Ayta Mag-anchi |
yabi |
|
21 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299196. |
Ayta Mag-antsi |
yabi |
|
21 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 300591. |
Ayta Mag-indi |
yabi |
|
21 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 341616. |
ᵐBelep |
ᵐboan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341618. |
ᵐBoewe |
ᵐboet̪e |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 341617. |
ᵐBonⁿde |
t̪’o |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 59306. |
Babatana |
kuse |
|
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140986. |
Babatana (Avasö) |
kɒsse |
night |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 138086. |
Babatana (Katazi) |
kuse |
night |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144758. |
Babatana (Lömaumbi) |
kɒsse |
night |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149746. |
Babatana (Tunöe) |
kuse |
night |
12 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 123223. |
Babuyan |
ahep |
night |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 123224. |
Babuyan |
mahep |
night (affixed) |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 162786. |
Babuza Ts82 |
bi-ini |
(7) |
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 267656. |
Baetora |
taᵐboŋi |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267655. |
Baetora (Narovorovo) |
ᵐboŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267654. |
Baetora (Nasawa) |
taᵐboŋ |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267652. |
Baetora (Navenevene) |
utaᵐboŋ |
|
1, 67 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267653. |
Baetora (Tam) |
ᵐboŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 234124. |
Bahonsuai |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 129444. |
Bajo |
sangan |
|
36 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162284. |
Bajo (Anaiwoi) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160759. |
Bajo (Bajoe) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161193. |
Bajo (Boepinang) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161546. |
Bajo (Kaleroang) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160400. |
Bajo (Kayuadi) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160035. |
Bajo (Kolo Bawah) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161326. |
Bajo (Lakaramba) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161694. |
Bajo (Lakonea) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161903. |
Bajo (Langara Laut) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162059. |
Bajo (Lapulu) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160906. |
Bajo (Lauru) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162495. |
Bajo (Lemo Bajo) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162166. |
Bajo (Luwuk) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161049. |
Bajo (Moramo) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160187. |
Bajo (Padei Laut) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160551. |
Bajo (Pitulua) |
saŋaŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 267772. |
Baki |
ᵐboŋian |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 110010. |
Balangaw |
la'bi |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw |
|
| 313604. |
Bali-Vitu |
mariŋɡo |
night |
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 59583. |
Baliledo |
gèdi |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 80815. |
Balinese |
peteng |
|
47 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 80816. |
Balinese |
pətəŋ |
|
47 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 320479. |
Baluan |
bIːŋ |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 267712. |
Banam Bay (Burmbar) |
ᵐbaso |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267713. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
ᵐbʷaso |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267714. |
Banam Bay (Vartavo) |
ruᵐbaso |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 59265. |
Banggi |
raobi |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 287627. |
Bangka Malay |
maləm |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 59412. |
Banjarese Malay |
malam |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 59266. |
Banoni |
boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 59267. |
Bantik |
hibí |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 182565. |
Bantoanon (Banton) |
gabqe |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 245391. |
Bao'an 保安语 |
sonə |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 59470. |
Bare'e |
weŋi |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 311192. |
Bariai |
boŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 104525. |
Barok |
domon |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 210656. |
Basay L04 |
rabi |
Expect initial [l]. -EG |
21 |
A:E:N:Basay |
L? |
| 87477. |
Basay TsYM91 |
labe |
cf *Rabi |
21 |
A:E:N:Basay |
|
| 110194. |
Batak, Palawan |
dɨlɨm |
|
20 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 301050. |
Batangan |
yabí |
|
21 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 312570. |
Batuley |
ɸis |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 151787. |
Bauro (Baroo Village) |
boŋiana |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148469. |
Bauro (Haununu) |
pwoŋiana |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151579. |
Bauro (Pawa Village) |
bɔŋiana |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 316095. |
Bebeli |
nemgiliŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 59413. |
Belait |
lɛm |
|
20 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 146782. |
Bellona |
po |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59307. |
Berawan (Long Terawan) |
dicum |
|
20? |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 168217. |
Besemah |
malam |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3240022. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
maləm |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3229045. |
Biak (Northern) |
rob |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 191696. |
Biao (Shidong) |
ha:m5 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 267769. |
Bierebo (Bonkovia) |
poŋiana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267770. |
Bierebo (Burupika) |
poŋian |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267768. |
Bierebo (Tavio) |
aβoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267771. |
Bierebo (Yevali) |
