ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
199972. |
Proto-Ongan |
*uli |
|
|
ANDAMANESE:Ongan |
|
165380. |
Eskayan |
sabana |
|
|
Artificial Language |
|
127499. |
Guguyimidjir (1773) |
walba |
stone |
|
AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr |
|
172698. |
Kalaw Kawaw Ya |
kùla |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
209346. |
Proto-Mon-Khmer |
*t2mɔʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
209347. |
Proto-Mon-Khmer |
*luk |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
188315. |
Chewong |
tmɔ̃ʔ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
175387. |
Khmer |
tmɑɑ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
177375. |
Mon |
mɔˀ |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
288650. |
Nicobarese, Central |
mang-nge |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Nancowry |
|
249189. |
Mang (Jinping) |
ge51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
247672. |
Bolyu |
mau6 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248498. |
Bugan (Nala) |
ɣo33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248499. |
Bugan (Nala) |
wɔ̰33 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
248029. |
Bugan (Manlong) |
ɣɔ̰44 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
175177. |
Vietnamese |
đá |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
188817. |
Santali |
dhiri |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali |
|
3214529. |
Proto-Austroasiatic |
*tmɔʔ |
|
|
Austroasiatic |
|
3215164. |
Proto-Aslian |
*təmɔʔ |
|
|
AUSTROASIATIC:Aslian |
|
42763. |
Proto-Austronesian |
*batu |
|
1 |
Austronesian |
|
184363. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*batú |
|
1 |
Austronesian |
|
185690. |
Proto-Atayalic |
*batu-nux |
|
1 |
A:Atayalic |
|
3242367. |
Proto-Atayal |
*batunux |
|
|
A:Atayalic |
|
3242368. |
Atayal (Matu'uwal) |
batunux |
|
|
A:Atayalic |
|
3242369. |
Atayal (Plngawan) |
batunux ‘stone tile’ |
|
|
A:Atayalic |
|
3242370. |
Atayal (Squliq) |
bətunux |
|
|
A:Atayalic |
|
3242371. |
Atayal (Skikun) |
bətunux |
|
|
A:Atayalic |
|
3242372. |
Atayal (Klesan) |
tunux |
|
|
A:Atayalic |
|
42739. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
uẓatiʔ |
|
|
A:A:A:C'uli' |
|
190032. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
ßatunux |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
203647. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
βtunux |
|
1 |
A:A:A:C'uli' |
|
78109. |
Atayal - Squliq F69 |
btunux |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
78110. |
Atayal - Squliq F69 |
vatúnukh |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
207225. |
Atayal - Squliq L04 |
βtunux |
|
1 |
A:A:A:Squliq |
|
78121. |
Seediq F69 (Sakura) |
bətúnuh |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
78122. |
Seediq F69 (Sakura) |
batunuch |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
207435. |
Seediq L04 (Paran) |
btunux |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
207646. |
Seediq L04 (Toda) |
btunux |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
207859. |
Seediq L04 (Hecuo) |
btunux |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
208065. |
Seediq L04 (Truku) |
btunux |
|
1 |
A:A:Seediq |
|
42685. |
Bunun F69, Southern |
b̂atuʔ |
|
1 |
A:Bunun |
|
186227. |
Bunun (Takituduh L88) |
lakdaʔ |
|
35 |
A:Bunun |
|
203849. |
Bunun (Takituduh L04) |
lakdaa |
|
35 |
A:Bunun |
|
204061. |
Bunun (Takbanuaz) |
batu |
|
1 |
A:Bunun |
|
204269. |
Bunun (Iskubun) |
batu |
|
1 |
A:Bunun |
|
3243091. |
Proto-Bunun |
*batu |
|
|
A:Bunun |
|
42833. |
Amis (Central) |
fakeluh |
|
36 |
A:E:Amis |
|
90321. |
Amis (Central) |
fukeloh |
|
36 |
A:E:Amis |
|
203055. |
Amis (Fata'an) |
fəkloh |
|
36 |
A:E:Amis |
|
203256. |
Amis (Farang) |
fakluh |
|
36 |
A:E:Amis |
|
203453. |
Sakizaya |
baʔtu |
|
1 |
A:E:Amis |
|
210734. |
Basay TsYM91 |
batu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
210642. |
Basay L04 |
batu |
|
1 |
A:E:N:Basay |
|
78111. |
Kavalan F69 |
batúʔ |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
78112. |
Kavalan F69 |
bəttóʔ |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
78113. |
Kavalan F69 |
vato |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
78114. |
Kavalan F69 |
vatu |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
184879. |
Kavalan LTs |
btu |
|
1 |
A:E:N:Kavalan |
|
42759. |
Siraya F69 |
wattu |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
342806. |
Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect |
vato |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
343021. |
Proto Siraya |
*batu |
1 |
1 |
A:E:Southwest |
|
343220. |
Siraya Gospel dialect |
vato |
|
1 |
A:E:Southwest |
|
130457. |
Enggano (Malakoni Village) |
iɛa |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
130458. |
Enggano (Banjar Sari) |
iɛa |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
185228. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*ninih |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
253187. |
Enggano (Meok) |
kaʔe |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
253188. |
Enggano (Meok) |
ʔe |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285335. |
Enggano |
èèja(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
285336. |
Enggano |
(igigja?) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
42752. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*batu |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
42484. |
Balinese |
batu |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
42668. |
Sasak |
batu |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
173717. |
Sumbawa |
batu |
|
1 |
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
3227417. |
Proto-Batanic |
*bato |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
3213282. |
Guiangan (Sirib) |
botu |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
3213283. |
Guiangan (Baguio) |
bɨtu |
|
1 |
A:M:Bilic |
|
42485. |
Banggai (W.dialect) |
batu |
|
1 |
A:M:C:E:S:Eastern |
|
253927. |
Andio |
batu |
|
1 |
A:M:C:E:S:Western |
|