poŋiena |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 267774. |
Bieria (Vowa) |
iᵐboŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 59308. |
Biga (Misool) |
kadbat |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 217291. |
Bikol (Bisakol) |
gab-i |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182892. |
Bikol (Buhinon) |
ɡaʔˈbi |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 59309. |
Bikol (Naga City) |
bangui |
|
1, 72 |
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 185539. |
Bikol (Rinconada) |
gab-í |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 110377. |
Bilaan, Koronadal |
butang |
|
23 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110560. |
Bilaan, Sarangani |
butang |
|
23 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 131953. |
Biliau |
idom |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 313763. |
Biliau |
idoʔom |
night |
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 107645. |
Bilibil |
? bo tindom |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 106014. |
Bilur |
i morom |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 59276. |
Bima |
aimangaḏi |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59277. |
Bintulu |
kelem |
|
20 |
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 110744. |
Binukid |
da'lɨman |
|
20 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 319953. |
Bipi |
ilik |
night |
74 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 151372. |
Blablanga |
hnapu |
night |
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150968. |
Blablanga (Ghove) |
bɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 59278. |
Bobot |
mesat |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 289247. |
Bola |
rodo |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 59502. |
Bolaang Mongondow |
gobii |
|
21, 90 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 300311. |
Bolinao |
yabi |
|
21 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 247715. |
Bolyu |
qa4 pa:i5 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 59279. |
Bonerate |
wutu |
|
27 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 59456. |
Bonfia |
meset |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 174495. |
Bontok, Eastern |
lafi |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 174496. |
Bontok, Eastern |
naschom |
evening |
34 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 59298. |
Bontok, Guina-ang |
labí |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 110928. |
Bontok, Guina-ang |
la'bi |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 300451. |
Botolan Sambal |
yabi |
|
21 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 248545. |
Bugan (Manlong) |
po̰31 |
evening |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248546. |
Bugan (Manlong) |
ɯ44 po̰55 |
night |
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 247893. |
Bugan (Nala) |
po55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 59299. |
Bughotu |
boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 59310. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
wənni |
|
1 |
A:M:S:Bugis |
|
| 301126. |
Buhid |
yabí |
|
21 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
L |
| 326984. |
Buhutu |
iipa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 319736. |
Bujan |
lugumwen (maːbiŋ) |
night |
76 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 59457. |
Bukat |
maləm |
|
20 |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 3211814. |
Bulalakawnon |
gabíʔi |
|
21 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 59311. |
Buli |
dòram |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 289427. |
Bulu |
bongi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 119093. |
Buma |
ᵐbʷɔᵑgɔ |
|
1? |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 119094. |
Buma |
neⁿdemɔ |
|
11 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 327187. |
Bunama |
guguyou |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 131427. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
otuong |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 234328. |
Bungku |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234502. |
Bungku (Landawe) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234639. |
Bungku (Routa) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234801. |
Bungku (Torete) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 234990. |
Bungku (Tulambatu) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 235146. |
Bungku (Waia) |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 204314. |
Bunun (Iskubun) |
ɬabian |
|
21 |
A:Bunun |
|
| 204315. |
Bunun (Iskubun) |
mahmut |
|
58 |
A:Bunun |
|
| 204107. |
Bunun (Takbanuaz) |
maqmut |
|
58 |
A:Bunun |
|
| 203894. |
Bunun (Takituduh L04) |
maqmut |
|
58 |
A:Bunun |
|
| 186254. |
Bunun (Takituduh L88) |
ma-qmut |
|
58 |
A:Bunun |
|
| 59464. |
Bunun F69, Southern |
labian |
Rabi-an |
21 |
A:Bunun |
|
| 159776. |
Buol |
gui |
|
21, 90 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 308527. |
Burmbar |
ᵐbasɔ |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308526. |
Burmbar (Fartavo) |
ᵐbaso |
|
66 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 59312. |
Buru [Namrole Bay] |
beto |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 267691. |
Butmas-Tur (Butmas) |
lopor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 267692. |
Butmas-Tur (Tur) |
lopor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 128017. |
Butuanon |
duum |
|
20 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 179539. |
Buyang (Ecun) |
(ton11) ve24 |
|
50 |
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 184244. |
Buyang (Langjia) |
vɛ54 |
|
50 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 59313. |
Bwaidoga |
bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327425. |
Bwaidoga |
bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 345986. |
Bwatoo |
bwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346885. |
Caac |
bwin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 250174. |
Caijia |
sa55 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 3212582. |
Caluyanun (Semirara) |
gabí |
|
21 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 341610. |
camuki |
ᵐboen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 59281. |
Canala |
mɔ̃ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 59463. |
Carolinian |
bwoong |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 59415. |
Cebuano |
gabi'i |
Correction: Hermelito Go |
21 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 3224822. |
Cemuhî |
ᵐbwe˧n |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 59575. |
Central Masela |
'mɛlmɛl |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 3231263. |
Central Sinama |
saŋgom |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 184169. |
Chadong |
ȵam5 l̥ap7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 210014. |
Cham, Western |
malăm |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 59280. |
Chamorro |
puengi |
|
1? |
A:M:Chamorro |
|
| 59471. |
Cheke Holo |
bongi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 188360. |
Chewong |
btom |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 214534. |
Chongzuo |
(to3) lap7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 108877. |
Chru |
xrɣi |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 59437. |
Chuukese |
pwongú- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80855. |
Chuukese |
pʷiin |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 80856. |
Chuukese |
pʷini- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 341611. |
Ciri |
poe |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 178529. |
Cuyonon |
gabí' |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 202888. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
myaek |
be night |
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
L? |
| 267752. |
Daakaka (Baiap) |
ləmæik |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
L? |
| 267753. |
Daakaka (Sesivi) |
yinmaik |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
L? |
| 316302. |
Dadu'a |
kubu |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 59570. |
Dai |
'mɛnʔon |
|
4? |
A:M:C:C:B:North |
|
| 327624. |
Dawawa |
kupi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 59569. |
Dawera-Daweloor |
'ləmɛl |
|
4 |
A:M:C:C:B:North |
|
| 213279. |
Daxin |
hɯn2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 129188. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
ngarûm |
|
20 |
A:M:L:Bakati' |
|
| 59416. |
Dayak Ngaju |
hamalem |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
| 84367. |
Dayak Ngaju |
alem |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
| 213492. |
Debao |
jam6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 198288. |
Dehong |
xam6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198289. |
Dehong |
xɨn2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 59458. |
Dehu |
jid |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 89220. |
Diodio |
boyiboyi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 267743. |
Dixon Reef |
luβkat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 267742. |
Dixon Reef |
ləβkatə |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 311368. |
Dobel (Koijabi dialect) |
ɸi |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 327869. |
Dobu |
boiboi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 59480. |
Dobuan |
boiboi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 200743. |
Dong, Northern |
ȵɐm55 |
evening |
55 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 200744. |
Dong, Northern |
han35 |
night |
52 |
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176233. |
Dong, Southern |
ȶan55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176234. |
Dong, Southern |
ȵɐm53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 195261. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
te4 m̥i5 |
evening |
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 244837. |
Dongxiang 东乡语 |
ɕiəni |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 140161. |
Dori'o |
meʔedaŋi |
night |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 267644. |
Dorig |
ᵏpʷuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 106739. |
Doura |
vapura |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 317698. |
Drubea |
mwere |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 111109. |
Dumagat, Casiguran |
kɨ'lɨp |
|
20, 71 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 187131. |
Dupaningan Agta |
kallap |
|
20, 71 |
A:M:P:N:N:N:Northern |
|
| 169403. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
totuong |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 197147. |
Dzao Min (Daping) |
vaŋ53 mɔŋ42 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 341614. |
ʰMoaekɛ |
ᵐboen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 341615. |
ʰMoavekɛ |
ᵐboen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 341612. |
ɲua |
t̪’o |
|
32 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 341613. |
ʝalasu |
ᵐboan |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 3222963. |
East Ambae (Lolovoli) |
ᵐboŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3221166. |
East Ambae (Sana) |
ᵐbʷoŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222285. |
East Ambae (Vuindondo) |
ᵐboiŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 59564. |
East Damar |
'alam |
|
20 |
A:M:C:C:T:E:E:East Damar |
|
| 254167. |
East Kara (Lemakot) |
vung |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 216673. |
East Makian |
bakoam |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 59574. |
East Masela |
'mɛlok |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar |
|
| 59590. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
rudung |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59591. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
ridung |
K: rudung, ridung |
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59592. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
màdung |
Le: madung |
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326405. |
Eastern Ngad'a |
kobe |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 245209. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
søønə |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 267782. |
Efate, North (Nguna) |
pʷoŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267783. |
Efate, North (Pwele) |
pʷo·ŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267781. |
Efate, North (Sesake) |
ᵐboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267784. |
Efate, North (Siviri) |
po·ŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267780. |
Efate, North (Woraviu) |
ᵐbʷoŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267787. |
Efate, South (Eratap) |
pʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 59459. |
Elat, Kei Besar |
monǰia |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 59491. |
Emae |
poo |
Night (Cpl) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267779. |