42524. |
Mori |
watu |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234083. |
Bahonsuai |
ɸatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234245. |
Bungku |
ɸatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234462. |
Bungku (Landawe) |
βaču |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234599. |
Bungku (Routa) |
βatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234747. |
Bungku (Torete) |
βatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
234928. |
Bungku (Tulambatu) |
βaču |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235106. |
Bungku (Waia) |
ɸatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235250. |
Kodeoha |
βatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237094. |
Mori Bawah (Bahano) |
βasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237225. |
Mori Bawah (Kangua) |
βasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237354. |
Mori Bawah (Karunsi'E) |
βasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237486. |
Mori Bawah (Mo'Iki) |
βasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237617. |
Mori Bawah (Petasia) |
βasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237746. |
Mori Bawah (Roda) |
βasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
237877. |
Mori Bawah (Soroako) |
βasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
250446. |
Mori Bawah (Watu) |
βatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
238224. |
Mori Bawah (Ŋgusumbatu) |
βasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240744. |
Wawonii |
βatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
240899. |
Wawonii (Menui) |
ɸatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
250303. |
Mori Bawah (Tofatu) |
ɸatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
235416. |
Koroni |
ɸatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
248706. |
Kulisusu |
βaču |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
239054. |
Taloki |
βatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
238373. |
Moronene |
βatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238540. |
Moronene (Mornene) |
βatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
238693. |
Moronene (Tokotu'A) |
βatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:Southwest |
|
235793. |
Mori Atas (Doule) |
βasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
235921. |
Mori Atas (Impo) |
βasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236050. |
Mori Atas (Kolo-Kolo) |
βasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236183. |
Mori Atas (Lolonggoio) |
βasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236312. |
Mori Atas (Molio'A) |
βasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236443. |
Mori Atas (Molongkuni) |
βasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236576. |
Mori Atas (Olota) |
βasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236704. |
Mori Atas (Tambee) |
βasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236834. |
Mori Atas (Ulu'Uwoi) |
βasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
236964. |
Mori Atas (Wulanderi) |
βasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
238883. |
Padoe |
βasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
240329. |
Tomadino |
ɸasu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:Interior |
|
174595. |
Tolaki |
watu |
|
1 |
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239190. |
Tolaki (Asera) |
βatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239397. |
Tolaki (Konawe) |
βatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
239712. |
Tolaki (Laiwui) |
βatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
250656. |
Tolaki (Mekongga) |
βatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240193. |
Tolaki (Wiwirano) |
βatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240464. |
Waru |
βatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
240600. |
Waru (Lalomerui) |
βatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
241052. |
Wiau |
βatu |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
343925. |
Kumbewaha |
βaʧu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344148. |
Lasalimu |
tonduri |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344371. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
βaʧu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
344808. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
βaʧu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
343708. |
Kaisabu |
βatu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
344589. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
loko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
42510. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
kontu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
42630. |
Wuna |
kontu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249568. |
Kambowa |
tonduri |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
249784. |
Kioko |
βaču |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
42500. |
Bonerate |
βatu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
42595. |
Popalia |
ɸatu |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
42691. |
Bare'e |
watu |
|
1 |
A:M:C:K:N:Pamona |
|
254544. |
Uma (Kantewu dialect) |
βatu |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
191085. |
Totoli |
batu |
|
1 |
A:M:C:T:Tolitoli |
|
191922. |
Tomini (Tialo) |
polu |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
42675. |
Wolio |
batu |
|
1 |
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
42753. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*patu |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
171247. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*patu |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
42552. |
Leipon |
pat |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
135054. |
Sivisa Titan |
pat |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
253421. |
Papitalai |
pat |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319190. |
Ponam |