Emae (Makatea) |
po |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59576. |
Emplawas |
'mɛlle |
|
4 |
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 242904. |
En (Nung Ven) |
wai243 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 132802. |
Ende |
kombeh |
|
|
A:M:C:C:B:Ende-Lio |
|
| 267805. |
Enfitena |
ienəpəŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 198693. |
Enga |
kuká |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 198694. |
Enga |
kúkua |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 285257. |
Enggano |
koahjĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285258. |
Enggano |
kafŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130542. |
Enggano (Banjar Sari) |
karpo'as̄ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130541. |
Enggano (Malakoni Village) |
karpo'as̄ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 252977. |
Enggano (Meok) |
karkoʔoaix |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 165432. |
Eskayan |
klopir |
|
|
Artificial Language |
|
| 308498. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
mælək |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 308497. |
Espiegels' Bay (Shore) |
mɛlkɛn |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 267788. |
Eton |
pʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 137188. |
Fagani |
roto |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149110. |
Fagani (Agufi) |
pwoŋena |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145603. |
Fagani (Rihu'a) |
roto |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 289991. |
Fas |
pinip |
|
|
Fas |
|
| 284658. |
Fatakai (Nuaulu) |
pomono |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
| 148229. |
Fataleka |
rɔndɔ |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 121030. |
Fataluku |
kounu |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 120814. |
Favorlang F69 |
bi-ini |
|
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 120815. |
Favorlang F69 |
maodum |
ma-odum cf. qudem 'black' |
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210269. |
Favorlang OL03 |
bi-ini |
|
1 |
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 292823. |
Fifti (Khatbol) |
livaɣat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 292824. |
Fifti (Khatbol) |
livaɣat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 59273. |
Fijian (Bau) |
bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168834. |
Fijian (Suva Dialect) |
bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 267789. |
Fila |
po |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 316432. |
Fordata |
ovan |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 267683. |
Fortsenal |
pon |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 212433. |
Fusui (Central) |
ham6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 59418. |
Futuna-Aniwa |
bo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 59523. |
Futuna-Aniwa |
po |
Dark, darkness, night (Dty) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267808. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
tapo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 267809. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
tapo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123213. |
Futuna, East |
poo/'uli |
DUP entry |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 123214. |
Futuna, East |
poo'uli |
Night, be night B. [<] |
1, 10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3216488. |
Fwâi |
ⁿgen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 106905. |
Gabadi |
vabuga |
|
48 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 111285. |
Gaddang |
gap̄i |
|
21 |
A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic |
|
| 59562. |
Galolen (Talur) |
'henin |
|
1 |
A:M:C:C:T:R:East |
|
| 59473. |
Gapapaiwa |
didibʰara |
|
79 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328297. |
Gapapaiwa |
didibara |
|
79 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 59587. |
Gaura Nggaura |
hudo |
|
41 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59268. |
Gayo |
klam |
|
20? |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 80817. |
Gedaged |
bo |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 80818. |
Gedaged |
tidóm |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 242378. |
Gelao (Fengyan) |
ȥi55 duŋ35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186916. |
Gelao (Hongfeng) |
vei31 ŋtjuŋ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186704. |
Gelao (Judu) |
ȵu31 wi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 244046. |
Gelao (Moji) |
ʑi31 vəi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179100. |
Gelao (Niupo) |
vei31 |
PAN *beʀŋi ? |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180916. |
Gelao (Sanchong) |
z`ej35 tu31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242549. |
Gelao (Wantao) |
ji31 wei31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180748. |
Gelao (Wanzi) |
men33 si44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243415. |
Gelao (Yueliangwan) |
ȥi35 duŋ35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180051. |
Gelao (Zhenfeng) |
fɯi35 ljaŋ42 |
evening: fɯi35 tu31 |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246076. |
Gelao, Hongfeng |
vei31 diuŋ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 59270. |
Geser |
garan |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 138704. |
Ghanongga |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 59271. |
Ghari |
mboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141925. |
Ghari (Ndi) |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141750. |
Ghari (Nggae) |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142122. |
Ghari (Nggeri) |
mboŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142532. |
Ghari (Nginia) |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142328. |
Ghari (Tandai) |
mbɔŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 328475. |
Ghayavi |
boiboi |
morning |
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 59272. |
Gimán |
bakomu |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 313917. |
Gitua |
doroman |
night |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 59274. |
Gorontalo (Hulondalo) |
huyi |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 3214413. |
Great Andamanese |
bɑt |
|
|
Great Andamanese |
|
| 213932. |
Guangnan Nong |
ham6 |
|
52 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 3213367. |
Guiangan (Baguio) |
buli |
|
83 |
A:M:Bilic |
|
| 3213366. |
Guiangan (Sirib) |
bɨlli |
|
83 |
A:M:Bilic |
|
| 211418. |
Guigang |
ham6 |
|
52 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 135409. |
Gumawana |
sabamgo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328677. |
Gumawana |
sabamgo |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 346647. |
Haeke |
bwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 84567. |
Hainan Cham |
ʔa 11 la:nʔ 32 |
|
20? |
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 102633. |
Haku |
bong |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 167280. |
Halia (Selau) |
a beng |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 314069. |
Ham |
bõ |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 3225368. |
Hamea |
pʷǝ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 59275. |
Hanunóo |
yabí |
|
21 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 301202. |
Hanunoo |
yabí |
|
21 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 346648. |
Haveke |
bwen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 59314. |
Hawaiian |
pō |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 288268. |
Hewa |
guman |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 254255. |
Hiligaynon |
gabʔe |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 59315. |
Hitu (Ambon) |
atolu |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 165102. |
Hiw |
kɵŋ |
< *boŋi |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267632. |
Hiw |
yokʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 196895. |
Hlai (Baoding) |
tshop7 |
|
38 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 109200. |
Hmong, White |
hmɔ 5 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 163284. |
Hoanya Ts82 |
madung |
(1-1a) |
63 |
A:W:Central Western Plains |
|
| 163285. |
Hoanya Ts82 |
tupak idzak |
(1-1a), "Sunset". Ref. to idzak (1-1a) "sun" |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 163286. |
Hoanya Ts82 |
soah-hoe |
(Chulo-hsien) |
|
A:W:Central Western Plains |
|
| 59316. |
Hoava |
mboŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 320930. |
Hote (Misim dialect) |
bilivuŋ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 286450. |
Houaïlou |
bo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286451. |
Houaïlou |
ore |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 328880. |
Hula |
poɣi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 328881. |
Hula |
lavilavi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 319425. |
Hus |
goḷ irohou |
night |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 125819. |
Iaai |
hñiŋeetr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 341594. |
Iai |
lit̪ |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 329126. |
Iamalele |
dudubala |
|
79 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329127. |
Iamalele |
lovana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 176607. |
Ibaloi |
davi |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 59290. |
Iban |
malam |
|
20 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 59541. |
Ibanag |
gabi |
|
21 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 59524. |
Ida'an |
gabpi |
|
21 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 329369. |
Iduna |
-uyuyu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 59504. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
poo |
Night |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 111468. |
Ifugao, Amganad |
naha'dom |
|
34 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111647. |
Ifugao, Batad |
mahdom |
|
34 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 111827. |
Ifugao, Bayninan |
labi |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 267806. |
Ikiti |
rənapnap |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267804. |
Ikiyau |
yənpəŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 59558. |
Iliun |
'heni |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 59297. |
Iliun (Erai) |
hene(n) |
|
1 |
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 59550. |
Ilokano |
rabii |
|
21 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 124284. |
Ilonggo |
gab-i |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 112356. |
Ilongot, Kakiduge:n |
masi |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 59512. |
Imorod |
mahep |
7-12 pm |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 267803. |
Imreang |
yenpœŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 59578. |
Imroing |
lol'lɛtnɛʔ |
|
|
A:M:C:C:B:S:Southwest Babar |
|
| 129666. |
Inabaknon |
sangom |
Night (six pm or past). |
36 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 3229313. |
Inagta Alabat |
diˈjum |
|
20 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 3212910. |
Inati (Hamtic) |
kelép |
|
20, 71 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3212911. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
kælǽp |
|
20, 71 |
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 299650. |
Inati (Nagpana) |
kelep |
|
20, 71 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 299651. |
Inati (Nagpana) |
siklɨp |
|
20, 71 |
A:M:P:G:C:B:C:Periphera |
|
| 84767. |
Indonesian |
malam |
|
20 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 112538. |
Inibaloi |
ḳalɨbian |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 3212105. |
Inonhan (Dispoholnon) |
gábʔi |
|
21 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 120054. |
Iranun |
magabi |
|
21 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 121519. |
Iraralay |
ahep |
night |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 121520. |
Iraralay |
mahep |
night (affixed) |
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 316625. |
Irarutu |
gisie |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 300820. |
Iraya |
madlom |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
L |
| 59514. |
Isamorong |
misarisari |
6-7 pm |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 334760. |
Isinay (Dupax) |
lavi |
la.'?i? |
21 |
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 112721. |
Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg |
gabi |
|
21 |
A:M:P:N:N:C:Isnag |
|
| 176409. |
Itawis |
gabí |
|
21 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 251267. |
Itawis |
gabi |
|
21 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 59511. |
Itbayat |
a'xep |
|
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 59419. |
Itbayaten |
ʔaʔǥɨp |
|
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 112904. |
Itbayaten |
ʔaʔǥɨp |
|