baːt |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319292. |
Andra |
bat |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
320343. |
Mbunai |
baːt |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319497. |
Jiriw |
baːd |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319705. |
Bujan |
bat |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319600. |
Pitilu |
bat |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
319396. |
Hus |
baːd |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
42556. |
Loniu |
pat |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
319819. |
Mokaren |
bad |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
42554. |
Levei |
pok |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
42555. |
Likum |
pok |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319088. |
Njada |
bek |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320134. |
Tulu |
bok |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
318989. |
Lup |
baːt |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
318887. |
Sori |
bak |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320028. |
Lebei |
boh |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
319922. |
Bipi |
bak |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
321098. |
Nyindrou |
bek |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
320237. |
Pak |
bur |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong |
|
42557. |
Lou |
rey |
|
12 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
42579. |
Nauna |
coy |
|
12 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
320447. |
Baluan |
jai |
stone |
12 |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
42604. |
Seimat |
hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
42631. |
Wuvulu |
muko |
|
48 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318797. |
Kaniet |
faːtu |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318608. |
Awa |
muřou |
stone |
48 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
318710. |
Ninigo |
haːtu |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
42494. |
Fijian (Bau) |
vatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
168791. |
Fijian (Suva Dialect) |
vatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
3228271. |
Tokelau Fijian |
vatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
169798. |
Proto-Polynesian |
*maka |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
174996. |
Rapa |
poʔatu |
|
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
291417. |
Old Rapa (Rapa) |
koniʔi |
|
39 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
42521. |
Marquesan |
hatu-keàa |
Boulder |
1, 38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
135725. |
Marquesan |
ke'a |
(or ke'aa) = rock |
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
42535. |
Hawaiian |
pōhaku |
|
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
42722. |
Mangareva |
poàtu |
Stone (Bck) |
x |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
321539. |
Mangareva |
po'atu |
|
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
168950. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
ke'oa |
|
38 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
78088. |
Rarotongan |
pooàtu |
Stone (Mka) Stone (Mka) |
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
78089. |
Rarotongan |
pooàtu |
Stone (Mka) Stone (Mka) |
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
42568. |
Maori |
koowhatu |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
105411. |
Rurutuan |
ʔooʔaʔi |
|
1, 39, 3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
105412. |
Rurutuan |
poʔatu |
|
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
42613. |
Tahitian (18th Century) |
'oofa'i |
|
1, 39, 3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3229525. |
Tahitian |
'ōfa'i |
|
1, 39, 3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
42656. |
Tahitian (Modern) |
'oofa'i |
|
1, 39, 3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
42718. |
Penrhyn |
poohatu |
Stone, rock |
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
105417. |
Tuamotu |
fatu |
Hard lump, stone (Poetic) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
105418. |
Tuamotu |
hatu |
Hard lump, stone (Poetic) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
105419. |
Tuamotu |
poofatu |
Stone |
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
127450. |
Maori (1773) |
powhattoo |
|
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
127589. |
Tahiti (1773) |
owhai |
stone |
1, 39, 3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153516. |
Manihiki |
poohatu |
stone |
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153517. |
Manihiki |
toka |
stone (?) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
153518. |
Manihiki |
fatu |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
175779. |
Mooriori |
pohatu |
|
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
194688. |
South Island Maori |
boatu |
|
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
290385. |
Mangaia |
koʔatu |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
290386. |
Mangaia |
kooʔatu |
|
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
290387. |
Mangaia |
maka |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
291262. |
Ra'ivavae |
ʔohai |
L from Tahitian (Stimson 1938 also reports hatu) |
1, 39, 3 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
3228094. |
Mangaia |
pō'atu |
|
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228465. |
Penrhyn (Tongareva) |
pōhatu |
|
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
3228563. |
Aitutaki |
poaki |
|
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
42747. |
Rapanui (Easter Island) |
maka |
Stone (Chl) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
133587. |
Rapanui (Easter Island) |
ma'ea |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
3228641. |
Rapanui (Easter Island) |
poatu |
po'atu |
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
3229105. |
Rapanui (Easter Island) |
poatu |
DUP |
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
3229125. |
Rapanui (Easter Island) |
poatu |
DUP |
1, 19 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
42741. |
Uvea, East |
maka |
Pierre, rocher |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
170355. |
Niuafo'ou |
maka |
rock |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
42547. |
Nukuoro |
hadu |
Stone, rock |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
42646. |
Tuvalu |
fatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
42700. |
Kapingamarangi |
hadu |
Stone, rock (Lbr) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
42721. |
Luangiua |
haku |
Rock (Tpe) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
42726. |
Sikaiana |
hatu |
Stone, rock (Sps) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
42727. |
Takuu |
fatu |
Stone, rock, coral (Hwd) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
175579. |
Nuguria |
hatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
192142. |
Nanumea |
fatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
291011. |
Nukeria |
hatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
3233143. |
Nukumanu |
hatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
42638. |
Tikopia |
fatu |
Stone, rock (Fth) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
42639. |
Futuna-Aniwa |
fātu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
105413. |
Rennellese |
hatu |
Stone, rock, coral (Ebt) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
105414. |
Rennellese |
balu- |
Fossilised prefix to several types of stone B. (Bst.1987 |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
105415. |
Futuna, East |
fatu |
Stone |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
105416. |
Futuna, East |
maka |
Stone; to hurl a stone with a sling (Gzl) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
42712. |
Emae |
maka |
Rock, stone (Cpl) |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
42725. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
fatu |
Stone |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
42736. |
Anuta |
patu |
Rock, stone (Fbg) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
105423. |
Uvea, West |
fatu |
Pierre, caillou |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
105424. |
Uvea, West |
kōfatu |
Hard, light-brown stone [<] |
1, 39 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
89521. |
Vaeakau-Taumako |
hatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
146733. |
Bellona |
hatu |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
257230. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
fatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
257201. |
Emae (Makatea) |
maka |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
257212. |
Mele |
fatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
257231. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
fatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
257211. |
Fila |
fatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
42635. |
Pukapuka |
watu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
42601. |
Samoan |
maʔa |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
216805. |
Samoan |
fatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
42728. |
Tokelau |
fatu |
Stone; heart (Sma) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
42619. |
Tongan |
maka |
|
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
105420. |
Niue |
fatukalaa |
Rough volcanic stone |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
105421. |
Niue |
patu |
Rock |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
105422. |
Niue |
maka |
Stone, pebble, rock |
4 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
42599. |
Rotuman |
hạfu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
135941. |
Western Fijian (Navosa) |
vatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
42582. |
Nengone |
ete |
(cf. 73, 200) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
78102. |
Dehu |
sine git |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
78103. |
Dehu |
etë |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
125772. |
Iaai |
(i)veto |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
340422. |
Iai |
vet̪o |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
340429. |
Neŋone |
et̪e |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
340451. |
ⁿDe’u |
et̪ë |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
42823. |
Proto-Micronesian |
*fatu |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Micronesian |
|
42829. |
Kiribati |
ati |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
42548. |
Kusaie |
yot |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
92161. |
Kusaie |
yot |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
42652. |
Marshallese (E. Dialect) |
dekā |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
42827. |
Marshallese |
hajji-(kad) |
throw stones repeatedly |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
42662. |
Ponapean |
takai |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
201943. |
Pingilapese |
saekai |
|
47 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
42657. |
Pulo Anna |
dadʊ́ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
42658. |
Chuukese |
faaw |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
78104. |
Woleai |
fasɪʊ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
78105. |
Woleai |
faɪʊ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
42684. |
Carolinian |
faay |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
42819. |
Puluwatese |
fawú |
(sic) stone, coral, rock |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
105425. |
Pulo-Annan |
daadú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
105426. |
Pulo-Annan |
dadú- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
105427. |
Saipan Carolinian |
faay |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
105428. |
Saipan Carolinian |
faaú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
105429. |
Saipan Carolinian |