22? |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113086. |
Itneg, Binongan |
la'bi |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg |
|
| 59513. |
Ivasay |
ma'hep |
|
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 113269. |
Ivatan, Basco Dialect |
maʔhɨp |
|
22 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 3237968. |
jakena |
jemalko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 287843. |
Jambi Malay |
malam |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 181711. |
Japanese (Kyoto) |
joru |
|
|
Japonic |
|
| 181713. |
Japanese (Tokyo) |
yoru |
|
|
Japonic |
|
| 93280. |
Japhug Rgyalrong |
tɣ rʑaʁ |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 190505. |
Jarai |
mlăm |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 59282. |
Javanese |
bəŋi |
|
1 |
A:M:Javanese |
|
| 347749. |
Javanese (Malang) |
bengi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347747. |
Javanese (Yogyakarta) |
(b/w)engi |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 59474. |
Jawe |
gen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 341595. |
Jawe |
gen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226657. |
Jawe |
ⁿgen |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3214012. |
Jiamao |
kɯ2 sɔːp9 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3214186. |
Jiamao (Lingshui) |
tsʰɔːp31 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 213713. |
Jingxi |
jin2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 195931. |
Jiongnai (Longhua) |
ntʃaŋ22 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 319527. |
Jiriw |
ginipiŋ |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 348175. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
kʰyn²¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348176. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
pʰøŋ³³kʰyn³¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 348177. |
Jizhao (Shao 2016, Shao & Meng 2016) |
kɐm³³ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 59498. |
Kédang |
uben |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 243832. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
totuwong |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 128917. |
Kadorih |
ŋoɾomi |
|
20 |
A:M:G:W:North |
|
| 217512. |
Kagayanen |
kíləm |
|
20, 37 |
A:M:P:G:M:North |
|
| 136782. |
Kahua |
buŋiana |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136579. |
Kahua (Mami) |
bwoŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 59291. |
Kaidipang |
gubii |
|
21, 90 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 59292. |
Kairiru |
rur̃ |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 343755. |
Kaisabu |
kohondoxa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 59293. |
Kakiduge:n Ilongot |
masi |
|
35 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 113453. |
Kalagan |
gabi |
|
21 |
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 172745. |
Kalaw Kawaw Ya |
kubil(a) |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 183067. |
Kalinga (Minangali) |
labi |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 113637. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
la'bi |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174176. |
Kalinga, Limos |
labí |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 173953. |
Kalinga, Southern |
lafi |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 113820. |
Kallahan, Kayapa Proper |
malabi |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 114158. |
Kallahan, Keleyqiq |
hileng |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan |
|
| 3212376. |
Kamayo |
duːm |
|
20 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 59294. |
Kambera |
ruduŋu |
|
7 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 249614. |
Kambowa |
noɓoŋi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 59465. |
Kanakanabu F69 |
roroŋána |
|
|
A:T:Kanakanabu |
|
| 208519. |
Kanakanabu L04 |
vərəŋana |
|
1 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 125137. |
Kandas |
a mirun |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 318822. |
Kaniet |
bibuan |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 177168. |
Kankanaey |
labi |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 114342. |
Kankanay, Northern |
la'bi |
|
21 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 59295. |
Kapampangan |
béyi |
Metathesis |
21, 90 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 288922. |
Kapampangan |
bengi |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 123215. |
Kapingamarangi |
po |
Night (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 123216. |
Kapingamarangi |
boo |
Night (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 341596. |
Kapone |
moerɛ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 103859. |
Kara (West) |
suk |
|
39 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 173254. |
Karo Batak |
berngi |
|
1 |
A:M:N:B:Northern |
|
| 80819. |
Kasira (Irahutu) |
gisie |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 80820. |
Kasira (Irahutu) |
gənite |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 267721. |
Katbol |
lupat |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 248355. |
Kathu |
k'lḛ13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 59420. |
Katingan |
hamalɛm |
|
20 |
A:M:G:W:South |
|
| 59318. |
Kaulong (Au Village) |
pi luk |
|
14 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 80829. |
Kavalan F69 |
tuban tituhabiʔ |
cf *Rabi; [h] is perhaps unexpected. -EG |
21 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 80830. |
Kavalan F69 |
qa:ɣa:biʔ |
cf *Rabi |
21 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 80831. |
Kavalan F69 |
raviti |
cf *Rabi, but what is -ti ? |
21 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184926. |
Kavalan LTs |
ʀabi |
|
21 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 59499. |
Kayan (Uma Juman) |
malem |
|
20 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 59319. |
Kayupulau [Kajupulau] |
poni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 219335. |
Kazakh |
tyn |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 146907. |
Kazukuru |
muni |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 3217865. |
Keapara (Kalo Dialect) |
pogi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 59321. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
dedan |
|
11 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 59322. |
Kelabit (Bario) |
dedʰem |
|
11 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 59323. |
Kemak |
dodaga |
|
9 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 3214969. |
Kenaboi (I) |
sêlít |
|
|
Kenaboi |
|
| 59324. |
Kenyah (Long Anap) |
alem |
|
20 |
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 59325. |
Kerinci |
mala |
|
20? |
A:M:M:M:Malay |
|
| 175434. |
Khmer |
yup |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 59421. |
Kilivila |
bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329576. |
Kilivila |
bogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 59283. |
Kilokaka (Ysabel) |
hnaʔpu |
|
45 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 200173. |
Kim Mun (Hainan) |
(dum354) mun53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 314220. |
Kinalakna |
ŋatik |
night |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314221. |
Kinalakna |
ɡoziŋ |
night |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 169635. |
Kinaray-a |
gabi i |
|
21 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 249832. |
Kioko |
xondo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 219548. |
Kirgiz |
tyn |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 59608. |
Kiribati |
bong |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 59285. |
Kis |
doma |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 59422. |
Kisar |
aalam |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
L |
| 214711. |
Klon |
ubuh |
evening |
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 235301. |
Kodeoha |
βiŋi |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 59580. |
Kodi |
huda |
dial. hudo |
41 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 59423. |
Koiwai (Irian Jaya) |
mómat |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 85983. |
Kokota |
gruɣu |
|
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 311582. |
Kola |
ɸit |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 329816. |
Koluwawa |
lovana |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 59595. |
Komering |
dibiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156997. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
dibɪŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155792. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
dəbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155793. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
debiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155988. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
debiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156376. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
dibiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156588. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
dəbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156791. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
dibiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 267645. |
Koro |
ᵏpʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59553. |
Koronadal Blaan |
butaŋ |
|
23 |
A:M:P:B:Blaan |
|
| 235457. |
Koroni |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 341597. |
Koumac |
t̪an |
|
31 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 59544. |
Kove |
voŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 134498. |
Kubokota |
bongi |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 248754. |
Kulisusu |
alo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 248755. |
Kulisusu |
malo |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 343975. |
Kumbewaha |
xondoxondo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 314374. |
Kumokio |
ŋatik |
night |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 106205. |
Kuni |
labi |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 153804. |
Kuot |
arubu |
also 'darkness' |
|
Isolate |
|
| 139355. |
Kusaghe |
mboŋi |
night |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 59327. |
Kusaie |
fohŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92181. |
Kusaie |
foŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 3215405. |
Kusunda |
iŋao |
|
|
Kusunda |
|
| 3215406. |
Kusunda |
iŋau |
|
|
Kusunda |
|
| 144331. |
Kwai |
rodo |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 59328. |
Kwaio |
ganiaʔi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 127254. |
Kwamera |
nəpən |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267793. |
Kwamera (Isiai) |
nəpʷahenapen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267795. |
Kwamera (Port Resolution) |
yenapen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267794. |
Kwamera (Yatukwey) |
yenapen |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 59475. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
rodo |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 267635. |
Löyöp |
ᵏpʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 312748. |
Label |
morom |
night |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 267746. |
Labo (Ninde) |
liβete |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 267747. |
Labo (Windua) |
liβete |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 201335. |
Lachi (Jinchang) |
pu31 vua55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199411. |
Lachi (Tân Lợi) |
nji0 wɔ23 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 144980. |
Laghu (Samasodu) |
gruɣu |
night |
33 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 246707. |
Laha |
kan3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 242821. |
Laha (Noong Lay) |
tiŋ33 kan42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 181111. |
Laha (Ta Mit) |
kʰa33 lɯŋ33 |
cf. Puyuma qəzəm 'dark' |
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 181112. |
Laha (Ta Mit) |
la33 kan33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 59467. |
Lahanan |
lərəm |
|
20 |
A:M:N:M:Kajang |
|
| 289628. |
Lahat (Central Malay) |
malam |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 211206. |
Laibin |
hɯn2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 59543. |
Lakalai |
logo |
|
11 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 192538. |
Lakkja (Jinxiu) |
blau2 |
PAN *beʀŋi |
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 244250. |
Lakkja (Liula) |
ʔbon1 ʔblau2 |
|
54 |
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 267647. |
Lakona |
kʷeŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 106598. |
Lala |
boniai |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 330009. |
Lala |
boni |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 59296. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