fayú-(l) |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
42826. |
Satawalese |
faay |
stone, rock |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
42828. |
Mortlockese |
faaw |
stone, rock |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
105430. |
Woleaian |
faaú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
105431. |
Woleaian |
faú- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
105432. |
Woleaian |
faasú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
105433. |
Woleaian |
fasú- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
78125. |
Proto-Chuukic |
*fatú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
78126. |
Proto-Chuukic |
*-faú |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
105434. |
Chuukese |
faaw |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
105435. |
Chuukese |
féwú- |
rock |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
242144. |
Mortlockese (Lukunosh) |
fa:ʉ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
3230544. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
faas |
fa:s |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
42580. |
Nauru |
e|pe |
(*patu, Nathan 1974) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
340449. |
’Aekɛ |
vai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
340443. |
ʰMoaekɛ |
i vai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
340450. |
’Avekɛ |
vai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346543. |
Haeke |
vai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
346544. |
Haveke |
vai |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
337154. |
Paicî |
a˥tü˥ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
340431. |
Pat̪i |
at̪ü |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
340432. |
Pat̪i |
pãi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
340439. |
camuki |
a pei |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
3224776. |
Cemuhî |
pə˧i˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
42559. |
Nêlêmwa |
pânâât |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286642. |
Nyelâyu |
bôâc |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286643. |
Nyelâyu |
paye-r |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
286644. |
Nyelâyu |
payi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340425. |
Koumac |
pavi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340426. |
Moeneᵐbeŋ |
peic |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340428. |
Nenema |
panat̪ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340441. |
ɲua |
pa: |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340442. |
ʝalasu |
ᵐboac |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340445. |
ᵐBelep |
ᵐboac |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340446. |
ᵐBonⁿde |
pa: |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
346839. |
Caac |
pe:ic |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
340435. |
Poamei |
paik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
340436. |
Poapoã |
paic |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
346200. |
Pwapwâ - mBoyen |
pá ic |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
340438. |
Wamoaŋ |
vaik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
340444. |
ʰMoavekɛ |
vaik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
346062. |
Bwatoo |
vai |
Vai appears to be more general than va/ve. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
346063. |
Bwatoo |
va |
Va/ve is more related to stone used as tools (as flint, to sharpen, etc.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
346064. |
Bwatoo |
ve |
Va/ve is more related to stone used as tools (as flint, to sharpen, etc.) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
3216691. |
Pije (mountain) |
paik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
3216891. |
Pije (Ocean) |
paik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
42695. |
Jawe |
pai|k |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340423. |
Jawe |
paik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340430. |
Nɛmi |
paik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340433. |
Pinje |
paik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
340434. |
Poai |
paik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3216441. |
Fwâi |
paik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3225823. |
Nemi (Temala area) |
paik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226075. |
Nemi (East cost area) |
paik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226611. |
Jawe |
paik |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
3226327. |
Numèè (Nââ Numèè) |
vʊ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern
|
|
317651. |
Drubea |
vuu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
340424. |
Kapone |
vu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
340452. |
ⁿDuᵐbea |
vo |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
286399. |
Houaïlou |
atù |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
286400. |
Houaïlou |
pesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340418. |
Ajiø |
pesa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340420. |
Aro |
foi |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340421. |
Arʃa |
o:i |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340427. |
Neku |
ar̃u |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
340447. |
ᵐBoewe |
ane |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
42502. |
Canala |
çɛgɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
340419. |
Anesù |
sage |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
340448. |
‘Aragùrɛ |
pøru |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3217166. |
Xârâcùù |
çɛ̃ᵑgɛ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
3225095. |
Xârâgurè |
pʌru |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
340437. |
Sirehë |
arʃimui |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
340440. |
Ciri |
aleᵐbo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225327. |
Hamea |
aɽebɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
3225569. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
ařebo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
286841. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*vatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
42713. |
Sakao (Port-Olry) |
[ɛ]jɛð |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
257117. |
Sakao |
ɛyɛð |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
257118. |
Lorediakarkar |
θar |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
257119. |
Shark Bay |
θar |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
257113. |
Butmas-Tur (Butmas) |
fat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
257114. |
Butmas-Tur (Tur) |
fat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
257112. |
Polonombauk |
fat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
257120. |
Shark Bay |
θar |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
292789. |
Fifti (Khatbol) |
ne-βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295544. |
Tesmbol (Melaklak) |
ʔe-vet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
295909. |
Angavae (Dixon Reef) |
ha-vat˺ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
297037. |
Nitita (Khatbol) |
nɛ-vat˺ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298414. |
Tesmbol (Usus) |
i-vɛt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
298942. |
Na:ti (Windua) |
ni-βɛt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306828. |
ßatarxobu (Limsak) |
nɪ-vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306859. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
na-ðat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306860. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
na-ðat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306831. |
ßatarxobu (Benut) |
nɪ-vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306832. |
Siviti (Womol) |
nɪ-vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306869. |
Nisvai (Blacksands) |
na-var |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306861. |
Alavas 1 |
na-ðat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306862. |
Alavas 2 |
na-ðat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306830. |
ßatarxobu (Lipitav) |
nɪ-vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306829. |
ßatarxobu (Gunwar) |
nɪ-vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306845. |
Nese (Matanvat) |
na-ðat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306866. |
Mbwenelang (Xoli) |
nɛ-vɪt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306844. |
Najit |
nɪ-vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
306833. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
nɪ-vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324490. |
Mandri (Faru) 162-100 |
nɪ-var |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324491. |
Mandri (Farun) 162-91 |
nɪ-bar |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324492. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
far |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324499. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
nɪ--var |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324504. |
Navwien 162-87 |
nɪ-vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
324505. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
nɪ-var |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
257168. |
Labo (Ninde) |
ne-βet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
257169. |
Labo (Windua) |
ne-βet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
293925. |
Ninde (Labo) |
nɛ-vɛt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
295731. |
Ninde (Lawa) |
ne-vet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
297399. |
Ninde (Lorlo) |
nɜβjet |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298233. |
Ninde (Opmomba) |
ne-vet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
298769. |
Ninde (Windua) |
nɛ-vɛt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
119622. |
Avava |
avat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
119811. |
Naman |
nevet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
120348. |
Tape |
nəvet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
128204. |
Neve'ei |
nevat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
257163. |
Neve'ei |
ne-βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
257162. |
Larevat |
nə-fet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
257148. |
Maragus |
nə-βet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
257144. |
Litzlitz |
ne-βit |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
257141. |
Timbembe |
ᵐbœroi |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
257143. |
Katbol |
a-βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
257142. |
Neverver |
ne-βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
257161. |
V'ënen Taut (Unmet) |
na-v̈et |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
257160. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
na-v̈at |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292057. |
Avava (Timbibi) |
a-βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
292242. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
nɛ-vat˺ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293131. |
Nasarian (Wileven tu) |
ha-βat˺ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
293519. |
Neve'ei (Vinmavis) |
ne-vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
294649. |
Avava (Tisvel) |
a-vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
295024. |
Tape (Tautu) |
nə-vet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296077. |
Avava (Khatbol) |
a-vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296258. |
Avava (Bangaːsak) |
a-βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296445. |
Neve'ei (Vinmavis) |
nɛ-vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
296634. |
Naman (Litzlitz) |
nɛ-βɛtʰ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
297215. |
Salang (Dixon Reef) |
a-fʰatʰ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306874. |