nokon |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128731. |
Lamalera (lembata) |
remã |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 3239812. |
Laman Bay |
lemelo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 59585. |
Lamboya |
gàdi |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 3241445. |
Lamen Bay |
lemelɐ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267760. |
Lamenu |
lemeloŋ |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267767. |
Lamenu (Filakara) |
poŋiena |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267762. |
Lamenu (Mapremo) |
poŋiana |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267765. |
Lamenu (Mate) |
lemaluko |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267763. |
Lamenu (Nikaura) |
lemæliko |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267766. |
Lamenu (Nul) |
lemaliko |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267764. |
Lamenu (Nuvi) |
yemæliko |
|
65 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267761. |
Lamenu (Visina) |
yemalo |
|
65? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 59329. |
Lamogai (Mulakaino) |
opmós |
|
15 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 59476. |
Lampung |
dəbiŋəy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155175. |
Lampung Api (Belalau) |
dəbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155386. |
Lampung Api (Daya) |
dɨbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 155594. |
Lampung Api (Jabung) |
biŋĩ |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 156175. |
Lampung Api (Kalianda) |
dɑbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157211. |
Lampung Api (Kota Agung) |
dɑbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157590. |
Lampung Api (Krui) |
dibiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158165. |
Lampung Api (Pubian) |
dəbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158349. |
Lampung Api (Ranau) |
dəbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158741. |
Lampung Api (Sukau) |
dəbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158742. |
Lampung Api (Sukau) |
dibiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158942. |
Lampung Api (Sungkai) |
dəbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159131. |
Lampung Api (Talang Padang) |
dɑbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159331. |
Lampung Api (Way Kanan) |
dəbiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159332. |
Lampung Api (Way Kanan) |
dibiŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 159491. |
Lampung Api (Way Lima) |
biŋi |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157403. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
dəbiŋəy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 158546. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
dibiŋɑy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157777. |
Lampung Nyo (Melinting) |
biŋɘy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 157963. |
Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) |
dɘbiŋɘy |
|
1 |
A:M:Lampung |
|
| 59433. |
Lamusong |
məin |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 144133. |
Langalanga |
bɔni ʔae |
night |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 188142. |
Lao |
kʰɨ́ːn |
|
51 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 3232694. |
Lao |
kʰɯːn⁶ |
|
51 |
TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao |
|
| 267802. |
Lapwangtoai |
ianpʷəŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267740. |
Larevat |
iᵐbuŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 344197. |
Lasalimu |
ɓoŋiɓoŋi |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 119447. |
Lau |
boŋi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 119448. |
Lau |
rodo |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 153012. |
Lau (North) |
rodo |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152801. |
Lau (Walade) |
rɔdɔ |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 137610. |
Lavukaleve |
hamus |
night |
|
Central Solomons |
|
| 320059. |
Lebei |
bIːn |
night |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 267634. |
Lehali |
kʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59331. |
Leipon |
puŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 254843. |
Lelepa |
p̃ogi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267785. |
Lelepa |
pʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 267786. |
Lelepa (Pango) |
pʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 180238. |
Lemerig |
k͡pʷøŋ |
<*boŋi |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267642. |
Lemerig (Bek) |
ləᵏpʷœŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 267639. |
Lemerig (Sasar) |
ᵏpʷoŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 59424. |
Lenakel |
la|pən |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267799. |
Lenakel |
lapən |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267800. |
Lenakel (Lenaukas) |
lapən |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 267801. |
Lenakel (Lonasilian) |
lapən |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 147531. |
Lengo |
rondo |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 139960. |
Lengo (Ghaimuta) |
rondo |
night |
11 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 3238581. |
lepa |
lɔmaluko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 267707. |
Letemboi |
leβgot |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294304. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
luβugote |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292461. |
Letemboi (Natingatlang North) |
luβukote |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297923. |
Letemboi (Nevatanyene) |
luvote |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291735. |
Letemboi (Newotenyene) |
wojas |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 80821. |
Letinese |
kotma |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 80822. |
Letinese |
mela |
|
4 |
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 59333. |
Levei |
piŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 3240806. |
Lewo (Mate village) |
lemaluko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241211. |
Lewo (Nikaura village) |
kolomælo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 3241007. |
Lewo (Nivu village) |
jemælko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 211612. |
Lianshan |
hən2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 104062. |
Lihir (Sunglik) |
lan |
|
|
A:M:C: |