Venen Taute (Unmet) |
na-vɛt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306873. |
Venen Taute (Alpalak) |
na-vɛt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306872. |
Maraxus |
nɪ-vɛtʰ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
306875. |
Venen Taute (Hamax) |
na-vɛt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
257165. |
Dixon Reef |
na-βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
257164. |
Dixon Reef |
e-βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
257138. |
Repanbitipmbangir |
ne-βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
257129. |
Letemboi |
nə-βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291697. |
Letemboi (Newotenyene) |
nɛ-vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
291880. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
ɛ-vɐt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
292425. |
Letemboi (Natingatlang North) |
nɛ-βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
293745. |
Nombotkote (Blacksands) |
nɛ-vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294271. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
nɘ-βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294462. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-vaːt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
294853. |
Novol (Melaklak) |
nɛ-vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
295363. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
nɛ-vaː |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296838. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
æ-væˑt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
296839. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
a-vaˑ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
297893. |
Letemboi (Nevatanyene) |
nɛ-vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
298604. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
nɛ-vaːt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318197. |
Novol (Bangir) |
a-vaːt˺ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318198. |
Novol (Bangir) |
nɛ-vaːt˺ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318199. |
Novol (Bangir) |
a-vaːt˺ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
318200. |
Novol (Bangir) |
nɛ-vaːt˺ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
324489. |
Natangan (Farun) 162-95b |
nɪ-vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
324508. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
nɛ-vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
42586. |
Nguna |
vātu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
42805. |
South Efate |
fat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
126745. |
Namakir |
vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
254800. |
Lelepa |
faatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
257199. |
Namakura (Makura) |
na-βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
257200. |
Namakura (Mataso) |
na-βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
257206. |
Efate, North (Siviri) |
fatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
257205. |
Efate, North (Pwele) |
fa·tu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
257210. |
Eton |
fat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
257198. |
Namakura (Tongariki) |
na-βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
257207. |
Lelepa |
βatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
257202. |
Efate, North (Woraviu) |
βatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
257208. |
Lelepa (Pango) |
fa·t |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
257209. |
Efate, South (Eratap) |
fat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
257197. |
Namakura (Bongabonga) |
na-βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
257203. |
Efate, North (Sesake) |
βatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
257204. |
Efate, North (Nguna) |
βatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3234388. |
Red Ston (Nakanamanga) |
vatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235013. |
Vilakara (Nakanamanga) |
vatu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235427. |
Lopika (Nakanamanga) |
vatu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3235840. |
Tekelele (Nakanamanga) |
vatu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236258. |
Oreao (Nakanamanga) |
vatu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3236674. |
Lopalis (Nakanamanga) |
vatu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
3218758. |
Sungwadia (Uta) |
ɸatu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3218985. |
Sungwadia (Marino) |
ɸatu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219212. |
North Ambae (Leo) |
ɸatu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219681. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ɸatu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3219916. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ɸat̚ |
regular ocurrence of unreleased final stops |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220147. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ɸatu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220381. |
Sungwada (Ngota) |
ɸa:tu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220612. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ɸatu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3220865. |
Sungwadoga (Rata) |
ɸat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221117. |
East Ambae (Sana) |
fat̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221340. |
South Ambae (Lolovele) |
fatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221565. |
South Ambae (Biribiri) |
fat̚ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3221788. |
South Ambae (Sakao) |
fatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222008. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
fat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222235. |
East Ambae (Vuindondo) |
βatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3222468. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ɸat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3223854. |
Sungagage (Avavanvae) |
ɸatu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224086. |
Sungagage (Asanvari) |
fatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224327. |
Xalangi (Baetora) |
ɸatu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
3224544. |
Sungwadia (Tasmaor) |
ɸatu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
42508. |
Mota |
vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
42591. |
Paamese (South) |
ahatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
42594. |
Peterara (Maewo) |
fatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
42596. |
Raga |
vatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
42603. |
Ambrym, South-East |
hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
92815. |
Mwotlap |
nɛ-ßɛt |
(*patu) |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
126934. |
Orkon |
vior |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165059. |
Hiw |
βɔt |
< *patu |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165568. |
Apma (Suru Mwerani) |
vet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165569. |
Apma (Suru Mwerani) |
vitsi- |
|
1? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
165912. |
Apma (Suru Kavian) |
vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166157. |
Sa (south-eastern dialect) |
eat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166408. |
Sowa |
vat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
166655. |
Ske (Seke) |
vet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
180211. |
Lemerig |
n-βɛʔ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
202838. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
vyor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257179. |
Paama (Lironesa) |
ahat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257171. |
Ambrym, North (Ranon) |
wer |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257069. |
Mwerlap (Merig) |
βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257068. |
Lakona |
βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257178. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
ha·t |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257173. |
Lonwolwol |
βer |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257066. |
Koro |
βæt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257084. |
Seke |
βet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257174. |
Daakaka (Baiap) |
βeor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257081. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
βatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257053. |
Hiw |
βot |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257180. |
Paama (Faulili) |
ahatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257062. |
Vurës (Mosina) |
βot |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257075. |
Baetora (Nasawa) |
βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257077. |
Baetora |
βatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257175. |
Daakaka (Sesivi) |
ᵐbʷeteβeor |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257059. |
Vera'a (Vatrata) |
βeˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257072. |
Maewo, Central (Peterara) |
βatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257071. |
Marino |
βatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257074. |
Baetora (Tam) |
βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257058. |
Mota |
βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257061. |
Vurës (Vetumboso) |
βet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257070. |
Mwerlap (Merlav) |
βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257078. |
Ambae, East (Wailengi) |
βatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257056. |
Löyöp |
βet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257176. |
Port Vato |
βœr |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257065. |
Dorig |
βaːt |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257057. |
Mwotlap |
ne-βet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257172. |
Ambrym, North (Fonah) |
βer |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257067. |
Wetamut |
βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257063. |
Lemerig (Bek) |
βeˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257079. |
Ambae, East (Lolomatui) |
βatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257177. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
hat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257181. |
Paama (Laul) |
ahatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257080. |
Ambae, West (Ngwatua) |
fatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257073. |
Baetora (Navenevene) |
βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257054. |
Toga |
βot |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257076. |
Baetora (Narovorovo) |
βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257083. |
Apma |
βet |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257082. |
Raga |
fatu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257055. |
Lehali |
βot |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257085. |
Sa |
at |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257064. |
Nume |
βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257086. |
Sowa |
βat |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
257060. |
Lemerig (Sasar) |
βeˀ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348695. |
Raga |
vatu |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
348850. |
Sa (Ha) |
iat |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349001. |
Sa (F Yantas) |
fat |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
349193. |
Sa (Bunlap) |
a:t |
stone |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218047. |
Sungwadia (Naomumu) |
fato |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
3218265. |
North Ambae (Leonda) |
fatu |
|
1 |
|